ступа
ступа
-ы, ж.
Металлический или тяжелый деревянный сосуд, в котором толкут что-л. пестом.
Анна сидела у раскрытого окна и что-то толкла в чугунной ступе тяжелым пестом. Марков, Строговы.
◊
- толочь воду в ступе
Малый академический словарь
ступа
См. ступать
Толковый словарь Даля
ступа
I сту́па
I, укр., блр. сту́па, др.-русск. ступа, цслав. (ХIV в.) стѫпа, болг. стъ́па, сербохорв. сту̏па, словен. stȯ́pa, чеш. stоuра, польск. stępa, в.-луж., н.-луж. stupa.
Праслав. *stǫpa заимств. из др.-герм. – ср.-нж.-нем. stampe "трамбовка", англос.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Ступа
(санскр. — макушка, куча земли, камней), в буддийской архитектуре монументальное символическое и мемориальное сооружение; хранилище реликвий. С первых веков до н.
Художественная энциклопедия
ступа
СТУПА
1. СТУПА, -ы; ж. Тяжёлый (металлический, деревянный или каменный) сосуд, в котором толкут что-л. пестом. Насыпать проса в ступу. Толочь зерно в ступе. Толочь воду в ступе (разг.; заниматься никчёмными, пустопорожними разговорами, бесполезным делом).
Толковый словарь Кузнецова
ступа
Общеслав. Производное, скорее всего, от ступать. Буквально — «то, в чем толкут».
Этимологический словарь Шанского
ступа
В ступе воду толочь — ирон. поговорка о бесцельном, бесполезном занятии.
► С утра только и делаешь, что в ступе воду толчешь.
Фразеологический словарь Волковой
ступа
(Санскр.) Конусообразный памятник, в Индии и на Цейлоне, воздвигаемый над останками Будды, Архатов и других великих людей.
Теософский словарь
ступа
[ехать ступой: шажком, менее трех верст в час (Даль, ступать)]
см. >> аллюр
Словарь синонимов Абрамова
Ступа
(санскрит, основное значение — макушка, куча земли, камней; первоначально — сооружение на могиле царя или вождя)
в буддийской архитектуре, монументальное сооружение для хранения реликвий. Уже наиболее ранние С. (С. №1 в Санчи, 3—2 вв. до н. э., см. илл.
Большая советская энциклопедия
ступа
Вероятно, восходит к той же основе, что и ступать. Буквально – "то, куда ступают пестом".
Этимологический словарь Крылова
Ступа
(санскр., букв. куча земли, камней), буддийское культовое сооружение, хранящее священные реликвии; надгробие. С первых веков до н. э. известны полусферические ступы (канонический тип; Индия, Непал), позже колоколообразные, башнеобразные, квадратные, ступенчатые и др.
Архитектурный словарь
ступа
ступа
I ступа ж.
Тяжелый массивный сосуд, в котором толкут что-либо пестом.
II ступа ж.
Монументальное культовое сооружение в индийской архитектуре.
III ступа ж. устар.
Тихая, неторопливая походка, поступь.
Толковый словарь Ефремовой
СТУПА
СТУПА (санскр., букв. — куча земли, камней) — буддийское культовое сооружение, хранящее священные реликвии; надгробие. С первых веков до н. э. известны полусферические ступы (канонический тип; Индия, Непал) — позже колоколообразные, башнеобразные, квадратные, ступенчатые и др.
Большой энциклопедический словарь
ступа
СТУПА, ы, ж. Тяжёлый металлический, деревянный или каменный сосуд, в к-ром толкут что-н. пестом. Толочь зерно в ступе. Воду в ступе толочь (перен.: заниматься пустыми разговорами, бесполезным делом; разг.). С. с бабою-ягой (в сказках о бабе-яге, к-рая летает в ступе и с метлой).
