сабли



  1. сабли

    сабли мн. разг.

    Кавалеристы как единицы счета бойцов.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. сабля

    лезвием.

    Делибаш на всем скаку Срежет саблею кривою С плеч удалую башку. Пушкин, Делибаш.

    || мн. ч

    сабли, -бель). воен.

    О кавалеристах как единице счета бойцов.

    Ушло три эскадрона 81-го полка, всего около четырехсот сабель. Вс. Иванов, Пархоменко.


    Малый академический словарь



  3. сабля

    Заимствование из венгерского, в котором szablya образовано от глагола szabni – "резать".


    Этимологический словарь Крылова



  4. сабля

    Древнерусское – сабля.

    Венгерское – szablya.

    Общеславянское – sabja.

    В языке слово «сабля» известно

    с древнерусской поры, где «сабля», предположительно, – венгерское заимствование. В венгерском

    в другие славянские языки из древнерусского, где оно известно с X в. Сабля – основное оружие


    Этимологический словарь Семёнова



  5. сабля

    САБЛЯ

    Спортивное рубяще-колющее оружие массой до 500 г, с клинком трапециевидного сечения длиной


    Словарь спортивных терминов



  6. САБЛЯ

    САБЛЯ — горный массив на западном склоне Приполярного Урала, республика Коми. 1425 м. Сложен

    и каменистые россыпи; ледники.

    САБЛЯ (венг. szablya, от szabni — резать) — рубящее холодное оружие


    Большой энциклопедический словарь



  7. сабля

    САБЛЯ, и, род. мн. бель, ж. Рубящее и колющее оружие с длинным изогнутым клинком. Кавалерийская


    Толковый словарь Ожегова



  8. сабля

    САБЛЯ ж. немецк. ручное, холодное оружие, однолезая, кривая стальная полоса, с рукоятью и ножнами

    носимая при левом бедре. У сабли, палаша и пр. различают: клинок, полосу, лист или плашку и рукоять

    а сверху головка с заклепой. На саблях рубятся. Отпустить саблю, отточить. С соседом дружись

    а за саблю держись. Идет воевать, а не хочет сабли вынимать! Шел бы воевать, да лень саблю вынимать

    Постой, татарин, дай саблю выхватить (или наточить)! И сабля остра, и шея толста (что пересилит


    Толковый словарь Даля



  9. Сабля

    были введены парадные С. для генералов, в 1949 заменены кортиками.

    В. Ф. Ковалевский.



    Рис. к ст. Сабля.

    II


    Большая советская энциклопедия



  10. сабле

    САБЛЕ * sablé m. Песочное печенье. Водил Люсьенчика по Парижу. Вечно с фунтиком липкой миндальной


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. сабля

    Сабля, сабли, сабли, сабель, сабле, саблям, саблю, сабли, саблей, саблею, саблями, сабле, саблях


    Грамматический словарь Зализняка



  12. сабля

    САБЛЯ -и; мн. род. -бель, дат. -блям; ж.

    1. Рубящее и колющее оружие с длинным изогнутым клинком

    Кавалерийская с. Спортивная с. (эспадрон). Рубить саблей на всём скаку.

    2. только мн.: сабли, -бель


    Толковый словарь Кузнецова



  13. сабля

    орф.

    сабля, -и, р. мн. сабель


    Орфографический словарь Лопатина



  14. Сабле

    (Sablé) — город в франц. департамент Сарты. В Средние века носил название Sabloilum, был маркизатом, принадлежавшим Бурбонам. 20 августа 1488 г. король Карл VIII заключил здесь мирный договор с Франциском II Бретанским.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. сабля

    Считается др.-рус. заимств. из венгерск. яз., где szablya — суф. производное от szabni «резать». Сабля буквально — «резак, нож».


    Этимологический словарь Шанского



  16. Сабля

    определения была переосмыслена русск. в сабля. Эта этимология подтверждается описаниями внешнего вида

    но не напоминает саблю'. А в словаре П. П. Семенова указывается, что наиболее высокая вершина этого массива 'похожа на острый гвоздь'.


    Топонимический словарь



  17. сабля

    С’АБЛЯ, сабли, род. мн. сабель (блей ·прост.), ·жен.

