табор



  1. табор

    табор

    I м.

    1. Группа кочующих вместе цыганских семейств.

    2. перен. разг. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку.

    II м.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. табор

    Табор, таборы, табора, таборов, табору, таборам, табор, таборы, табором, таборами, таборе, таборах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. табор

    Притон проституток


    Словарь воровского жаргона



  4. табор

    ТАБОР м. (гуситы назвали так, по Ветхому Завету, гору и стан свой при ней; но есть и турецк. слово табор) стан, становище, бивак, лагерь, обоз на стойке, шатры бродячего народа, привал переселенцев, переносное селенье.


    Толковый словарь Даля



  5. ТАБОР

    ТАБОР (Tabor) — город в Чехии, на р. Лужница. 34 тыс. жителей (1984). Машиностроение, пищевая, швейная, бумажная промышленность. Остатки замка (Круглая башня, 13 в.). Позднеготическая ратуша (ныне музей; 15-17 вв.) и костел Преображения (15-17 вв.).


    Большой энциклопедический словарь



  6. табор

    орф.

    табор, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  7. табор

    Та́бор/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. табор

    Т’АБОР, табора, ·муж. (·турец. tabur).

    1. У казаков — расположенное лагерем войско с обозами (·старин. ). «Они поскакали в казачий табор.» А.Н.Толстой.

    | Расположенный станом обоз кочевников, переселенцев и т.п.


    Толковый словарь Ушакова



  9. табор

    Заимств. в др.-рус. эпоху из турецк. яз., где tabur значит «укрепление из повозок». Ср. цыганский табор. В др.-рус. яз. было известно и в виде това́р «походный лагерь». Формы табо́р и това́р позднее были вытеснены польск. tabor с начальным ударением.


    Этимологический словарь Шанского



  10. Табор

    Военный лагерь, окруженный вместо стены телегами.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  11. табор

    Заимствование из турецкого, где tabor – "лагерь, военный обоз".


    Этимологический словарь Крылова



  12. табор

    ТАБОР, а, м.

    1. В России в старину: войсковой лагерь с обозом. Казачий т. Разбить т.

    2. Группа кочующих вместе цыганских семейств. Цыганский т. Пришли целым табором (перен.: гурьбой).

    3. Стоянка группы охотников, скотоводов, вообще какой-н. группы людей.


    Толковый словарь Ожегова



  13. табор

    сущ., кол-во синонимов: 6 бивак 8 гурьба 8 лагерь 34 обоз 11 стан 37 стоянка 32


    Словарь синонимов русского языка



  14. Табор

    I

    Та́бор (от чеш. tabor)

    1) (военный) в чешском, польском, румынском и венгерском языках — лагерь, стан, обоз; в русском языке в прошлом — прикрытый со всех сторон обозными повозками укрепленный лагерь. См. также Вагенбург.


    Большая советская энциклопедия



  15. табор

    -а, м.

    1. ист.

    Походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками в Русском государстве 15—17 вв., укрепленный военный лагерь.

    Другой Езерский, Елизар, Упился кровию татар Между Непрядвою и Доном.


    Малый академический словарь



  16. ТАБОР

    (Tábor) — город в ЧССР, в Чешской Социалистич. Республике, в Южно-Чеш. обл., у слияния pp. Лужнице и Тисменице. 21,9 т. ж. (1970). Важный трансп. узел. Осн.


    Советская историческая энциклопедия



  17. табор

    ТАБОР -а; м. [тюрк. табур]

    1. Группа семейств цыган, кочующих вместе; место стоянки цыган. Цыганский т. Кочующий т. Пришли целым табором (гурьбой).

    2. кого или с опр. Разг. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку; место их расположения.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. табор

    та́бор

    род. п. -а, диал. та́бырь "стадо" (сев. оленей), арханг. (Даль), др.-русск. та́бар "турецкий лагерь" (Азовск. вз. XVII в.; см. РФВ 56, 158), укр. та́бор "лагерь, обоз". Заимств. из тюрк.; ср. тур., крым.-тат. tabur "укрепление из повозок", чагат.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. табор

    (цыганский) — шатры бродячего народа

    Ср. Все таборы его знали или слыхали о нем... Наш табор ночевал в то время в Буковине.

