сторож



  1. сторож

    См. сторожить


    Толковый словарь Даля



  2. Сторож

    Сторож (хранитель). Задача С. — сберечь все, что находится под его охраной. Соотв. евр. слово подразумевает прежде всего см. Пастуха, стерегущего овец (1Цар 17:20). Слово «С.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  3. сторож

    -а, мн. сторожа, -ей, м.

    1.

    Лицо, охраняющее что-л.

    Лесной сторож. Ночной сторож.

    □

    Ворота у него были на запоре даже днем, а ночью в саду ходили два сторожа и стучали в доску. Чехов, Новая дача.

    Семен Иванов служил сторожем на железной дороге.


    Малый академический словарь



  4. сторож

    см.:

    поколение дворников и сторожей


    Толковый словарь русского арго



  5. сторож

    сто́рож

    род. п. -а, укр. сто́рож, др.-русск. сторожь, ст.-слав. стражь φύλαξ (Супр.), болг. страж, словен. strȃžǝc, род. п. -žса, польск. stróż.

    Праслав. *storžь, связано чередованием гласных со стерегу́. Допуская начальное ts-, сравнивают с лит.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. сторож

    СТОРОЖ -а; мн. сторожа, -ей; м.

    1. Лицо, обязанное охранять кого- или что-л. Ночной с. С. на стройке. Работать сторожем. Податься в сторожа. Побыть сторожем у коляски с ребёнком. Поставить сторожа у склада.

    2. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. сторож

    Сто́рож/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. сторож

    орф.

    сторож, -а, тв. -ем, мн. -а, -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  9. сторож

    Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, но в перегласованном виде, что и стеречь.


    Этимологический словарь Шанского



  10. Сторож

    Длинная веревка, обыкнов. лычная, употребляемая при рыболовстве плавными сетями в реке. За сторожи рыбак держит сеть и, в случае в сеть попадет рыба, по ним "наслушивает" ее (Урал). — Мочальная веревка, соединяющая ставные сети во время их выставки в море и идущая к "буйку" (Касп. море).

    Н. Б — н.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. сторож

    Кого-чего и кому-чему. Сторож склада. Сторож я, что ли, моему брату Дмитрию? (Достоевский).


    Управление в русском языке



  12. сторож

    • Верный (Пушкин).


    Словарь литературных эпитетов



  13. сторож

    Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и стеречь.


    Этимологический словарь Крылова



  14. сторож

    сторож

    I м.

    1. Тот, кто несет охрану кого-либо, чего-либо.

    2. разг. Тот, кто, оберегая, наблюдает за кем-либо, чем-либо.

    II м. разг.

    Приспособление для того, чтобы молоко при кипении не переливалось через край.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. сторож

    1. сторож, сторожа, сторожа, сторожей, сторожу, сторожам, сторож, сторожа, сторожем, сторожами, стороже, сторожах 2. сторож, сторожа, сторожа, сторожей, сторожу, сторожам, сторожа, сторожей, сторожем, сторожами, стороже, сторожах


    Грамматический словарь Зализняка



  16. сторож

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  17. сторож

    СТ’ОРОЖ, сторожа, мн. сторожа, сторожей, ·муж. Лицо, несущее охрану чего-нибудь. Ночной сторож. Станционный сторож. Тюремный сторож. «Монастырский сторож изредка бил колотушкой в чугунную доску.» М.Горький.

    | перен.


    Толковый словарь Ушакова



  18. сторож

    СТОРОЖ, а, мн. а, ей, м. Работник, к-рый сторожит, охраняет что-н. С. на складе. Ночной с.

    | ж. сторожиха, и (разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  19. сторож

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) кого? сторожа, кому? сторожу, (вижу) кого? сторожа, кем? сторожем, о ком? о стороже; мн. кто? сторожа, (нет) кого? сторожей, кому? сторожам, (вижу) кого? сторожей, кем? сторожами, о ком?...


    Толковый словарь Дмитриева



  20. сторож

    сторож (сторожиха)

    страж, стражник, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер

    Стража


    Словарь синонимов Абрамова



  21. сторожь

    См. сторожить


    Толковый словарь Даля



  22. сторожья

    См. сторожить


    Толковый словарь Даля



  23. сторожить

    См. стеречь.


