свояк



  1. свояк

    СВОЯК, свояси, своячина и пр. см. свой.



    Также см. свой


    Толковый словарь Даля



  2. свояк

    СВОЯК, -а, м.

    1. Разновидность удара в бильярде.

    Дать свояка.

    2. Знакомый человек, «свой», проверенный.

    2. — Возм. влияние уг. «свояк» — жулик.


    Толковый словарь русского арго



  3. свояк

    Свояк, свояки, свояка, свояков, свояку, своякам, свояка, свояков, свояком, свояками, свояке, свояках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. свояк

    СВОЯК -а; м.

    1. Муж свояченицы; родственник вообще. Остановиться у свояка. Иван — мой с.

    2. Разг. Свой, близкий человек. * Свояк свояка видит издалека (Посл.).

    ◁ Своячок, -чка; м. Ласк. Чем, с., угощать будешь?


    Толковый словарь Кузнецова



  5. свояк

    орф.

    свояк, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. свояк

    своя́к

    род. п. -а́ "зять, муж сестры жены", укр., блр. своя́к, др.-русск. своякъ, болг. своя́к, сва́ко, сербохорв. сво̏jа̑к, сва̑к, род. п. сва́ка, словен. svoják, svák, чеш., слвц. svak, польск. swojak "земляк", swak "свояк", в.-луж., н.-луж. swak.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. свояк

    -а, м.

    1.

    Муж жениной сестры.

    — Молявины с Залетовыми никак сродни приходятся — свояки, что ли… — Свояки, на родных сестрах женились. Мельников-Печерский, В лесах.

    2.

    То же, что свойственник.


    Малый академический словарь



  8. свояк

    Своя́к/.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. свояк

    свояк м.

    1. Муж свояченицы.

    2. разг. То же, что свойственник

    3. разг. Свой, близкий человек.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. свояк

    СВОЯК, а, м. Муж свояченицы, а также (разг.) вообще свойственник.


    Толковый словарь Ожегова



  11. СВОЯК

    СВОЯК — муж свояченицы.


    Большой энциклопедический словарь



  12. свояк

    СВО’ЯК, свояка, ·муж.

    1. Муж свояченицы. Женатые на двух сестрах — свояки.

    2. Вообще свойственник (·обл. ).


    Толковый словарь Ушакова



  13. свояк

    сущ., кол-во синонимов: 10 божай 1 друган 23 кент 24 муж свояченицы 1 проверенный 54 свой 48 свой человек 9 свойственник 4 своячок 1 удар 151


    Словарь синонимов русского языка



  14. своячок

    своячок м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. свояк

    2. Ласк. к сущ. свояк


    Толковый словарь Ефремовой



  15. своячок

    СВОЯЧОК см. Свояк.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. своячина

    См.:

    1. свой

    2. свояк


    Толковый словарь Даля



  17. свояси

    См.:

    1. свой

    2. свояк


    Толковый словарь Даля



  18. помелом вымести

    кого. Прост. Презр. Выпроводить, выгнать кого-либо. — Нашёл свояка! Собутыльника. Будь он мой свояк, я бы его помелом вымела из дома (В. Быков. Знак беды).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  19. божай

    сущ., кол-во синонимов: 1 свояк 10


    Словарь синонимов русского языка



  20. муж свояченицы

    сущ., кол-во синонимов: 1 свояк 10


    Словарь синонимов русского языка



  21. своячок

    сущ., кол-во синонимов: 1 свояк 10


    Словарь синонимов русского языка



  22. сват

    Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и свой. Ср. свой человек, свояк.


    Этимологический словарь Шанского



  23. БОЛДАРЕВ

    Болдырь — ребенок от смешанного брака, например сын русского и татарки. (Ф). В основе фамилии из монгольского «своячница, свояк». (Б).


    Словарь русских фамилий



  24. всесвободный

    ВСЕСВОБОДНЫЙ, вполне свободный, во всем, ничем не связанный. Всесвойственик м. всесвойственница ж. называющийся всем в родню, в свойство, всемирный свояк.


