свеча



  1. Свеча

    I

    Свеча́

    единица силы света (См. Сила света), одна из семи основных единиц Международной системы единиц (См. Международная система единиц) (СИ)...


    Большая советская энциклопедия



  2. свеча

    -и, мн. свечи, свеч и свечей, свечам, ж.

    1.

    Палочка из жирового вещества с фитилем внутри, служащая для освещения.

    Стеариновая свеча. Огарок свечи.

    □

    Шесть тонких восковых свечей горело в двух старинных серебряных шандалах. Тургенев, Вешние воды.


    Малый академический словарь



  3. свеча

    1) винтовка;

    2) часовой


    Словарь воровского жаргона



  4. свеча

    СВЕЧА, и, мн. и, ей, ж.

    1. Палочка из жирового вещества с фитилем внутри, служащая источником освещения. Стеариновая, восковая с. Зажечь свечу. Тает как с. кто-н. (быстро худеет).

    2. Приспособление для воспламенения чего-н. (спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  5. свеча

    Днем со свечой не сыщешь, жечь свечу с обоих концов


    Словарь синонимов Абрамова



  6. свеча

    • Бескровная (Пожарова).

    • Прозрачная (Пожарова).

    • Трепещущая (Бунин).

    • Тусклая (Сологуб).


    Словарь литературных эпитетов



  7. свеча

    Свеча, свечи, свечи, свечей, свече, свечам, свечу, свечи, свечой, свечою, свечами, свече, свечах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. свеча

    свеча́

    укр. свiча́, блр. свеча́, др.-русск. свѣча λύχνος (Остром., Супр.), болг. свещ ж. (Младенов 574), сербохорв. свиjѐħа, све́ħа, словен. svẹ́ča, др.-чеш. sviecě, чеш. svíce, слвц. sviеса, польск. świеса, в.-луж., н.-луж. swěca.

    Праслав.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. свеча

    сущ., кол-во синонимов: 18 взлет 20 голокост 1 двухтрубка 1 дыбы 4 единица 830 жигалка 7 кандела 2 маканка 1 мокколетти 1 подъем 61 река 2073 свет 64 светоч 4 свеченька 1 свечечка 3 свечка 7 свеща 1 суппозиторий 3


    Словарь синонимов русского языка



  10. свеча

    орф.

    свеча, -и, тв. -ой, мн. свечи, свеч и свечей, свечам


    Орфографический словарь Лопатина



  11. СВЕЧА

    СВЕЧА — устаревшее название единицы силы света, современное название кандела.


    Большой энциклопедический словарь



  12. свеча

    СВЕЧ’А, свечи, мн. свечи и свечей, свечам, ·жен.

    1. Длинный тонкий цилиндр из какого-нибудь жирного вещества (воска, стеарина) с фитилем внутри, служащий для освещения. Сальные свечи. Восковые свечи. Стеариновые свечи. Зажечь, потушить свечу.


    Толковый словарь Ушакова



  13. Свеча

    (этногр.)

    играет большую роль в народных поверьях и обрядах; в сказках встречается очень редко; в песнях отсутствует. Известны С. громничные (см. "Этнографическое Обозрение", XI, 189; XIX, 28; XXVII, 118, 120; XXXI, 143), С. крещенская, С. венчальная...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. свеча

    СВЕЧА

    I.

    см. стойка на лопатках.

    II.

    Положение лошади, поднявшейся на задние ноги вертикально от избытка энергии или плохого воспитания. В цирке лошадь обучают свече специально.

    III.


    Словарь спортивных терминов



  15. свеча

    Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, что свет; tj > ч, ср. из ст.-сл. свеща, освещение.


    Этимологический словарь Шанского



  16. свеча

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? свечи, чему? свече, (вижу) что? свечу, чем? свечой, о чём? о свече; мн. что? свечи, (нет) чего? свечей и свеч, чему? свечам, (вижу) что? свечи, чем? свечами, о чём? о свечах...


    Толковый словарь Дмитриева



  17. Свеча

    Прежнее название канделы.


    Словарь мер и весов



  18. Свеча

    см. Кандела.


    Словарь классических древностей



  19. свеча

    Свеч/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. свеча

    Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от свыпъ (свет).


