сглаз



  1. сглаз

    СГЛАЗ, сглаза, мн. нет, ·муж. (·разг. ). Действие по гл. сглазить. «Невеста в потемках сидит, мать от нее ни на шаг, — сглазу боятся, чтоб не испортили.» А.Н.Толстой.


    Толковый словарь Ушакова



  2. сглаз

    См. сглаживать


    Толковый словарь Даля



  3. сглаз

    сущ., кол-во синонимов: 5 взгляд 21 дурной глаз 5 озева 6 порча 37 призор 12


    Словарь синонимов русского языка



  4. сглаз

    С/глаз/.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. сглаз

    -а, (-у), м. разг.

    Действие по знач. глаг. сглазить; порча.

    [Ариадна] боялась трех свечей, тринадцатого числа, приходила в ужас от сглаза и дурных снов. Чехов, Ариадна.

    — Невеста в потемках сидит, мать от нее ни на шаг, — сглазу боятся, чтоб не испортили. А. Н. Толстой, Петр Первый.


    Малый академический словарь



  6. сглаз

    орф.

    сглаз, -а и -у (к сглазить)


    Орфографический словарь Лопатина



  7. сглаз

    сглаз м. разг.

    Процесс действия по гл. сглазить


    Толковый словарь Ефремовой



  8. сглаз

    Сглаз, сглазы, сглаза, сглазов, сглазу, сглазам, сглаз, сглазы, сглазом, сглазами, сглазе, сглазах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. Сглаз

    Общераспространенное у всех народов поверье о дурном влиянии взгляда некоторых людей или при некоторых обстоятельствах. От С. болеют люди и животные, засыхают деревья, постигает неудача. Особенно опасаются...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  10. сглазить

    С/гла́з/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. сглазить

    Сглазить, сглажу, сглазим, сглазишь, сглазите, сглазит, сглазят, сглазя, сглазил, сглазила сглазило, сглазили, сглазь, сглазьте, сглазивший, сглазившая, сглазившее, сглазившие, сглазившего сглазившей, сглазившего, сглазивших, сглазившему, сглазившей, сглазившему, сглазившим, сглазивший сглазившую, сглазившее, сглазившие, сглазившего, сглазившую, сглазившее, сглазивших, сглазившим, сглазившей сглазившею, сглазившим, сглазившими, сглазившем, сглазившей, сглазившем, сглазивших, сглаженный


    Грамматический словарь Зализняка



  12. сглазить

    СГЛАЗИТЬ, ажу, азишь; сов., кого-что.

    1. В старых народных представлениях: навредить кому-н. дурным

    глазом (взглядом, приносящим неблагополучие, несчастье). Ведьма сглазила корову.

    2. Похвалами

    предсказанием чего-н. хорошего накликать плохое (разг.). Не хвали, а то сглазишь. Пока

    не с. бы, все здоровы, всё хорошо.

    | сущ. сглаз, а (у), м. (к 1 знач.). В старину боялись сглазу.


    Толковый словарь Ожегова



  13. сглазивший

    прил., кол-во синонимов: 11 изурочивший 2 испортивший 166 навредивший 45 накликавший 10 озевавший 6 озепавший 5 озяпавший 3 осетовавший 3 повредивший похвалами 1 повредивший хорошим отзывом 1 принесший несчастье 6


    Словарь синонимов русского языка



  14. сглазить

    орф.

    сглазить, сглажу, сглазит


    Орфографический словарь Лопатина



  15. сглазить

    См. сглаживать


    Толковый словарь Даля



  16. сглазить

    сглажу, сглазишь; сов., перех. и без доп.

    По суеверным представлениям: принести несчастье, болезнь

    как-то дурно посмотрел на него и сглазил. Герцен, Доктор Крупов.

    — Голову вешаешь, и очи мутны, уж не сглазил

    хвалить, а то сглазим. Чехов, Чайка.

