счастливая

1. 
   счастливая
   

   счастливая ж.
   
   Жен. к сущ. счастливый I

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


2. 
   счастливая
   

   СЧАСТЛИВАЯ см. Счастливый.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


3. 
   счастливый
   

   СЧАСТЛИВЫЙ — НЕСЧАСТНЫЙ
   
   Счастливый человек — несчастный человек.
   
   ○ Несчастные дети умнеют скорее
   
   счастливых... на свою беду. Тургенев. Несчастная.
   
   — Друзьями мы не будем, вы это сами знаете. А будем
   
   ли мы счастливейшими или несчастнейшими из людей — это в вашей власти. Л. Толстой. Анна Каренина
   
   Лицо его в эту секунду было настолько же счастливым, насколько несчастным выглядело лицо Ефремова
   
   К. Симонов. Живые и мертвые.
   
   Человек может прожить счастливую жизнь и — при тех же равных условиях

   
   Словарь антонимов русского языка
   

   ---

   
   


4. 
   счастливиться
   

   вится; безл., несов. устар.
   
   Складываться счастливо, удачно (для кого-л
   
   Что же? разве ты песнью зазывала счастье? — Где поется, там и счастливится. Лермонтов, Тамань.
   
   Приезжай учиться и поучать
   
   в Москву: таганрожцам счастливится в Москве. Чехов, Письмо С. Крамареву, 8 мая 1881.
   
   

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


5. 
   счастливый
   

   Счастливый, счастливая, счастливое, счастливые, счастливого, счастливой, счастливого, счастливых счастливому, счастливой, счастливому, счастливым, счастливый, счастливую, счастливое, счастливые счастливого, счастливую, счастливое, счастливых, счастливым, счастливой, счастливою, счастливым счастливыми, счастливом, счастливой, счастливом, счастливых, счастлив, счастлива, счастливо, счастливы, счастливее, посчастливее, счастливей, посчастливей

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


6. 
   счастлививший
   

   прил., кол-во синонимов: 3 дававший счастье 3 делавший счастливым 5 осчастливливавший 10

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


7. 
   счастливившийся
   

   прил., кол-во синонимов: 2 осчастливливавшийся 2 фартивший 1

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


8. 
   счастливится
   

   нареч, кол-во синонимов: 7 везет 13 лафа 45 прет 22 пруха 23 фартит 10 фортуна улыбается 13 фортунит 7

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


9. 
   счастливиться
   

   нареч, кол-во синонимов: 1 складываться счастливо, удачно 1

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


10. 
    счастливо
    

    нареч, кол-во синонимов...

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


11. 
    счастливый-счастливый
    

    прил., кол-во синонимов: 2 счастливый 65 счастливый-пресчастливый 2

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


12. 
    счастливый
    

    орф.
    
    счастливый; кр. ф. счастлив, счастлива
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


13. 
    счастливить
    

    СЧАСТЛ’ИВИТЬ [счасливить], счастливлю, счастливишь, ·несовер. (·редк., ·устар. ).
    
    1. кого
    
    действительность не счастливит.» Гончаров.
    
    2. ·безл., кому. То же, что счастливиться. «Ему счастливит во всем.» Даль.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


14. 
    счастливиться
    

    СЧАСТЛ’ИВИТЬСЯ [счасливиться], счастливится, ·безл., ·несовер. (к посчастливиться), кому-чему
    
    ·редк. ). Удаваться. «Молодым кудрям счастливится.» А.Кольцов.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


15. 
    счастливо
    

    СЧАСТЛИВО, СЧАСТЛИВО
    
    I. нареч. к Счастливый. Жить с. Улыбаться с. С. отделаться от кого-, чего-л
    
    О состоянии счастья, радости, благополучия. Мне здесь счастливо.
    
    III. межд. только: счастливо. (с инф

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


16. 
    счастливейший
    

    прил., кол-во синонимов: 3 благодатнейший 2 благословенный 12 счастливый 65

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


17. 
    счастливый
    

    удачу 2 приносящий успех 1 проникнутый счастьем 1 радостный 36 райский 15 родившийся под счастливой звездой 2 светлый 51 сладкий 42 сладостный 8 солнечный 17 счастливейший 3 счастливец 17 счастливчик 17 счастливый-пресчастливый 2 счастливый-счастливый 2 счастье сопутствует 5 таланливый 4 таланный 2

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


18. 
    счастливее
    

    орф.
    