Толковый словарь Ожегова
Ступа
Ступа (евр. медоха — «пестик» и махтеш — «углубление»), деревянное, каменное или металлич. приспособление для растирания (измельчения, толчения) зерна (Притч 27:22)или иных пищевых продуктов (напр., см. Манна, Чис 11:8).
Библейская энциклопедия Брокгауза
ступа
орф.
ступа, -ы
Орфографический словарь Лопатина
ступа
Сту́п/а.
Морфемно-орфографический словарь
ступа
СТУП’А, ступы, ·жен. Металлический или тяжелый деревянный сосуд, в котором размельчают, толкут что-нибудь пестом.
• В ступе воду толочь — см. толочь.
Толковый словарь Ушакова
ступа
Ступа, ступы, ступы, ступ, ступе, ступам, ступу, ступы, ступой, ступою, ступами, ступе, ступах
Грамматический словарь Зализняка
ступа
сущ., кол-во синонимов: 17 аллюр 16 иготь 2 надгробие 9 нога-по- ногу 2 побежка 28 поступь 9 походка 9 пранг 1 реликварий 9 святилище 31 сооружение 52 ступка 4 субурган 3 хода 5 холм 61 хранилище 82 чеди 1
Словарь синонимов русского языка
ступило
См. ступать
Толковый словарь Даля
ступая
нареч, кол-во синонимов: 5 идучи 6 идя 9 топая 6 шагая 5 шествуя 6
Словарь синонимов русского языка
ступить
См. ступать
Толковый словарь Даля
ступь
См. ступать
Толковый словарь Даля
ступить
Ступ/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
ступить
СТУПИТЬ, ступлю, ступишь; сов. Шагнуть, стать ногой кудан. Не может с. на больную ногу. Шагу
Толковый словарь Ожегова
ступить
ступлю, ступишь; сов. (несов. ступать).
1.
Сделать шаг, шагнуть; стать ногой куда-л.
Соня
нерешительно ступила к столу. Достоевский, Преступление и наказание.
[Девочка] ступила в снег
Ты сделал такую ужасную гримасу, когда ступил на простреленную ногу. Лермонтов, Княжна Мери
[Конь] засеменил всеми ногами вдруг, не зная, на какую ступить. Л. Толстой, Казаки.
2.
Сделав шаг
войти куда-л.
Пройдя аллею столетних лип, я ступил на террасу. Достоевский, Село Степанчиково.
[Вавила
Малый академический словарь
ступивший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
ступить
орф.
ступить, ступлю, ступит
Орфографический словарь Лопатина
ступить
СТУПИТЬ ступлю, ступишь; св.
1. Сделать шаг, шагнуть; стать ногой куда-л. С. на жёрдочку
войти куда-л. С. на лёд. С. в комнату. С. в лодку. С. в тень. Моя нога не ступит сюда (о нежелании
Толковый словарь Кузнецова
ступить
ступить сов. неперех.
см. ступать
Толковый словарь Ефремовой
ступь
ступь ж. местн.
Шаг, поступь.
Толковый словарь Ефремовой
ступить
СТУП’ИТЬ, ступлю, ступишь, ·совер.
1. (·несовер. ступать). Шагнуть, сделать шаг, стать ногой
куда-нибудь. «Уж не ступит нога в твое позлащенное стремя.» Пушкин. «Без него г-н Полутыкин шагу ступить
не мог.» А.Тургенев. «От старичков не ступит за порог.» Грибоедов. «Лишь ступили за ограду
оглушительный трезвон поднялся со всех сторон.» Пушкин.
2. на кого-что. То же, что наступить1 (·разг. ). «Ступил на хвост собачки или кошки.» Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
ступь
сущ., кол-во синонимов: 5 одночетка 3 побежка 28 поступь 9 след 59 шаг 46
Словарь синонимов русского языка
ступить
Ступить, ступлю, ступим, ступишь, ступите, ступит, ступят, ступя, ступил, ступила, ступило, ступили ступи, ступите, ступивший, ступившая, ступившее, ступившие, ступившего, ступившей, ступившего ступивших, ступившему, ступившей, ступившему, ступившим, ступивший, ступившую, ступившее, ступившие ступившего, ступившую, ступившее, ступивших, ступившим, ступившей, ступившею, ступившим, ступившими, ступившем, ступившей, ступившем, ступивших
Грамматический словарь Зализняка
Ступа, ступка
и проч. Ступки доселе употребляются на Востоке для толчения риса и кофе. «Толки глупого в ступе
Библейская энциклопедия архим. Никифора
в ступе не утолчешь
иноск.) — об упрямом
Ср. Упрямого Федора Меркулыча в семи ступах не утолчешь...
Мельников. На горах. 1, 8.
Фразеологический словарь Михельсона
Ступа — памятник
святынь начинали приходить в упадок. Так, огромная ступа в Пешауре трижды уже была попорчена пожаром
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шагу нельзя ступить
что-либо). [Князь:] Несносна её заботливость! иль я ребёнок, что шагу мне ступить нельзя без няньки
что-либо, добиться чего-либо. — Милок, — сказала она под конец, — поверь, на сцене шагу нельзя ступить
Фразеологический словарь Фёдорова
в ступе не утолчешь
прил., кол-во синонимов: 2 в семи ступах не утолчешь 2 упрямый 73
Словарь синонимов русского языка
ступить некуда
негде 23 пушкой не пробьешь 23 пушкой не прошибешь 23 скученность 23 ступить негде 22 теснота 29 шагу ступить негде 24 шагу ступить некуда 24 яблоку упасть негде 27
Словарь синонимов русского языка
ступить на престол
Устар. То же, что ступить на царство.
Фразеологический словарь Фёдорова
ступить на царство
Устар. Начать царствовать, стать монархом. [Царь:] Только я на царство Ступить успел, вся Русь заволновалась (А. Островский. Тушино).
Фразеологический словарь Фёдорова
шагу ступить не может
ни стать, ни сесть не умеет 9 сиволапый 13 хуже малого ребенка 9 шагу ступить не умеет 19
Словарь синонимов русского языка
Ступа — ловушка
Главным образом на тетеревей и реже на глухарей и рябчиков; состоит из конуса, или вырытого в земле, или же связанного из прутьев и повешенного усеченною вершиною вниз; в верхней части ловушки (в основании конуса) устраивается фальшивая точка опоры...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
негде ступить
и даже воскресные дни им как-то удавалось скрыть тесноту своей обители, зато по большим праздникам там ноге ступить было негде (И. Друцэ. Белая церковь).
Фразеологический словарь Фёдорова
рохитака ступа
Санскр.) "Красная ступа", или дагоба возведенная Царем Ашокой, на которой майтрибала-раджа кормил
Теософский словарь
ступить не умеет
Вот и у нас председатель такой был: сядет, бывало, в карты играть — ступить не умеет...
Салтыков. Губернские оч. 4
Фразеологический словарь Михельсона
ступить негде
негде 23 пушкой не пробьешь 23 пушкой не прошибешь 23 скученность 23 ступить некуда 22 теснота 29 шагу ступить негде 24 шагу ступить некуда 24 яблоку упасть негде 27
Словарь синонимов русского языка
негде ноге ступить
и даже воскресные дни им как-то удавалось скрыть тесноту своей обители, зато по большим праздникам там ноге ступить было негде (И. Друцэ. Белая церковь).
Фразеологический словарь Фёдорова
ступивший не той ногой
прил., кол-во синонимов: 1 сбившийся с ноги 3
Словарь синонимов русского языка
шагу ступить не умеет
несамостоятельный 36 неуклюжий 45 ни стать, ни сесть не умеет 9 сиволапый 13 хуже малого ребенка 9 шагу ступить не может 17
Словарь синонимов русского языка
толочь воду в ступе
говорил он мне, — после скучного редакционного собрания, где бесконечно толкут воду в ступе, я должен
Фразеологический словарь Фёдорова
шагу негде ступить
Разг. Экспрес. Очень много скопилось где-либо людей. В здании чайной негде было шагу ступить. Леон
Фразеологический словарь Фёдорова
левой ногой с постели ступить
(иноск.) — быть не в духе
Не той ногой порог переступить.