    — Мы сегодня побьем японцев, — подбадривал он командующего. — Тьфу


    Малый академический словарь



  17. сглазить

    СГЛАЗИТЬ сглажу, сглазишь; св. (кого).

    1. По суеверным представлениям: принести несчастье, болезнь

    повредить кому-л. взглядом (дурным глазом). С. ребёнка. Кто-то тебя сглазил.

    2. Разг. Похвалами

    предсказанием чего-л. хорошего навлечь плохое. Не хвали, а то сглазишь. Пока, не с. бы, все здоровы

    ◁ Сглаз, -а (-у); м. (1 зн.). Бояться сглазу. Заговорить от сглаза.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. сглазить

    сглазить сов. перех.

    1. Принести несчастье, болезнь дурным — по суеверным представлениям — глазом


    Толковый словарь Ефремовой



  19. сглазить

    СГЛ’АЗИТЬ, сглажу, сглазишь, ·совер., кого-что и ·без·доп. В суеверных представлениях — Повредить

    ! чтоб не сглазить! перебила себя старуха, плюя трижды через плечо.» Григорович.

    | перен. Повредить успеху

    благополучному завершению чего-нибудь, наперед говоря, предсказывая что-нибудь (·разг. ). «Не нужно очень хвалить, а то сглазим.» Чехов.


    Толковый словарь Ушакова



  20. сглазить

    портить недобрым глазом)

    Ср. Вишь какая здоровая да румяная... Тьфу! тьфу! чтобы не сглазить

    затмилось с того дня, когда вы его отгадали, с того часа, когда ваш зловещий взор сглазил его.

    Гр


    Фразеологический словарь Михельсона



  21. Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить

    (говорящий может постучать по дереву или сделать вид, что хочет постучать по голове собеседника) — при выражении надежды, похвале.


    Словарь разговорных выражений



  22. недобрый (черный) глаз (не гляди на нас, не сглазь!)

    иноск. — о порче глазом

    Поп сквозь каменную стену сглазит.

    Ср. Фимушка смертельно боялась духовных

    Ср. Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos.

    Не знаю, какой глаз заколдовал моих овец.

    Virg. Eclog. 2.

    См. сглазить.

    См. фасцинировать.


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. сглажу

    СГЛАЖУ, сглажусь, сгладишь, сгладишься. буд. вр. от сгладить, сгладиться.

    II. СГЛАЖУ, сглазишь. буд. вр. от сглазить.


    Толковый словарь Ушакова



  24. сусамить

    СУСАМИТЬ? кого. смол. сглазить, опризорить.


    Толковый словарь Даля



  25. сглаживать

    2.

    СГЛАЖИВАТЬ, сглазить человека, озевать, озепать, изурочить глазом, взглянуть недобрым глазом

    испортить, опризорить, присушить глазом, сиб. сдиковать, огалить. Ребенка сглазили, ему с огляду

    с глазу сталось. Как бы похвалить, да не сглазить (не захвалить). Не кажи ему, у него глаз нехорош

    сглазит. Черный глаз, прочь от нас, или дале от нас; не гляди на нас; не сглазь нас! Поп сквозь каменную

    стену сглазит. Сглаживанье, сглаженье, сглаз, действ. по глаг. || Сглаз, порча, призор или уроки


    Толковый словарь Даля



  26. повредивший похвалами

    прил., кол-во синонимов: 1 сглазивший 11


    Словарь синонимов русского языка



  27. хидка

    ХИДКА? ж. перм.-черд. порча, сглаз, озев или болезнь от этого.


    Толковый словарь Даля




  1. сглаз
    м рзг

    mau olhado

    Русско-португальский словарь



  2. сглаз
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    пристріт -у

    Русско-украинский словарь



  3. сглаз
    Malocchio м., iettatura ж.

    Русско-итальянский словарь



  4. сглаз
    עֵין הָרָע / עַיִן הָרָע נ'

    Русско-ивритский словарь



  5. сглаз
    urok;

    Русско-польский словарь



  6. сглаз
    М мн. нет dan. göz, nəzər, bədnəzər; gözdəymə, nəzərə gəlmə; бояться сглаза göz dəyməkdən qorxmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. сглаз
    м. разг.