    Толковый словарь Даля



  25. свойственник

    сущ., кол-во синонимов: 4 ближник 4 родственник 29 свойник 1 свояк 10


    Словарь синонимов русского языка



  26. -еница

    женского пола, которое образовано от соответствующего названия лица мужского пола (свояк — свояченица).


    Толковый словарь Ефремовой



  27. понадуло

    ветерок свежеет. Хоть и понадуется на меня свояк за это, да иначе нельзя. Понадуха ж. пск. поветрие, повальная болезнь.


    Толковый словарь Даля



  28. Вельяминов, Николай (или Микула) Васильевич

    Вельяминов, Николай (или Микула) Васильевич

    боярин московский, начальник Коломенской рати; свояк


    Большая биографическая энциклопедия



  29. докумиться

    название родственника кумы или кума. Это мне кум, а это докумок, свояк его.


    Толковый словарь Даля



  30. ни кум, ни сват

    Я? за него? да что ж он мне, бояре?

    Он мне ни кум, ни шурин, ни свояк!

    Гр. Б. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 2.


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. а дё мэн

    А ДЁ МЭН * à deux mains. Двояким образом. Нелишне отметить, что он <�свояк> получил


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. свой человек

    сущ., кол-во синонимов: 9 агент 57 засланный казачок 11 информатор 17 наш человек 7 свой брат 7 свой в доску 10 свой парень 9 свояк 10 товарищ 49


    Словарь синонимов русского языка



  33. из колокольных дворян

    иноск. шут.) — из духовных

    Ср. Ведом нам, как же, довольно ведом. Мой свояк... его и крестил. Отец


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. задумывать

    Попрекает свояк свояку: кто первый задумал жениться? Задумываться, быть задумываему, замышляему


    Толковый словарь Даля



  35. зять

    Общеслав. Того же корня, что латышск. znuots «зять, свояк», греч. gnōtos «родственник, брат», лат


    Этимологический словарь Шанского



  36. раскулачить

    в первых рядах людей, проводивших коллективизацию, и даже, не колеблясь, раскулачил свояка, собственной жены дядю. Лаптев, «Заря».


    Малый академический словарь



  37. играть роль

    не совсем не важную роль; выходило на поверку, что он попросту надул любезного своего свояка


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. зять

    современного – «муж дочери».

    Родственными являются:

    Греческое – gnotos (родственник).

    Латышское – znuots (зять, свояк).

    Производное: зятек.


    Этимологический словарь Семёнова



  39. Еники Амирхан

    !» (1952), «Тайны сердца» (1958). Автор юмористич. рассказов «Рассказ о двух свояках» (1954) и др.


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  40. до Москвы не перевешаешь

    а теперь желанный ты наш... сватьев не оберешься, свояков не огребешься, а женского кумовства до Москвы


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. Долгоруков, князь Алексей Григорьевич (воевода)

    воеводою в Брянск (1621), а затем в Свияжск (1624). Приходился свояком царю Василию Ивановичу Шуйскому


    Большая биографическая энциклопедия



  42. индоевропеизмы в составе русского языка

    падчерица, зять, сноха, свекор, свекровь, тесть, теща, деверь, шурин, золовка, свояк.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  43. друган

    17 кореш 17 корешок 20 не разлей вода 16 приятель 34 свояк 10 старина 32 товарищ 49 френд 21


    Словарь синонимов русского языка



  44. кент

    корефан 17 кореш 17 корешок 20 не разлей вода 16 приятель 34 свояк 10 товарищ 49 фоловер 5 френд 21 штрих 21


    Словарь синонимов русского языка



  45. Таврул

    о Мам. поб. 61; сюда же Товру́л – имя свояка Батыя, откуда отчество (Азвя́к) Тавру́льевич, герой


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  46. свесть

    świeść.

    Праслав. *svěstь, *svьst- родственно лит. sváinis "свояк", лтш. svaĩnis "брат жены", лит. sváinė

    ", д.-в.-н. geswîo "свояк", далее см. свой, свеи; ср. Бецценбергер, ВВ 21, 296; Траутман, ВSW 294


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  47. БАЖАНОВ

    бажутка — желанная, милая. Бажанов. Дворяне с XVII века. От тюрко-татарского бажа «свояк, муж сестры жены


    Словарь русских фамилий



  48. шерстить

    Свояк Сергей Сергеевич.

