табло



  1. табло

    [фр. tableau]. Щит с появляющимися на нём световыми сигналами или надписями.


    Большой словарь иностранных слов



  2. табло

    табло нескл. ср.

    Специальный щит или экран с появляющимися на нём световыми сигналами или информацией о состоянии контролируемых объектов, рекламы и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. Табло

    (франц. tableau, буквально — картина)

    щит с появляющимися на нём световыми сигналами или надписями. Применяется в диспетчерской службе на транспорте, на стадионах и спортплощадках (для объявления результатов соревнований), в рекламе и т. д.


    Большая советская энциклопедия



  4. табло

    Табло́, нескл., с.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. ТАБЛО

    (Франц. tableau — картина)

    средство отображения информации в форме, удобной для восприятия человека, щит или экран.


    Экономический словарь терминов



  6. табло

    ТАБЛО неизм.; ср. [от франц. tableau — картина, доска для объявлений]. Световой информационный щит. Железнодорожное т. Сигнальное световое т. Электронное т. Включить т. Появиться на т. Погасить, отключить т.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. табло

    орф.

    табло, нескл., с.


    Орфографический словарь Лопатина



  8. табло

    нескл., ср. спец.

    Щит или экран с появляющимися на нем световыми сигналами, надписями и т. д., показывающими состояние контролируемого объекта или передающими (рекламные, спортивные и другие) сообщения.

    Железнодорожное табло. Сигнальное световое табло.


    Малый академический словарь



  9. табло

    ТАБЛО, -а (или нескл.), ср, ТАБЛА, -ы, ж.

    Лицо, морда.

    Дать (или накатить, въехать и т. п.) в табло — ударить по лицу.


    Толковый словарь русского арго



  10. ТАБЛО

    ТАБЛО (франц. tableau, от лат. tabula картина) — щит с появляющимися на нем световыми сигналами или надписями.


    Большой энциклопедический словарь



  11. табло

    ТАБЛО, нескл., ср. Световой сигнальный информационный щит. Световое т. Электронное т. Информационное т.


    Толковый словарь Ожегова



  12. табло

    ТАБЛО нескл., ср. tableau m. 1. устар. Картина живописца на панно или холсте. Как он <�Ротари> охотно и с радостию к нам едет, ежели бы его не удерживали всю королевскую фамилию малевать яко и два табло в королевскую галлерею. 1755. М.


    Словарь галлицизмов русского языка



  13. табло

    сущ., кол-во синонимов: 8 лицо 135 морда 76 табель 14 фейс 12 физиономия 41 щит 51 экран 29 электротабло 1


    Словарь синонимов русского языка



  14. Табла

    правый звучит приблизительно октавой ниже левого. Правый (инд. дайян) называется собственно табла

    о его араб. истоках (араб. табл) и он проник в Индию с мусульманскими завоевателями, другие


    Музыкальная энциклопедия



  15. Таблие

    франц. — первоначально большая салфетка, которой прикрывалось дамское платье за столом во время еды. Позднее — декоративный платок, золотая или серебряная сетка. В...


    Энциклопедия моды и одежды



  16. табла

    ТАБЛО, -а (или нескл.), ср, ТАБЛА, -ы, ж.

    Лицо, морда.

    Дать (или накатить, въехать и т. п.) в табло — ударить по лицу.


    Толковый словарь русского арго



  17. Табл

    Тобл, — общее араб. название группы ударных инструментов (литавры, барабаны).


    Музыкальная энциклопедия



  18. Табла

    (грузин.) — стол яств, пир, трапеза. Специальное значение присваивается этому слову, когда речь идет о поминках по покойном. Принадлежность Т. в последнем случае составляет, кроме постной или скоромной пищи, графин вина, обыкновенного красного. Т. после освящения посылается на дом к священнику.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. таблие

    ТАБЛИЕ нескл. tablier m. фартук. 1. Это старинная деталь одежды жен бедняков, в 16 столетии

    а с 40-х годов 17 в. вошла в моду во Франции. Мерцалова 2 429. Таблье. Первоначально кусок материи

    если не прикрыться "египетским таблие" (фартук), названного за клетчатый рисунок египетским. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 6 7.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. табль раз

    ТАБЛЬ РАЗ * table rase <�лат. tabula rasa чистая доска. перен. Пустое место. Европа


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. табла

    ТАБЛА ы, ж. tableau m. мол., шутл. Лицо. Елистратов. Ср. Табло.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. табло д'энтерьёр

    ТАБЛО Д'ЭНТЕРЬЁР * tableau d'intérieur. Картина, изображающая что-л. внутри помещения. Прелестная


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. а дё табло

    А ДЁ ТАБЛО * à deux tableaux. На двух столах. Если я захочу делать приемы, давать хорошие ужины