    (по суеверным представлениям) mal de ojo, aojamiento m, aojo m; maleficio m (порча)

    бояться сглаза — tener miedo al mal de ojo

    Большой русско-испанский словарь



  8. сглаз
    Kisirani (-; ед.)

    Русско-суахили словарь



  9. сглаз
    • uhranutí

    • uřknutí

    Русско-чешский словарь



  10. сглаз
    Сурокі

    Русско-белорусский словарь



  11. сглазить
    1. ära kaetama

    2. ära sõnama

    3. ära tegema

    Русско-эстонский словарь



  12. сглазить
    Кого-что глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: сглазив

    наврочити

    Дієприслівникова форма: наврочивши


    Русско-украинский словарь



  13. сглазить
    Сурочыць, урачы

    Русско-белорусский словарь



  14. сглазить
    Nazarlamaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. сглазить
    1. zauroczyć, rzucić urok;

    2. zapeszyć;

    Русско-польский словарь



  16. сглазить
    Совер.; (кого-л./что-л. ); разг. overlook, put the evil eye (on/upon), put off whammy

    Полный русско-английский словарь



  17. сглазить
    Сгла́зить

    -tia dege

    Русско-суахили словарь



  18. сглазить
    Сов. dan. gözə gətirmək, nəzərə gətirmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  19. сглазишь
    • uhraneš

    Русско-чешский словарь



  20. сглазить
    • uhranout

    • uřknout

    Русско-чешский словарь



  21. сглазить
    повредить — похвалой и т.п.)

    чтобы не сглазить — para conjurar el mal de ojo (maleficio)


    Большой русско-испанский словарь



  22. сглазивший
    прич.

    .. що наврочив

    Русско-украинский словарь



  23. сглазить
    сов

    pôr mau olhado; (повредить) dar azar

    Русско-португальский словарь



  24. сглазить
    Portare malocchio, dare iettatura

    ••

    тьфу, тьфу, чтоб не сглазить — tocchiamo ferro, facciamo le corna


    Русско-итальянский словарь



  25. могущий сглазить
    • uhrančivý

    Русско-чешский словарь



  26. из страха перед сглазом
    Из страха перед сглазом

    מֵחֲשָש לְעֵינָא בִּישָא


    Русско-ивритский словарь



  27. uhraneš
    • сглазишь


    Чешско-русский словарь



  28. ära sõnama
    Сглазить


    Эстонско-русский словарь



  29. урачы
    Сглазить


    Белорусско-русский словарь



  30. malocchio
    м.

    порча, сглаз

    gettare il malocchio — навести порчу, сглазить


    Итальянско-русский словарь



  31. gözdəymə
    Сглаз.


    Азербайджанско-русский словарь



  32. ära kaetama
    Сглазить


    Эстонско-русский словарь



  33. сурочыць
    Сглазить


    Белорусско-русский словарь



  34. nazarlamaq
    Сглазить


    Крымскотатарско-русский словарь



  35. uřknout
    • сглазить


    Чешско-русский словарь



  36. uhranutí
    • сглаз


    Чешско-русский словарь



  37. звочыць
    Сглазить


    Белорусско-русский словарь



  38. uřknutí
    • порча

    • сглаз


    Чешско-русский словарь



  39. nazarlanmaq
    Подвергнуться сглазу


    Крымскотатарско-русский словарь



  40. uhrančivý
    • могущий сглазить


    Чешско-русский словарь



  41. iettatura
    ж.

