свечка



  1. свечка

    -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

    То же, что свеча (в 1, 3 и 5 знач.).

    В низкой комнате --- тускло горит одна сальная свечка. Тургенев, Дворянское гнездо.

    Мой конь сделал такую свечку, так встал дыбом, что всадники невольно попятили своих коней. Тихонов, Двойная радуга.


    Малый академический словарь



  2. свечка

    СВ’ЕЧКА, свечки, ·жен.

    1. То же, что свеча в 1 ·знач. Восковая свечка. Стеариновая свечка. «Слабо свечка теплится.» Жуковский.

    2. Медицинский препарат в виде свечи маленького размера, вставляемый в задний проход при геморрое, запоре и т.п. (мед.).


    Толковый словарь Ушакова



  3. свечка

    СВЕЧКА, и, ж. То же, что свеча (в 1, 4 и 5 знач.).

    • Поставить Богу свечку (разг.) поблагодарить Бога за что-н. Ты должен Богу свечку поставить, что цел остался.


    Толковый словарь Ожегова



  4. свечка

    сущ., кол-во синонимов: 7 винтарь 9 винтовка 26 высотка 20 здание 45 свеча 18 свечечка 3 суппозиторий 3


    Словарь синонимов русского языка



  5. свечка

    СВЕЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. = Свеча (1, 3, 5 зн.). Сальная с. Зажечь с. □ в сравн. Гореть, таять как с.

    ◁ Свечечка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. свечка

    См. свет


    Толковый словарь Даля



  7. свечка

    Све́ч/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. свечка

    СВЕЧКА, -и, ж.

    Высокоэтажное здание (чаще об одноподъездном).

    Я в Северном Чертаново в желтой свечке живу.


    Толковый словарь русского арго



  9. свечка

    орф.

    свечка, -и, р. мн. -чек


    Орфографический словарь Лопатина



  10. свечка

    свечка ж.

    1. То же, что свеча I 1.

    2. Медицинский препарат в виде маленького стержня, используемый при лечении геморроя, запора и т.п.

    3. перен. Крутой взлет мяча вверх (в спортивных играх).

    || Вертикальный взлет самолета, птицы.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. Свечка

    Свечка

    — дворянский род, происходящей от полковника лубенского Леонтия Назарьевича С. (ум. около 1698 г.), потомки которого служили бунчуковыми товарищами. Род этот внесен в VI часть родословной книги Полтавской губ.

    {Брокгауз}


    Большая биографическая энциклопедия



  12. свечка

    Свечка, свечки, свечки, свечек, свечке, свечкам, свечку, свечки, свечкой, свечкою, свечками, свечке, свечках


    Грамматический словарь Зализняка



  13. Свечка

    Дворянский род, происходящей от полковника лубенского Леонтия Назарьевича С. (ум. около 1698 г.), потомки которого служили бунчуковыми товарищами. Род этот внесен в VI ч. род. кн. Полтавской губ.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. при свечках

    при свечках нареч. обстоят. качества

    1. При зажженных свечках.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. свечкой

    свечкой нареч. обстоят. качества разг.

    То же, что свечой


    Толковый словарь Ефремовой



  16. при свечке

    при свечке нареч. обстоят. качества

    1. При зажженной свечке.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. свечки

    Прожектора, фонари, освещающие контрольно-следовую полосу в местах заключения


    Словарь воровского жаргона



  18. свечки

    сущ., кол-во синонимов: 6 глазница 9 двенадцатипалочник 6 очанка 8 очная помощь 6 растение 4422 светлик 6


    Словарь синонимов русского языка



  19. Морская свечка

    (Noctiluca) — животное из группы биченосных (Flagellata), производящее свечение моря (см. Биченосцы, фиг. 34).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. Подержи свечку

    Просьба помочь.


    Словарь разговорных выражений



  21. таять как свечка

    иноск.) — чахнуть, истощаться, изнуряться

    Ср. Тает забота, как свечка,

    Век от тоски пропадает

    в каторге чахнет, тает, как свечка, и вот другой, который до поступления в каторгу и не знал

    из Мертвого дома. 1, 3.

    Ср. На прошлой неделе в последний раз (в обитель) посылала: плоха... ровно свечка


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. От свечки до печки

    с обогревом, стиральная машина, мебель — всё, от свечки до печки.


