сленг



  1. сленг

    орф.

    сленг, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. СЛЕНГ

    СЛЕНГ (англ. slang) ,1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах.

    2) Вариант разговорной речи (в т. ч. экспрессивно окрашенные элементы этой речи) — не совпадающий с нормой литературного языка.


    Большой энциклопедический словарь



  3. сленг

    Сленг/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. Сленг

    1. То же, что групповой жаргон.

    2. То же, что молодежный жаргон.

    3. Совокупность жаргонизмов, составляющих слой разговорной лексики, отражающей грубовато-фамильярное, иногда юмористическое отношение к речи.


    Словарь социолингвистических терминов



  5. сленг

    сленг м.

    Совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определенных групп, профессий и т.п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка (обычно применительно к англоязычным странам).


    Толковый словарь Ефремовой



  6. сленг

    [< англ. slang жаргон] – слова или выражения, употребляемые людьми определённых профессий или классовых прослоек, например, сленг художников, моряков и т.д.


    Большой словарь иностранных слов



  7. сленг

    Слова и выражения, употребляемые лицами определенных профессий или социальных прослоек. Сленг подразделяется на общий и специальный.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  8. Сленг

    Слэнг (англ. slang), экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной речи, отклоняющаяся от принятой литературной языковой нормы (термин «С.» чаще всего употребляется применительно к английскому языку и его функционированию в Англии и США).


    Большая советская энциклопедия



  9. сленг

    Слова и выражения, употребляемые лицами определенных профессий или социальных прослоек. Сленг художников. Сленг моряков. ср.: арго, жаргон.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  10. сленг

    (англ. slang)

    Жаргон. Социальный диалект, групповой язык, характеризующийся экспрессивной направленностью

    Наиболее распространены следующие формулировки:

    1. То же, что групповой жаргон (групповые жаргоны}.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  11. сленг

    СЛЕНГ -а; м. [англ. slang]

    1. Речь социально или профессионально обособленной группы; жаргон.

    2. Элементы речи, не совпадающие с нормой литературного языка (обычно экспрессивно окрашенные).

    ◁ Сленговый, -ая, -ое. С-ое слово. С-ое обозначение предмета.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. Сленг

    Жаргонное слово, сленг


    Словарь аббревиатур



  13. сленг

    Сленг, сленги, сленга, сленгов, сленгу, сленгам, сленг, сленги, сленгом, сленгами, сленге, сленгах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. сленг

    сущ., кол-во синонимов: 2 арго 9 жаргон 15


    Словарь синонимов русского языка



  15. специальный сленг

    Узкая сфера сленга, включающая различные жаргоны и профессиональную лексику.

    Толковый


    Толковый переводоведческий словарь



  16. общий сленг

    Разговорная лексика, характеризующаяся ярко выраженной эмоционально-оценочной окраской.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  17. воровской сленг

    сущ., кол-во синонимов: 3 арго 9 блатная музыка 4 блатной язык 4


    Словарь синонимов русского языка




  1. сленг
    סלֶנג ז'

    Русско-ивритский словарь



  2. сленг
    сущ. муж. рода

    сленг

    Русско-украинский словарь



  3. Сленг
    Argo

    Русско-турецкий словарь



  4. сленг
    Этгээд хэл, бүдүүлэг үг

    Русско-монгольский словарь



  5. сленг
    Муж. slang

    Полный русско-английский словарь



  6. сленг
    • slang

    Русско-чешский словарь



  7. сленг
    slang;

    Русско-польский словарь



  8. сленг
    імен. чол. роду

    сленг

    Украинско-русский словарь



  9. как бы не так (сленг)
    Как бы не так (сленг)

    עָלֶכּ, עָאלֶכּ


    Русско-ивритский словарь



  10. прогнать (сленг)
    Прогнать (сленг)

    חִיפֵף [לְחָפֵף, מְ-, יְ-,]


    Русско-ивритский словарь



  11. пролезать (сленг)
    Пролезать (сленг)

    הִתבָּרֵג [לְהִתבָּרֵג, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  12. пролезть (сленг)
    Пролезть (сленг)

    הִתבָּרֵג [לְהִתבָּרֵג, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  13. промашка (сленг)
    Промашка (сленг)

    הִתחַלקוּת נ', פַשלָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  14. поторапливал (сленг)
    Поторапливал (сленг)

    עָמַד עִם סטוֹפֶּר


    Русско-ивритский словарь



  15. потрясающий (сленг)
    Потрясающий (сленг)

    הוֹרֵס, אַדִיר; גָנוּב; מַדלִיק; מַטרִיף


    Русско-ивритский словарь



  16. подавленный (сленг)
    Подавленный (сленг)