    счастливее, сравн. ст.
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


19. 
    счастливо
    

    И счастливо. 1.
    
    нареч. к счастливый.
    
    Жить счастливо. Улыбаться счастливо.
    
    2. (счастливо). прост
    
    Пожелание удачи в чем-л. при прощании.
    
    — Счастливо! Мы встретимся скоро! Венере и Марсу привет

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


20. 
    счастливить
    

    влю, -вишь; несов., перех. устар.
    
    Делать счастливым, давать счастье.
    
    [Глумов:] Осчастливьте мою
    
    хату, осветите ее своим блеском. [Мамаева:] Да, мы счастливим, а нас делают несчастными. А. Островский
    
    На всякого мудреца довольно простоты.
    
    Олегу ничего не стоило осчастливить родителей этим способом, он счастливил их с снисходительной щедростью. Панова, Володя.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


21. 
    счастливый
    

    Как я был влюблен в эту ночь, как был счастлив! Л. Толстой, Казаки.
    
    Я видел счастливого человека, заветная мечта
    
    которого осуществилась. Чехов, Крыжовник.
    
    Салават скакал на коне, счастливый сознанием того, что это
    
    сущ. счастливый, -ого, м.; счастливая, -ой, ж.
    
    [Софья:] Счастливые часов не наблюдают. Грибоедов, Горе
    
    от ума.
    
    ||
    
    Выражающий счастье, радость, вызванный счастьем.
    
    Счастливый взгляд. Счастливые слезы
    
    □
    
    Казанцев, искоса поглядев на Игната, на счастливую улыбку Муси, громко сказал: — Как на свадьбу едем

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


22. 
    счастливить
    

    счастливить несов. перех. устар.
    
    Делать счастливым; осчастливливать.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


23. 
    счастливый
    

    СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив.
    
    1. Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует удача
    
    успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь
    
    им (шутл.). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо. С. игрок (удачливый).
    
    2. Приносящий счастье, удачу
    
    С. билет. Счастливая рука у кого-н. (говорится о человеке, чьи действия, почин приносят удачу; разг
    
    3. Благополучный, удачный. Счастливого пути! и Счастливый путь! (прощальное пожелание

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


24. 
    счастливить
    

    счастливить, счастливо устраиваться
    
    см. >> удаваться
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


25. 
    счастливый человек
    

    сущ., кол-во синонимов: 3 счастливец 17 счастливчик 17 удачник 21

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


26. 
    счастливиться
    

    счастливиться несов. устар. безл.
    
    О счастливо, удачно складывающихся для кого-либо обстоятельствах.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


27. 
    счастливый
    

    счастливый
    
    I м.
    
    Тот, кому сопутствует успех, удача.
    
    II прил.
    
    1. Испытывающий счастье I 1

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


28. 
    счастливейший
    

    Счастливейший, счастливейшая, счастливейшее, счастливейшие, счастливейшего, счастливейшей счастливейшего, счастливейших, счастливейшему, счастливейшей, счастливейшему, счастливейшим, счастливейший счастливейшую, счастливейшее, счастливейшие, счастливейшего, счастливейшую, счастливейшее счастливейших, счастливейшим, счастливейшей, счастливейшею, счастливейшим, счастливейшими, счастливейшем счастливейшей, счастливейшем, счастливейших, счастливейш, счастливейша, счастливейше, счастливейши

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


29. 
    счастливить
    

    См. счастье

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


30. 
    счастливый
    

    Счаст/ли́в/ый.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


31. 
    счастливый
    

    прил., употр. очень часто
    
    счастлив и счастлив, счастлива и счастлива, счастливо и счастливо
    
    счастливы и счастливы; счастливее; нар. счастливо, счастливо
    
    1. Счастливым называют того, кто испытывает
    
    Быть по-детски счастливым. | Он выглядит счастливым. | Он счастлив оттого, что всё кончилось
    
    хорошо. | Деньги ещё никого не сделали счастливым.
    
    2. Будьте счастливы! — это пожелание счастья.
    