    3. разг.

    Сурово выговаривать; распекать.

    Догадывались, что он [начальник] приехал шерстить нерадивых. Леонов, Дорога на Океан.


    Малый академический словарь



  49. некромант

    Кориолан. В высшем свете только и толков было, что о фантастических сеансах некроманта Юма, свояка


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. контра вышла

    дороги. 2, 5.

    Ср. Я точно так же имею маленькие контры с вашим свояком.

    Там же.

    Ср. Хозяйские контры


    Фразеологический словарь Михельсона



  51. вабить

    wabić, в-луж. wabić, н.-луж. wabiś. Сюда же др.-русск. вабии "свояк".

    Родственно гот. wōpjan


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  52. престол

    был «наш престол». Лесков, Юдоль.

    [Иван] ушел к свояку в Окунево, где праздновали престол. Куприн, Черная молния.


    Малый академический словарь



  53. БОХВИЦ

    БОХВИЦ Флориан (1799-1856) — белорусский философ, писатель, свояк А. Мицкевича. Родился в местечке


    Новейший философский словарь



  54. свеи

    Suеоnеs (Саксон Грамм.), которое родственно д.-в.-н. gi-swîо "свояк", т. е. первонач. "свои, свой народ


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  55. свой

    14 своебычливый 14 своеобразный 41 своеобычный 33 свойский 19 свояк 10 собинный 3 собственноличный 2


    Словарь синонимов русского языка



  56. свой

    см. свесть. Свояк м. муж своячины; женатые на двух сестрах свояки. || Также сестрин муж шурину

    своему и свояченице будет свояк. Свояк свояку подарил мертвую собаку; отчего ж она, свояк, не лает

    ? Оттого, что тебя больно знает! Два брата на медведя, а два свояка — на кисель (ненадежны). Два свояка

    между их черна собака (чело, труба, дым)? Двоюродные свояки, женатые на двух двоюродн. сестрах

    || Свояк, зап. свой, семейный, своёк, родня или свойственник вообще, сват, сватья. Своиться с кем


    Толковый словарь Даля



  57. зять

    Как у тещи зять в гостях, за семь верст заезжают; как у свояка свояк в гостях — за семь верст объезжают


    Толковый словарь Даля



  58. печенеги

    старшей сестры", тур. bаdžаnаk "свояк" (Радлов 4, 1523); см. Банг, Túrán, 1918, стр. 436 и сл


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  59. свойство

    свояками; свойство сделалось видом родства. Ключевский, Курс русской истории.

    [Генеральша] дружески


    Малый академический словарь



  60. БАЛДА

    проворством же — в свояка, что в солдатах служит. Человек он если не совсем вольный


    Энциклопедия литературных героев



  61. свой

    в.-н. swîo, geswîo "брат жены, тесть, свояк" (*svei̯o-), др.-инд. svayám "само", svas "собственный


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  62. зять

    чередованием с лтш. znuôts "зять, свояк", греч. γνωτός "родственник, брат", др.-инд. jñātíṣ


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  63. проверенный

    рассмотренный 27 ревизованный 11 редактированный 4 сверенный 2 свояк 10 тарированный 2 тертый 51 тестированный 4 точный 70 фактичный 14


    Словарь синонимов русского языка




  1. свояк
    м.

    1) cuñado m

    2) разг. (близкий человек) pariente m, allegado m

    ••

    свояк свояка видит издалека погов. — un lobo no muerde a otro lobo, dos aleznas no se pinchan; entre sastres no se pagan hechuras

    Большой русско-испанский словарь



  2. свояк
    Швагер, сваяк

    Русско-белорусский словарь



  3. свояк
    Свояк

    גִיס ז'

    Русско-ивритский словарь



  4. свояк
    сущ. муж. рода; одуш.

