свалом



  1. свалом

    свалом нареч. обстоят. качества простореч.

    1. Толпой.

    || перен. Все вместе; сообща.

    2. перен. Оптом.

    3. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой




  2. свал

    орф.

    свал, -а


    Орфографический словарь Лопатина




  3. свалить

    1)

    свалю, свалишь; прич. страд. прош. сваленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. сваливать1).

    1

    несов. также валить1).

    Ударом, толчком заставить упасть.

    Ветер свалил дерево.



    Но тут Козьма

    сбросив бурку и папаху на землю, ловким ударом свалил полицейского. Скиталец, Этапы.

    || (несов

    свалила его. Гаршин, Аясларское дело.

    Стрелять [по медведю] хорошо и близко, только надо сразу свалить

    и войском свалит помещиков, свергнет царскую монархию народным восстанием. Ленин, Развитие


    Малый академический словарь




  4. свалить

    свалить

    I сов. перех.

    см. сваливать I

    II сов. неперех. простореч.

    см. сваливать II


    Толковый словарь Ефремовой




  5. свал

    СВАЛ -а; м.

    1. Спец. к Свалить (1.С; 7, 9 зн.) и Свалка (2-3 зн.). Превратить колодец в с. старья

    толпа.

    Свалом, в зн. нареч. Сообща, все вместе; оптом.


    Толковый словарь Кузнецова




  6. свалить

    СВАЛ’ИТЬ, свалю, свалишь, ·совер., кого-что.

    1. ·совер. к валить1 и к сваливать в 1 ·знач. Свалить

    снег с крыши. Ветел свалил дерево. Болезнь его свалила. Свалить дрова в кучу. Свалить работу

    на другого. Свалить ответственность. Свалить вину. Он всё свалил на свою болезнь.

    2. (·несовер. сваливать

    кого-что. Соединить, пустить вместе (охот.). «Свалить две стаи гончих.» Даль.

    II. СВАЛ’ИТЬ, свалю

    свалишь, ·совер. (·разг. ). Уменьшиться, ослабеть, понизиться. Жар свалил, повеяла прохлада. И.Аксаков.


    Толковый словарь Ушакова




  7. свалиться

    С неба свалиться (упасть и т. п.; разг.) — о чьем- н. неожиданном появлении, а также

    о том, кто не может правильно осмыслить совершающегося вокруг него.

    ► Не с неба ль ты свалился? Н. Островский

    Свалиться с плеч

    1) об одежде, накинутой на плечи: упасть;

    2) перен. об одежде: износиться, стать

    совсем ветхим.

    ► И кафтан мой синий с плеч долой свалился. А. Кольцов.


    Фразеологический словарь Волковой




  8. свалить

    ПОВАЛИТЬ — ПОДНЯТЬ

    несов. валить — поднимать

    Свалить — поднять

    Повалить на землю — поднять с земли


    Словарь антонимов русского языка




  9. СВАЛОВ

    Известно диалектное слово свал — «нарост на дереве», многократно записанное на Пинеге. (Н)


    Словарь русских фамилий




  10. свалить

    СВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов.

    1. см. валить1.

    2. (1 и 2 л. не употр.). О жаре, зное: уменьшиться, ослабеть (прост.).


    Толковый словарь Ожегова




  11. свал

    С/вал/.


    Морфемно-орфографический словарь




  12. свалиться

    1)

    свалюсь, свалишься; сов. (несов. сваливаться1).

    1. (несов. также валиться1).

    Упасть откуда-л

    с чего-л.

    Свалиться с крыши. Свалиться за борт. Свалиться под откос.



    Казак, державший письмо

    зашатался и свалился с лошади. Пушкин, Капитанская дочка.

    Свалились на пол счеты, опрокинулась склянка

    с чернилами. Шолохов, Поднятая целина.

    ||

    Упасть, потеряв опору; повалиться.

    Забор свалился



    Постепенно убыстряя падение, дерево плавно и мягко свалилось в сугроб. Ажаев, Далеко от Москвы


    Малый академический словарь




  13. свал

    Свал, свалы, свала, свалов, свалу, свалам, свал, свалы, свалом, свалами, свале, свалах


    Грамматический словарь Зализняка




  14. свалиться

    свалиться сов.

    см. сваливаться I


    Толковый словарь Ефремовой




  15. свалиться

    СВАЛ’ИТЬСЯ, свалюсь, свалишься, ·совер. (к сваливаться1).