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. табль волант

    ТАБЛЬ ВОЛАНТ * table volante. "Летающий стол". Вообще полагают, что tables volantes были изобретены


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. табль д'армони

    ТАБЛЬ Д'АРМОНИ * table d'harmonie. муз. Дека. Да, старые цимбалы .. Впрочем, это не отнимает ин


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. табль уверт

    ТАБЛЬ УВЕРТ * table ouverte. Открытый стол. Дипломатический корпус прекратил свои обычные приемы


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. табло расквашивать

    см.:

    морду расквашивать


    Толковый словарь русского арго



  28. табло економик

    ТАБЛО ЕКОНОМИК * tableau économique. Схема фр. экономиста Ф. Кенэ (1694-1774), основоположника


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. табло виван

    ТАБЛО ВИВАН * tableau vivant. "Живая картина". В 1829 году, задолго до Нового года, в Москве

    папа. Номер сорок шестой на выставке акварелей в картинной галерее. Теккерей Ньюкомы. // 12-8 337. См. также: Табло 3.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. табль де ли

    ТАБЛЬ ДЕ ЛИ * table de lit. Прикроватный столик. См. Табль де туалет.


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. табль-ронд

    ТАБЛЬ-РОНД * table-ronde. "Круглый стол". литер. Стол,за которым сидел легендарный Артур со своими


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. табль-урс

    ТАБЛЬ-УРС * table-ours стол-медведь? Обстановка его <�кабинета> очень понравилась. Мягкий


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. сюр табль

    СЮР ТАБЛЬ * sur table карты на столе. В открытую. — Проигрались? Или на этот раз удача


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. табль де нюи

    ТАБЛЬ ДЕ НЮИ * table de nuit. Ночной столик. См. Табль де туалет.


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. табль де ри

    ТАБЛЬ ДЕ РИ * table de riz. За час или около того обыкновенный завтрак или обед, но обед совершенно


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. вэн де табль

    ВЭН ДЕ ТАБЛЬ * vin de table. Столовое вино. Он доказывал также, что нет приятнее опьянения


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. табло де карактер

    ТАБЛО ДЕ КАРАКТЕР * tableau de caractère. По существу, они <�иллюстрации "Рос. города


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. табло де шевале

    ТАБЛО ДЕ ШЕВАЛЕ * tableau de chevalet. Станковая живопись. Приехала моя двоюродная сестра


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. табль де туалет

    ТАБЛЬ ДЕ ТУАЛЕТ * table de toilette. Туалетный столик. См. также Туалет. В обстановку будуара


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. пар птит табль

    ПАР ПТИТ ТАБЛЬ * par petites tables. За маленькими столами. Обедали "par petites tables


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. табло де мёрс

    ТАБЛО ДЕ МЁРС * tableau de moeurs. Картины нравов. Дай мне знать, хочешь ли ты, тоб продолжал


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. табль де матьер

    I.

    ТАБЛЬ ДЕ МАТЬЕР * table des matières. Оглавление, краткое содержание. Строев написал table des

    "Истории французской революции". 18. 11. 1848. Черн. Дн.

    II.

    ТАБЛЬ ДЕ МАТЬЕР * table des matières


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. табло де жанр

    ТАБЛО ДЕ ЖАНР * tableau de genre. Бытовая картина. С Венецианова начиналась "живопись обыкновенного


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. сюрту де табль

    СЮРТУ ДЕ ТАБЛЬ * surtout de table. устар. Набор столовых украшений; большая орнаментированная ваза

    я получила "сюрту-де-табль", зеркало в серебряной оправе в стиле Людовика XV с серебряной вазой для цветов


    Словарь галлицизмов русского языка



  45. а ла тет де ла табль

    А ЛА ТЕТ ДЕ ЛА ТАБЛЬ * à la tête de la table. Во главе стола, на хозяйском месте. В пять часов


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. табло
    с нскл

    quadro m, painel m; спорт marcador m, placar m

    Русско-португальский словарь



  2. табло
    taipum; n

    tulostaulu

    информационное табло — ilmoitustaulu

    Русско-финский словарь



  3. табло
    Табло

    Белорусско-русский словарь



  4. табло
    с.

    Informationstafel f (в аэропорту, на вокзале); Anzeigetafel f (на стадионе)

    Русско-немецкий словарь



  5. табло
    Resultattavla

    Русско-шведский словарь



  6. табло
    Tabloo

    Русско-эстонский словарь



  7. табло
    • informační tabule

    • kolejová deska

    • kolejový světelný plán

    • mosaikové pracoviště

    • mozaikové pracoviště

    • panel

    • světelný kolejový reliéf

    • tablo

    • tabló

    Русско-чешский словарь



  8. табло
    Tabellone м.

