строка



  1. строка

    1.

    СТРОКА1, и, мн. строки, строк, строкам, ж.

    1. Ряд слов, букв или иных знаков (напр. нотных), написанных в одну линию. Печатная с. С. в строку (о переписанном, переведённом: дословно, слово в слово). Читать между строк (перен.


    Толковый словарь Ожегова



  2. строка

    Общеслав. Корень тот же (но с перегласовкой о/е), что в стрекоза.


    Этимологический словарь Шанского



  3. строка

    СТРОК’А, строки, вин. строку, мн. строки, строкам, ·жен.

    1. Ряд, полоса (спец., ·обл. ). «По перепелу и бекасу желтые строки.» Даль.

    2. Ряд слов, букв или иных знаков (напр. нотных), написанных или напечатанных в одну линию.


    Толковый словарь Ушакова



  4. строка

    Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  5. строка

    строка

    I ж.

    Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию.

    II ж.

    Ряд переплетенных лык в лапте.

    III ж.

    Одна из горизонтальных параллельных линий, на которые разбивается изображение в телевизионном кадре.

    IV ж. устар. местн.

    Овод.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. Строка

    (от греч. στροφή — поворот — часть торжественного шествия хора в греческой трагедии) — определенное соединение нескольких стихов, повторяющееся в стихотворении.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. строка

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? строки, чему? строке, (вижу) что? строку, чем? строкой, о чём? о строке; мн. что? строки, (нет) чего? строк, чему? строкам и строкам, (вижу) что? строки, чем? строками и строками, о чём? о строках и о строках...


    Толковый словарь Дмитриева



  8. строка

    Часть текста определенного формата — ряд знаков, расположенных на одной мнимой горизонтальной линии, служащий элементом полосы, колонки.


    Толковый словарь по полиграфии



  9. строка

    1. строка, строки, строки, строк, строке, строкам, строку, строки, строкой, строкою, строками, строке, строках 2. строка, строки, строки, строк, строке, строкам, строку, строки, строкой, строкою, строками, строке, строках


    Грамматический словарь Зализняка



  10. строка

    орф.

    строка, -и, мн. строки, строк, строкам


    Орфографический словарь Лопатина



  11. строка

    -и, вин. строку и строку, мн. строки, дат. -ам, ж.

    1.

    Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию.

    Нотная строка. Строка цифр.

    □

    [Санин] взял газету и принялся читать.


    Малый академический словарь



  12. строка

    СТРОКА -и; вин. строку и строку; мн. род. строки, дат. -ам; ж.

    1. Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию с пробелами и без между ними. Писать с новой строки. Водить глазами по строкам. Выводить строку за строкой.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. строка

    I строка́

    I, укр. строка́, русск.-цслав. строка κέντρον, στίγμα, отсюда строчи́ть, -у́, др.-русск. строчити (Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.; Срезн. III, 557 и сл.).

    Связано чередованием гласных со стрека́ть, поэтому первонач. значило "укол"; см. Мi.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. строка

    СТРОКА ж. расположенье чего по прямой черте, сплошной ряд, линия, порядок, дорожка, полоска, что идет тесьмой, лентой, гуськом. Строка письма, печати, ряд слов, букв, поперек страницы, а в монгольской грамоте — вдоль столбцов.


    Толковый словарь Даля



  15. Строка

    СТРОКА — см. Колон.


    Словарь литературных терминов



  16. строка

    см. >> линия, черта

    см. также -> не всякое лыко в строку, пишущий эт, строки, читать между строк


    Словарь синонимов Абрамова



  17. строка

    Между строк читать — читать, догадываясь о том, что не досказал или что хотел скрыть автор.

    ► Читая эти строки, читаешь и между строками. Белинский.

    Приказная строка (устар. пренебр.) — мелкий чиновник, канцелярский служитель.


    Фразеологический словарь Волковой



  18. строка

    сущ., кол-во синонимов: 10 абзац 49 бегучка 1 вдова 19 дискламер 2 документострока 1 пункт 71 стих 38 строчечка 2 строчка 7 телестрока 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. в строку

    орф.