    1. Упасть откуда

    нибудь, с чего-нибудь. Снег свалился с крыши. «Робкий всадник вверх ногами свалился тяжко в грязный ров.» Пушкин.

    2. Упасть

    обрушиться на землю (обычно о чем-нибудь тяжелом). Дерево свалилось.

    3. перен. Обессилев, заболеть

    ·разг. ). «Он давненько прихварывал, старик старый: диво, как до сих пор еще не свалился.» Гончаров

    нибудь, обрушиться на кого-что-нибудь (·разг. ·фам. ). Свалилось на меня трудное дело.

    5. О судах: столкнуться


    Толковый словарь Ушакова




  16. свалить

    См. сваливать


    Толковый словарь Даля




  17. свал

    а, м.

    1. спец.

    Действие по глаг. свалить 1 (в 1, 4, 7 и 8 знач.).

    Свал мусора в кучу.

    2

    превращенный в свал всяких нечистот. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

    Переборы монастырских

    колоколов, грачиный грай на свалах, за путями. Бахметьев, У порога.


    Малый академический словарь




  18. свалить

    Уйти, убежать


    Словарь воровского жаргона




  19. свалиться

    СВАЛИТЬСЯ

    1. СВАЛИТЬСЯ, свалюсь, свалишься; св.

    1. (нсв. также валиться). Упасть откуда-л

    повалиться. Забор свалился. С. на пол, на траву. Дерево свалилось. // Свергаться, лишаться власти

    Правительство свалилось. Министр свалился.

    2. Разг. Неожиданно появиться где-л. С. как снег на голову

    Откуда ты свалился.

    3. Разг. Серьёзно заболеть; слечь. С. с тифом. С. от простуды. С. от усталости

    и слабости.

    4. на кого-что. Разг. Неожиданно достаться кому-л. на долю. Все дела фирмы свалились на зама


    Толковый словарь Кузнецова




  20. свалиться

    см.:

    Упасть с дерева (рухнуть, свалиться, брякнуться)


    Толковый словарь русского арго




  21. свалить

    СВАЛИТЬ

    1. СВАЛИТЬ, свалю, свалишь; сваленный; -лен, -а, -о; св.

    1. (нсв. также валить). кого

    что. Ударом, толчком заставить упасть. Ветер свалил дерево. С. с ног кого-л. С. ударом кого-, что-л

    кого. Разг. Овладеть кем-л., одолеть кого-л. (о сне, болезни, хмеле). Болезнь свалила с ног сменщика

    Сон свалил его с ног. Хмель свалил кого-л. с ног.

    3. что. Сбросить что-л. грузное, тяжёлое

    С. самолёт в сторону. С. мушку набок. // без дополн. Склоняться, наклоняться. Нос самоходки свалил вправо


    Толковый словарь Кузнецова




  22. свал

    свал

    I м. простореч.

    То же, что свалка

    II м.

    Течение в реке, направленное поперек или под углом к линии судового хода; свальное течение.


    Толковый словарь Ефремовой




  23. свал

    СВАЛ см. валить1.


    Толковый словарь Ожегова




  24. свалиться

    СВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; сов.

    1. см. валиться1.

    2. Заболев, слечь в постель (разг.). Будет ходить

    с температурой, пока не свалится.

    | несов. сваливаться, аюсь, аешься.


    Толковый словарь Ожегова




  25. свалиться

    глаг., св., употр. сравн. часто

    я свалюсь, ты свалишься, он/она/оно свалится, мы свалимся

    вы свалитесь, они свалятся, свались, свалитесь, свалился, свалилась, свалилось, свалились, свалившийся

    свалившись

    1. см. нсв. сваливаться

    2. Если кто-либо свалился откуда-либо, куда-либо, то это означает

    что этот человек внезапно упал откуда-либо, с чего-либо, на что-либо. Свалиться с лошади, с турника.

    3

    Если что-либо свалилось на кого-либо, на что-либо, то это означает, что какой-либо предмет упал


    Толковый словарь Дмитриева




  26. свалить

    СВАЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. СВАЛИТЬ, -алю, -алишь).

    1. откуда, куда и без доп. Уходить

    уезжать, эмигрировать.

    2. что. Сдать (экзамен, зачет).

    Свалю сессию — нажрусь (напьюсь) до не я (сильно).

    2. — из студ.


    Толковый словарь русского арго




  27. Свал.

    • свалка (карт.)