    Толковый словарь русского арго



  23. поставить свечку

    кому (вставить) наказать, избить кого-л.


    Толковый словарь русского арго



  24. только и воску в свечке, что

    прил., кол-во синонимов: 5 дорогой 84 единственный 48 любимый 43 свет клином сошелся на 3 только и свету в окошке, что 7


    Словарь синонимов русского языка



  25. Получить свечку в попу

    получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.).

    Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным.


    Толковый словарь русского арго



  26. ни богу свечка ни чёрту кочерга

    орф.

    ни богу свечка ни чёрту кочерга


    Орфографический словарь Лопатина



  27. ни богу свечка ни чёрту кочерга

    больше нас о душе думали; и греха было больше, и спасения было больше, а мы ни богу свечка ни чёрту кочерга (Мамин-Сибиряк. Золото).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. таять как (словно) свечка (воск)

    Фёдорыч стали больно скучать и пищи мало принимали; вдруг стали худеть, худеть, таяли словно свечка (Гончаров. Обыкновенная история).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. ни богу свечка, ни черту кочерга

    прил., кол-во синонимов: 10 бездарный 18 неопределенный 54 ни в городе богдан, ни в селе селифан 10 ни два, ни полтора 12 ни пава, ни ворона 12 ни пришей, ни пристегни 10 ни рыба, ни мясо 16 ни то, ни се 20 посредственно 39 посредственный 53


    Словарь синонимов русского языка



  30. ни богу свечка ни черту кочерга

    ни богу свечка ни чёрту кочерга предик. разг.

    1. О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном


    Толковый словарь Ефремовой



  31. ни богу свечка ни чёрту кочерга

    ни богу свечка ни чёрту кочерга предик. разг.

    1. О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном


    Толковый словарь Ефремовой



  32. Со свечкой в ногах стоять

    обороняющейся стороны: Ты что — в ногах со свечкой стоял?! Дескать, откуда ты можешь знать скрытые подробности, разве что наговариваешь....


    Словарь народной фразеологии



  33. москва от копеечной свечки сгорала

    говорят, от копеечной свечки сгорела, так и на старогородской поповке... началась (из-за пустяков

    Мелочи жизни. 2, 1, 2.

    Ср. Москва горела от свечки 1493 г. июля 28-го и 1737 г. мая 30-го.

    Карамзин


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. дважды два — стеариновая свечка

    два — стеариновая свечка.

    И.С. Тургенев. Рудин. Пигасов.

    См. как дважды два.


    Фразеологический словарь Михельсона



  35. ни Богу свечка, ни черту кочерга (ожег)

    черт сам разберет, на что мы? ни Богу свечка, ни черту ожег.

    Лесков. Островитяне. 8.

    Ср. Хоть бы одно


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. свечечка

    свечечка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. свечка

    2. Ласк. к сущ. свечка


    Толковый словарь Ефремовой



  37. печка

    см.:

    От свечки до печки


    Толковый словарь русского арго



  38. Бережёного Бог бережёт, — сказала монашка, надевая презерватив на свечку

    Проявляющий осторожность да избежит многих неприятностей в жизни! В данном случае выражение имеет двойной смысл: традиционную светскую насмешку над служителями культа, исповедующими монашеское воздержание, и избыточность мер предосторожности в обыкновенных делах.


    Словарь народной фразеологии



  39. "Бережёного бог бережёт", — сказала монахиня, надевая презерватив на свечку

    (от посл. "Бережёного бог бережёт" — избежит опасностей тот, кто осмотрителен)

    1) исходное знач.;

    2) о необходимости предохраняться при половом сношении.


    Словарь разговорных выражений



  40. свечечка

    сущ., кол-во синонимов: 3 взлет 20 свеча 18 свечка 7


    Словарь синонимов русского языка



  41. Береженого бог бережет

    сказала монашка, надевая презерватив на свечку

    шутл. «береженого Бог бережет».


    Толковый словарь русского арго



  42. суппозиторий

    сущ., кол-во синонимов: 3 лекарство 1413 свеча 18 свечка 7


    Словарь синонимов русского языка



  43. пятаковый

    ПЯТАКОВЫЙ -ая, -ое. Разг. Обладающий стоимостью в пятак. П-ая монета. П-ая свечка.