    М. Горький. Макар Чудра.

    Табор — (1419...


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. табор

    см. >> лагерь


    Словарь синонимов Абрамова



  21. таборит

    Таборит, табориты, таборита, таборитов, табориту, таборитам, таборита, таборитов, таборитом, таборитами, таборите, таборитах


    Грамматический словарь Зализняка



  22. таборо

    сущ., кол-во синонимов: 1 рыба 773


    Словарь синонимов русского языка



  23. ТАБОРА

    ТАБОРА (Tabora) — город в центральной части Танзании, административный центр обл. Табора. 214 тыс

    текстильная, пищевкусовая промышленность. В районе Таборы — месторождение вольфрамовых руд.


    Большой энциклопедический словарь



  24. Табора

    (Tabora), город в Танзании. 142 тыс. жителей (2003). Основан в начале XIX в. арабскими купцами и работорговцами. Пр-тия пищ. и деревообр. пром-сти. Центр сел.-хоз. района (рис, хлопок, табак, арахис, кукуруза). Узел жел. и шосс. дорог. В районе...


    Словарь географических названий



  25. табориться

    См. табор


    Толковый словарь Даля



  26. Табора

    Tabora)

    город в Танзании, административный центр области Табора. 21 тыс. жителей (1967). Ж.-д


    Большая советская энциклопедия



  27. ТАБОРЫ

    (Tábory) — 1) Нар. собрания в период гуситского революц. движения. 2) Нар. собрания, проходившие под открытым небом, в чеш. землях в период подъема массового нац. движения в 1868-71. Форма многолюдных (часто в неск.


    Советская историческая энциклопедия



  28. таборы

    См.:

    1. табары

    2. табор


    Толковый словарь Даля



  29. Табор, гора

    (Mount Tabor)

    Французские революционные войны

    15 апр. 1799 Наполеон разгромил и рассеял сир. армию, которая стремилась отвлечь силы от осады Акры. Основная заслуга в успехе операции принадлежала дивизии Клебера.

    См. Нил, Пирамиды.


    Энциклопедия битв мировой истории



  30. Дебра-Табор

    Местность в Амгаре, сев. Абиссинии, в которой на холме Самара (2496 м) находится резиденция негуса. Д. — абиссинский военный лагерь, где сосредоточиваются все главные силы абиссинцев.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. расположившийся табором

    прил., кол-во синонимов: 1 отаборившийся 2


    Словарь синонимов русского языка



  32. таборит(ы)

    орф.

    табориты, -ов, ед. -рит, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  33. Табор, город

    много паломников. Недалеко также местечко Старый Табор (Stary Tabor, Alt-Tabor), где находят монеты


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. НАРОДНЫЕ ТАБОРЫ

    Митинги в Словении, проводившиеся либералами по примеру чехов в 1868-71 как протест против германизации. На Н. т. принимались резолюции, требующие воссоединения словенских земель, равноправия словен. яз., снижения налогов и др. В Н. т. участвовали нар.


    Советская историческая энциклопедия



  35. Табор, Войцех

    Табор, Войцех

    (1492—1507 г.) 10-й епископ виленской рим.-католич. епархии. литвин, урожденец Ошмянского у., прелат виленского капитула.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  36. Табор, две вершины

    В Иллукстском у. Курляндской губ., из них более высокая и отличается красотою видов Taborskalns, на берегу Зап. Двины; выс. 514 фт.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. таборный

    таборный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. табор I, связанный с ним.

    2. Принадлежащий табору табор I


    Толковый словарь Ефремовой



  38. таборный

    См. табор


    Толковый словарь Даля



  39. табырь

    См. табор


    Толковый словарь Даля



  40. товары

    См. табор


    Толковый словарь Даля



  41. Mount Tabor

    Табор, гора


    Энциклопедия битв мировой истории



  42. таборище

    См. табор


    Толковый словарь Даля



  43. таборовый

    См. табор


    Толковый словарь Даля



  44. табористый

    См. табор


    Толковый словарь Даля



  45. таворы

    См. табор


    Толковый словарь Даля



  46. Таб.