    Сокращения, применяемые в СССР




  28. свал

    сущ., кол-во синонимов: 7 автосвал 1 вал 33 гребень 18 обрушение 11 сваливание 23 свалка 31 течение 53


    Словарь синонимов русского языка




  29. свалить

    Данилович] свалил с подоконника в палисадник фикус (Лаптев).

    2. г д е (место действия). Бревна свалили во дворе (Ляшко).


    Управление в русском языке




  30. на свал

    на свал, а? (Н. Наумов. Юровая). Продают свои изделия корытники и кадушники… в розницу и, наконец, оптом, на «свал» (Кустарная промышленность России).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  31. свалить

    Свалить, свалю, свалим, свалишь, свалите, свалит, свалят, сваля, свалил, свалила, свалило, свалили свали, свалите, сваливший, свалившая, свалившее, свалившие, свалившего, свалившей, свалившего сваливших, свалившему, свалившей, свалившему, свалившим, сваливший, свалившую, свалившее, свалившие свалившего, свалившую, свалившее, сваливших, свалившим, свалившей, свалившею, свалившим, свалившими свалившем, свалившей, свалившем, сваливших, сваленный, сваленная, сваленное, сваленные, сваленного


    Грамматический словарь Зализняка




  32. свалиться

    Свалиться, свалюсь, свалимся, свалишься, свалитесь, свалится, свалятся, свалясь, свалился свалилась, свалилось, свалились, свались, свалитесь, свалившийся, свалившаяся, свалившееся, свалившиеся свалившегося, свалившейся, свалившегося, свалившихся, свалившемуся, свалившейся, свалившемуся свалившимся, свалившийся, свалившуюся, свалившееся, свалившиеся, свалившегося, свалившуюся, свалившееся свалившихся, свалившимся, свалившейся, свалившеюся, свалившимся, свалившимися, свалившемся, свалившейся, свалившемся, свалившихся


    Грамматический словарь Зализняка




  33. свал

    СВАЛ, свала, ·муж. (·прост. ). То же, что свалка в 1 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова




  34. свал

    См. сваливать


    Толковый словарь Даля




  35. свалиться

    см. >> валиться

    см. также -> жернов с сердца свалился, как с неба свалиться


    Словарь синонимов Абрамова




  36. сваливший

    с катушек 9 сбивший с ног 14 сбросивший 69 сваливший вину 9 свергнувший 17 свергший 12 свинтивший 35


    Словарь синонимов русского языка




  37. свалившийся

    сбившийся 56 сбросившийся 32 свалившийся как подкошенный 9 свалившийся как сноп 9 свергнувшийся 15


    Словарь синонимов русского языка




  38. с неба свалился

    сдана в аренду, ни прислуги у вас, ни заготовленной провизии; ведь вы как с неба свалились

    в свою хату (Н. Успенский. Издалека и вблизи).

    2. Ирон. То же, что как будто с луны свалился.

    3. Экспрес

    Неожиданно получен. Попадалась им невзначай, как с неба свалившаяся, работа, они хватались за неё и перемогались (С. Каронин. Рассказы о парашкинцах).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  39. свалиться на голову

    неприятном). Он воспринял приказ о расформировании как несчастье, свалившееся ему на голову (Э. Казакевич. Дом на площади).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  40. сваливший из армейки

    прил., кол-во синонимов: 2 дембельнувшийся 5 откатавший срок 4


    Словарь синонимов русского языка




  41. сваливший с плеч

    прил., кол-во синонимов: 10 избавившийся 58 освободившийся 71 отделавшийся 68 сбросивший 69 сбросивший с плеч 10 сбросивший с себя 10 снявший с себя 9 стряхнувший 18 стряхнувший с плеч 10 стряхнувший с себя 10


    Словарь синонимов русского языка




  42. свалить(ся)

    1. свалить(ся) 1 — с/вал/и́/ть¹(ся)¹ (дерево).

    2. свалить(ся) 2 — с/вал/и́/ть²(ся)² (уйти).


    Морфемно-орфографический словарь




  43. как будто с луны свалился

    Разг. Ирон. Совсем не понимает простого, очевидного. — Хе, сказанул! Ты что, с луны свалился? Мы всех кулаков давно к ногтю (Ф. Панфёров. Бруски).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  44. как сноп свалиться

    снопом (как сноп) свалиться

    Ср. Так, как сноп, и повалилась... Занавесь тут опустилась.