    Толковый словарь Кузнецова



  44. очная помощь

    сущ., кол-во синонимов: 6 глазница 9 двенадцатипалочник 6 очанка 8 растение 4422 светлик 6 свечки 6


    Словарь синонимов русского языка



  45. монашка

    МОН’АШКА, монашки, ·жен.

    1. Монахиня (·разг. ·фам. и ·неод. ).

    2. Курительная свечка из угольного порошка с душистыми смолами.


    Толковый словарь Ушакова



  46. свеченька

    СВ’ЕЧЕНЬКА, свеченьки, ·жен. (·нар.-поэт. ). ласк. к свечка. «И погас он словно свеченька восковая.» Некрасов.


    Толковый словарь Ушакова



  47. свет клином сошелся на

    прил., кол-во синонимов: 3 единственный 48 только и воску в свечке, что 5 только и свету в окошке, что 7


    Словарь синонимов русского языка



  48. лодырничать

    им работать, только бы на боку лежать, лодырничать. Л. Толстой, Свечка.


    Малый академический словарь



  49. загасить

    ЗАГАС’ИТЬ, загашу, загасишь, ·совер. (к загашать), что (·разг. ). Потушить, погасить совсем. Загасить костер. Загасить свечку. Загасить лампу.


    Толковый словарь Ушакова



  50. нагар

    НАГАР, а (у), м.

    1. Обуглившийся при горении кончик фитиля. Н. на свечке.

    2. То же, что окалина (спец.).

    | прил. нагарный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  51. экспромпт

    без свечки, взапас экспромпты сочинял, записывая их, для памяти, на печке.


    Толковый словарь Даля



  52. двенадцатипалочник

    сущ., кол-во синонимов: 6 глазница 9 очанка 8 очная помощь 6 растение 4422 светлик 6 свечки 6


    Словарь синонимов русского языка



  53. попятить

    пячу, -пятишь; сов., перех. Начать пятить.

    Мой конь сделал такую свечку, так встал дыбом


    Малый академический словарь



  54. загаснуть

    Потухнуть. Свечка загасла. Скоро загаснет последний луч заката.


    Толковый словарь Ушакова




  1. свечка
    сущ. жен. рода

    свічка

    Русско-украинский словарь



  2. свечка
    świeca, świeczka;

    Русско-польский словарь



  3. свечка
    ж.

    см. свеча 1), свеча 3)

    Большой русско-испанский словарь



  4. свечка
    • svíčka

    Русско-чешский словарь



  5. свечка
    Ж. см. свеча 1,

    Полный русско-английский словарь



  6. свечка
    Свечка, стеариновая свечка — стэарынавая свечка прописать свечки мед. — прапісаць свечкі ни богу свечка ни чёрту кочерга погов. — ні богу свечка ні чорту качарга

    Русско-белорусский словарь



  7. свечка
    f; ks свеча

    Русско-финский словарь



  8. свечка
    Свечка

    Белорусско-русский словарь



  9. свечка
    Ж şam.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. свечка
    ж.

    см. свеча

    Русско-немецкий словарь



  11. свечка
    см. свеча I

    Русско-французский словарь



  12. свечкой
    • svíčkou

    Русско-чешский словарь



  13. стеариновая свечка
    Stearinljus

    Русско-шведский словарь



  14. свеча (свечка)
    Свеча& свечка : candle


    Полный русско-английский словарь



  15. свеча
    Свечка, восковая свеча — васковая свечка стеариновая свеча — стэарынавая свечка зажигательная свеча

    тех. — запальная свечка лампочка в 100 свечей — лямпачка на 100 свечак самолёт сделал свечу

    самалёт зрабіў свечку игра не стоит свеч — аўчынка не варта вырабу


    Русско-белорусский словарь



  16. засветить
    Совер. запаліць, засветить фонарь, свечку — запаліць ліхтар, свечку засвяціць, засвяціць


    Русско-белорусский словарь



  17. stearinljus
    Стеариновая свечка


    Шведско-русский словарь



  18. кочерга
    Качарга, ни богу свечка, ни чёрту кочерга погов. — ні богу свечка, ні чорту качарга


