румяна



  1. румяна

    См. румяный


    Толковый словарь Даля



  2. румяна

    РУМЯНА -мян; мн. Косметическая краска для наведения румянца. Нанести на лицо р. Пользоваться пудрой и румянами.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. румяна

    Рум’яна (4Цар.9:30 ; Песн.5:10) — красящие вещества для лица, известные с древнейших времен у всех народов. (см. притиранье)


    Библейский словарь Вихлянцева



  4. румяна

    РУМЯНА, ян. Розово-красное косметическое втирание (или пудра) для лица. Наложить р. Р. и белила.

    | прил. румянный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  5. румяна

    Румя́н/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. румяна

    румяна мн.

    Розовая или красная косметическая краска для лица.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. румяна

    сущ., кол-во синонимов: 3 втирание 4 краска 197 пудра 4


    Словарь синонимов русского языка



  8. румяна

    орф.

    румяна, -ян


    Орфографический словарь Лопатина



  9. румяна

    -мян, мн.

    Косметическая краска розового или алого цвета для наведения румянца.

    Я оденусь попроще и поскромнее, смою с лица румяна и белила. Гаршин, Происшествие.


    Малый академический словарь



  10. румяна

    Румяна, румян, румянам, румяна, румянами, румянах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. румяна

    РУМ’ЯНА, румян, ед. нет. Розово-красная косметическая краска. Натереть щеки румянами. «Есть румяна не линючие — молодись за пятачок!» Некрасов.


    Толковый словарь Ушакова



  12. Румяна

    (4 Цар 9:30). Румяна и притиранья, существования почти у всех народов древних и новых, диких и образованных, были в употреблении и у еврейских женщин.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  13. румянный

    Румя́н/н/ый (от румя́н/а).


    Морфемно-орфографический словарь



  14. Румяны

    Приготовляются в твердом и жидком виде, различных оттенков, смотря по тому, предназначаются ли они для брюнеток или блондинок. Красящим веществом служит кармин. Рецепт жидких Р. fleur de rose: 14 гр. кармина облить в бутыли 28 гр.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. румянный

    румянный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. румяна, связанный с ним.

    2. Свойственный румянам, характерный для них.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. румяны

    См. румяный


    Толковый словарь Даля



  17. румяно

    нареч, кол-во синонимов: 4 ало 8 красно 15 красновато 1 розово 3


    Словарь синонимов русского языка



  18. румяны

    ветхий мир привык

    Морщины прятать под румяны.

    Лермонтов. Поэт. (1839 г.)

    См. штукатуриться.


    Фразеологический словарь Михельсона



  19. румянный

    орф.

    румянный (от румяна)


    Орфографический словарь Лопатина



  20. румянный

    РУМ’ЯННЫЙ, румяная, румяное. прил. к румяна.


    Толковый словарь Ушакова



  21. румянный

    См. румяный


    Толковый словарь Даля



  22. румяно-желтый

    прил., кол-во синонимов: 1 румяно-жёлтый 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. румяно-жёлтый

    прил., кол-во синонимов: 1 румяно-желтый 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. румян, как вербный херувим

    картинкою журнальной -

    Румян, как вербный херувим,

    Затянут, нем и недвижим.

    А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. ДАХИНА

    Румяна, пудра.


    Словарь татарских женских имён



  26. румяный

    румяной, румяною, румяным, румяными, румяном, румяной, румяном, румяных, румян, румяна, румяно, румяны, румянее, порумянее, румяней, порумяней


    Грамматический словарь Зализняка



  27. румянощёкий

    Румян/о/щёк/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  28. румяный

    РУМ’ЯНЫЙ, румяная, румяное; румян, румяна, румяно.

    1. Покрытый румянцем. «Красавица, миру на диво

    румяна, стройна, высока.» Некрасов. «Недурен собой, то-есть румян, гладок, высок.» Гончаров.

    2. Алый


    Толковый словарь Ушакова



  29. красновато

    нареч, кол-во синонимов: 1 румяно 4


    Словарь синонимов русского языка



  30. розово

    нареч, кол-во синонимов: 3 радужно 10 розовато 1 румяно 4


    Словарь синонимов русского языка



  31. румяный

    являются:

    Украинское – румяний.

    Болгарское – румен.

    Словенское – rumen.

    Польское – rumiany.

    Производные: румяно, румяность, румяней, румяна.


    Этимологический словарь Семёнова



  32. маков

    а, -о.

    ◊

    @ как маков цвет

    о румяном лице.

    Ты румян как маков цвет, Я как смерть и тощ и бледен. Пушкин, Ты и я.

    @


    Малый академический словарь



  33. притиранье

    Притир’анье (Есф.2:3 ,12) — благовонные и красящие составы для лица и тела женщин, известные во все века и у всех народов. (см. румяна)


    Библейский словарь Вихлянцева



  34. Керен-Гапуах

    род румян, или белил; Иова 42:14) — третья из дочерей Иова, родившаяся после перенесенных им тяжких испытаний.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  35. порумянить

    ПОРУМЯНИТЬ кого, подрумянить, наложить немного румян, красной краски; порумяниться, страдат. и возвр. по смыслу речи.


    Толковый словарь Даля



  36. Французская или парижская красная краска

    каплями лучшего очищенного оливкового масла и употребляется как румяна. Ввиду того, что картамин

    представляет сравнительно очень дорогой пигмент, эти румяна приготовляются иногда и из кошенили.