    1. Холодное оружие с изогнутым стальным

    клинком и одним лезвием. «Саблями звуча, сшибаясь, рубятся с плеча.» Пушкин. Сабли наголо! (команда; см

    наголо в 1 ·знач. ). Отпустить саблю (см. отпустить в 8 ·знач. ).

    2. перен., только мн. употр. в знач


    Толковый словарь Ушакова



  18. сабля

    сабля

    I ж.

    Рубящее и колющее холодное оружие с изогнутым стальным клинком и острием на конце.

    II ж.

    Рыба саблевидной формы; чехонь.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. сабля

    происхождения. За источник принимают венг. szablya "сабля" от szabni "резать". С востока происходит и нем

    Säbel "сабля" (Клюге-Гётце 493; Мi. ЕW 287; Корш у Преобр. II, 243; Сб. Анучину 527; Младенов 566


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  20. сабля

    Са́бл/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. сабля

    Дверь


    Словарь воровского жаргона



  22. сабля

    см.:

    Танец с саблями


    Толковый словарь русского арго



  23. сабля

    сущ., кол-во синонимов: 14 булатка 1 гурда 2 душак 1 зюльфак 1 иогур 1 каратал 2 катана 2 клинок 6 клыч 1 оружие 114 сабелька 1 селедка 23 шашка 11 эспадрон 4


    Словарь синонимов русского языка



  24. Сабль д'Олон

    (Les Sabls d'Olonnes) — город во французском департаменте Вандеи, на Атлантическом океане, к В. от мыса Пуэнт-де-л'Эгиль. Жит. 10261. Гавань. Кораблестроение. Ловля сардинок; устрицы; торговля хлебом и лесом. Морские купания; великолепный пляж. Маяк.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. Кунда сабля

    Индо-мусульманская сабля, обыкновенно носившаяся вождями и раджами. См. Сабля.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Сабля-рыба

    напоминает саблю — отсюда название). Длина почти до 2 м, весит обычно до 1 кг. Обитает в Японском, Восточно

    Морская стайная хищная рыба, питающаяся сардиной. Имеет некоторое промысловое значение.



    Рис. к ст. Сабля-рыба.


    Большая советская энциклопедия



  27. САБЛЯ спортивная

    САБЛЯ спортивная (эспадрон) (франц. espadon) — колющее и рубящее оружие: стальной эластичный клинок

    трапециевидного переменного сечения с рукоятью (эфесом). Длина сабли не более 105 см, масса до 500 г.


    Большой энциклопедический словарь



  28. папье-сабль

    ПАПЬЕ-САБЛЬ * papier-sable песок. Вид абразивной бумаги. Сперва полируют металл (медь) стеклянною


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. сабля-рыба

    сущ., кол-во синонимов: 2 рыба 773 рыба-сабля 2


    Словарь синонимов русского языка



  30. сабля-рыба

    масса св. 1 кг. Тело вытянутое, голое, серебристое (напоминает саблю). Хвост с нитевидным придатком


    Биологический энциклопедический словарь



  31. сабли наголо!

    (команда) — из ножен вон


    Фразеологический словарь Михельсона



  32. сабля-рыба

    орф.

    сабля-рыба, сабли-рыбы


    Орфографический словарь Лопатина



  33. Сабля, оружие

    ", или от древнебактрийского суфра или сувра, "сабля", или от греч. средневекового ζαβός, "согнутый". Кроме

    князь Претичю конь, саблю, стрелы". В Слове о Полку Игоревом: "сабли изострени. — Поскепаны саблями

    калеными шеломы Оварьскыя. — Ту ся саблям потручяти о шеломы Половецкыя". В Московской Руси составные


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. Сабля, растение

    В некоторых местах Р. этим именем называют растение Gladiolos, обыкновенно известное под именем шпажника.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. САБЛИ-РЫБЫ

    САБЛИ-РЫБЫ — (волосохвостые) — семейство морских рыб отряда окунеобразных. Тело саблевидное, чешуя


    Большой энциклопедический словарь



  36. сабль виф

    САБЛЬ ВИФ * sable vif. Дыхнет ветерок — дюна вдруг загрустит, .. как ветер окрепнет — она загрустит


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. Танец с саблями

    шутл. о вертолете (чаще о Ми-2), о его способности выделывать фигуры пилотажа.