Ср. Шум, гам, светопреставление... думаешь, что случилось? ан просто: он не той ногой с постели встал.
Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 2.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
шагу ступить негде
22 повернуться негде 23 пушкой не пробьешь 23 пушкой не прошибешь 23 скученность 23 ступить негде 22 ступить некуда 22 тесно 27 теснота 29 шагу ступить некуда 24 яблоку упасть негде 27
Словарь синонимов русского языка
шагу ступить не могу (моги)
Я об этом только догадываюсь, а наверное ничего не знаю… Без положительных доказательств я шагу ступить
не могу (П. Анненков. Письма из провинции). — Деньги теперь всякому очень нужны: без денег шагу ступить не моги (Н. Телешов. Самоходы).
Фразеологический словарь Фёдорова
ступит на горы — горы трещат
Ляжет на воды — воды кипят,
Граду коснется — град упадает...
Державин. Суворов.
Ср. Горы трясутся пред Ним и холмы тают, и земля колеблется пред лицом Его и вселенная и все живущие в ней... скалы распадаются пред Ним.
Наум. 1, 5-6.
Фразеологический словарь Михельсона
в семи ступах не утолчешь
прил., кол-во синонимов: 2 в ступе не утолчешь 2 упрямый 73
Словарь синонимов русского языка
шагу не дававший ступить
прил., кол-во синонимов: 8 не дававший шагу сделать 8 не дававший шагу ступить 8 прижимавший 31
Словарь синонимов русского языка
в семи ступах не утолчёшь
кого. Обл. Ирон. То же, что в ступе не утолчёшь. (не утолочь) — Ох, грехи, грехи! — молвил поп
и, зная, что упрямого Фёдора Меркулыча в семи ступах не утолчёшь… назначил день свадьбы (Мельников-Печерский. На горах).
Фразеологический словарь Фёдорова
не давать шагу ступить
НЕ ДАВАТЬ ШАГУ СТУПИТЬ кому. НЕ ДАТЬ ШАГУ СТУПИТЬ кому. Разг. Экспрес. Лишать свободы действия
слово, шагу не даёшь ступить. — Ты, Влас Игнатьевич, при Советской власти живёшь. А она любит, чтобы уважали её (И. Акулов. Касьян Остудный).
Фразеологический словарь Фёдорова
шагу ступить некуда
22 повернуться негде 23 пушкой не пробьешь 23 пушкой не прошибешь 23 скученность 23 ступить негде 22 ступить некуда 22 тесно 27 теснота 29 шагу ступить негде 24 яблоку упасть негде 27
Словарь синонимов русского языка
ступа
• hmoždíř
• stoupa
Русско-чешский словарь
ступа
Ж həvəngdəstə, həvəng; толочь воду в ступе qəlbirlə su daşımaq.
Русско-азербайджанский словарь
ступа
імен. жін. роду
ступа
Украинско-русский словарь
ступа
Mozsár
Русско-венгерский словарь
ступа
stępa, moździerz;
Русско-польский словарь
ступа
Ступа, толочь воду в ступе погов. — таўчы ваду ў ступе
Русско-белорусский словарь
ступа
Жен. mortar (vessel) толочь воду в ступе — to beat the air, to mill the wind ступ|а — ж. mortar; толочь воду в ~е mill the air.