    מְבוּאָס


    Русско-ивритский словарь



  17. прохлопанный (сленг)
    Прохлопанный (сленг)

    מְפוּספָס


    Русско-ивритский словарь



  18. утомить (сленг)
    Утомить (сленг)

    יִיבֵּש [לְייַבֵּש, מְ-, יְ- ]


    Русско-ивритский словарь



  19. слабоумный (сленг)
    Слабоумный (сленг)

    מְחוּפָף


    Русско-ивритский словарь



  20. чокнуться (сленг)
    Чокнуться (сленг)

    הִתחַרפֵן [לְהִתחַרפֵן, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  21. трёпка (сленг)
    מָנָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  22. уйти (сленг)
    Уйти (сленг)

    הִתחַפֵּף [לְהִתחַפֵּף, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  23. уходить (сленг)
    Уходить (сленг)

    הִתחַפֵּף [לְהִתחַפֵּף, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  24. хватит (сленг)
    Хватит (сленг)

    סוֹגרִים אֶת הַבַּסטָה


    Русско-ивритский словарь



  25. с ним были проблемы (сленг)
    С ним были проблемы (сленг)

    הָיוּ אִיתוֹ עִנייָנִים


    Русско-ивритский словарь



  26. с причудами (сленг)
    С причудами (сленг)

    טָרָלָלִי ז' [נ' טָרָלָלָה]


    Русско-ивритский словарь



  27. раскритиковать (сленг)
    Раскритиковать (сленг)

    כִּיסֵחַ [לְכַסֵחַ, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  28. был потрясён (сленг)
    הִשתַבֵּץ [לְהִשתַבֵּץ, מִ-, יִ-]

    Русско-ивритский словарь



  29. опечалил (сленг)
    עָשָׂה לוֹ שָחוֹר (חוֹשֶך) בָּעֵינַיִיים

    Русско-ивритский словарь



  30. не глядя (сленг)
    Не глядя (сленг)

    עַל עִיווֵר


    Русско-ивритский словарь



  31. не удаться (сленг)
    Не удаться (сленг)

    הִתפַשֵל [לְהִתפַשֵל, מִ-, יִ-], הִתפַקשֵש [לְהִתפַקשֵש, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  32. мужик что надо (сленг)
    Мужик что надо (сленг)

    גֶבֶר לָעִנייָן ז'


    Русско-ивритский словарь



  33. мять (сленг)
    Мять (сленг)

    צִ'יקמֵק [לְצַ'קמֵק, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  34. кайфовать (сленг)
    Кайфовать (сленг)

    כִּייֵף [לְכַּייֵף, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  35. красотка (сленг)
    Красотка (сленг)

    שָאפָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  36. звукооператор (сленг)
    Звукооператор (сленг)

    סָאוּנדמֶן ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. легкомысленная (сленг)
    Легкомысленная (сленг)

    פַּרפָּרִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  38. доллары (сленг)
    Доллары (сленг)

    יְרוּקִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  39. выругался (сленг)
    Выругался (сленг)

    הִרבִּיץ קלָלָה


    Русско-ивритский словарь



  40. газы (сленг)
    Газы (сленг)

    נֹאד ז', פלוֹץ ז'


    Русско-ивритский словарь



  41. гашиш (сленг)
    Гашиш (сленг)

    נָפָס ז', גרָאס ז'


    Русско-ивритский словарь



  42. ему не удалось (сленг)
    Ему не удалось (сленг)

    לֹא בָּא לוֹ


    Русско-ивритский словарь



  43. ему удалось (сленг)
    Ему удалось (сленг)

    בָּא לוֹ


    Русско-ивритский словарь



  44. поломаться (сленг)
    Поломаться (сленг)

    הִתחַרבֵּש [לְהִתחַרבֵּש, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  45. засранец (сленг)
    Засранец (сленг)

    מוּשתָן


    Русско-ивритский словарь



  46. шумиха (сленг)
    Шумиха (сленг)

    הוּ הָא ז'; טָרָרָם ז'


    Русско-ивритский словарь



  47. успокоился (сленг)
    Успокоился (сленг)

    הוֹרִיד אֶת הַטוּרִים


    Русско-ивритский словарь



  48. дармовой (сленг)
    Дармовой (сленг)

    חוֹפשִי עַל הַבַּיִת


    Русско-ивритский словарь



  49. гауптвахта (сленг)
    Гауптвахта (сленг)

    קָלַבּוּש ז'


    Русско-ивритский словарь



  50. сморкач (сленг)
    Сморкач (сленг)