    Управление в русском языке



  24. сторожить

    сторожить несов. перех.

    1. Исполнять обязанности сторожа.

    2. Следить за сохранностью, безопасностью


    Толковый словарь Ефремовой



  25. сторожа

    Сторожа, сторожи, сторожи, сторож, стороже, сторожам, сторожу, сторожи, сторожей, сторожею, сторожами, стороже, сторожах


    Грамматический словарь Зализняка



  26. сторожиться

    Сторожиться, сторожусь, сторожимся, сторожишься, сторожитесь, сторожится, сторожатся, сторожась сторожился, сторожилась, сторожилось, сторожились, сторожись, сторожитесь, сторожащийся, сторожащаяся сторожащимся, сторожащимися, сторожащемся, сторожащейся, сторожащемся, сторожащихся, сторожившийся сторожившаяся, сторожившееся, сторожившиеся, сторожившегося, сторожившейся, сторожившегося сторожившихся, сторожившемуся, сторожившейся, сторожившемуся, сторожившимся, сторожившийся, сторожившуюся


    Грамматический словарь Зализняка



  27. стороживший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  28. СТОРОЖЕВ

    см. СТОРЖНИЧЕНКО


    Словарь русских фамилий



  29. сторожить

    СТОРОЖИТЬ -жу, -жишь; нсв.

    1. что. Выполнять обязанности сторожа. С. склад, учреждение. С. ночью.

    2

    что. Следить, наблюдать за кем-, чем-л., выслеживать кого-, что-л. Коршун сторожит цыплят. С. взглядом

    Беда сторожила его повсюду.

    ◁ Сторожиться, -ится; страд.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. сторожиться

    сторожиться несов.

    Страд. к гл. сторожить 2., 3.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. сторожа

    сторожа ж. устар.

    1. Несение сторожевой службы.

    2. То же, что стража 2.

    3. Наблюдательный пункт, застава.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. сторожев

    См. сторожить


    Толковый словарь Даля



  33. сторожа

    См. сторожить


    Толковый словарь Даля



  34. сторожиться

    См. сторожить


    Толковый словарь Даля



  35. сторожиться

    парни прочь идут, а девкам без них скучно, и ругают они писаря ругательски, но сторожась, втихомолку

    Но тут-то он, гад [неприятель], и ущупывает. Сторожись! А концы провода падают в снег, пальцы

    Он стоял у дверей и то и дело сторожился и оглядывался, давая дорогу проворному камердинеру. Тургенев, Бурмистр.

    2.

    страд. к сторожить (во 2 знач.).


    Малый академический словарь



  36. СТОРОЖА

    СТОРОЖА — в Русском государстве 15-17 вв. конные посты впереди засечной черты.


    Большой энциклопедический словарь



  37. сторожа

    СТОР’ОЖА, сторожи, ·жен. (·старин., ·обл. ). Стража; теперь только с предлогом "на", см. настороже.


    Толковый словарь Ушакова



  38. сторожиться

    СТОРОЖ’ИТЬСЯ, сторожусь, сторожишься, ·несовер.

    1. То же, что остерегаться, стеречься (·прост

    ·устар. ).

    2. страд. к сторожить (·разг. ). Склад никем не сторожится.


    Толковый словарь Ушакова



  39. сторожиться

    Сторож/и́/ть/ся (остерегаться).


    Морфемно-орфографический словарь



  40. СТОРОЖЕВ

    Василий Николаевич (1866-1924) — рус. историк, археограф. Окончил ист.-филологич. ф-т Моск. ун-та, в 1888-96 служил в Моск. архиве Мин-ва юстиции, затем вел преподават. и издат. деятельность. С. — автор трудов по социально-экономич. истории России...


    Советская историческая энциклопедия



  41. сторожиться

    СТОРОЖИТЬСЯ -жусь, -жишься; нсв. Разг. Остерегаться, опасаться. С. ходить вечером. С. незнакомца

    // Становиться напряжённо-внимательным, настораживаться. Волк, собака сторожится.


