свора



  1. свора

    Индоевропейское – suer- (связывать).

    Общеславянское – svora, sъvora.

    Старославянское – съвора.

    Слово «свора» было известно языку еще в древнерусскую эпоху в форме «съвора». Впервые в письменном виде слово поминается в «Исходе» по списку XVI...


    Этимологический словарь Семёнова



  2. свора

    Сво́р/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. свора

    Преступная группа


    Словарь воровского жаргона



  4. свора

    СВ’ОРА, своры, ·жен.

    1. Ремень, шнур, на котором водят борзых (охот.). «Борзые прыгают на сворах.» Пушкин. Спустить со своры.

    | Пара или две пары борзых на этом шнуре (охот.). «Его состояние позволяло ему держать только двух гончих и одну свору борзую.


    Толковый словарь Ушакова



  5. свора

    свора

    I ж.

    Ремень, на котором водят охотничьих собак.

    II ж.

    1. Пара или две пары собак на своре для совместной травли зверя.

    2. Охотничьи собаки, принадлежащие одному хозяину.

    3. Большое количество собак, волков, находящихся, сошедшихся вместе; стая.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. свора

    Первоначально это слово означала "веревка, на.которой водят борзых" (нынешнее значение – "борзые собаки, принадлежащие одному хозяину"). Восходит к общеславянскому глаголу sbverti.


    Этимологический словарь Крылова



  7. свора

    сво́ра

    сво́рка "привязь, веревка, на которой ведут охотничьих собак", шво́рка, севск. (Преобр.), укр. свíрка, сербск.-цслав. съвора "пряжка", словен. svȏra "продольный брус в телеге", чеш. svor "скрепа; зажим; болт; шкворень", слвц. svor, польск.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. свора

    Свора, своры, своры, свор, своре, сворам, свору, своры, сворой, сворою, сворами, своре, сворах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. свора

    СВОРА сворка, сворочка ж. завязка, привязка, прицепка (от варять, охранять); бечевка, на которой водят борзых собак, обычно по две; || свора борзых, пара. Взять на свору; спустить со своры. Борзые на сворах, гончие на смычке. Погулял, как собака на своре.


    Толковый словарь Даля



  10. свора

    Искон. Производное от свереть, преф. образования от вереть, того же корня, что веревка, верея. Свора первоначально — «веревка, на которой водят охотничьих собак».


    Этимологический словарь Шанского



  11. свора

    орф.

    свора, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  12. свора

    СВОРА, ы, ж.

    1. Две борзых или две пары борзых собак на сворке.

    2. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину, а также вообще несколько собак, сошедшихся вместе.

    3. То же, что сворка.

    4. перен. Сборище, шайка (разг. презр.). С. мошенников.

    | прил. сворный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  13. свора

    -ы, ж.

    1. охот.

    Ремень, шнур, на котором водят охотничьих собак.

    Псари в охотничьих уборах Чем свет уж на конях сидят, Борзые прыгают на сворах. Пушкин, Граф Нулин.

    Собаки, спущенные со свор, кинулись навстречу зверю. Арамилев, В лесах Урала.


    Малый академический словарь



  14. Свора

    По терминологии псовых охотников, обозначает: 1) соединение 1 — 4 борзых собак, рыскающих за одним охотником; 2) неопределенное количество борзых, принадлежащих одному борзятнику, которые кроме него ни за кем другим рыскать не должны...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. свора

    СВОРА -ы; ж.

    1. Охотн. Ремень, шнур, на котором водят охотничьих собак. Спустить собак со свор. Рваться на сворах (о собаках).

    2. Охотн. Пара или две пары собак на таком шнуре для совместной травли зверя. Иметь две своры. Домашняя с. (принадлежащая одному хозяину).


    Толковый словарь Кузнецова



  16. свора

    сущ., кол-во синонимов: 15 банда 22 большое количество 44 братва 14 ватага 24 орава 11 охотничьи собаки 1 ремень 64 сборище 40 сброд 46 сворка 2 стая 35 урла 11 шайка 22 шебло 6 шнур 31


    Словарь синонимов русского языка



  17. сворить

    Сворить, сворю, сворим, своришь, сворите, сворит, сворят, своря, сворил, сворила, сворило, сворили сворь, сворьте, сворящий, сворящая, сворящее, сворящие, сворящего, сворящей, сворящего, сворящих сворящем, сворящих, своривший, сворившая, сворившее, сворившие, сворившего, сворившей, сворившего своривших, сворившему, сворившей, сворившему, сворившим, своривший, сворившую, сворившее, сворившие сворившего, сворившую, сворившее, своривших, сворившим, сворившей, сворившею, сворившим, сворившими


    Грамматический словарь Зализняка



  18. сворить

    СВ’ОРИТЬ, сворю, своришь. ·несовер., кого-что (охот.) Привязывать на свору (борзых собак).


    Толковый словарь Ушакова



  19. сворить

    орф.

    сворить, -рю, -рит


    Орфографический словарь Лопатина



  20. свориться

    СВОРИТЬСЯ яросл. свариться, браниться, ссориться.