    сглаз, порча


    Итальянско-русский словарь



  42. uhranout
    • заколдовать

    • сглазить


    Чешско-русский словарь



  43. nazar
    1) взор, взгляд

    ср. baqış

    nazar taşlamaq — окинуть взором

    noqta-i nazar — точка зрения

    2) сглаз

    nazardan çıqarma — лечение от сглаза

    nazar boyuncağı — этн. амулет от сглаза


    Крымскотатарско-русский словарь



  44. aojo
    m

    сглаз; колдовство, чары


    Большой испанско-русский словарь



  45. yetar
    vt Ур.

    Сглазить


    Большой испанско-русский словарь



  46. desaojar
    vt

    расколдовать, снять сглаз


    Большой испанско-русский словарь



  47. зурочити
    дієсл. док. виду (що зробити?)

    екон.

    Дієприслівникова форма: зурочивши

    сглазить

    Деепричастная форма: сглазив


    Украинско-русский словарь



  48. beschreien
    beschreien* vt разг.

    сглазить


    Большой немецко-русский словарь



  49. sai azar!
    рзг тьфу, тьфу, чтобы не сглазить!


    Португальско-русский словарь



  50. maleficate
    книжное) напустить порчу, сглазить


    Полный англо-русский словарь



  51. ojiar
    vt Арг., Ур.

    сглазить


    Большой испанско-русский словарь



  52. mau olhado
    Дурной глаз, сглаз


    Португальско-русский словарь



  53. abascanto
    adj m

    предохраняющий от сглаза


    Португальско-русский словарь



  54. veneficiar
    vt уст.

    сглазить, принести несчастье


    Большой испанско-русский словарь



  55. euphobia
    сущ.

    эвфобия; боязнь похвал ("как бы не сглазить").


    Англо-русский социологический словарь



  56. paito
    m Ал.

    сглаз, дурной глаз


    Большой испанско-русский словарь



  57. malefice
    Злые чары, колдовство, сглаз злодеяние


    Полный англо-русский словарь



  58. עֵינָא בִּישָא נ'
    עֵינָא בִּישָא נ'

    сглаз (арам.)


    Иврит-русский словарь



  59. euphobia
    Боязнь похвал, хороших известий; как бы не сглазить


    Полный англо-русский словарь



  60. whammy
    сленг) дурной глаз; сглаз — to put a /the/ * on сглазить; "каркать", предсказывать неудачу; заворожить (кого-л.) (сленг) звонкий или громкий удар


    Полный англо-русский словарь



  61. fascinar
    vt

    1) сглазить

    2) очаровать, обворожить; соблазнить


    Большой испанско-русский словарь



  62. fascinar
    vt

    1) сглазить

    2) очаровать, обворожить; соблазнить


    Испанско-русский словарь



  63. scaramanzia
    ж.

    заклинание против дурного глаза

    per scaramanzia — чтобы не сглазить


    Итальянско-русский словарь



  64. indrómina
    f Мекс.

    колдовство; ведовство (уст.); сглаз


    Большой испанско-русский словарь



  65. evil-eyed
    Завистливый; ревнивый к чужому успеху могущий сглазить


    Полный англо-русский словарь



  66. fascínio
    m

    1) очарование

    2) рзг сглаз


    Португальско-русский словарь



  67. iella
    ж.; разг.

    несчастье, сглаз

    portare iella — приносить несчастье


    Итальянско-русский словарь



  68. apotropaic
    книжное) отвращающий беду — * charms амулеты от сглаза


    Полный англо-русский словарь



  69. evil eye
    Дурной глаз дурной глаз человек, который может сглазить


    Полный англо-русский словарь



  70. urok
    ещё привлекательнее;

    2. чаще мн. ~i сглаз, порча ž; чары lm.; rzucić ~ сглазить;



    ● na psa ~ чтобы не сглазить, чур



    + 1. czar, powab, wdzięk




    Польско-русский словарь



  71. maleficiar
    vt

    1) вредить, причинять вред

    2) сглазить


    Португальско-русский словарь



  72. malefício
    m

    1) вред, ущерб

    2) сглаз


    Португальско-русский словарь



  73. jetatura
    f браз

    1) сглаз

    2) невезение


    Португальско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)