    в строку: (не) всякое лыко в строку


    Орфографический словарь Лопатина



  20. не в строку

    как говорят, «не в строку» (Дриянский. Записки мелкотравчатого).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. в строку

    И в строку так идёт, Что и приступу нет; А там, перегодя немного, Пошло и вкриво всё и вкось (И. Хемницер. Орлы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. строки

    строки мн.

    Написанный, напечатанный текст или его часть.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. не в строку

    не в строку, не в строку

    I нареч. обстоят. качества разг.

    1. Не кстати.

    || перен. Невпопад.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  24. не в строку

    нареч, кол-во синонимов: 5 не в кассу 15 не к месту 15 невпопад 20 некстати 26 неуместно 20


    Словарь синонимов русского языка



  25. СТРОКОВ

    • Основа строка исключена: от существительного с окончанием -а нельзя образовать притяжательного

    Строки; форма единственного числа строк нигде не зафиксирована, но она вполне подходила для прозвища

    крестьянин Емельянко Строков (Новгород писцовые книги. СПб., 1862. Т.1).

    • см. СТРОКИН


    Словарь русских фамилий



  26. строка в строку

    нареч, кол-во синонимов: 7 буква в букву 12 буквально 26 дословно 13 слово в слово 11 тик-в-тик 21 точка в точку 14 тютелька в тютельку 48


    Словарь синонимов русского языка



  27. Красная строка

    Вся прописная, заголовок, или новая строка.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. вставить в строку

    что истинная причина в том, что учителям припомнили наше побоище прямо перед школой, вставили в строку


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. строка
    Ligne f

    красная строка — alinéa m

    Русско-французский словарь



  2. строка
    сущ. жен. рода

    1. ряд слов или знаков, написанных или напечатанных в линию

    2. техн.

    рядок імен. чол. роду

    3. устар. ряд переплетенных лык в лапте

    ¤ строка изображения -- рядок зображення

    ¤ читать между строк -- читати між рядками

    ¤ с новой строки -- з нового рядка

    ¤ строка в строку -- слово в слово

    Русско-украинский словарь



  3. строка
    I жен. радок, начинать с новой строки — пачынаць з новага радка красная строка — новы радок радок, читать между строк — чытаць паміж радкоў строка в строку — радок у радок здрок

    Русско-белорусский словарь



  4. строка
    Satır

    писать с новой строки — satır başından yazmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. строка
    wiersz, linia, linijka;

    Русско-польский словарь



  6. Строка
    Satır

    Русско-турецкий словарь



  7. строка
    ж. (вин. п. строку)

    renglón m; línea f (тж. в телевидении)

    нотная строка — renglón musical

    красная строка — línea sangrada, párrafo m, aparte m

    концевая строка полигр.

    Русско-испанский словарь



  8. строка
    Строка́

    mstari (mi-);

    строка́ стихотво́рная — beti (-; ma-), kawafi (-), ukufu wa maneno ya shairi ед.

    Русско-суахили словарь



  9. строка
    • eilutė (2)

    Русско-литовский словарь



  10. Строка
    Regel

    Русско-нидерландский словарь



  11. строка
    1. punumiskord

    2. punutiskord

    3. rida

    Русско-эстонский словарь



  12. строка
    ж

    (в строку) linha f; (линейка) pauta f

    - красная строка

    Русско-португальский словарь



  13. строка
    Жен. line красная строка — break/indented line читать между строк — to read between the lines ж. line; новая ~ (new) paragraph.

    Полный русско-английский словарь



  14. строка
    часть стихотворения

    verssor

    Русско-венгерский словарь



  15. строка
    ж.

    Zeile f

    с красной строки — mit einem Absatz

    Русско-немецкий словарь



  16. строка
    Ред м

    Русско-болгарский словарь



  17. строка
    а-= سطر

    Русско-арабский словарь



  18. строка
    I. ж (мн. строки) sətir, xətt; ? строка в строку hərfi hərfinə, kəlməsi kəlməsinə; читать между строк (məc.) fikrini (mə'nasını) başa düşmək sezmək, duymaq (yazılmış şeyin); красная строка sətirbaşı; приказная строка bax приказный. II. ж (мн. строки) məh. hörgü (hörülmüş çarıqda).

    Русско-азербайджанский словарь



  19. строка
    ж. (вин. п. строку)

    renglón m; línea f (тж. в телевидении)

    нотная строка — renglón musical

    красная строка — línea sangrada, párrafo m, aparte m

    концевая строка полигр.