Полный русско-английский словарь
ступа
ж.
mortero m
••
толочь воду в ступе погов. — coger agua en cesto; machacar en hierro frío; echar lanzas en el mar; azotar el aire
Большой русско-испанский словарь
ступа
Поступь
Белорусско-русский словарь
ступа
ж.
mortero m
••
толочь воду в ступе погов. — coger agua en cesto; machacar en hierro frío; echar lanzas en el mar; azotar el aire
Русско-испанский словарь
ступа
Keli, avan
Русско-крымскотатарский словарь
ступа
1. müüser
2. pohemold
3. tamp
4. uhmer
Русско-эстонский словарь
ступа
ж
almofariz m
••
толочь воду в ступе — пгв sé chover no molhado; deitar água no mar
Русско-португальский словарь
ступа
Ступа
מַכתֵש ז'
Русско-ивритский словарь
ступа
сущ. жен. рода
ступа
Русско-украинский словарь
ступить
Сов. 1. addım atmaq, ayaq qoymaq, ayaq basmaq; 2. dan. basmaq, tapdalamaq.
Русско-азербайджанский словарь
ступить
сов
pisar vi; (войти) entrar vi, pisar vi
Русско-португальский словарь
ступ(к)а
ау= هاون
Русско-арабский словарь
ступивший
прич.
.. що ступив
Русско-украинский словарь
ступить
1. peale astuma
2. sammu astuma
3. toetuma
Русско-эстонский словарь
ступить
(на что) (стать ногой) treten vi (s) (auf A)
Русско-немецкий словарь
ступить
глагол соверш. вида что сделать?; неперех.
устар.
Деепричастная форма: ступив
ступити
Дієприслівникова форма: ступивши
Русско-украинский словарь
ступить
Несовер. — ступать; совер. — ступить без доп. step, tread, go, take/make a step ступить через порог
to cross the threshold ступить на землю — to set foot on land сов. 1. см. ступать I; 2. (на вн.; войти куда-л. ) enter (smth.) , set* foot (on).
Полный русско-английский словарь
ступить
сов.
1) dar un paso; pisar vt (стать ногой)
ступить шаг (два шага) — dar un paso (dos pasos
ступить через порог — atravesar el umbral
ступить на землю — posar la planta (del pie) sobre la tierra
poner los pies sobre la tierra; pisar tierra
без него он шагу ступить не может перен. — no puede dar
pisar vt (con)
ступить на больную ногу — apoyarse en (pisar con) el pie enfermo
3) (войти) entrar vi, pisar vi
Большой русско-испанский словарь
ступить
• našlápnout
• stoupnout
• tlápnout
• šlápnout
Русско-чешский словарь
Ступить
Schrijden
Русско-нидерландский словарь
ступить
Ступить
פָּסַע [לִפסוֹעַ, פּוֹסֵעַ, יִפסַע] ; דָרַך [לִדרוֹך, דוֹרֵך, יִדרוֹך]
Русско-ивритский словарь
ступить
Ступіць
Русско-белорусский словарь
ступить
1. stąpnąć, zrobić krok;
2. postąpić;
3. wkroczyć, wejść;
Русско-польский словарь
ступить
сов.
1) dar un paso; pisar vt (стать ногой)
ступить шаг (два шага) — dar un paso (dos pasos
ступить через порог — atravesar el umbral
ступить на землю — posar la planta (del pie) sobre la tierra
poner los pies sobre la tierra; pisar tierra
без него он шагу ступить не может перен. — no puede dar
pisar vt (con)
ступить на больную ногу — apoyarse en (pisar con) el pie enfermo
3) (войти) entrar vi, pisar vi
Русско-испанский словарь
ступить на землю
To set foot on land
Полный русско-английский словарь
ступить ногой во что
энергично, с размаху
hágni vmibe
Русско-венгерский словарь
ступить (лит.)
Ступить (лит.)
הִפסִיעַ [לְהַפסִיעַ, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
ступа (буддистское религиозное сооружение)
Ступа (буддистское религиозное сооружение)
סטוּפָּה נ'
Русско-ивритский словарь
толочь воду в ступе
прн deitar água no mar, chover no molhado, malhar em ferro frio, trabalhar para o boneco
Русско-португальский словарь
толочь воду в ступе
• plané řeči vést
Русско-чешский словарь