срам



  1. срам

    орф.

    срам, -а и -у


    Орфографический словарь Лопатина



  2. срам

    -а (-у), м. разг.

    1.

    Стыд, позор.

    [Николай:] Меня завтра поведут в яму за долги, меня ожидает срам, унижение. А. Островский, Поздняя любовь.

    — Пускай народ глядит! — кричала Аксинья. — Я вас осрамлю! Вы у меня сгорите со срама! Чехов, В овраге.

    2. в знач.


    Малый академический словарь



  3. срам

    Это слово, заимствованное из старославянского, имеет соответствия в ряде индоевропейских языков: в древнескандинавском – harmr ("вред, забота"), в персидском – serm ("срам"), в английском – harm ("вред") и т. д.


    Этимологический словарь Крылова



  4. срам

    Заимств. из ст.-сл. яз. (исконно рус. — сором). Ст.-сл. срамъ — из общеслав. *sormъ, родственного др.-исл. harmr «поношение, вред, кручина, забота», н.-перс. šerm «срам» и т. д.


    Этимологический словарь Шанского



  5. срам

    срам

    I м. разг.

    1. Стыд, позор, бесчестье.

    2. перен. Наружные половые органы человека.

    II предик. разг.

    Оценка какой-либо ситуации как постыдной, позорной.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. срам

    Род. п. -а. Заимств. из цслав., народн. страм, ст.-слав. срамъ αἰσχύνη. Подробнее см. со́ром.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. срам

    См.:

    1. сором

    2. срамить


    Толковый словарь Даля



  8. срам

    СРАМ, а, (у), м. (разг.). Позор, стыд. Какой с.! Не уйти от срама. С. смотреть (стыдно смотреть). Сраму не оберёшься (будет много сраму). Стыд и с.! (упрёк: какой стыд, как стыдно!).


    Толковый словарь Ожегова



  9. срам

    СРАМ -а (-у); м. Трад.-нар.

    1. Стыд, позор. Какой с.! Не уйти от срама (сраму). Не потерплю в своём доме такого сраму! * Мёртвые сраму не имут (Из летописи).

    2. О наружных половых органах человека. Прикрыть рукой с.

    3. в функц. сказ. Стыдно, позорно.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. срам

    СЛАВА — ПОЗОР

    Славный — позорный (см.)

    славно — позорно

    прославить — опозорить (см.)

    Покрыть славой кого-л. — покрыть позором кого-л.

    ○ Мужик — теперь твоя опора, Твой вол — и больше ничего — Со славой выйдет из позора, И вновь не купишь ты его.


    Словарь антонимов русского языка



  11. срам

    Срам/.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. срам

    СРАМ, срама, мн. нет, ·муж.

    1. Позор, стыд. Не потерплю такого срама. «- Погибнем! Мертвым срама нет.» Жуковский. «Дорожки так загажены, что срам.» Некрасов. Какой срам вести себя так скверно! Стыд и срам!...


    Толковый словарь Ушакова



  13. срам

    Срам, срамы, срама, срамов, сраму, сраму, срамам, срам, срамы, срамом, срамами, сраме, срамах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. срам

    см. >> безнравственность, стыд


    Словарь синонимов Абрамова



  15. срам

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  16. срамиться

    См. сором


    Толковый словарь Даля



  17. срамить

    СРАМИТЬ, млю, мишь; несов.

    1. кого-что. Позорить, порочить (разг.). С. себя своим поведением.

    2

    мишь; млённый (ён, ена) (к 1 знач.).

    | возвр. срамиться, млюсь, мишься (к 1 знач.); сов. осрамиться, млюсь, мишься.


    Толковый словарь Ожегова



  18. срамиться

    срамиться несов. разг.

    1. Позорить, бесчестить себя.

    2. Ругаться, браниться.

    3. Страд. к гл. срамить


    Толковый словарь Ефремовой



  19. срамивший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  20. срамить

    срамить несов. перех. разг.

    1. Позорить, порочить, бесчестить.