    • Табачная фабрика (карт.), табор (карт.)


    Сокращения, применяемые в СССР



  47. сотаборник

    СОТАБОРНИК сотоварищ по табору, стану, стоянке.


    Толковый словарь Даля



  48. отабориться

    ОТАБОРИТЬСЯ, стать табором, станом, или на ночлег в поле.


    Толковый словарь Даля



  49. подтабориться

    ПОДТАБОРИТЬСЯ куда, подселиться, стать близко чего табором, станом; || подсуседиться.


    Толковый словарь Даля



  50. табориты

    ТАБОР’ИТЫ, таборитов, ед. таборит, таборита, ·муж. (·ист. ). Последователи левого, демократического

    крыла гуситского движения. (По названию селения Табор в Чехии.)


    Толковый словарь Ушакова



  51. отабориться

    отабориться сов. неперех. разг.

    Остановиться, расположиться где-либо табором.


    Толковый словарь Ефремовой



  52. отаборившийся

    прил., кол-во синонимов: 2 затаборившийся 1 расположившийся табором 1


    Словарь синонимов русского языка



  53. дотабориться

    ДОТАБОРИТЬСЯ, докочевать табором, дойти кочуя. Цыгане дотаборились до наших местоим.


    Толковый словарь Даля



  54. укочевывать

    УКОЧЕВЫВАТЬ, укочевать куда, уходить кочевьем, табором, уйти кочуя. укочевыванье, действ. по глаг.


    Толковый словарь Даля



  55. табары

    ТАБАРЫ, (таборы) печорск. топаки, бахилки, обувь в роде кенг, калош.


    Толковый словарь Даля



  56. прикочевать

    ПРИКОЧЕВ’АТЬ, прикочую, прикочуешь, ·совер. Прибыть куда-нибудь, кочуя. В деревню прикочевал цыганский табор.


    Толковый словарь Ушакова



  57. растабориться

    РАСТАБОРИТЬСЯ где, стать табором, становищем, стойбищем, обозом, караваном, кошем, полем, станом.


    Толковый словарь Даля



  58. лагерь

    Стан, становище, табор

    см. >> общество, часть

    см. также -> стать лагерем


    Словарь синонимов Абрамова



  59. прорычать

    ПРОРЫЧАТЬ. Осел прорычал песню свою на закате солнца. | Верблюды спать не дали, всю ночь в таборе прорычали.


    Толковый словарь Даля



  60. таборный

    Т’АБОРНЫЙ, таборная, таборное.

    1. прил. к табор. Таборная стоянка.

    2. Свойственный цыганам, цыганский. Таборные песни. Таборные пляски.


    Толковый словарь Ушакова



  61. перетаборить

    ПЕРЕТАБОРИТЬ цыган, заставить их перейти табором на иное место. Перетабориться, перекочевать. Перетаборенье, действ. по глаг.


    Толковый словарь Даля



  62. таворы

    та́воры

    то́вары мн. "шатры, палатки, табор, стан" (согласно Далю (4, 709), стар., но мне неизвестно). Этимологически связано с та́бор.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  63. таборный

    ая, -ое.

    прил. к табор (во 2 и 3 знач.).

    Таборные цыгане. Таборные песни и пляски.


    Малый академический словарь



  64. затабориться

    ЗАТАБОРИТЬСЯ, стать табором или обозом, шатрами, станом, отабориться; || засесть под защитой обоза или наскоро сделанных укреплений.


    Толковый словарь Даля



  65. МИКУЛАШ из Гуси

    их умеренного крыла и чашников. Участвовал в основании г. Табор.


