суржик



  1. суржик

    См. суржанка


    Толковый словарь Даля



  2. суржик

    СУРЖИК -а; м.

    1. = Суржа.

    2. Бытовой язык жителей русскоязычных областей Украины, состоящий из смеси украинских и русских слов.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. суржик

    орф.

    суржик, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  4. Суржик

    Разновидность языка, представляющая собой смесь русского и украинского языков; используется в условиях контактирования этих языков, характерна для людей с низким культурным уровнем с низкой языковой компетенцией как в области украинского...


    Словарь социолингвистических терминов



  5. суржик

    Суржик, суржики, суржика, суржиков, суржику, суржикам, суржик, суржики, суржиком, суржиками, суржике, суржиках


    Грамматический словарь Зализняка



  6. суржик

    суржик м. разг.

    То же, что суржа


    Толковый словарь Ефремовой



  7. суржик

    Особая форма социального полуязычия;

    контактная разновидность языка, представляющая собой смесь русского и украинского языков, характерная для людей с низкой языковой компетенцией в области украинского и русского языков.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  8. суржик

    сущ., кол-во синонимов: 2 смесь 89 суржа 3


    Словарь синонимов русского языка



  9. СУРЖИКОВ

    Суржик — смесь пшеницы с рожью. Переносное значение: человек смешанной национальности, например сын русского и цыганки. (Ф)


    Словарь русских фамилий



  10. Суржиков, Анатолий Петрович

    Суржиков, Анатолий Петрович

    Декан факультета автоматики и электромеханики Томского политехнического


    Большая биографическая энциклопедия



  11. Суржиков, Вячеслав Дмитриевич

    Суржиков, Вячеслав Дмитриевич

    Директор Института комплексных проблем гигиены и профессиональных


    Большая биографическая энциклопедия



  12. суржа

    и, ж. и суржик, -а, м. с.-х.

    Смешанный посев (на одном поле) озимой пшеницы с рожью.


    Малый академический словарь



  13. суржа

    сущ., кол-во синонимов: 3 посев 17 суржанка 1 суржик 2


    Словарь синонимов русского языка



  14. суржа

    С’УРЖА и СУРЖАНКА, суржи, ·жен., и СУРЖИК, суржика, ·муж. (с.-х., бот.).

    1. Смешанный посев


    Толковый словарь Ушакова



  15. Трасянка

    владения как белорусским, так и русским языком. Особая форма полуязычия.

    ♦ полуязычие

    См. также: Полуязычие, Суржик


    Словарь социолингвистических терминов



  16. суржанка

    СУРЖАНКА ж. суржанок, суржик м. кур. орл. нечистая пшеница, перемешанная с рожью


    Толковый словарь Даля



  17. Полуязычие

    билингвизм), многоязычие (полилингвизм)

    См. также: Билингвизм, Суржик, Языковая компетенция


    Словарь социолингвистических терминов



  18. смесь

    состав 49 сочетание 26 спецсмесь 1 суржик 2 теннисит 1 тераццо 1 термит 4 терразит 1 торфо-смесь 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. Федулов, Александр Михайлович

    кандидатов (мэром был избран В. Суржиков — 32,9% голосов); возглавлял партию "За трудовую собственность


    Большая биографическая энциклопедия



  20. Сев и сеялки

    под именем суржика. Такую смесь семян довольно трудно разделить, и она в качестве посевного материала


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Рожь, в сельском хозяйстве и мировой экономике

    зерна. Получающееся после обмолота смешанное из пшеницы и ржи зерно — называют суржиком.]; равным


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. суржик
    М k. t. məh. 1. payızlıq buğda ilə çovdar qarışıq əkin; 2. çovdarla qarışıq buğda.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. суржик
    імен. чол. роду

    суржик

    Украинско-русский словарь



  3. суржик
    Суржанка

    Русско-белорусский словарь



  4. суржик
    Сущ. с.-х. mangcorn

    Полный русско-английский словарь



  5. суржик
    сущ. муж. рода

    суржик

    Русско-украинский словарь



  6. mangkorn
    сельскохозяйственное) суржик (смесь пшеницы с рожью)


    Полный англо-русский словарь



  7. mangcorn
    Сущ. с.-х. суржик (смесь пшеницы с рожью)


    Полный англо-русский словарь



  8. maslin
    Суржа, сурик (диалектизм) суржик (смешанный посев озимой пшеницы с рожью) (диалектизм) медный таз (для варенья; тж. * kettle)


    Полный англо-русский словарь