    3. Счастливым
    
    называют то, что свойственно человеку, который испытывает радость. Счастливый смех, вздох, трепет

    
    Толковый словарь Дмитриева
    

    ---

    
    


32. 
    счастливый
    

    • абсолютно ~
    
    • безгранично ~
    
    • безмерно ~
    
    • безумно ~
    
    • бесконечно ~
    
    • беспредельно ~
    
    • глубоко ~
    
    • жутко ~
    
    • неимоверно ~
    
    • необыкновенно ~
    
    • несказанно ~
    
    • предельно ~
    
    • фантастически ~

    
    Словарь русской идиоматики
    

    ---

    
    


33. 
    счастливый
    

    под счастливым зодиаком. Ему везло…» Полонский
    
    ср. !! удачный, веселый
    
    см. >> благополучный, благоприятный, подходящий, удачный
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


34. 
    счастливилось
    

    нареч, кол-во синонимов: 6 везло 7 лафа 45 перло 8 пруха 23 фартило 5 фортунило 7

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


35. 
    счастливо
    

    орф.
    
    I
    
    счастливо, нареч.
    
    II
    
    счастливо, межд.; счастливо оставаться!
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


36. 
    счастливый
    

    Ч е м . Салават скакал на коне, счастливый сознанием того, что это он всколыхнул непокорность народа... (Злобин).
    
    

    
    Управление в русском языке
    

    ---

    
    


37. 
    счастливо
    

    СЧАСТЛИВО — НЕСЧАСТЛИВО
    
    — Что тебе за дело, — спросил Райский, — как бы ни кончилось [действие
    
    романа], счастливо или несчастливо... — Ах, как можно, я плакать буду, не усну! — сказала [Марфенька
    
    ]. И. Гончаров. Обрыв.
    
    — Как счастливо вышло тогда для Кити, что приехала Анна, — сказала Долли
    
    и как несчастливо для нее. Л. Толстой. Анна Каренина.
    
    
    
    СЧАСТЬЕ — НЕСЧАСТЬЕ
    
    Счастливый — несчастный (см
    
    счастливо — несчастно
    
    к счастью — к несчастью (см.)
    
    счастливый — несчастливый (см.)
    
    счастливо

    
    Словарь антонимов русского языка
    

    ---

    
    


38. 
    счастливый
    

    СЧАСТЛИВЫЙ -ая, -ое; счастлив, -а, -о.
    
    1. чем, с инф., с придат. дополнит. Такой, который
    
    хорошо. Счастлив услужить другу. Он счастлив оттого, что всё кончилось хорошо. Будьте счастливы (пожелание
    
    при расставании или при поздравительном тосте). * Если хочешь быть счастливым, будь им (Козьма Прутков
    
    С-ая примета. С. случай. С. путь, счастливого пути (пожелание удачной поездки, путешествия
    
    Родиться под счастливой звездой (быть удачливым во всём). С. билет (выигрышный). С-ая рука у кого-л

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


39. 
    счастливо
    

    счастливо, счастливо нареч. обстоят. качества
    
    1. Испытывая счастье.
    
    2. Преисполнившись счастья

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


40. 
    счастливиться
    

    Счастливиться, счастливится, счастливилось

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


41. 
    счастливый
    

    СЧАСТЛ’ИВЫЙ (счастливый ·устар.) (счасливый), счастливая, счастливое; счастлив и счастлив
    
    счастлива, счастливо.
    
    1. Такой, которому благоприятствует счастье, удача, полный счастья. «Счастливый юноша
    
    ты всем меня пленил.» Пушкин. «Здравствуй, счастливое племя!» Пушкин. Счастливые народы советской
    
    ?» Пушкин. Счастливый соперник.
    
    2. Приносящий или принесший счастье, удачный. «Счастливая мысль мелькнула
    
    в голове смотрителя.» Пушкин. «Имел он счастливый талант без принужденья в разговоре коснуться

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


42. 
    счастливый
    

    См. счастье

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


43. 
    смущенно-счастливый
    

    прил., кол-во синонимов: 1 смущённо-счастливый 1

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


44. 
    счастливить(ся)
    

    орф.
    
    счастливить(ся), -влю, -вит(ся)
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    

1. 
   счастливо
   
   • сч'астливо
   
   szerencsésen
   
   • boldogan
   
   Русско-венгерский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   счастливый
   
   • boldog
   
   • szerencsés
   
   Русско-венгерский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   счастливая жизнь
   
   аи= نعيم
   
   Русско-арабский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   счастливый
   
   1. õnne-
   
   2. õnnekas
   
   3. õnneküllane
   
   4. õnnelik
   
   5. õnnelik inimene
   
   6. õnnerikas
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   они счастливы
   
   • oni jsou šťastní
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   его счастливым
   
   • jeho šťastným
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   счастливее
   
   Happier
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   счастливо
   
   Нареч. happily счастливо! — bye-bye, so long счастливо отделаться — to have a narrow/lucky escape
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   счастлививший
   
   прич.
   
