саржа



  1. саржа

    Саржи, ж. [фр. serge]. Ткань для подкладки, с диагональным переплетением нитей.


    Большой словарь иностранных слов



  2. саржа

    Са́рж/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. саржа

    сущ., кол-во синонимов: 6 балморал 1 левантин 3 маргерита 1 твил 2 ткань 474 флявет 2


    Словарь синонимов русского языка



  4. саржа

    -и, ж.

    Хлопчатобумажная или шелковая ткань с мелким диагональным переплетением нитей, идущая преимущественно на подкладку.

    [франц. serge]


    Малый академический словарь



  5. саржа

    САРЖА, и, ж. Хлопчатобумажная или шёлковая ткань с диагональным переплетением нитей, идущая обычно на подкладку.

    | прил. саржевый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  6. саржа

    САРЖА ж. косонитая (кипорная) ткань, шелковая, шерстяная или бумажная, бол. для подкладки. || Новг. твер. крестьянская домотканина, пониток, сукманина, с льняной основой и шерстяным утоком. Ныне саржевых платков уже не ткут. Сарженик м. понитник, саржевый кафтан, сарафан.


    Толковый словарь Даля



  7. Саржа

    франц. — хлопчатобумажная, шелковая и штапельная ткань саржевого переплетения, с диагональным расположением полосок на лицевой стороне. Идет на шитье платьев, на подкладки и т.п.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  8. Саржа

    (итал. sargia, франц. serge, от лат. sericus — шёлковый)

    1) ткань саржевого переплетения нитей (См. Переплетение нитей) из натуральных или химических волокон; вырабатывается в основном гладкокрашеной и набивной.


    Большая советская энциклопедия



  9. Саржа

    Или кипер — одно из простейших переплетений (см. Переплетения нитей в тканях), характеризуемое рядом мелких диагональных полосок или рубчиков. По этому способу изготовляется из всевозможных материалов большое количество тканей, как то: круазе, дрель, нанка; меринос и др.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  10. саржа

    саржа ж.

    1. Ткань с диагональным переплетением нитей, обычно идущая на подкладку.

    2. разг. Изделия из такой ткани.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. саржа

    са́ржа

    также в арханг., новгор., тверск. (Подв., Даль), начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 271. Из франц. sarge или ит. sargia от лат. sērica "шелк" (М.-Любке 647); ср. Мi. ТЕl. 2, 149; ЕW 288; Преобр. II, 253.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. САРЖА

    САРЖА (от лат. sericus — шелковый) — хлопчатобумажная или из химического волокна ткань с наклонными рубчиками на лицевой поверхности. Саржу употребляют для подкладок и т. п.


    Большой энциклопедический словарь



  13. саржа

    орф.

    саржа, -и, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  14. саржа

    Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где sarge < лат. sērica «шелк». См. шёлк. Саржа исходно — «шелковая ткань».


    Этимологический словарь Шанского



  15. саржа

    I.

    САРЖА I ы, ж.charge f., > пол. szarza. Должность. Да благославит Господь Бог ваш быть в сей Саржи к славе имени своего. 11. 3. 1707. Петр I — Ф. М. Апраксину. // Берх 1 111. Тот, кто произведен на ваканцию, той саржи достоин.


    Словарь галлицизмов русского языка



  16. саржа

    Саржа, саржи, саржи, сарж, сарже, саржам, саржу, саржи, саржей, саржею, саржами, сарже, саржах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. саржа

    С’АРЖА, саржи, ·жен. (·франц. serge). Ткань для подкладки, с диагональным переплетением нитей. Шелковая, бумажная саржа (С ·лат. sericum — шелковая ткань, ·букв. идущая из страны народа seres в Азии, предположительно — китайцев.)


    Толковый словарь Ушакова



  18. саржа

    САРЖА -и; ж. [франц. serge] Ткань с мелким диагональным переплетением нитей, идущая обычно на подкладку. Хлопчатобумажная, шёлковая с.

    ◁ Саржевый, -ая, -ое. С-ое плетение. С-ая подкладка.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. саржа

    Заимствовано из немецкого, где Sarsche восходит к латинскому serica – "шелковый".


    Этимологический словарь Крылова



  20. саржа-орлеан

    САРЖА-ОРЛЕАН serge d'orléan. 1889. Андреев Тов. сл.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. саржевый

    саржевый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. саржа, связанный с ним.

    2. Свойственный сарже, характерный для нее.

    3. Сшитый из саржи саржа 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. саржевый

    ая, -ое.

    прил. к саржа.

    Саржевое производство.

    ||

    Сделанный из саржи.

    Саржевая подкладка.


    Малый академический словарь



  23. драпад

    ДРАПАД drapade f. Валяная саржа. Мак. 1908. Род саржи, работаемой в Сомиерсе. Сл. комм. 1790 2 177. Драпада. Род саржи. Березин 1875.