    Толковый словарь Кузнецова



  42. Сторожев

    Василий Николаевич — современный археограф, род. в 1866 г., окончил курс в Московском унив. по историко-филол. факультету. В 1888 г. поступил на службу в московский архив министерства юстиции; в 1895...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. Сторожи

    В допетровское время небольшие посты (4 — 8 чел.), выставлявшиеся впереди сторожевой линии к стороне Крыма. Они делились на ближние и дальние (послания — иногда на 50 — 60 в. от города), сменные и бессменные. Высылка С. начиналась с открытия весны (ок.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  44. сторожить

    Сторож/и́/ть (от сто́рож/).


    Морфемно-орфографический словарь



  45. сторожить

    СТОРОЖ’ИТЬ, сторожу, сторожишь, ·несовер., кого-что (·разг. ). То же, что стеречь. Сторожить дом

    Сторожить склад. Сторожить пойманного вора. Охотник сторожил медведя. Сторожить каждое движение кого-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  46. сторожить

    СТОРОЖИТЬ, жу, жишь; жённый (ён, ена); несов., кого-что. То же, что стеречь. С. сад. С. зверя.


    Толковый словарь Ожегова



  47. сторожить

    • бдительно ~

    • крепко ~


    Словарь русской идиоматики



  48. сторожа

    орф.

    сторожа, -и, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  49. Сторожа

    1) в 10—15 вв. на Руси — конный разведывательный отряд, высылавшийся вперёд во время похода для разведки и перехвата конных разъездов и пеших лазутчиков. 2) В 15—17 вв. С. — небольшие конные посты, высылавшиеся на засечные черты или впереди них.


    Большая советская энциклопедия



  50. сторожить

    жу, -жишь; несов.

    1.

    Выполнять обязанности сторожа.

    Тонкий голосок Муму никогда не раздавался

    … Словом, она сторожила отлично. Тургенев, Муму.

    2. перех.

    То же, что стеречь.

    Сторожить дом. Сторожить

    лошадей в ночном.

    □

    Под арестом остался всего один мужичонка, и сторожить его было нечего

    Григорий сторожил каждое его движение. Шолохов, Тихий Дон.

    Паук, раскинув хитрую радужную сеть, сторожит мух. Гаршин, Сказка о жабе и розе.


    Малый академический словарь



  51. Сторожа

    Небольшое укрепление на границе Московского государства, предупреждавшее внезапность кочевых набегов.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь




  1. сторож
    сущ. муж. рода; одуш.

    экон.

    сторож

    Русско-украинский словарь



  2. сторож
    Муж. guard, watchman тюремный сторож церковный сторож лесной сторож м. watchman*; эта собака — хороший ~ it is a good watchdog.

    Полный русско-английский словарь



  3. сторож
    Qaravul, bekçi, saqçı

    Русско-крымскотатарский словарь



  4. сторож
    аи= غفير

    аи= خفير

    от:

    аи= حارس

    Русско-арабский словарь



  5. сторож
    м. (мн. сторожа)

    guarda m, vigilante m, guardián m

    ночной сторож — sereno m

    лесной сторож — guardabosque m

    железнодорожный сторож — guardavía m, guardabarrera m

    тюремный сторож — carcelero m

    Русско-испанский словарь



  6. сторож
    Пазач м

    Русско-болгарский словарь



  7. сторож
    Őr

    Русско-венгерский словарь



  8. сторож
    м. (мн. сторожа)

    guarda m, vigilante m, guardián m

    ночной сторож — sereno m

    лесной сторож — guardabosque m

    железнодорожный сторож — guardavía m, guardabarrera m

    тюремный сторож — carcelero m

    Большой русско-испанский словарь



  9. сторож
    • dráb

    • hlásný

    • hlídač

    • strážce

    • strážník

    • vrátný

    Русско-чешский словарь



  10. сторож
    м

    guarda m, vigia m

    Русско-португальский словарь



  11. Сторож
    Bewaker

    Русско-нидерландский словарь



  12. сторож
    1. stróż, dozorca, strażnik, wartownik;

    2. kipichron;

    Русско-польский словарь



  13. сторож
    Vakt, portvakt

    Русско-шведский словарь



  14. сторож
    м.

    Wächter m

    Русско-немецкий словарь



  15. сторож
    Сторож

    שוֹמֵר ז'

    Русско-ивритский словарь



  16. сторож
    Вартаўнік

    Русско-белорусский словарь



  17. сторож
    Guardiano м.

    ночной сторож — guardiano notturno

    Русско-итальянский словарь



  18. сторож
    М (мн. сторожи) gözətçi, keşikçi, qarovulçu.