   .. що таланив
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    счастливившийся
    
    прич.
    
    .. що таланився
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    счастливый
    
    Heureux, heureuse adj
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    счастливый
    
    прил.
    
    feliz, dichoso; afortunado (удачный); propicio (благоприятный)
    
    счастливый день — día feliz
    
    счастливый случай — ocasión propicia
    
    счастливая мысль — buena ocurrencia
    
    счастливый путь!, счастливого
    
    пути! — ¡feliz (buen) viaje!
    
    ••
    
    у него счастливая рука — tiene buena suerte, es venturoso; es
    
    suertero (suertudo) (Лат. Ам.)
    
    родиться под счастливой звездой — nacer con (buena) estrella
    
    верить в свою счастливую звезду — confiar en su estrella
    
    
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    счастливый
    
    аи= سعيد
    
    аиа سعد
    
    аи= (радостный) بهيج
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    счастливо
    
    Нареч. 1. xoşbəxtliklə, xoşbəxtanə; 2. salamat, sağ-salamat; счастливо отделаться (от чего-н.) sağ
    
    salamat yaxasını qurtarmaq; счастливо! (счастливо оставаться!) salamat qal(ın)!
    
    
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    Счастливый
    
    Mutlu
    
    Русско-турецкий словарь
    

    ---

    
    


16. 
    счастливый
    
    Счастли́вый
    
    -furahifu, -а heri;
    
    счастли́вая звезда́ — nyota ya jaha (-);
    
    счастли́вое стече́ние обстоя́тельств — mgongano wa bahati (mi-);
    
    счастли́вый челове́к — buheri (-);
    
    быть счастли́вым -оnа (-fanya, -patwa nа) furaha, -furahi, -jaliwa heri...
    
    Русско-суахили словарь
    

    ---

    
    


17. 
    счастливо
    
    Азтай, азаар, аз болоход
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    счастливый
    
    • blažený
    
    • šťastný
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    счастливым
    
    • šťastným
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    счастливо
    
    1. õnnelikult
    
    2. õnnerikkalt
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    быть счастливым
    
    Trivas
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    счастливый
    
    Glücklich
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


23. 
    счастливый
    
    1) (полный счастья) felice, pieno di felicità
    
    счастливое детство — infanzia felice
    
    2) (приносящий
    
    удачу) fausto, che porta fortuna
    
    счастливая рука — la mano felice
    
    3) (успешный) felice, fortunato
    
    lieto
    
    счастливый исход — esito felice
    
    счастливый конец романа — il lieto fine del romanzo
    
    4
    
    удачливый) fortunato
    
    счастливый игрок — un giocatore fortunato
    
    5) (хороший, благоприятный) felice
    
    favorevole, buono
    
    счастливая мысль — un pensiero fortunato
    
    ••
    
    счастливого пути! — buon viaggio!
    
    
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    счастливо
    
    Шчасліва
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    счастливый
    
    • laimingas (1)
    
    • dalingas (1)
    
    Русско-литовский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    счастливо
    
    нареч.
    
    felizmente, dichosamente; afortunadamente (удачливо)
    
    счастливо отделаться — salir a pie
    
    enjuto, hallarse libre de cacho
    
    ••
    
    счастливо (оставаться)! — ¡qué le vaya bien!, ¡qué lo pase bien!
    
    
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    счастливый
    
    прил.
    
    feliz, dichoso; afortunado (удачный); propicio (благоприятный)
    
    счастливый день — día feliz
    
    счастливый случай — ocasión propicia
    
    счастливая мысль — buena ocurrencia
    
    счастливый путь!, счастливого
    
    пути! — ¡feliz (buen) viaje!
    
    ••
    
    у него счастливая рука — tiene buena suerte, es venturoso; es
    
    suertero (suertudo) (Лат. Ам.)
    
    родиться под счастливой звездой — nacer con (buena) estrella
    
    верить в свою счастливую звезду — confiar en su estrella
    
    
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    счастливить
    
    Несов. köhn. bax осчастливить.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    счастливый
    
    salamat; счастливый путь! счастливого пути! yaxşı yol!; счастливое окончание дела işin müvəffəqiyyətlə
    
    bitməsi; счастливая мысль пришла мне в голову ağlıma çox yaxşı bir fikir gəldi; родиться под счастливой звездой bəxti üzünə gülmək, bəxti gətirmək.
    