    Большой энциклопедический словарь



  66. бивак

    сущ., кол-во синонимов: 8 бивуак 7 лагерь 34 привал 6 стан 37 становище 11 становье 6 стоянка 32 табор 6


    Словарь синонимов русского языка



  67. гурьба

    сущ., кол-во синонимов: 8 ватага 24 группа 98 орава 11 орда 14 стадо 23 стайка 6 табор 6 толпа 59


    Словарь синонимов русского языка




  1. табор
    сущ. муж. рода

    табір

    Русско-украинский словарь



  2. табор
    м

    acampamento m, campo m

    Русско-португальский словарь



  3. табор
    м.

    campamento m

    цыганский табор — campamento gitano, aduar m

    расположиться табором — acampar vi

    Русско-испанский словарь



  4. табор
    М köhn. 1. tabor (kazaklarda qoşun düşərgəsi); 2. köç, qaraçı köçü.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. табор
    Laager

    Русско-эстонский словарь



  6. табор
    tabor, obóz;

    Русско-польский словарь



  7. табор
    Табар

    Русско-белорусский словарь



  8. табор
    Муж. camp; party воен. цыганский табор расположиться табором м. 1. (цыганский) band; 2. разг. (лагерь) camp.

    Полный русско-английский словарь



  9. табор
    м.

    campamento m

    цыганский табор — campamento gitano, aduar m

    расположиться табором — acampar vi

    Большой русско-испанский словарь



  10. таборит
    сущ. муж. рода

    таборит


    Русско-украинский словарь



  11. таборит
    Табарыт

    Русско-белорусский словарь



  12. таборит
    імен. чол. роду

    таборит


    Украинско-русский словарь



  13. цыганский табор
    Acampamento de ciganos

    Русско-португальский словарь



  14. цыганский табор
    Gipsy's camp, Gipsy encampment, Gypsy band

    Полный русско-английский словарь



  15. расположиться табором
    To encamp

    Полный русско-английский словарь



  16. Табор (г. в Чехии)
    • Tábor

    Русско-чешский словарь



  17. таборити(ся)
    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: таборивши

    =============

    від слова: таборит

    імен. чол. роду

    таборит


    Украинско-русский словарь



  18. табар
    Табор


    Белорусско-русский словарь



  19. Tábor
    • Табор (г. в Чехии)


    Чешско-русский словарь



  20. köç
    1) переселение, кочевье; 2) табор.


    Азербайджанско-русский словарь



  21. Zigeunerlager
    Zigeunerlager n -s, =

    цыганский табор


    Большой немецко-русский словарь



  22. laager
    Лагерь,

    направляющая,

    подшипник,

    стан,

    становище,

    табор


    Эстонско-русский словарь



  23. таборный
    Прил. от табор camp; Gipsy (цыганский) таборные песни


    Полный русско-английский словарь



  24. camping-ground
    Площадка для кемпинга, туристического лагеря лагерь стан; кочевье; стойбище табор (цыган)


    Полный англо-русский словарь



  25. tabor
    табор; обоз; ~ cygański цыганский табор; rozbić ~, rozłożyć się ~em раскинуть стан


    Польско-русский словарь



  26. campamento
    m

    1) расположение лагерем (действие)

    2) воен. лагерь

    3) лагерь, временная стоянка

    ••

    campamento gitano — цыганский табор


    Большой испанско-русский словарь



  27. табориты
    Мн. (ед. таборит) tar. taboritlər (XV əsrdə Çexiyada: husit hərəkatının sol, demokratik cinahı tərəfdarları).


    Русско-азербайджанский словарь



  28. цыганский
    Zingaro, zigano

    цыганская пляска — danza zingara

    цыганский табор — accampamento di zingari


    Русско-итальянский словарь



  29. tayfa
    1) группа, толпа, табор

    2) племя, род

    3) разг.

    цыган

    см. çingene


    Крымскотатарско-русский словарь



  30. campamento
    m

    1) расположение лагерем (действие)

    2) воен. лагерь

    3) лагерь, временная стоянка

    ••

    campamento gitano — цыганский табор


    Испанско-русский словарь



  31. aduar
    m

    1) деревня бедуинов

    2) цыганский табор

    3) Ам. индейский посёлок, ранчо


    Большой испанско-русский словарь



  32. цыганский
    прил.

    gitano; cíngaro, bohemio

    цыганский табор — campamento de gitanos, aduar m

    цыганская жизнь — vida de gitano(s)

    цыганский романс — romanza gitana


    Русско-испанский словарь



  33. цыганский
    прл

    de cigano(s), de zingaro(s); (бродяжничать) vagabundear vi

    - цыганский табор

    - цыганский язык

    - цыганский романс

    - вести цыганскую жизнь


    Русско-португальский словарь