    Большой русско-испанский словарь



  20. строка
    • řetěz

    • řádek

    • řádka

    Русско-чешский словарь



  21. строка
    f

    rivi

    Русско-финский словарь



  22. строка
    Строка

    שוּרָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  23. строка
    Rad

    Русско-шведский словарь



  24. строка
    (ряд слов и т.п.) riga ж., linea ж.

    писать с новой строки — andare a capo

    Русско-итальянский словарь



  25. строке
    N см. также строка


    Полный русско-английский словарь



  26. между строк
    • mezi řádky

    Русско-чешский словарь



  27. строками
    N см. также строка


    Полный русско-английский словарь



  28. строки
    N см. также строка


    Полный русско-английский словарь



  29. строк
    кого/чого) імен. чол. роду

    срок

    ¤ стислі строки -- сжатые сроки

    ¤ зривати строки -- срывать сроки

    ¤ без строку -- без срока


    Украинско-русский словарь



  30. строк
    N см. также строка


    Полный русско-английский словарь



  31. строках
    N см. также строка


    Полный русско-английский словарь



  32. строку
    N см. также строка


    Полный русско-английский словарь



  33. между строк
    Между строк

    בֵּין הַשִיטִין; בֵּין הַשוּרוֹת


    Русско-ивритский словарь



  34. строкам
    N см. также строка


    Полный русско-английский словарь



  35. подача строки
    • řádkový posuv

    Русско-чешский словарь



  36. пробивка по строкам
    • řádkové děrování

    Русско-чешский словарь



  37. конусная строка
    • kónická řádka

    Русско-чешский словарь



  38. перемена строки
    • posun o řádku

    Русско-чешский словарь



  39. конец строки
    Newline

    Полный русско-английский словарь



  40. концевая строка
    End-line

    Полный русско-английский словарь



  41. искатель строки
    Line finder

    Полный русско-английский словарь



  42. высота строки
    Line height

    Полный русско-английский словарь



  43. базовый строка
    Baseline

    Полный русско-английский словарь



  44. вгонять строку
    Take in line

    Полный русско-английский словарь



  45. литая строка
    Slug

    Полный русско-английский словарь



  46. логическая строка
    Logic(al) line

    Полный русско-английский словарь



  47. веерная строка
    • kónická řádka

    Русско-чешский словарь



  48. белая строка
    • prázdná řádka

    • prázdný řádek

    Русско-чешский словарь



  49. поворот строки
    Line rotation

    Полный русско-английский словарь



  50. растяжжка строки
    Feathering

    Полный русско-английский словарь



  51. работа со строками
    String manipulation

    Полный русско-английский словарь



  52. рабочая строка
    Action line

    Полный русско-английский словарь



  53. разделитель строк
    Newline

    Полный русско-английский словарь



  54. служебная строка
    Message line

    Полный русско-английский словарь



  55. сдвиг строки
    Line delivery

    Полный русско-английский словарь



  56. открытая строка
    Open string

    Полный русско-английский словарь



  57. отливка строк
    Line casting, slug casting

    Полный русско-английский словарь



  58. ограничение строки
    Justification

    Полный русско-английский словарь



  59. ограничивать строку
    Justify

    Полный русско-английский словарь



  60. перенос строк
    Line folding

    Полный русско-английский словарь



  61. нижний строка
    Bottom line

    Полный русско-английский словарь



  62. указатель строки
    Line pointer

    Полный русско-английский словарь



  63. строка букв
    Alphabetic string, text string

    Полный русско-английский словарь



  64. строка заголовка
    Title bar, heading line

    Полный русско-английский словарь



  65. строка идентификаторов
    Identification string

    Полный русско-английский словарь



  66. строка меню
    Menu bar, choice

    Полный русско-английский словарь



  67. строка программы
    Code line, coding line, program line

    Полный русско-английский словарь



  68. строка развертки
    Scan line

    Полный русско-английский словарь



  69. строка таблица
    Мат. table line

    Полный русско-английский словарь



  70. строка-шаблон
    Print image line

    Полный русско-английский словарь



  71. фазирование строк
    Тлв line phasing

    Полный русско-английский словарь



  72. текстовая строка
    Alphabetic string, text string

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)