    
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    счастливо
    
    нрч
    
    de modo feliz, bem
    
    ••
    
    - счастливо оставаться!
    
    
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    счастливо
    
    1. szczęśliwie;
    
    2. wszystkiego najlepszego, powodzenia;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    счастливый
    
    прилаг.
    
    Краткая форма: счастлив
    
    сравн. ст.: счастливее
    
    1. полный счастья, удачливый
    
    2
    
    благополучный, удачный
    
    щасливий
    
    ¤ счастливый человек -- щаслива людина
    
    ¤ счастливый конец -- щасливий кінець
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    счастливый
    
    Lycklig
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    счастливо
    
    1.
    
    1) (в счастье) felicemente, nella felicità
    
    они жили счастливо три года — hanno vissuto
    
    felicemente tré anni
    
    ••
    
    счастливо оставаться! — buona permanenza!, ciao!
    
    2) (удачно) fortunatamente
    
    счастливо
    
    отделаться — scamparla bene
    
    2.
    
    (пожелание) счастливо! auguri!, ciao!
    
    
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    счастливый
    
    Азтай, баяртай, жаргалтай, сэтгэл хангалуун
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    счастливый
    
    Счастливый
    
    מְאוּשָר; בַּר-מַזָל
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    быть счастливым
    
    • mít ale štěstí
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    счастливо
    
    • blaze
    
    • blaženě
    
    • mějte se
    
    • šťastně
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    счастливый
    
    Прил. 1) happy быть счастливым — luck out 2) fortunate, lucky ∙ счастливого пути! — bon voyage
    
    !; happy journey! счастливого плавания! — happy sailing! счастливый : a. happy lucky
    
    
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    счастливый
    
    1) bahtlı, çastlı, seadetli, bahtiyar, taliyli
    
    2) (удачный) oğurlı, hayırlı
    
    счастливого пути! — oğurlar olsun!, yoluñız açıq olsun!
    
    
    
    Русско-крымскотатарский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    счастливиться
    
    Несов. köhn. bəxti gətirmək.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    счастливо
    
    Счастли́во
    
    1) (до свидания) kwa heri [уа kuonana]
    
    2) (удачно) heri, kwa furaha
    
    Русско-суахили словарь
    

    ---

    
    


43. 
    счастливо
    
    нареч.
    
    felizmente, dichosamente; afortunadamente (удачливо)
    
    счастливо отделаться — salir a pie
    
    enjuto, hallarse libre de cacho
    
    ••
    
    счастливо (оставаться)! — ¡qué le vaya bien!, ¡qué lo pase bien!
    
    
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    счастливый
    
    szczęśliwy;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    счастливый
    
    благоприятный) propicio
    
    - счастливый случай
    
    ••
    
    - счастливого пути!
    
    
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    счастливый
    
    Шчаслівы, счастливая жизнь — шчаслівае жыццё счастливый миг — шчаслівы момант счастливая мысль
    
    шчаслівая думка счастливый день — шчаслівы дзень счастливый конец — шчаслівы канец счастливый паренёк — шчаслівы хлапчына счастливого пути! — шчаслівай дарогі!
    
    
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    счастливого
    
    • blaženého
    
    • šťastného
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    счастливый
    
    Onnellinen
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    счастливо
    
    наречие
    
    сравн. ст.: счастливый
    
    щасливо
    
    =============
    
    от слова: счастливый прилаг.
    
    Краткая форма
    
    счастлив
    
    сравн. ст.: счастливее
    
    1. полный счастья, удачливый
    
    2. благополучный, удачный
    
    щасливий
    
    ¤ счастливый человек -- щаслива людина
    
    ¤ счастливый конец -- щасливий кінець
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    сделать счастливым
    
    а-аа أسعد
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    сделать его счастливым
    
    • učinit jeho šťastným
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    счастливого пути!
    
    Boa viagem!
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    по счастливой случайности
    
    By a fluke
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    счастливая звезда
    
    Lucky star
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    счастливого пути
    
    : bon voyage
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    счастливого пути
    
    Счастливого пути
    
    דֶרֶך צלֵחָה !; צֵאתךָ לְשָלוֹם
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---