    железнодорожное табло — tabellone degli orari ferroviari

    Русско-итальянский словарь



  9. табло
    Ср нескл. xüs. tablo (işıqla və ya elektromaqnitlə işləyən siqnal sipəri).

    Русско-азербайджанский словарь



  10. табло
    tablica;

    Русско-польский словарь



  11. табло
    імен. незмін.

    мор., спорт.

    сигнальний щит із світловими показниками

    табло сущ. ср. рода неизм.

    ¤ світлове табло -- световое табло

    Украинско-русский словарь



  12. табло
    Tablo

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. табло
    а-а= (щит) لوحة

    Русско-арабский словарь



  14. табло
    Табло

    לוּחַ-מוֹדָעוֹת ז'; לוּחַ-תְצוּגָה ז' [ר' לוּחוֹת-]

    Русско-ивритский словарь



  15. табло
    Tableau m

    Русско-французский словарь



  16. табло
    Ср.; нескл. indicator board, score-board; (electronic) indicator panel световые табло на стадионе — illuminated indicator boards at a stadium с. нескл.

    Полный русско-английский словарь



  17. табло
    с. нескл.

    tanteador m, marcador m

    электронное табло — marcador electrónico

    Большой русско-испанский словарь



  18. табло
    Табло

    Русско-белорусский словарь



  19. табло
    сущ. ср. рода; неизм.

    щит для информации

    табло імен.; незмін.

    ¤ надпись на табло -- напис на табло

    Русско-украинский словарь



  20. табл.
    скорочення

    таблиця

    табл.


    Украинско-русский словарь



  21. табл.
    сокр. от таблица

    tabèlla ж.

    Русско-итальянский словарь



  22. табла
    поднос м, табла ж

    поднос


    Болгарско-русский словарь



  23. табл.
    сокращение

    таблица

    табл.


    Русско-украинский словарь



  24. табло высвечивало
    • na panelu svítilo

    Русско-чешский словарь



  25. жидкокристаллическое табло
    Liquid-crystal display

    Полный русско-английский словарь



  26. информационное табло
    Информационное табло

    לוּחַ-מוֹדָעוֹת ז'


    Русско-ивритский словарь



  27. путевое табло
    Track diagram

    Полный русско-английский словарь



  28. электролюминесцентное табло
    Electroluminescent display, electroluminescent panel

    Полный русско-английский словарь



  29. ЖК-табло
    Liquid-crystal display

    Полный русско-английский словарь



  30. плазменное табло
    Gas panel, plasma display panel

    Полный русско-английский словарь



  31. постовое табло
    Tower track diagram

    Полный русско-английский словарь



  32. электронное табло
    Display

    Полный русско-английский словарь



  33. индикаторное табло
    Display panel

    Полный русско-английский словарь



  34. цифровое табло
    Numeric display

    Полный русско-английский словарь



  35. индикаторное табло
    • displej

    Русско-чешский словарь



  36. световое табло
    • světelné tabló

    Русско-чешский словарь



  37. информационное табло
    Data display

    Полный русско-английский словарь



  38. световое табло
    Illuminated call-out

    Полный русско-английский словарь



  39. табло индикаторное
    Display board

    Полный русско-английский словарь



  40. горизонтальная линейка (в табл.)
    • příčník

    Русско-чешский словарь



  41. пульт управления табло
    Display console

    Полный русско-английский словарь



  42. табло световой сигнализации
    Annunciator panel

    Полный русско-английский словарь



  43. табло сигнализации отказов
    Fault annunciation panel

    Полный русско-английский словарь



  44. электронное котировочное табло
    Quoting board

    Полный русско-английский словарь



  45. обобщенное световое табло
    Light-late

    Полный русско-английский словарь



  46. выносное путевое табло
    Remote track diagram

    Полный русско-английский словарь



  47. метод "табло регистров"
    Register scoreboarding

    Полный русско-английский словарь



  48. табло визуального контроля
    Visual control panel

    Полный русско-английский словарь



  49. выносное табло путей
    • samostatná kolejová deska

    Русско-чешский словарь



  50. табло на жидких кристаллах
    • displej LCD

    Русско-чешский словарь



  51. табло движения поездов
    Describer

    Полный русско-английский словарь



  52. operator's display
    1. операторский дисплей 2. табло оператора, операторское табло


    Полный англо-русский словарь



  53. liquid-crystal display
    Жидкокристаллический индикатор, ЖК-индикатор; жидкокристаллическое табло, ЖК-табло


    Полный англо-русский словарь



  54. tabloo
    Табло


    Эстонско-русский словарь



  55. mosaikové pracoviště
    • табло


    Чешско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)