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. саржевый

    С’АРЖЕВЫЙ, саржевая, саржевое. прил. к саржа. Саржевое производство. Саржевое переплетение

    диагональное переплетение нитей).

    | Из саржи. Саржевая подкладка.


    Толковый словарь Ушакова



  25. сарженик

    См. саржа


    Толковый словарь Даля



  26. филинь

    ФИЛИНЬ filin m. Киперная шерстяная материя, род саржи. Вавилов 1856. Саржа-орлеан. Мак. 1908.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. Круазе

    См. Саржа, Переплетение нитей в тканях и Шелковые ткани.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. фалез

    ФАЛЕЗ Falaises. Вид саржи. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. русте

    РУСТЕ * Roustet. Род шерстяной саржи. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. тордуа

    ТОРДУА Tordois. Сорт саржи. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. маргерита

    сущ., кол-во синонимов: 1 саржа 6


    Словарь синонимов русского языка



  32. балморал

    сущ., кол-во синонимов: 1 саржа 6


    Словарь синонимов русского языка



  33. сарженик

    САРЖЕНИК а, м. Сарженик, понитник. Даль. Сарженик — одежда из саржи такого же как пониток покроя

    1885. Подвисоцкий Сл. арханг. Сарженик. Верхняя домотканая женская одежда. Из своей шерсти ткали саржу и шыли сарженик. Тверь сл.


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. флявет

    сущ., кол-во синонимов: 2 материя 50 саржа 6


    Словарь синонимов русского языка



  35. рефуле

    РЕФУЛЕ refoule m. < refouler перевалять. Род саржи. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. галлюин

    ГАЛЛЮИН Halluin. Шерстяные полотна рода саржи, работ во Франции. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. флявет

    ФЛЯВЕТ Тонкая, гладкая шерстяная материя, род саржи. Чудинов 1902.


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. шенет

    ШЕНЕТ chaînette f. Восьминитная суконная саржа. Текст. сл. 86.


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. сомьер

    СОМЬЕР Sommiere. Шерстяная киперная, похожая на саржу ткань. Чудинов 1902.


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. ганвуаль

    ГАНВУАЛЬ Hanvoilles. Шерстяная хорошей доброты ткань, род саржи. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. твил

    сущ., кол-во синонимов: 2 кашмирет 1 саржа 6


    Словарь синонимов русского языка



  42. серж-пекен

    СЕРЖ-ПЕКЕН * serge pékin. Вид саржи. См. Серж-лимузин.


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. левантин

    сущ., кол-во синонимов: 3 левантина 1 саржа 6 ткань 474


    Словарь синонимов русского языка



  44. бюраль

    БЮРАЛЬ burail. Шелковая или полушелковая саржа. Сл. комм. 1790 6 36. || Материя из шелка и бумаги, или шерсти. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  45. гро детур серж

    ГРО ДЕТУР СЕРЖ gros de Tours serge. Шерстяная гладкая и затканная саржа. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. бликур

    БЛИКУР Blicourt. Род саржи 3/8 — 5/8 м. ширины. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. дюрабль

    ткут на станках тяжелого типа, оно бывает двойное и ординарное, переплетение — саржа обойная, саржа рассыпная, дюрабль. ТЭ 1934 23 455.


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. раз

    РАЗ ras m. В Реймсе делают сукна Беррийскаго маниру, а при том этамины, саржи, разы, и другия шерстяные парчицы. ЛК 1747 24.


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. Шалон

    Шерстяная ткань, редко сотканная из глянцевитой (камвольной) пряжи. Переплетение 4-ремизная саржа.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. саржа
    Ж sarja (astarlıq parça).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. саржа
    1. sarž

    2. toimne riie

    Русско-эстонский словарь



  3. саржа
    Жен.; текст. serge ж. текст. serge.

    Полный русско-английский словарь



  4. саржа
    ж.

    (ткань) Serge f

    Русско-немецкий словарь



  5. саржа
    • kepr

    • serž

    Русско-чешский словарь



  6. саржа
    ж

    (ткань) sarja f

    Русско-португальский словарь



  7. саржа
    сущ. жен. рода

    текст.

    саржа

    Русско-украинский словарь



  8. саржа
    імен. жін. роду

    текст.

    саржа

    Украинско-русский словарь



  9. саржа
    Саржа

    Русско-белорусский словарь



  10. саржа
    ж.