    Этимологический словарь Крылова



  21. СВЕЧА

    Старое название ед. силы света СИ, совр. название кандела.


    Физический энциклопедический словарь



  22. свеча

    СВЕЧА, свечник и пр. см. свет.



    Также см. свет


    Толковый словарь Даля



  23. свеча

    Игра не стоит свеч [перевод фр. le jeu n'en vaut pas la chandelle, из языка картежников] — поговорка о пустом, невыгодном деле, не оправдывающем затраченные средства, усилия.


    Фразеологический словарь Волковой



  24. свеча

    свеча

    I ж.

    1. Палочка из жирового вещества с фитилем внутри, служащая для освещения.

    2. Название некоторых приспособлений, производящих воспламенение горючей смеси.

    3. То же, что свечка 2., 3.

    II ж.

    Единица измерения силы света.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. свеча

    СВЕЧА -и; мн. свечи, свеч и свечей, свечам; ж.

    1. Палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая для освещения. Стеариновая с. Огарок свечи. Восковая с. Зажечь, погасить свечи. Витая с. Пламя свечи. При свече, свечах (при зажжённых свечах).


    Толковый словарь Кузнецова



  26. Свечи

    См.Суппозитории ректальные.


    Медицинская энциклопедия



  27. свечу

    СВЕЧУ, свечусь, светишь, светишься. наст. вр. от светить, светиться.


    Толковый словарь Ушакова



  28. при свече

    при свече нареч. обстоят. качества

    1. При зажженной свече.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. свечой

    СВЕЧОЙ нареч. Прямо вверх, вертикально. Взмыть с. Взлететь с.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. свечи

    СВЕЧИ (Suppositoria), твёрдые при комнатной температуре, расплавляющиеся и растворяющиеся


    Ветеринарный энциклопедический словарь



  31. при свечах

    при свечах нареч. обстоят. качества

    1. При зажженных свечах.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. свечой

    нареч, кол-во синонимов: 8 вертикально 13 встоячую 9 дыбом 9 на попа 9 отвесно 8 стоймя 15 торчком 15 торчмя 11


    Словарь синонимов русского языка



  33. свечой

    свечой нареч. обстоят. качества

    1. Вертикально.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. СВЕЧИ

    СВЕЧИ (суппозитории) — дозированная лекарственная форма, твердая при комнатной температуре


    Большой энциклопедический словарь



  35. Свеча зажигания

    Искровая запальная свеча, устройство для воспламенения рабочей смеси в цилиндрах карбюраторного

    хороший отвод тепла от изолятора к корпусу, и свеча с такой юбкой называется холодной. Свеча с длинной

    юбкой называется горячей. Холодные свечи применяют при длительной работе двигателя с большими

    нагрузками и на повышенном тепловом режиме.



    Рис. к ст. Свеча зажигания.


    Большая советская энциклопедия



  36. Беркефельда свеча

    (W. Berkefeld, 1836—1897, нем. фабрикант)

    см. Беркефельда фильтр.


    Медицинская энциклопедия



  37. Яблочкова свеча

    См. Яблочков, П. Н.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. Фигурные свечи

    См. Пиротехния.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ

    СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания

    при помощи искры. Напряжение на центральном электроде свечи зажигания 10-30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях.


    Большой энциклопедический словарь



  40. но жарка свеча...

    Видит солнышко —

    Жатва кончена:

    Холодней оно

    Пошло к осени;

    Но жарка свеча

    Поселянина

    Пред иконою


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. Виоля свеча

    стабильностью в 1893 была заменена Хефнера свечой (подробнее см. Световые эталоны). Современная

    единица силы света Свеча (Кандела) равна приблизительно 1/20 В. с.

    В. С. Хазанов.


    Большая советская энциклопедия



  42. свеча зажигания

    рабочего цикла двигателя на свечу зажигания подаётся электрический импульс высокого напряжения (10 000—12

    000 В), вызывающий появление искры в межэлектродном промежутке.



    Устройство свечи зажигания:

    1


    Техника. Современная энциклопедия



  43. Свеча поминальная

    Нэр нэшама)

    Принято зажигать СП. в день годовщины смерти близких родных. Свеча эта называется "нэр

    нэшама" (дословно — "свеча души"). Так называется свеча, зажигаемая в синагоге* в День Искупления

    Йом Кипур*). Связывается это со сказанным в Библии: "Свеча Господа — душа человека..." (Пр. XX, 27).