    Толковый словарь русского арго



  38. взять саблю

    Взломать дверь


    Словарь воровского жаргона



  39. рыба-сабля

    сущ., кол-во синонимов: 2 рыба 773 сабля-рыба 2


    Словарь синонимов русского языка



  40. Сабля, горный кряж

    Сабля (по местному названию — парма) — один из зап. отроговУральского хр., на границе Архангельской

    гвоздь, носит название Сабли (под 64° 46' с. ш. и 50° в. д.), абс. выс. 5142 фт.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. грэн де сабль

    ГРЭН ДЕ САБЛЬ * grain de sable. Песчинка. У каждого из нас, как у короля Вильгельма, по образному


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. Красная Сабля, Владимир Данилович

    Красная Сабля, Владимир Данилович

    боярин Дмитрия Донского, родоначальник князей пронских, рязанских и дворян Овцыных.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  43. приоритет нападения в боях на саблях

    ПРИОРИТЕТ НАПАДЕНИЯ В БОЯХ НА САБЛЯХ

    Устанавливаемое жребием поочередное преимущество


    Словарь спортивных терминов



  44. Гадара, турецкая сабля

    Так называются турецкие сабли с небольшой кривизной. Клинок широкий, отпущенный с одной стороны, оканчивающийся узким острием.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. семейство волосохвостые или сабли-рыбы (trichiuridae)

    к семейству волосохвостых сабля-рыба (Trichiurus lepturus), у которой хвост оканчивается длинным

    нитевидным придатком.

    В Китае, Корее и Японии саблю-рыбу в большом количестве добывают ярусами

    в летние месяцы и в водах залива Петра Великого.

    Сабля-рыба — быстро плавающая хищная рыба, обитающая

    в открытом океане за пределами шельфовой зоны. Пищу сабли-рыбы составляют самые разнообразные рыбы

    она отличается быстрым ростом и достигает длины 2 м и веса более 1 кг. Мясо сабли-рыбы имеет хорошие


    Биологическая энциклопедия



  46. сабельный

    сабельный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. сабля I, связанный с ним.

    2. Свойственный сабле

    сабля I, характерный для нее.

    3. Принадлежащий сабле сабля I

    4. Произведенный, нанесенный саблей сабля I


    Толковый словарь Ефремовой



  47. сабельщик

    сабельщик м.

    Мастер, изготовляющий сабли сабля I


    Толковый словарь Ефремовой



  48. саблевидный

    саблевидный прил.

    Видом напоминающий саблю сабля I


    Толковый словарь Ефремовой



  49. саблеобразный

    саблеобразный прил.

    Формой напоминающий саблю сабля I


    Толковый словарь Ефремовой



  50. сабелька

    С’АБЕЛЬКА, сабельки, ·жен. (·разг. ). ·уменьш.-ласк. к сабля

    | Небольшая игрушечная сабля.


    Толковый словарь Ушакова



  51. сабельный

    ая, -ое.

    прил. к сабля.

    Сабельный клинок. Сабельный удар.

    ||

    Вооруженный саблей (саблями


    Малый академический словарь



  52. сабельщик

    См. сабля


    Толковый словарь Даля



  53. сабельная

    См. сабля


    Толковый словарь Даля



  54. сабельник

    См. сабля


    Толковый словарь Даля



  55. ШАМСИРА

    С клинком, саблей.


    Словарь татарских женских имён



  56. саблист

    Сабл/и́ст/.


    Морфемно-орфографический словарь




  1. сабля
    а-= (меч) سيف

    Русско-арабский словарь



  2. сабля
    Sciabola ж.

    соревнования на саблях — gara di sciabola


    Русско-итальянский словарь



  3. сабля
    ж.

    sable m

    Большой русско-испанский словарь



  4. сабля
    Жен. sabre; saber амер. абордажная сабля — cutlass мор.; ист. ж. sabre.


    Полный русско-английский словарь



  5. сабля
    Qılıç, şemşir, yatağan

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. Сабля
    Kılıç

    Русско-турецкий словарь



  7. сабля
    ж.