    Толковый словарь Даля



  21. сворить

    См. свора


    Толковый словарь Даля



  22. сворить

    Сво́р/и/ть (от сво́р/а).


    Морфемно-орфографический словарь



  23. соединявший в своры

    прил., кол-во синонимов: 1 сосворивавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  24. свор, прописочный

    Плата, взимаемая за прописку документов — удостоверений личности.


    Большой бухгалтерский словарь



  25. связывавший собак сворами

    прил., кол-во синонимов: 1 сосворивавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  26. связавший собак сворами

    прил., кол-во синонимов: 1 сосворивший 1


    Словарь синонимов русского языка



  27. сворный

    сворный прил.

    Привязываемый на свору свора I


    Толковый словарь Ефремовой



  28. сосворивать

    сосворивать несов. перех.

    Соединять в своры свора II 1. (в речи охотников).


    Толковый словарь Ефремовой



  29. сворка

    сворка

    I ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. свора I

    2. Ласк. к сущ. свора I

    II ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. свора II 1.

    2. Ласк. к сущ. свора II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. сворник

    См. свора


    Толковый словарь Даля



  31. сворные

    См. свора


    Толковый словарь Даля



  32. сосворивавший

    прил., кол-во синонимов: 2 связывавший собак сворами 1 соединявший в своры 1


    Словарь синонимов русского языка



  33. сворщик

    См. свора


    Толковый словарь Даля



  34. кябра

    кя́бра

    "свора собак", см. кя́рба.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  35. сворный

    СВОРНЫЙ и пр. см. свора.


    Толковый словарь Даля



  36. сворка

    и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. охот.

    уменьш. к свора (в 1 знач.); то же, что свора.

    Сдержанные сворками собаки рвались на лисицу. М. Пришвин, Гон.


    Малый академический словарь



  37. Борзятник

    Или борзовщик — лицо, назначаемое состоять при своре борзых.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. сворный

    ая, -ое. охот.

    Привязанный на свору (о собаках).


    Малый академический словарь



  39. просворить

    ПРОСВОРИТЬ борзых, высворить, приучить их ходить на своре.


    Толковый словарь Даля



  40. охотничьи собаки

    сущ., кол-во синонимов: 1 свора 15


    Словарь синонимов русского языка



  41. своровать

    Своровать, сворую, своруем, своруешь, своруете, сворует, своруют, своруя, своровал, своровала своровало, своровали, своруй, своруйте, своровавший, своровавшая, своровавшее, своровавшие, своровавшего


    Грамматический словарь Зализняка



  42. сворка

    СВ’ОРКА, сворки, ·жен. (охот. ·разг. ). уменьш. к свора в 1 и 2 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  43. сворный

    СВ’ОРНЫЙ, сворная, сворное (охот.). Привязываемый на свору (о борзых собаках).


    Толковый словарь Ушакова



  44. сосворивший

    прил., кол-во синонимов: 1 связавший собак сворами 1


    Словарь синонимов русского языка




  1. свора
    Falka

    Русско-венгерский словарь



  2. свора
    ж.

    1) jauría f, muta f, perrería f (собак); manada f (волков)

    2) перен. banda f, perrería f

    свора мошенников — banda de estafadores

    3) охот. (ремень для собак) traílla f

    Большой русско-испанский словарь



  3. свора
    ж

    (собак и т. п.) matilha f; (ремень для борзых) trela f; сбр (банда, шайка) corja f, súcia f

    Русско-португальский словарь



  4. свора
    1. sfora;

    2. zgraja;

    Русско-польский словарь



  5. свора
    Meute f

    Русско-французский словарь



  6. свора
    Ж 1. mərəz, xalta (ov tazılarının boynuna salınan ip, qayış); 2. mərəzə vurulmuş bir və ya iki cüt tazı; 3. собир. it sürüsü, köpək sürüsü; 4. məc. dəstə, sürü, güruh, yığın.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. свора
    • šunauja (3b)

    • šuniava (3b)

    • gauja (4)

    Русско-литовский словарь



  8. свора
    ж.

    1) jauría f, muta f, perrería f (собак); manada f (волков)

    2) перен. banda f, perrería f

    свора мошенников — banda de estafadores

    3) охот. (ремень для собак) traílla f

    Русско-испанский словарь



  9. свора
    у-а= (группа) طغمة

    Русско-арабский словарь



  10. свора
    • banda

    • lovečtí psi

    • smečka

    • svorka

    Русско-чешский словарь



  11. свора
    1. bande

    2. jahikoerapaar

    3. jõuk

    4. kamp

    5. punt

    6. seorihm

    Русско-эстонский словарь



  12. свора
    (собак) muta ж.

    Русско-итальянский словарь



  13. свора
    Сво́ра

    genge (ma-)

    Русско-суахили словарь



  14. свора
    Жен. зграя, свора буржуазных писак перен. — зграя буржуазных пісак налыгач

    Русско-белорусский словарь



  15. свора
    Жен.; коллект. pack (об охотничьих собаках); gang перен. смешанная свора собак — bobbery pack ж. 1. собир. (охотничьи собаки одного хозяина) team; 2. собир. (стая собак, волков и т. п.) pack (тж. перен.).