    Русско-белорусский словарь



  19. сьвечка
    См. свечка


    Белорусско-русский словарь



  20. svíčkou
    • свечкой

    • свечой


    Чешско-русский словарь



  21. kynttilä
    Свеча, свечка


    Финско-русский словарь



  22. candelinha
    f мед

    свечка


    Португальско-русский словарь



  23. supositório
    m фарм

    суппозиторий, свечка


    Португальско-русский словарь



  24. свічка
    імен. жін. роду

    свечка


    Украинско-русский словарь



  25. velinha
    f

    1) свечка

    2) геморройная свеча


    Португальско-русский словарь



  26. свеча
    ks свечка

    kynttilä

    запальная свеча — tekn sytytystulppa


    Русско-финский словарь



  27. Räucherkerzchen
    Räucherkerzchen n -s, =

    курительная свечка (с ароматным дымом)


    Большой немецко-русский словарь



  28. zoom
    Zoom [zu:m]

    1. n ав. «горка», «свечка»

    2. v

    1) ав. взмыть, резко подняться; сделать «горку

    » или «свечку»

    2) резко подняться, «взлететь»;

    prices zoomed цены резко повысились


    Англо-русский словарь Мюллера



  29. svíčka
    • горка (авиац.)

    • запальная свеча

    • свеча

    • свеча зажигания

    • свечка


    Чешско-русский словарь



  30. ночник
    Муж. night-lamp; night-light (свечка) м. night-light.


    Полный русско-английский словарь



  31. кочерга
    Attizzatoio м.

    ••

    ни богу свечка, ни чёрту кочерга — né pesce, né carne


    Русско-итальянский словарь



  32. Zäpfchen
    Zäpfchen n -s, =

    1. анат. язычок

    2. фарм. свечка, суппозиторий


    Большой немецко-русский словарь



  33. cerilla
    f

    1) фигурная свечка

    2) спичка

    3) уст. косметическая помада

    4) ушная сера


    Большой испанско-русский словарь



  34. czopek
    czop|ek

    ♂, Р. ~ka 1. пробка ž;

    2. фарм. свечка ž; свеча ž




    Польско-русский словарь



  35. сальный
    лоевы, сальная свечка — свечка з лою сальны, сальный откорм — сальны адкорм сальные свиньи — сальныя

    Русско-белорусский словарь



  36. atilho
    m

    шнур; верёвка

    ••

    não tem atilho nem vincilho — пгв ни Богу свечка, ни чёрту кочерга


    Португальско-русский словарь



  37. потушить
    Патушыць, пагасіць, потушить свечу — патушыць свечку патушыць, потушить мясо — патушыць мяса


    Русско-белорусский словарь



  38. cerilla
    f

    1) фигурная свечка

    2) спичка

    3) уст. косметическая помада

    4) ушная сера


    Испанско-русский словарь



  39. świeczka
    świecz|ka

    ♀, мн. Р. ~ek свечка, небольшая свеча; ● ~ki komuś w oczach stanęły у кого-л. искры

    из глаз посыпались; Panu Bogu ~kę i diabłu ogarek погов. Богу свечу, а чёрту кочергу; и Богу свечка и чёрту кочерга; и нашим и вашим


    Польско-русский словарь



  40. свеча
    I тж. свечка

    bougie f; (восковая) cierge m

    II мед.

    suppositoire m


    Русско-французский словарь



  41. suppository
    [səˈpɔzɪtərɪ] сущ.; мед. свеча, суппозиторий (медицина) суппозиторий, свечка suppository мед. суппозиторий, свеча


    Полный англо-русский словарь



  42. гасить
    1) (пламя, свечку) löschen vt, auslöschen vt

    2) (выключать)

    гасить свет — das Licht ausschalten [ausmachen]


    Русско-немецкий словарь



  43. нагореть
    Нагарэць, свеча нагорела — свечка нагарэла газу нагорело немного — газу нагарэла няшмат нагарэць, папасці, ему нагорело от матери — яму нагарэла ад маткі


    Русско-белорусский словарь



  44. Kerze
    f =, -n

    1) свеча, свечка

    2) тех. свеча (зажигания)

    3) спорт. "берёзка", стойка на лопатках (гимнастика); "свеча" (футбол)


    Немецко-русский словарь



  45. bujía
    f

    1) свеча, свечка

    2) подсвечник

    3) эл. свеча; кандела

    4) тех. запальная свеча, свеча зажигания

    5) арго горб


    Испанско-русский словарь



  46. lit up
    Разукрашенный огнями; украшенный свечками, фонариками и т. п. (американизм) (сленг) разодетый

    Полный англо-русский словарь