    (ткань) sarga f

    Большой русско-испанский словарь



  11. саржей
    • denimů

    • keprů

    Русско-чешский словарь



  12. саржи
    • kepru

    • kepry

    Русско-чешский словарь



  13. обратная саржа
    • lomený kepr

    Русско-чешский словарь



  14. саржа 'кобург'
    Текст. coburg

    Полный русско-английский словарь



  15. ломаная саржа
    • lomený kepr

    Русско-чешский словарь



  16. основная саржа
    • osnovný kepr

    Русско-чешский словарь



  17. уточная саржа
    • útkový kepr

    Русско-чешский словарь



  18. трехремизная саржа
    • třívazný kepr

    Русско-чешский словарь



  19. переплетение ломаная саржа
    Текст. herringbone

    Полный русско-английский словарь



  20. coburg
    Текст. саржа "кобург" (текстильное) саржа "кобург"


    Полный англо-русский словарь



  21. shalloon
    [ʃəˈlu:n] сущ.; текст. шаллун (легкая камвольная саржа) (текстильное) легкая камвольная саржа "шаллун" shalloon легкая камвольная саржа "шаллун"


    Полный англо-русский словарь



  22. serž
    • саржа


    Чешско-русский словарь



  23. twill
    [twɪl] 1. сущ. твил; саржа Syn : serge 2. гл. ткать твил, саржу; переплетать по диагонали

    текстильное) твил; саржа (текстильное) способ производства такой ткани (текстильное) ткать твил, саржу (текстильное) переплетать по диагонали


    Полный англо-русский словарь



  24. sarž
    Саржа


    Эстонско-русский словарь



  25. lomený kepr
    • ломаная саржа

    • ломаное саржевое переплетение

    • обратная саржа

    • обратное саржевое переплетение


    Чешско-русский словарь



  26. saieta
    f

    саржа


    Португальско-русский словарь



  27. třívazný kepr
    • трехремизная саржа


    Чешско-русский словарь



  28. kepry
    • саржи


    Чешско-русский словарь



  29. keprů
    • саржей


    Чешско-русский словарь



  30. denimů
    • саржей


    Чешско-русский словарь



  31. toimne riie
    Саржа


    Эстонско-русский словарь



  32. twill
    Twill [twɪl]

    текст.

    1. n твил; саржа

    2. v ткать твил, саржу; переплетать по диагонали


    Англо-русский словарь Мюллера



  33. tweel
    текстильное) твил; саржа (текстильное) способ производства такой ткани (текстильное) ткать твил, саржу (текстильное) переплетать по диагонали


    Полный англо-русский словарь



  34. kepru
    • кипера

    • саржи


    Чешско-русский словарь



  35. сердж
    Сарж даавуу, дотрын даавуу


    Русско-монгольский словарь



  36. sargado
    adj

    саржевый; похожий на саржу


    Большой испанско-русский словарь



  37. osnovný kepr
    • основная саржа

    • основное саржевое переплетение


    Чешско-русский словарь



  38. útkový kepr
    • уточная саржа

    • уточное саржевое переплетение


    Чешско-русский словарь



  39. Köper
    Köper m -s, = текст.

    саржа


    Большой немецко-русский словарь



  40. Serge
    Serge ['sErZq] f =, -n

    саржа (ткань)


    Большой немецко-русский словарь



  41. sarja
    f

    1) саржа (ткань)

    2) хир надрез


    Португальско-русский словарь



  42. kepr
    • кипер

    • киперное переплетение

    • полотно

    • саржа

    • саржевая ткань


    Чешско-русский словарь



  43. shalloon
    Shalloon [ʃəˊlu:n] n

    лёгкая камвольная саржа «шаллун»


    Англо-русский словарь Мюллера



  44. serge
    [sə:dʒ] сущ.; текст. 1) саржа (ткань с саржевым переплетением) 2) серж (шерстяная костюмная ткань

    текстильное) серж костюм из сержа саржа (тж. silk *) (военное) (разговорное) сержант serge текст. саржа ~ текст. серж (шерстяная костюмная ткань)


    Полный англо-русский словарь



  45. caddis
    [ˈkædɪs] сущ. 1) саржа (ткань, используемая обычно как подкладка) Syn : serge 2) гарус, шерстяная

    пряжа, тонкая шерсть (для вышивания) Syn : crewel гарус; гарусная тесьма грубая шерстяная саржа caddis гарусная тесьма ~ саржа


    Полный англо-русский словарь



  46. caddice
    Гарус; гарусная тесьма грубая шерстяная саржа


    Полный англо-русский словарь



  47. caddis
    Caddis [ˊkædɪs] n

    1) саржа

    2) гарусная тесьма


    Англо-русский словарь Мюллера



  48. 'twill
    сокр. разг. = it will twill: twill текст. твил; саржа ~ ткать твил, саржу; переплетать по диагонали


    Полный англо-русский словарь



  49. coutil, coutille
    текстильное) саржа "кутил" (текстильное) матрасный тик (текстильное) корсетная ткань (текстильное) гринсбон


    Полный англо-русский словарь



  50. sarga
    I f

    1) саржа

    2) обойная ткань, штоф

    II f

    ива (разновидность)


    Большой испанско-русский словарь



  51. dungaree
    саржа pl рабочие брюки из хлопчатобумажной саржи dungaree грубая бумажная ткань ~ pl рабочие брюки из грубой бумажной ткани


    Полный англо-русский словарь