    свояк

    Русско-украинский словарь



  5. свояк
    1. kälimees

    2. naise õemees

    3. oma inimene

    Русско-эстонский словарь



  6. свояк
    Муж. brother-in-low (муж сестры жены) своя|к — м. brother-in-law ( pl. brothers-) (husband of wifeś sister); ~ченица ж. sister-in-law ( pl. sisters-) (wifeś sister).

    Полный русско-английский словарь



  7. Свояк
    Bacanak

    Русско-турецкий словарь



  8. свояк
    Svåger

    Русско-шведский словарь



  9. свояк
    м

    cunhado m (por linha feminina); рзг (близкий человек) pessoa chegada; (свойственник) parente m

    Русско-португальский словарь



  10. свояк
    1. szwagier;

    2. powinowaty, swojak;

    Русско-польский словарь



  11. свояк
    імен. чол. роду, жив.

    свояк

    Украинско-русский словарь



  12. свояк
    Cognato м.

    Русско-итальянский словарь



  13. свояки
    • švagři

    Русско-чешский словарь



  14. свояк (муж сестры жены)
    • švagr

    Русско-чешский словарь



  15. свояків
    ад'єктив

    =============

    від слова: свояк

    імен. чол. роду, жив.

    свояк


    Украинско-русский словарь



  16. bacanaq
    Свояк


    Крымскотатарско-русский словарь



  17. Bacanak
    Свояк


    Турецко-русский словарь



  18. oma inimene
    Свояк


    Эстонско-русский словарь



  19. naise õemees
    Свояк


    Эстонско-русский словарь



  20. kälimees
    Свояк


    Эстонско-русский словарь



  21. швагер
    Шурин; свояк


    Белорусско-русский словарь



  22. švagři
    • свояки

    • шурины


    Чешско-русский словарь



  23. cognato
    м.

    свояк


    Итальянско-русский словарь



  24. svåger
    Деверь, шурин, зять, свояк


    Шведско-русский словарь



  25. bacanaq
    Свояк, муж свояченицы.


    Азербайджанско-русский словарь



  26. גִיס ז'
    Шурин; деверь (муж сестры); свояк


    Иврит-русский словарь



  27. brother-in-law
    [ˈbrʌðərɪnlɔ:] сущ. зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа

    зять (муж сестры); шурин; деверь; свояк brother-in-law (plbrothers-in-law) зять (муж сестры

    шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа)


    Полный англо-русский словарь



  28. beau-frère
    m

    1) зять

    2) деверь

    3) шурин

    4) свояк


    Французско-русский словарь



  29. גיסי
    м. р. смихут

    גִיס ז'

    шурин; деверь (муж сестры); свояк


    Иврит-русский словарь



  30. švagr
    • деверь (брат мужа)

    • зять (муж сестры)

    • свояк (муж сестры жены)

    • шурин


    Чешско-русский словарь



  31. Schwager
    m -s, Schwäger

    деверь (брат мужа); шурин (брат жены); зять (муж сестры); свояк (мух сестры жены)


    Немецко-русский словарь



  32. szwagier
    szwag|ier

    ♂, Р. ~га, мн. И. ~rowie шурин, свояк (brat żony); деверь (brat męża)


    Польско-русский словарь



  33. Schwager
    Schwager m -s, Schwäger

    1. деверь; шурин; зять (муж сестры); свояк

    2. почтальон (почтовой кареты); возница


    Большой немецко-русский словарь



  34. גיסים
    мн. ч. м. р.

    גִיס ז'

    шурин; деверь (муж сестры); свояк


    Иврит-русский словарь



  35. cunhado
    m

    1) шурин

    2) деверь

    3) свояк

    4) браз хозяин (обращение); дружище


    Португальско-русский словарь



  36. brother-in-law
    Brother-in-law [ˊbrʌðǝrɪnˏlɔ:] n (pl brothers-in-law)

    зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа)


    Англо-русский словарь Мюллера



  37. mano
    I m рзг

    1) братец

    2) друг, товарищ

    3) свояк

    II adj

    близкий (о друге и т. п.)

    III f

    рука

    mano a mano, de mano a mano — рука об руку, дружно, в согласии


    Португальско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)