    Мятлев


    Фразеологический словарь Михельсона




  45. быстро свалии

    нареч, кол-во синонимов: 2 потерялись 2 смылись 2


    Словарь синонимов русского языка




  46. сваливший вину

    навешавший собак на шею 9 нашел козла отпущения 9 обвинивший 28 повесивший всех собак 8 повесивший собак 9 сваливший 73


    Словарь синонимов русского языка




  47. свалившийся с луны

    прил., кол-во синонимов: 15 двинувшийся рассудком 14 крыша поехала 43 крыша поплыла 37 крыша потекла 35 крыша протекла 35 крыша съехала 37 не знавший того...


    Словарь синонимов русского языка




  48. Свален Франк

    Свален Франк


    Орфографический словарь. Одно Н или два?




  49. свалиться на плечи

    СВАЛИВАТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого, чьи. СВАЛИТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого, чьи. Экспрес. Становиться обременительной

    Он был самым старшим из ребят, и на его плечи свалилась забота о семье (О. Матюшина. За дружбу).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  50. как с неба свалиться

    см. >> вдруг


    Словарь синонимов Абрамова





  1. свалить
    I

    сов., вин. п.

    1) (опрокидывать) derribar vt, abatir vt

    свалить дерево — abatir un árbol

    свалить

    с ног кого-либо — derribar (tumbar) a alguien

    болезнь свалила его (с ног) — la enfermedad le abatió

    2

    amontonar vt (в одно место)

    свалить ношу с плеч — arrojar la carga de los hombros

    свалить дрова в кучу

    свалили на него — le colgaron el sambenito, le echaron el pato

    II сов.

    1) (уйти) разг.-сниж. irse

    непр.), najarse

    свалить с уроков — pirarse las clases

    2) (уехать) разг. marcharse

    свалить в Америку — largarse a EEUU


    Большой русско-испанский словарь




  2. свалиться
    ааа (падать) وقع

    Русско-арабский словарь




  3. сваля
    взема, сваля г

    достать


    Болгарско-русский словарь




  4. свалитесь
    Ойчих, унах

    Русско-монгольский словарь




  5. свалиться
    • navalit se

    • praštit sebou

    • skulit

    • sletět

    • spadnout

    • svalit se

    • trhnout

    • upadnout

    • zřítit se

    Русско-чешский словарь




  6. свалишься
    • svalíš se

    • upadneš

    • zřítíš se

    Русско-чешский словарь




  7. свалиться
    1. spaść;

    2. zwalić się, upaść, przewrócić się;

    3. zwalić się, zjawić się;

    4. zlec, zwalić się z nóg;

    5. paść;

    6. przekrzywić się, pochylić się, przechylić się, opaść;

    7. odpłynąć, spłynąć, przeciągnąć;

    Русско-польский словарь




  8. свалить
    Совер. зваліць, спусціць, звярнуць, звярнуць, свалить дерево — зваліць (спусціць) дрэва ветер

    свалил с ног — вецер зваліў з ног свалить дрова в кучу — зваліць (пазвальваць, звярнуць) дровы ў кучу

    свалить сено с повозки — зваліць (звярнуць) сена з воза болезнь его свалила — хвароба яго зваліла

    свалить вину на другого — зваліць (звярнуць) віну на другога спасці, жар к вечеру свалил — гарачыня пад вечар спала


    Русско-белорусский словарь




  9. свалившийся
    прич.

    .. що звалився

    Русско-украинский словарь




  10. свалить
    • porazit

    • povalit

    • přenést

    • strhnout

    • svalit

    • sválet

    • svést

    • zřítit

    Русско-чешский словарь




  11. свалишь
    • porazíš

    • svalíš

    Русско-чешский словарь




  12. свалиться
    Скінуцца, с воза свалились грабли — з воза зваліліся (скінуліся) граблі паваліцца, зваліцца, упасці

    абярнуцца, забор свалился — плот паваліўся (абярнуўся) человек свалился — чалавек зваліўся

    зваліцца, свалилось на меня трудное дело — звалілася на мяне цяжкая справа сутыкнуцца, как с неба свалился

    як з неба зваліўся свалиться с плеч — зваліцца з плеч свалиться как снег на голову — зваліцца як

    снег на галаву гора с плеч свалилась — гара з плеч звалілася свалиться с ног — зваліцца з ног


    Русско-белорусский словарь




  13. Свалиться
    Neervallen

    Русско-нидерландский словарь




  14. свалить
    Syn : см. бросать сов. см. сваливать и валить 1; ~ся сов. см. сваливаться.