    Säbel m

    Русско-немецкий словарь



  8. сабля
    Sabre m

    Русско-французский словарь



  9. сабля
    Kard

    Русско-венгерский словарь



  10. сабля
    ж.

    sable m

    Русско-испанский словарь



  11. сабля
    Svärd

    Русско-шведский словарь



  12. сабля
    szabla;

    Русско-польский словарь



  13. сабля
    ж

    sabre m

    Русско-португальский словарь



  14. сабля
    Шабля, отряд в сто сабель перен. — атрад у сто шабель

    Русско-белорусский словарь



  15. сабля
    Сэлэм, сэлэмдэх, сэлмээр цавчих

    Русско-монгольский словарь



  16. сабля
    • kardas (3)

    Русско-литовский словарь



  17. сабля
    Са́бля

    kitara (vi-), upanga (panga);

    са́бля крива́я восто́чная — hanjari (-)

    Русско-суахили словарь



  18. сабля
    Сабля

    חֶרֶב נ' [חַרבּוֹ; ר' חֲרָבוֹת, חַרבוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  19. сабля
    • šavle

    Русско-чешский словарь



  20. сабля
    1. mõõk

    2. saabel

    Русско-эстонский словарь



  21. сабля
    сущ. жен. рода

    шабля

    Русско-украинский словарь



  22. абордажная сабля
    Cutlass мор.; ист.

    Полный русско-английский словарь



  23. Рукоятка Сабли
    Kılıcın sapı

    Русско-турецкий словарь



  24. турецкая сабля
    Espada turca, alfange m

    Русско-португальский словарь



  25. лезвие сабли
    шашки и тд

    kardély

    Русско-венгерский словарь



  26. sword dance
    Танец с саблями танец с мечами или с саблями


    Полный англо-русский словарь



  27. sabre
    [ˈseɪbə] 1. сущ.; тж. saber 1) сабля, шашка to brandish a sabre — размахивать саблей to draw one's

    sabre — выхватывать саблю to rattle one's sabre — бряцать саблей 2) мн. кавалеристы 2. гл.; тж

    saber рубить, ударять саблей; ранить саблей сабля, шашка — * blade клинок шашки (the *) военная сила

    часть фехтование на саблях рубить шашкой, саблей фехтовать на саблях ~ рубить саблей ~ сабля, шашка


    Полный англо-русский словарь



  28. scimitar
    [ˈsɪmɪtə] сущ. кривая турецкая сабля кривая турецкая сабля, ятаган scimitar кривая турецкая сабля simitar: simitar = scimitar


    Полный англо-русский словарь



  29. sciabola
    ж.

    сабля

    tirare di sciabola — фехтовать на саблях


    Итальянско-русский словарь



  30. tulwar
    [ˈtʌlwɑ:] сущ. кривая индийская сабля кривая индийская сабля tulwar кривая индийская сабля


    Полный англо-русский словарь



  31. sword-dance
    [ˈsɔ:ddɑ:ns] сущ. танец с мечами или с саблями n танец с мечами или с саблями sword-dance танец с мечами или с саблями


    Полный англо-русский словарь



  32. alfanjazo
    m

    1) удар саблей

    2) рана, нанесённая саблей


    Большой испанско-русский словарь



  33. Säbel
    Säbel m -s, =

    1. сабля; шашка

    blanker Säbel — обнажённая сабля

    den Säbel ziehen* — обнажить саблю

    2

    спортивная) сабля; уст. эспадрон

    ◇ mit dem Säbel rasseln перен. — бряцать оружием


    Большой немецко-русский словарь



  34. cutlassed
    Прил. вооруженный саблей cutlassed gendarmerie — жандармы, вооруженные саблями


    Полный англо-русский словарь



  35. cavalry sword
    Сабля


    Полный англо-русский словарь



  36. шабля
    Сабля


    Белорусско-русский словарь



  37. saabel
    Сабля


    Эстонско-русский словарь



  38. Kılıcın Sapı
    Рукоятка сабли


    Турецко-русский словарь



  39. sabre
    m

    сабля


    Французско-русский словарь



  40. sabre
    m

    сабля


    Португальско-русский словарь



  41. сабельный
    Прил. от сабля


    Полный русско-английский словарь



  42. kardas
    Меч; сабля


    Литовско-русский словарь



  43. svärd
    Меч, сабля


    Шведско-русский словарь



  44. qılınc
    Сабля, шашка, меч. Qılınc oynatmaq 1) фехтовать; 2) перен. бряцать оружием; qılınc çəkmək обнажить

    меч, саблю, шашку; qılıncdan keçirmək изрубить саблей, предать мечу.


    Азербайджанско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)