    2. Ругать, бранить.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. срамиться

    Срамиться, срамлюсь, срамимся, срамишься, срамитесь, срамится, срамятся, срамясь, срамился срамилась, срамилось, срамились, срамись, срамитесь, срамящийся, срамящаяся, срамящееся, срамящиеся срамившийся, срамившаяся, срамившееся, срамившиеся, срамившегося, срамившейся, срамившегося срамившихся, срамившемуся, срамившейся, срамившемуся, срамившимся, срамившийся, срамившуюся, срамившееся срамившиеся, срамившегося, срамившуюся, срамившееся, срамившихся, срамившимся, срамившейся


    Грамматический словарь Зализняка



  22. срамить

    позорить.

    [Кучумов:] Чем вы себя довели до такого унижения? Вы срамите фамилию Чебоксаровых

    ! А. Островский, Бешеные деньги.

    — Поезжайте, друзья, не срамите колхоз, больше зарабатывайте. Тендряков

    сноха Иванова Гаврилу при народе срамить, стала его уличать, что он с лошадьми попался. Л. Толстой

    Упустишь огонь — не потушишь.

    — Я знаю, как ты при всем народе срамил меня. Шишков, Угрюм-река.


    Малый академический словарь



  23. срамить

    СРАМИТЬ -млю, -мишь; нсв. кого (что). Нар.-разг.

    1. (св. осрамить). Позорить, бесчестить

    С. себя своим поведением. Ты срамишь нашу фамилию.

    2. Ругать, бранить. При всём народе срамил меня последними словами.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. срамиться

    СРАМИТЬСЯ -млюсь, -мишься; нсв. (св. осрамиться). Нар.-разг. Позорить, срамить себя. * Соседка, перестань срамиться (Крылов).


    Толковый словарь Кузнецова



  25. срамить

    СРАМИТЬ, срамной, срам и пр. см. сором.


    Толковый словарь Даля



  26. срамить

    см. >> бесславить, стыдить, унижать


    Словарь синонимов Абрамова



  27. срамить

    СРАМ’ИТЬ, срамлю, срамишь, ·несовер., кого-что.

    1. (·совер. осрамить). Позорить, порочить. Срамить

    ·разг. ). Срамить кого-. при людях последними словами.


    Толковый словарь Ушакова



  28. срамиться

    СРАМ’ИТЬСЯ, срамлюсь, срамишься, ·несовер.

    1. (·совер. осрамиться). Позорить, срамить

    себя. «Соседка, перестань срамиться.» Крылов.

    2. страд. к срамить.


    Толковый словарь Ушакова



  29. срамить

    Срамить, срамлю, срамим, срамишь, срамите, срамит, срамят, срамя, срамил, срамила, срамило, срамили срами, срамите, срамящий, срамящая, срамящее, срамящие, срамящего, срамящей, срамящего, срамящих срамящем, срамящих, срамивший, срамившая, срамившее, срамившие, срамившего, срамившей, срамившего срамивших, срамившему, срамившей, срамившему, срамившим, срамивший, срамившую, срамившее, срамившие срамившего, срамившую, срамившее, срамивших, срамившим, срамившей, срамившею, срамившим, срамившими


    Грамматический словарь Зализняка



  30. срамиться

    тем больше срамился перед Весловским. Л. Толстой, Анна Каренина.

    С удовольствием прикрикнул бы Басов

    на этого зазнавшегося выскочку, да неудобно срамиться в петербургском обществе. Саянов, Лена.


    Малый академический словарь



  31. срамившийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  32. стыд и срам

    ни пользы, но стыд и срам.

    Исаии. 30, 5.

    Ср. Все будут постыжены и посрамлены...

    Там же. 45, 16.

    Ср

    Да облекутся в студ и срам велеречующии на мя.

    Псалт. 34, 26. Ср. Там же. 6, 11. 34, 4. 69, 3.


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. «Срам» и «Срекинс»

    появляющихся вместе, о неразлучных друзьях, братьях, близнецах и т. п.

    Шутл. прочтение сл. задом наперёд, Ср. «срам», срать.


    Толковый словарь русского арго



  34. срамить(ся)

    орф.