    Полный русско-английский словарь



  16. свора
    Кого-чего сущ. жен. рода

    зграя

    Русско-украинский словарь



  17. сворами
    • gaujotis (jasi, josi)

    Русско-литовский словарь



  18. сворить
    Несов. ovç. mərəzləmək, mərəz vurmaq, xalta vurmaq (itə).

    Русско-азербайджанский словарь



  19. matilha
    f

    1) свора собак

    2) прн свора, шайка


    Португальско-русский словарь



  20. šunauja
    Свора


    Литовско-русский словарь



  21. jahikoerapaar
    Свора


    Эстонско-русский словарь



  22. šuniava
    Свора


    Литовско-русский словарь



  23. lovečtí psi
    • свора


    Чешско-русский словарь



  24. falka
    • свора

    • стая


    Венгерско-русский словарь



  25. meute
    f

    свора


    Французско-русский словарь



  26. seorihm
    Свора,

    смычок


    Эстонско-русский словарь



  27. muta
    f

    свора охотничьих собак


    Большой испанско-русский словарь



  28. jauría
    f

    свора (собак)


    Большой испанско-русский словарь



  29. Meute
    Meute f =, -n

    1. свора собак

    2. перен. свора, шайка, банда


    Большой немецко-русский словарь



  30. adua
    f

    свора собак


    Португальско-русский словарь



  31. punt
    Бунт,

    компания,

    свора,

    шайка


    Эстонско-русский словарь



  32. bobbery pack
    Смешанная свора собак


    Полный англо-русский словарь



  33. зграя
    Стая; свора, клика, шайка, орава


    Белорусско-русский словарь



  34. طغمة
    у-а=

    группа; клика; свора


    Арабско-русский словарь



  35. gauja
    Свора; стая; банда; шайка


    Литовско-русский словарь



  36. bande
    Банда,

    свора,

    шайка


    Эстонско-русский словарь



  37. destraillar
    vt охот.

    спускать со свор (собак)


    Большой испанско-русский словарь



  38. smečka
    • банда

    • группа

    • свора

    • стадо

    • шайка


    Чешско-русский словарь



  39. kamp
    Гурьба,

    ком,

    компания,

    свора,

    шайка


    Эстонско-русский словарь



  40. traílla
    f

    1) охот. свора, ремень

    2) кнут, нагайка, хлыст

    3) свора охотничьих собак

    4) тех. скрепер

    5) с.-х. волокуша


    Испанско-русский словарь



  41. atraillar
    vt

    1) охот. брать на свору, смыкать (собак)

    2) преследовать зверя, дичь (со сворой собак)

    3) подчинять, забирать в руки


    Большой испанско-русский словарь



  42. Hundekoppel
    Hundekoppel f =, -n охот.

    свора


    Большой немецко-русский словарь



  43. traílla
    f

    1) охот. свора, ремень

    2) кнут, нагайка, хлыст

    3) свора охотничьих собак

    4) тех. скрепер

    5) с.-х. волокуша


    Большой испанско-русский словарь



  44. banda
    • банда

    • орава

    • оркестр

    • сволочь

    • свора

    • труппа

    • шайка


    Чешско-русский словарь



  45. Koppelriemen
    Koppelriemen m -s, = охот.

    свора, сворка (ремень)


    Большой немецко-русский словарь



  46. uncouple
    [ˈʌnˈkʌpl] гл. 1) расцеплять; разъединять Syn : unlink, unhook 2) спускать (собак) со своры

    спускать (собак) со своры (техническое) расцеплять, разъединять — to * railroad cars расцеплять

    железнодорожные вагоны uncouple вчт. разъединять ~ расцеплять; разъединять ~ спускать (собак) со своры


    Полный англо-русский словарь



  47. ruja
    Свора, стая (собак, волчья); течка; охота


    Литовско-русский словарь



  48. gaujotis
    Gaujo|tis (jasi, josi)

    собираться стаями; сворами


    Литовско-русский словарь



  49. ninhada
    f

    1) выводок

    2) прн свора, банда


    Португальско-русский словарь



  50. uncouple
    Uncouple [ˏʌnˊkʌpl] v

    1) расцеплять; разъединять

    2) спускать (собак) со своры


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. muta
    I ж.

    1) линька

    2) водолазный костюм

    II ж.

    свора собак


    Итальянско-русский словарь



  52. rehala
    f

    1) сводная отара, общее стадо (овец)

    2) свора (гончих)


    Большой испанско-русский словарь



  53. desatrelar
    vt

    1) распрягать

    2) спускать со своры (собак)

    •

    - desatrelar-se


    Португальско-русский словарь



  54. curruca
    I f

    славка (птица)

    II f Ар.

    свора собак


    Большой испанско-русский словарь



  55. cachorrada
    f

    1) свора собак

    2) сброд

    3) подлость, низость


    Португальско-русский словарь



  56. ankoppeln
    ankoppeln vt

    1. см. ankuppeln

    2. охот. брать на свору (собак)


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)