    Энциклопедия иудаизма



  44. ледяные свечи

    ЛЕДЯНЫЕ СВЕЧИ

    Разрушающийся морской или озерный лед, состоящий из ледяных призм, ориентированных перпендикулярно к поверхности льда; разновидность гнилого льда.


    Гляциологический словарь



  45. ХЕФНЕРА СВЕЧА

    ХЕФНЕРА СВЕЧА (Гефнера свеча) — обозначается НК, устаревшая единица силы света, воспроизводилась

    Хефнера свеча составляет ок. 0,9 современной единицы силы света — канделы.


    Большой энциклопедический словарь



  46. орлиная свеча

    сущ., кол-во синонимов: 2 жагодбой 2 растение 4422


    Словарь синонимов русского языка



  47. фут-свеча

    сущ., кол-во синонимов: 2 единица 830 футосвеча 1


    Словарь синонимов русского языка



  48. степная свеча

    сущ., кол-во синонимов: 2 бамбай 2 растение 4422


    Словарь синонимов русского языка



  49. туши свечи

    нареч, кол-во синонимов: 16 амба 54 гаплык 22 готовь вазелин 9 допрыгался 8 кирдык 24 конец 205 кранты 34 песня спета 17 приехали 25 суши весла 19 суши портянки 20 суши сухари 18 туши свет 26 финита ля комедия 24 финиш 36 шабаш 48


    Словарь синонимов русского языка



  50. рыба-свеча

    сущ., кол-во синонимов: 1 рыба 773


    Словарь синонимов русского языка



  51. римская свеча

    сущ., кол-во синонимов: 2 помпфейер 2 фигура 112


    Словарь синонимов русского языка



  52. Хёфнера свеча

    Гефнера свеча, вышедшая из употребления единица силы света, была принята в качестве основы

    была принята «десятичная свеча», равная 1,12 Х. с., которая в 1909 была заменена «международной свечой

    », равной 1,11 Х. с. Международная свеча воспроизводилась при помощи ламп накаливания (см. Свеча


    Большая советская энциклопедия



  53. Свеча зажигания

    Напряжение на центральном электроде свечи зажигания 10-30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях.


    Автомобильный словарь



  54. Свеча накаливания

    Устройство, воспламеняющее рабочую смесь при помощи раскалённой докрасна части.


    Автомобильный словарь



  55. Ночная свеча

    Переводное, с немецкого (Nachtkerze), название растения Oenothera biennis (см. Энотера).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  56. Свечи и производство их

    формы, которые позднее Фрейтаг заменил оловянными. В начале XVIII в. появились спермацетовые свечи

    при горении она изгибается, выступает в наружную часть пламени и здесь сгорает. Если светильня толста по свече

     свечей

     свечи

     свечей в фунте | 60—64


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  57. Свечи римские

    Или помпфейеры — см. Пиротехния.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. свеча
    I тж. свечка

    bougie f; (восковая) cierge m

    II мед.

    suppositoire m

    Русско-французский словарь



  2. свеча
    ж

    vela f; (большая) círio m, (единица измерения силы света) vela f; мед supositório m; спорт foguete m, balão m; pontapé alto port; (в футболе) chutada alta bras

    Русско-португальский словарь



  3. свеча
    1. kandela

    2. küünal

    3. küünalpall

    Русско-эстонский словарь



  4. свеча
    ж. (род. п. мн. свечей, свеча)

    1) vela f, candela f; cirio m (восковая); bujía f (тж. тех.; тж. единица измерения)

    сальная свеча — vela de sebo

    свеча зажигания, запальная свеча тех. — bujía de ignición

    лампочка в 75 свечей — bombilla de 75 bujías

    2) мед.

    Русско-испанский словарь



  5. свеча
    1) (для освещения) candela ж.

    восковая свеча — candela di cera

    ••

    свеча зажигания — candela di accensione

    игра не стоит свеч — il gioco non vale la candela

    2) мед. supposta ж.

    3) спорт. pallonetto м.