    סמַרקָץ' ז'


    Русско-ивритский словарь



  51. смылся (сленг)
    Смылся (сленг)

    עָשָׂה "וַיִברַח"


    Русско-ивритский словарь



  52. с выгодой (сленг)
    С выгодой (сленг)

    מוּרווָח


    Русско-ивритский словарь



  53. пробивной человек (сленг)
    Пробивной человек (сленг)

    בּוּלדוֹזֶר ז'


    Русско-ивритский словарь



  54. развлекаться (сленг)
    Развлекаться (сленг)

    הִסתַלבֵּט [לְהִסתַלבֵּט, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  55. раздобыть (сленг)
    Раздобыть (сленг)

    גֵירֵד [לְגָרֵד, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  56. расстроиться (сленг)
    Расстроиться (сленг)

    הִתבָּאֵס [לְהִתבָּאֵס, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  57. без усилий (сленг)
    Без усилий (сленг)

    חָפִיף


    Русско-ивритский словарь



  58. потрясти (сленг)
    Потрясти (сленг)

    תִיזֵז [לְתַזֵז, מְ-, יְ-] אֶת הַנְשָמָה


    Русско-ивритский словарь



  59. придираться к (сленг)
    Придираться к (сленг)

    טִיפֵּס עַל (מִישֶהוּ)


    Русско-ивритский словарь



  60. очкарик (сленг)
    Очкарик (сленг)

    מִשקָפוֹפֶר ז' [נ' -ית]; אַבּוּ אַרבַּע ז'


    Русско-ивритский словарь



  61. паршиво (сленг)
    Паршиво (сленг)

    זִיפת ז'


    Русско-ивритский словарь



  62. подводить (сленг)
    Подводить (сленг)

    סִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  63. превосходно (сленг)
    Превосходно (сленг)

    טִיפּ-טוֹפּ, טִיפּטוֹפּ


    Русско-ивритский словарь



  64. надуть (сленг)
    Надуть (сленг)

    הִברִיז [לְהַברִיז, מַ-, יַ-] ל-


    Русско-ивритский словарь



  65. не проверяя (сленг)
    Не проверяя (сленг)

    בּלַיינד


    Русско-ивритский словарь



  66. небрежный человек (сленг)
    Небрежный человек (сленг)

    חָפִיפנִיק ז'


    Русско-ивритский словарь



  67. невезенье (сленг.)
    Невезенье (сленг.)

    בָּאסָה נ'; פָאק ז'


    Русско-ивритский словарь



  68. обманывать (сленг)
    Обманывать (сленг)

    סִיבֵּן [לְסַבֵּן, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  69. обобрал его (сленг)
    Обобрал его (сленг)

    גִילֵחַ אוֹתוֹ


    Русско-ивритский словарь



  70. без вранья (сленг)
    Без вранья (сленг)

    עַל בֶּאֱמֶת


    Русско-ивритский словарь



  71. восхитился (чем-то, сленг)
    Восхитился (чем-то, сленг)

    נִדלַק עַל


    Русско-ивритский словарь



  72. был обилечен (сленг)
    Был обилечен (сленг)

    כּוּרטַס [-, מְכוּרטָס, יְכוּרטַס]


    Русско-ивритский словарь



  73. важный человек (сленг)
    Важный человек (сленг)

    קָלִיבֶּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  74. одурачивание (сленг)
    Одурачивание (сленг)

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  75. поверхностно (сленг)
    Поверхностно (сленг)

    חָפִיף


    Русско-ивритский словарь



  76. подвести (сленг)
    Подвести (сленг)

    סִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  77. новый (сленг)
    Новый (сленг)

    דַנדָש


    Русско-ивритский словарь



  78. ну, давай же! (сленг)
    Ну, давай же! (сленг)

    שַׂחֵק אוֹתָהּ!


    Русско-ивритский словарь



  79. прифрантиться (сленг)
    Прифрантиться (сленг)

    הִתחַתֵך [לְהִתחַתֵך, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  80. потрясать (сленг)
    Потрясать (сленг)

    תִיזֵז [לְתַזֵז, מְ-, יְ-] אֶת הַנְשָמָה


    Русско-ивритский словарь



  81. потрясный (сленг)
    Потрясный (сленг)

    סוּפֶּר-דוּפֶּר


    Русско-ивритский словарь



  82. утомлять (сленг)
    Утомлять (сленг)

    יִיבֵּש [לְייַבֵּש, מְ-, יְ- ]


    Русско-ивритский словарь



  83. прохлопать (сленг)
    Прохлопать (сленг)

    פִיקשֵש [לְפַקשֵש, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь