спесь
спесь
орф.
спесь, -и
Орфографический словарь Лопатина
спесь
СПЕСЬ ж. гордость, надменность, высокомерие, кичение, надутость; чванство, тщеславие. Гордость считает за собою достоинства; надменность основана на самонадеянности; высокомерие — на властолюбии; кичливость - гордость ума; чванство - гордость знати...
Толковый словарь Даля
спесь
Это слово, означающее "надменность, высокомерие", имеет туже основу, что и слова успех, успеть, спешить и т. д.
Этимологический словарь Крылова
спесь
СПЕСЬ, и, ж. Надменность, высокомерие. Много спеси в ком-н. Сбавить (убавить) спеси (стать или сделать кого-н. менее спесивым). Сбить с. с кого-н. (разг.).
Толковый словарь Ожегова
спесь
Спесь/.
Морфемно-орфографический словарь
спесь
спесь ж.
Чрезмерное самомнение; высокомерие, кичливость.
Толковый словарь Ефремовой
спесь
Искон. Корень тот же, что в успех, спеть, спех, не к спеху и т. д.
Этимологический словарь Шанского
спесь
Спесь, спеси, спеси, спесей, спеси, спесям, спесь, спеси, спесью, спесями, спеси, спесях
Грамматический словарь Зализняка
спесь
СПЕСЬ -и; ж. Чрезмерное самомнение, уверенность в своём превосходстве перед другими; высокомерие, чванство, кичливость. Много спеси в ком-л. Сбить с кого-л. с.
Толковый словарь Кузнецова
спесь
см. >> гордость, обидчивость
см. также -> поубавить спеси, сбить спесь, убавить спеси
Словарь синонимов Абрамова
спесь
-и, ж.
Чрезмерное самомнение, стремление подчеркнуть свою важность и превосходство перед другими; высокомерие, надменность, чванство.
Донесение Пандалевского очень ее расстроило. Светская спесь в ней зашевелилась.
Малый академический словарь
спесь
• Надменная (Козлов).
Словарь литературных эпитетов
спесь
Ж., род. п. -и, спеси́вый. Объясняют из *спѣсь и связывают со спех, спеть (см.); см. Потебня у Преобр. II, 364. Праформа *спьсь (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 78 и сл.) остается недоказанной.
Этимологический словарь Макса Фасмера
спесь
СПЕСЬ, спеси, мн. нет, ·жен. Чванство, надменность, высокомерие. Сбить спесь с кого-нибудь. «Осла никто почти не примечал, хоть в спеси никому осел не уступал.» Крылов. «Лесть им противна, а спесь неизвестна.» Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
спесь
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Барская спесь
Устаревшее название растения из рода Лихнис семейство гвоздичных.
Большая советская энциклопедия
барская спесь
сущ., кол-во синонимов: 5 кукушкино мыло 3 лихнис 4 огненный цветок 3 огонек 28 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
Барская спесь
См. Лихнис (Lychnis chalcedonica L.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сбивавший спесь
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
проявлявший спесь
прил., кол-во синонимов: 5 важничавший 87 кичившийся 63 проявлявший чванство 3 топорщившийся 29 чванившийся 62
Словарь синонимов русского языка
сбивший спесь
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
спесь не ум
Ср. А и зашел бы Спесь к отцу, к матери,
Да ворота не крашены.
А и помолился бы Спесь в церкви
Божией,
Да пол не метён.
Гр. А.К. Толстой. Спесь.
См. у спесивого волчья шея.
См. ему замеси да и в рот положи.
Фразеологический словарь Михельсона
спесь (рога) сбить
(иноск.) — осадить
Ср. То хорошо, что сбили спеси у анафемы (Орошина).
Мельников. На горах. 2, 22.
Ср. А если б ростом я с теленка только был,
То спеси бы со львов и с барсов я посбил.
Крылов. Осел.
См. анафема.
Фразеологический словарь Михельсона
спесивеют
См. спесь
Толковый словарь Даля
спесивость
См. спесь
Толковый словарь Даля
спесько
См. спесь
Толковый словарь Даля
спесивит
См. спесь
Толковый словарь Даля
спесивиться
См. спесь
Толковый словарь Даля
спесивец
См. спесь
Толковый словарь Даля
спесивица
См. спесь
Толковый словарь Даля
спесень
См. спесь
Толковый словарь Даля
спесивка
См. спесь
Толковый словарь Даля
спесивый
См. спесь
Толковый словарь Даля
спесига
См. спесь
Толковый словарь Даля
у спесивого волчья шея
не гнется)
У спесивого кол в шее
Ср. Идет Спесь, видит — на небе радуга;
Повернул Спесь во другую
сторону:
Непригоже-де мне нагибатися.
Гр. А.К. Толстой. Спесь.
Ср. Er hat einen Ladestock
verschluckt.
Ср. Il fait le gros dos.
См. спесь не ум.
См. проглотить аршин.
Фразеологический словарь Михельсона
поспевать
1. по/спе/ва́/ть¹ (от по/спе́/ть¹).
2. по/спе/ва́/ть² (от по/спе́/ть²).
Морфемно-орфографический словарь
подоспевать
Подо/спе/ва́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
выспевать
Вы/спе/ва́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
выспеть
Вы́/спе/ть.
Морфемно-орфографический словарь
доспевать
До/спе/ва́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
переспевать
Пере/спе/ва́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
выспевание
Вы/спе/ва́/ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
сбить рог
сбить рог, спесь
см. >> унижать
Словарь синонимов Абрамова
напала на кошку спесь, не хочет и с печки слезть
Ср. Слышала я от покойного Иван Андреевича Крылова... очень метко сказанное: напала на кошку спесь
не хочет с печки слезть.
Маркевич. Перелом. 2, 7.
См. спесь не ум.
Фразеологический словарь Михельсона
откичиться
ОТКИЧИТЬСЯ, кончить, перестать кичиться, потерять спесь.
Толковый словарь Даля
фанаберия
фанаберия ж.
Ни на чём не основанные кичливость, спесь, мелкое чванство.
Толковый словарь Ефремовой
ФАНАБЕРИЯ
ФАНАБЕРИЯ (польск. fanaberia) — заносчивость, кичливость, спесь, чванство.
Большой энциклопедический словарь
спесь
ж.
orgullo m, arrogancia f, altanería f
сбить спесь с кого-либо — bajar los bríos (los humos) a alguien
Большой русско-испанский словарь
спесь
Gharadhi (-), gogi (-), goto (-), takua (-), taraghani (-), usafihi ед., ushaufu ед., usoda[w]i ед.
Русско-суахили словарь
спесь
Kibir, mağrur
Русско-крымскотатарский словарь
спесь
• furiantství
• marnivost
• nadutost
• nafoukanost
• pýcha
Русско-чешский словарь
спесь
ж.
Hochmut m
Русско-немецкий словарь
спесь
• pūtimasis (-osi) (1)
Русско-литовский словарь
спесь
ж
sobranceria (sobrançaria) f, arrogância f
Русско-португальский словарь
спесь
Boria ж., spocchia ж.
Русско-итальянский словарь
спесь
сущ. жен. рода, только ед. ч.
биол., мат.
пиха
Русско-украинский словарь
спесь
גַאַוותָנוּת נ'; הִתגָאוּת נ'; יְהִירוּת נ'
Русско-ивритский словарь
спесь
1. kõrkus
2. suurelisus
3. upsakus
4. ülbus
Русско-эстонский словарь
спесь
Фанабэрыя, сбить спесь — збіць гонар
Русско-белорусский словарь
спесь
Жен. arrogance, conceit, haughtiness, loftiness сбивать спесь с кого-л. — to take smb. down a peg, to cut smb. down to size ж. arrogance, haughtiness; сбить ~ с кого-л. take* smb. down a peg.
Полный русско-английский словарь
спею
• dozrávám
Русско-чешский словарь
הִתגָאוּת נ'
Самодовольство, спесь
Иврит-русский словарь
זחִיחוּת נ'
Гордыня, спесь
Иврит-русский словарь
alterigia
ж.
высокомерие, спесь
Итальянско-русский словарь
marnivost
• спесь
• тщеславие
Чешско-русский словарь
boria
ж.
чванство, спесь
Итальянско-русский словарь
orgulho
m
гордость; надменность; спесь
abater o orgulho a alguém — сбить спесь с кого-л
Португальско-русский словарь
gogi
высокоме́рие, чва́нство, спесь
Суахили-русский словарь
quebrar a castanha de alguém
Сбить спесь с кого-л
Португальско-русский словарь
furiantství
• надменность
• спесь
• упрямство
• чванство
Чешско-русский словарь
dozrávám
• зрею
• созреваю
• спею
Чешско-русский словарь
фанабэрыя
Кичливость, чванливость, высокомерие, спесь
Белорусско-русский словарь
pasipūtimas
Напыщенность, спесь, чванство
Литовско-русский словарь
kibr
Спесь, надменность, высокомерность.
Азербайджанско-русский словарь
יְהִירוּת נ'
Надменность, спесь
בִּיהִירוּת
надменно
Иврит-русский словарь
abaixar a crista a alguém
Сбить спесь с кого-л
Португальско-русский словарь
hubris
[ˈhju:brɪs] греч.; сущ. спесь; высокомерие, надменность Syn : arrogance, conceit (греческое) гордость, высокомерие hubris греч. спесь; высокомерие
Полный англо-русский словарь
taraghani
высокоме́рие, спесь, чва́нство, зазна́йство
Суахили-русский словарь
arrebito
m
заносчивость, спесь
Португальско-русский словарь
goto
высокоме́рие, спесь, чванли́вость
Суахили-русский словарь
engallada
f Куба
спесь, высокомерие
Большой испанско-русский словарь
pūtimasis
osi)
спесь; важничание
Литовско-русский словарь
גַאַוותָנוּת נ'
Спесь, высокомерие, гордость
Иврит-русский словарь
arrogância
f
высокомерие, спесь
Португальско-русский словарь
пыхлівасць
Высокомерие, тщеславие, надменность, кичливость; спесь
Белорусско-русский словарь
hubris
Hubris [ˊhju:brɪs] n
спесь; высокомерие
Англо-русский словарь Мюллера
pýcha
• горделивость
• гордость
• надменность
• спесь
• тщеславие
Чешско-русский словарь
Dünkel
m -s
самомнение; спесь, высокомерие
Немецко-русский словарь
take a down a peg
фигурально) сбивать спесь с кого-либо
Полный англо-русский словарь
kibir
Высокомерие, спесь, надменность
ср. mağrur
Крымскотатарско-русский словарь
humillo
m (чаще pl)
спесь, высокомерие
Большой испанско-русский словарь
Ahnenstolz
Ahnenstolz m -es
дворянская спесь
Большой немецко-русский словарь
Hochnäsigkeit
Hochnäsigkeit f =
надменность, заносчивость; спесь
Большой немецко-русский словарь
sussiego
м.; мн. -ghi
спесь, чванство
Итальянско-русский словарь
בִּיהִירוּת
Надменно
יְהִירוּת נ'
надменность, спесь
Иврит-русский словарь
abater os brios a alguém
Осадить, сбить спесь с кого-л
Португальско-русский словарь
пыха
Высокомерие, тщеславие, надменность, кичливость; спесь
Белорусско-русский словарь
desensoberbecer
непр. vt
ставить на место, сбивать спесь
Большой испанско-русский словарь
páfia
f
высокомерие, гордыня, надменность, спесь, чванство
Португальско-русский словарь
גַבהוּת נ'
Гордыня, спесь
גַבהוּת לֵב
высокомерие, гордыня (лит.)
Иврит-русский словарь