    Русско-итальянский словарь



  6. свеча
    Çıraq

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. Свеча
    Mum

    Русско-турецкий словарь



  8. Свеча
    Bougie

    Русско-нидерландский словарь



  9. свеча
    ж. (род. п. мн. свечей, свеча)

    1) vela f, candela f; cirio m (восковая); bujía f (тж. тех.; тж. единица измерения)

    сальная свеча — vela de sebo

    свеча зажигания, запальная свеча тех. — bujía de ignición

    лампочка в 75 свечей — bombilla de 75 bujías

    2) мед.

    Большой русско-испанский словарь



  10. свеча
    Лаа

    Русско-монгольский словарь



  11. свеча
    ks свечка

    kynttilä

    запальная свеча — tekn sytytystulppa

    Русско-финский словарь



  12. свеча
    ж.

    Kerze f, Licht n

    Русско-немецкий словарь



  13. свеча
    сущ. жен. рода

    свіча

    Русско-украинский словарь



  14. свеча
    Жен. 1) candle; light (зажженная); taper (тонкая) свет горящей свечи — candlelight зажигать свечу — to light/put on a candle тушить свечу — to blow out a candle 2) (единица измерения силы света) candle-power 3) мед. suppository 4) тех.

    Полный русско-английский словарь



  15. свеча
    Gyertya

    Русско-венгерский словарь



  16. свеча
    Свеча́

    1) mshumaa (mi-), tawafa (-)

    2) тех. plagi (-)

    Русско-суахили словарь



  17. свеча
    и ед.:

    а-а= شمعة

    Русско-арабский словарь



  18. свеча
    ж. suppository

    — лекарственная свеча - ректальная свеча

    Русско-английский медицинский словарь



  19. свеча
    1. świeca;

    2. czopek;

    3. pionowo w górę;

    Русско-польский словарь



  20. свеча
    • cd

    • cd kandela

    • svíce

    • svíčka

    • čípek

    Русско-чешский словарь



  21. свеча
    Свечка, восковая свеча — васковая свечка стеариновая свеча — стэарынавая свечка зажигательная свеча тех. — запальная свечка лампочка в 100 свечей — лямпачка на 100 свечак самолёт сделал свечу — самалёт зрабіў свечку игра не стоит свеч — аўчынка не варта вырабу

    Русско-белорусский словарь



  22. свеча
    Ljus

    Русско-шведский словарь



  23. свечи
    собир.:

    а-= (воск) شمع

    Русско-арабский словарь



  24. свечи
    • svíčky

    Русско-чешский словарь



  25. свечой
    • svíčkou

    Русско-чешский словарь



  26. свечу
    • svítím

    • zářím

    Русско-чешский словарь



  27. субботняя свеча
    Субботняя свеча

    נֵר שַבָּת ז' [ר' נֵרוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  28. ханукальная свеча
    Ханукальная свеча

    נֵר חֲנוּכָּה


    Русско-ивритский словарь



  29. корпус свечи
    • těleso svíčky

    Русско-чешский словарь



  30. международная свеча
    • mezinárodní svíčka

    Русско-чешский словарь



  31. запальная свеча
    • svíčka

    • zapalovací svíčka

    Русско-чешский словарь



  32. ректальная свеча
    rectal suppository

    Русско-английский медицинский словарь



  33. свеча-секунда
    Candle-second

    Полный русско-английский словарь



  34. тушить свечу
    To blow out a candle

    Полный русско-английский словарь



  35. свеча Гефнера
    • Hefnerova svíčka

    Русско-чешский словарь



  36. свеча зажигания
    • svíčka

    • zapalovací svíčka

    Русско-чешский словарь



  37. свеча накаливания
    • žhavená svíčka

    • žhavicí svíčka

    Русско-чешский словарь



  38. калильная свеча
    Glower

    Полный русско-английский словарь



  39. двухтрубная свеча
    Double

    Полный русско-английский словарь



  40. свеча зажигательная
    Авт. машиностр. spark plug

    Полный русско-английский словарь



  41. фут-свеча
    Foot-candle, candle-foot

    Полный русско-английский словарь



  42. зажигательная свеча
    Fuse lighter

    Полный русско-английский словарь



  43. восковая свеча
    • voskovice

    Русско-чешский словарь