    Русско-азербайджанский словарь



  19. сторож
    • sargas (3)

    Русско-литовский словарь



  20. сторож
    Сто́рож

    bawabu (ma-; -), kipa (-), mchungaji (wa-), mlalazamu (wa-), mlinda (wa-), mlinzi (wa-), mngoja (wa-), mngojezi (wa-);

    (о предметах) — kilinda (vi-);

    сто́рож, охраня́ющий по́ле от птиц — mlinda ndege (wa-), mwamizi (wa-)

    Русско-суахили словарь



  21. Сторож
    Bekçi

    Русско-турецкий словарь



  22. сторож
    Шөнийн харуул/манаач

    Русско-монгольский словарь



  23. сторож
    m

    vahti, vartija

    ks сторожить

    Русско-финский словарь



  24. сторож
    імен. чол. роду, жив.

    сторож

    =============

    від слова: сторожа

    імен. жін. роду

    .. сторожа

    Украинско-русский словарь



  25. сторож
    Gardien m

    Русско-французский словарь



  26. сторожить
    Сторожи́ть

    -kaa (-keti, -linda) kingojo, -linda, -ngoja

    Русско-суахили словарь



  27. сторожить
    imperf; ks сторож

    vahtia, vartioida


    Русско-финский словарь



  28. сторожить
    stróżować, pilnować;

    Русско-польский словарь



  29. сторожить
    нсв

    guardar vt; vigiar vt

    Русско-португальский словарь



  30. сторожить
    несов., вин. п.

    guardar vt, custodiar vt; vigilar vt (наблюдать)

    сторожить дом — guardar la casa

    сторожить каждое движение кого-либо — seguir todo(s) (los) movimiento(s) de alguien


    Русско-испанский словарь



  31. сторожить
    см. стеречь

    Русско-французский словарь



  32. сторожит
    • hlídá

    • číhá

    Русско-чешский словарь



  33. сторожить
    Сторожить

    שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל


    Русско-ивритский словарь



  34. сторожить
    • hlídat

    • strážit

    • střežit

    • číhat

    Русско-чешский словарь



  35. сторожить
    (охранять) bewachen vt, überwachen vt; hüten vt (стадо)

    Русско-немецкий словарь



  36. стороживший
    прич.

    .. що сторожив


    Русско-украинский словарь



  37. сторожить
    Вартаваць, пільнаваць

    Русско-белорусский словарь



  38. сторожить
    • őrizni

    • őrködni -ik

    Русско-венгерский словарь



  39. сторожиться
    Несов. 1. bax стеречься; 2. qorunmaq, saxlanılmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  40. сторожишь
    • hlídáš

    • strážíš

    • střežíš

    • číháš

    Русско-чешский словарь



  41. сторожу
    • hlídám

    • strážím

    • střežím

    • číhám

    Русско-чешский словарь



  42. сторожить
    глагол несоверш. вида что делать?

    экон.

    Деепричастная форма: сторожа

    сторожити

    Дієприслівникова форма: стороживши, сторожачи


    Русско-украинский словарь



  43. сторожить
    1) (охранять) bekçilik (qaravullıq) etmek

    2) (подстерегать) qaravullamaq, beklemek

    Русско-крымскотатарский словарь



  44. сторожить
    Несов. bax стеречь.

    Русско-азербайджанский словарь



  45. сторожить
    • sargauti (ja, sargavo)

    Русско-литовский словарь



  46. сторожить
    несов., вин. п.

    guardar vt, custodiar vt; vigilar vt (наблюдать)

    сторожить дом — guardar la casa

    сторожить каждое движение кого-либо — seguir todo(s) (los) movimiento(s) de alguien


    Большой русско-испанский словарь



  47. сторожить
    Bevaka

    Русско-шведский словарь



  48. сторожа
    імен. жін. роду

    .. сторожа

    =============

    від слова: сторож

    імен. чол. роду, жив.

    сторож


    Украинско-русский словарь



  49. сторожить
    Несовер.; (кого-л./что-л. ) guard, watch, watch (over), keep watch (over) несов. 1. be* on watch; 2. (вн.) guard (smb., smth.) , keep* watch (over).

    Полный русско-английский словарь