    срамить(ся), -млю(сь), -мит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  35. срамить(ся)

    Срам/и́/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  36. выбранивший срамя

    прил., кол-во синонимов: 1 иссрамивший 3


    Словарь синонимов русского языка



  37. стыд и срам

    сущ., кол-во синонимов: 12 позор 33 позорище 18 позорное пятно 8 скандал 40 срам 28 срамота 22


    Словарь синонимов русского языка



  38. Срам, посрамить, позорно

    Срам, посрамить, позорно — эти слова в Синод. пер. передают значение различных евр. и греч. слов


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  39. мертвии срама не имуть

    Ср. Погибнем! мертвым срама нет!

    Жуковский. Певец во стане русск. воинов.

    Ср. Да не посрамим земли

    Русския, но ляжем, братие, костьми ту: мертвии бо срама не имуть.

    В. к. Святослав перед битвою


    Фразеологический словарь Михельсона



  40. мертвые сраму не имут

    нареч, кол-во синонимов: 2 мёртвые сраму не имут 1 погибшие в бою не ответственны за поражение 1


    Словарь синонимов русского языка



  41. мёртвые сраму не имут

    нареч, кол-во синонимов: 1 мертвые сраму не имут 2


    Словарь синонимов русского языка




  1. срам
    Matule мн.

    Русско-суахили словарь



  2. срам
    1. häbedus

    2. häbi

    3. teotus

    Русско-эстонский словарь



  3. срам
    м рзг

    vergonha f; (позор) desonra f; é uma vergonha

    Русско-португальский словарь



  4. срам
    м. разг.

    1) vergüenza f; deshonor m (позор)

    какой срам! — ¡qué ignominia!

    2) в знач. сказ. es vergonzoso

    Большой русско-испанский словарь



  5. срам
    срам м

    стыд, срам

    Болгарско-русский словарь



  6. Срам
    Yüzkarası

    Русско-турецкий словарь



  7. срам
    בּוּשָה נ'; חֶרפָּה נ'; קָלוֹן ז'

    Русско-ивритский словарь



  8. срам
    • blamáž

    • hanba

    • ostuda

    • pohana

    • potupa

    Русско-чешский словарь



  9. срам
    wstyd, hańba;

    Русско-польский словарь



  10. срам
    1.

    (позор) vergogna ж., disonore м.

    2. предик.

    è vergognoso

    срам смотреть — è vergognoso solo a guardare

    Русско-итальянский словарь



  11. срам
    позор

    gyalázat

    Русско-венгерский словарь



  12. срам
    • akikaistas (1)

    Русско-литовский словарь



  13. срам
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    мат.

    сором -у

    Русско-украинский словарь



  14. срам
    Муж. shame, disgrace м. разг. shame.

    Полный русско-английский словарь



  15. срам
    Сорам, стыд и срам — сорам і ганьба

    Русско-белорусский словарь



  16. срам
    стыд, срам

    срам м

    Русско-болгарский словарь



  17. срам
    м. разг.

    1) vergüenza f; deshonor m (позор)

    какой срам! — ¡qué ignominia!

    2) в знач. сказ. es vergonzoso

    Русско-испанский словарь



  18. срам
    Blamage

    Русско-шведский словарь



  19. срамить
    позорить

    blamálni

    Русско-венгерский словарь



  20. срамиться
    1. end blameerima

    2. end häbisse saatma

    3. end häbistama

    Русско-эстонский словарь



  21. срамите
    • blamujte

    Русско-чешский словарь



  22. срамиться
    Cobrir se de vergonha (de ridículo)

    Русско-португальский словарь



  23. срамить
    Сарамаціць

    Русско-белорусский словарь



  24. срамить
    Срамить

    עָלַב [לַעֲלוֹב, עוֹלֵב, יַעֲלוֹב]


    Русско-ивритский словарь



  25. срамить
    Несовер. — срамить; совер. — засрамить, осрамить (кого-л./что-л. ) disgrace, shame, compromise, put

    Полный русско-английский словарь



  26. срамившийся
    прич.

    .. що осоромлювався

    Русско-украинский словарь



  27. срамить
    несов., вин. п., разг.

    deshonestar vt, deshonrar vt, vejar vt; afrentar vt (позорить)

    Большой русско-испанский словарь



  28. срамит
    • kárá

    • ostouzí

    Русско-чешский словарь



  29. срамивший
    прич.

    .. що осоромлював

    Русско-украинский словарь



  30. срамить
    Несов. 1. biabır etmək, rüsvay etmək, bədnam etmək, üzüqara etmək; ləkələmək; 2. dan. söymək, danlamaq, məzəmmət etmək, utandırmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  31. срамить
    нсв рзг

    envergonhar vt, ser a vergonha de; (бесчестить) desonrar vt, vexar vt

    Русско-португальский словарь



  32. срамить
    • blamovat

    • dělat ostudu

    • kárat

    • ostouzet

    • vyčítat

    Русско-чешский словарь



  33. срамиться
    • blamovat se

    • dělat ostudu

    • dělat si ostudu

    • ostouzet se

    Русско-чешский словарь



  34. срамишь
    • káráš

    • ostouzíš

    • vyčítáš

    Русско-чешский словарь



  35. срамиться
    Несов. 1. özünü biabır etmək, özünü rüsvay etmək; 2. biabır edilmək, rüsvay edilmək, ləkələnmək; 3. biabır olmaq, rüsvay olmaq; 4. dan. söyülmək, danlanmaq, məzəmmətlənmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  36. срами
    • blamuj

    Русско-чешский словарь



  37. срамил
    • ostouzel

    Русско-чешский словарь



  38. срамиться
    Сарамаціцца

    Русско-белорусский словарь



  39. срамиться
    Cubrirse de oprobio

    не срамись! — ¡no seas ridículo!


    Русско-испанский словарь



  40. срамить
    навлекать позор) disonorare

    срамить семью — disonorare la famiglia


    Русско-итальянский словарь



  41. срамиться
    Cubrirse de oprobio

    не срамись! — ¡no seas ridículo!


    Большой русско-испанский словарь



  42. срамить
    Срами́ть

    -aibisha, -komoa, -tuzua, -tweza

    Русско-суахили словарь



  43. срамить
    Håna

    Русско-шведский словарь



  44. срамить
    несов., вин. п., разг.

    deshonestar vt, deshonrar vt, vejar vt; afrentar vt (позорить)

    Русско-испанский словарь



  45. срамить
    1. blameerima

    2. häbi tegema

    3. häbistama

    Русско-эстонский словарь



  46. срамиться
    Несовер. — срамиться; совер. — осрамиться возвр. bring shame upon oneself, cover oneself with shame bring shame upon O.S. ;


    Полный русско-английский словарь



  47. срамиться
    1) (навлекать на себя позор) disonorarsi, coprirsi di vergogna

    2) (плохо выступать и т.п.) far brutta figura, sfigurare

    Русско-итальянский словарь



  48. натерпеться сраму
    • uříznout si ostudu

    Русско-чешский словарь



  49. стыд и срам
    Стыд и срам

    בּוּשָה וְחֶרפָּה !; בּוּשָה וּכלִימָה !


    Русско-ивритский словарь



  50. срамить(ся)
    Кого-что чем перед кем-чем глагол несоверш. вида что делать?

    мат.

    Деепричастная форма: срамя

    Русско-украинский словарь



  51. стыд
    стыд, срам

    срам м


    Русско-болгарский словарь



  52. dělat ostudu
    • позорить

    • позориться

    • срамить

    • срамиться


    Чешско-русский словарь



  53. blamálni
    • позорить срамить

    • срамить позорить


    Венгерско-русский словарь



  54. כּלִימָה ז'
    Стыд, срам, позор

    בּוּשָה וּכלִימָה

    стыд и срам, стыдись!


    Иврит-русский словарь



  55. häbedus
    Срам


    Эстонско-русский словарь



  56. Yüzkarası
    Срам


    Турецко-русский словарь



  57. ostouzet se
    • срамиться


    Чешско-русский словарь



  58. blamuj
    • срами


    Чешско-русский словарь



  59. בּוּשָה וּכלִימָה
    Стыд и срам, стыдись!

    כּלִימָה ז'

    стыд, срам, позор


    Иврит-русский словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)