    Полный русско-английский словарь




  15. свал
    Чего сущ. муж. рода, только ед. ч.

    действие/процесс

    от глагола: свалить

    звалення імен. сер. роду, тільки одн.


    Русско-украинский словарь




  16. сваливший
    прич.

    .. що звалив

    Русско-украинский словарь




  17. свалить
    Кого-что глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: свалив

    звалити

    Дієприслівникова

    форма: зваливши

    ¤ свалить дрова с грузовика -- скинути дрова з вантажівки


    Русско-украинский словарь




  18. свалить
    Avdarmaq; yıqmaq

    Русско-крымскотатарский словарь




  19. свалить
    ааа صرع

    ааа (уронить) وقّع

    Русско-арабский словарь




  20. свалям
    вземам, свалям г

    доставать


    Болгарско-русский словарь




  21. свалить
    I. сов. 1. atmaq (aşağı); свалить снег с крышы damın qarını atmaq; 2. tökmək, yığmaq, töküb

    töküşdürmək; свалить дрова в кучу одуну üst-üstə qalamaq; 3. yıxmaq, devirmək; 4. dan. məh. qırıb tökmək

    tələf etmək, məhv etmək (azar); 5. başqasının üzərinə atmaq (təqsiri, məs'uliyyəti); свалить лес

    meşəni qırmaq; свалить с больной головы на здоровую bax больной; свалить с ног yıxılmaq; свалить с плеч

    bax сбросить; гора с плеч свалилась bax гора; как (будто, точно) с неба свалилась elə bil göydən

    Русско-азербайджанский словарь




  22. свалить
    • nugriauti (na, nugriovė)

    Русско-литовский словарь




  23. свалился
    • upadnul

    Русско-чешский словарь




  24. свалю
    • porazím

    • svalím

    Русско-чешский словарь




  25. свалюсь
    • svalím se

    • upadnu

    • zřítím se

    Русско-чешский словарь




  26. свалить
    1. alla maha loopima

    2. alla maha viskama

    3. hunnikusse maha loopima

    4. hunnikusse maha viskama

    5. kaela ajama

    6. kaela veeretama

    7. kukutama

    8. maha ajama

    9. maha murdma

    10. maha paiskama

    11. maha tõukama

    12. rabama

    13. ümber tõukama

    Русско-эстонский словарь




  27. свалить
    указать как на причину) pôr (lançar) na conta de

    ••

    - свалить с ног


    Русско-португальский словарь




  28. Свалить
    Omgooien

    Русско-нидерландский словарь




  29. свалиться
    Stupa

    Русско-шведский словарь




  30. свалить
    zusammenwerfen vt, aufhäufen vt

    3) разг. (избавить себя от чего-л.) von sich (D) abwälzen vt

    свалить вину на кого-л. — die Schuld auf (j-n) wälzen


    Русско-немецкий словарь




  31. свалить
    I сов., вин. п.

    1) (опрокидывать) derribar vt, abatir vt

    свалить дерево — abatir un árbol

    свалить

    с ног кого-либо — derribar (tumbar) a alguien

    болезнь свалила его (с ног) — la enfermedad le abatió

    2

    amontonar vt (в одно место)

    свалить ношу с плеч — arrojar la carga de los hombros

    свалить дрова в кучу

    свалили на него — le colgaron el sambenito, le echaron el pato

    II сов.

    1) (уйти) разг.-сниж. irse

    непр.), najarse

    свалить с уроков — pirarse las clases

    2) (уехать) разг. marcharse

    свалить в Америку — largarse a EEUU


    Русско-испанский словарь




  32. свалиться
    1) caer (непр.) vi

    свалиться с крыши — caer del tejado

    свалиться на бок — caer de costado

    2) разг

    неожиданно появляться, доставаться кому-либо) caer (непр.) vi, derrumbarse

    ты откуда к нам свалился

    ? — ¿de dónde nos has caído?

    на него свалились все дела — se derrumbaron sobre él (le cayeron) todos

    los asuntos

    3) разг. (заболевать) caer enfermo

    ••

    свалиться как снег на голову — caer como llovido

    как с неба свалился — como caído del cielo (de las nubes, de la luna)

    у меня гора с плеч свалилась — se me quitó una carga de encima


    Русско-испанский словарь




  33. свалить
    1. zwalić;

    2. obalić;

    3. odpłynąć, odejść;

    4. spaść, zmniejszyć się, zelżeć;

    Русско-польский словарь




  34. свалить
    • áthárítani v-re

    • напр: вину на кого-то

    ráfogni vkire

    • напр: вину

    rákenni vkire vmit

    • напр: дерево

    kidönteni

    • с опрокидыванием

    feldönteni

    • убить

    letéríteni

    • ledöntöni

    Русско-венгерский словарь




  35. свал
    М dan. bax свалка 1-ci mə'nada.

    Русско-азербайджанский словарь




  36. свалит
    • porazí

    Русско-чешский словарь




  37. свалиться
    ks свалить

    pudota; kaatua [kumoon]

    дерево свалилось — puu kaatui


    Русско-финский словарь




  38. свал
    Муж. см. свалканатоўп, сціжма

    Русско-белорусский словарь




  39. свалить
    I

    1) (заставить упасть) far crollare, abbattere

    свалить с ног — atterrare, stendere

    2) (лишить

    его свалила болезнь — è a letto ammalato

    4) (сбросить) scaricare

    5) (переложить обязанности и т.п

    scaricare, trasmettere

    свалить все дела на заместителя — scaricare tutti gli affari sul sostituto

    6

    приписать) attribuire

    свалить неудачу на плохую погоду — attribuire l'insuccesso al cattivo tempo

    7

    беспорядочно сложить) accozzare, ammucchiare

    свалить книги на стол — ammucchiare i libri sul tavolo

    Русско-итальянский словарь




  40. свалиться
    1) (упасть) cadere, cascare

    свалиться за борт — cadere in acqua dal bordo

    свалиться с крыши

    cascare dal tetto

    2) (неожиданно появиться) piombare, apparire improvvisamente

    к нам свалились

    на меня свалились все дела по хозяйству — mi è toccato occuparmi di tutte le faccende di casa

    4) (слечь

    cadere seriamente ammalato

    ты бегаешь с температурой, пока не свалишься — vai in giro con la febbre

    poi ti troverai inchiodato a letto malato

    5) (наклониться вниз) piegarsi

    голова у него свалилась набок — la testa gli si è piegata da un lato


    Русско-итальянский словарь




  41. Свалиться
    Düşmek

    Русско-турецкий словарь




  42. свалиться
    olmaq; 4. dan. üz vermək; свалилась неожиданная беда gözlənilməz bir bəla üz verdi; 5. dəniz

    toqquşmaq (gəmilər); свалиться с плеч 1) çiynindən düşmək (paltar); 2) məc. köhnəlmək, tökülmək (paltar). II. сов. dan. getmək, uzaqlaşmaq (bulud).


    Русско-азербайджанский словарь




  43. свалиться
    • с высоты

    alázuhanni

    • kidőlni

    • lezuhanni

    Русско-венгерский словарь




  44. свалиться
    1) caer (непр.) vi

    свалиться с крыши — caer del tejado

    свалиться на бок — caer de costado

    2) разг

    неожиданно появляться, доставаться кому-либо) caer (непр.) vi, derrumbarse

    ты откуда к нам свалился

    ? — ¿de dónde nos has caído?

    на него свалились все дела — se derrumbaron sobre él (le cayeron) todos

    los asuntos

    3) разг. (заболевать) caer enfermo

    ••

    свалиться как снег на голову — caer como llovido

    как с неба свалился — como caído del cielo (de las nubes, de la luna)

    у меня гора с плеч свалилась — se me quitó una carga de encima


    Большой русско-испанский словарь




  45. свалиться
    1. alla kukkuma

    2. kaela langema

    3. lõpma

    4. maha kukkuma

    5. maha langema

    6. sadama

    7. ära vajuma

    8. ümber kukkuma

    Русско-эстонский словарь




  46. не свалился
    • neupadl

    Русско-чешский словарь




  47. свалиться
    сов

    (упасть) cair vi, tombar vi; (обрушиться) ruir vi; рзг (неожиданно появиться) cair vi, aparecer vi; рзг (неожиданно достаться) caber vi, cair vi; рзг (заболеть) cair de cama, adoecer vi; рзг (склониться вниз) cair (para um lado), descambar vi, pender vi

    Русско-португальский словарь




  48. свалить
    perf

    kaataa kumota

    ks свалиться


    Русско-финский словарь




  49. свалиться
    Несовер. — сваливаться; совер. — свалиться возвр. 1) fall down 2) (заболевать) be ill in bed

    Полный русско-английский словарь




  50. свалившиеся витки
    Toppled rings

    Полный русско-английский словарь