    А. П. Л. Δ.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. втирание

    сущ., кол-во синонимов: 4 мазь 24 румяна 3 состав 49 фрикция 4


    Словарь синонимов русского языка



  38. пудра

    сущ., кол-во синонимов: 4 порошок 38 присыпка 12 румяна 3 серебрин 1


    Словарь синонимов русского языка



  39. КРАСИЛОВ

    этим же словом называли румяна, губную помаду (северокавк.).

    • Основа фамилии — красило; по Сл. рус

    гов. оно обозначало плохого иконописца, маляра (рыбинск.); этим же словом называли румяна, губную помаду (северокавк.). (Н)


    Словарь русских фамилий



  40. румяный

    ! Румяны ж. или румяна ср. мн. алая краска, для притиранья лица. Не надо ему румян, он и так румян

    Не к роже румяна, не к рукам пироги. Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла

    || Растен. Echium rubrum, которым крестьянки румянятся, бабьи румяны. Румянка растен. Echium vulgare

    синяк, синец. колючки, марковей, шарило. Румянница румянка. бабьи румяны, растен. Lithospermum arvense

    буглаз. Румянце ср. красноватый кружек около женских сосцов. Румянный завод. Румянщик, румянщица


    Толковый словарь Даля



  41. златиться

    возжжена; Пред ней златится твердь румяна. Пушкин, Кольна.


    Малый академический словарь



  42. белила

    БЕЛИЛА, ил.

    1. Белая минеральная краска. Свинцовые б. Цинковые б.

    2. Белое косметическое втирание для лица. Б. и румяна.


    Толковый словарь Ожегова



  43. ало

    нареч, кол-во синонимов: 8 гранатово 6 красно 15 кроваво 13 маково 1 пунцово 9 рдяно 5 рубиново 4 румяно 4


    Словарь синонимов русского языка



  44. руж вежеталь

    РУЖ ВЕЖЕТАЛЬ * rouge végétal. Растительные румяна, приготовленные из сафлора. Михельсон 1877

    банку помады а la tubereuse, склянку духов au réséda, притиранья lait virginal и хорошеньких румян rouge

    А. Федотов. // Пантеон 1854 1 2 56. В продаже существуют румяна, носящие название "Rouge végétale


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. румяна
    Smink

    Русско-шведский словарь



  2. румяна
    Румя́на

    rangi ya mashavu (-)

    Русско-суахили словарь



  3. румяна
    Румяны

    Русско-белорусский словарь



  4. Румяна
    Yanak boyası

    Русско-турецкий словарь



  5. румяна
    Ед. нет ənlik.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. румяна
    мн.

    carmín m, colorete m

    Большой русско-испанский словарь



  7. румяна
    1. põsepuna

    2. ruuž

    Русско-эстонский словарь



  8. румяна
    мн

    carmim m, rouge m

    Русско-португальский словарь



  9. румяна
    Мн.; нет ед. rouge ед. мн. rouge sg.

    Полный русско-английский словарь



  10. румяна
    у-а= (краснота) حمرة

    Русско-арабский словарь



  11. румяна
    мн.

    carmín m, colorete m

    Русско-испанский словарь



  12. румяна
    Румяна

    רוּז' ז'; אוֹדֶם ז'

    Русско-ивритский словарь



  13. румяна
    • červené líčidlo

    Русско-чешский словарь



  14. румянный
    Ruddy, rosy ; red, scarlet ;

    Полный русско-английский словарь



  15. румяно
    • červeně

    • červánkově

    Русско-чешский словарь



  16. румяны
    Румяный

    Белорусско-русский словарь



  17. желеобразные румяна
    Gel rouge

    Полный русско-английский словарь



  18. крем-румяна
    Cream rouge

    Полный русско-английский словарь



  19. жидкие румяна
    Liquid rouge

    Полный русско-английский словарь



  20. blusher
    Сущ. румяна Syn : rouge румяна


    Полный англо-русский словарь



  21. põsepuna
    Румяна


    Эстонско-русский словарь



  22. červeně
    • румяно


    Чешско-русский словарь



  23. Yanak Boyası
    Румяна


    Турецко-русский словарь



  24. červené líčidlo
    • румяна


    Чешско-русский словарь



  25. רוּז' ז'
    Румяна


    Иврит-русский словарь



  26. face-paint
    Румяна; грим


    Полный англо-русский словарь



  27. ruuž
    Румяна


    Эстонско-русский словарь



  28. červánkově
    • румяно


    Чешско-русский словарь



  29. gel rouge
    Желеобразные румяна


    Полный англо-русский словарь



  30. liquid rouge
    Жидкие румяна


    Полный англо-русский словарь



  31. arrebolera
    f

    1) баночка (коробочка) для румян

    2) продавщица румян

    3) бот. чудоцвет


    Большой испанско-русский словарь



  32. smink
    Румяна, краска для лица, грим


    Шведско-русский словарь



  33. Rouge
    Rouge [ru:Z] n =

    румяна


    Большой немецко-русский словарь



  34. chapas de cor
    1) румяна

    2) румянец


    Португальско-русский словарь



  35. rojete
    m

    румяна


    Большой испанско-русский словарь



  36. colorete
    m

    румяна


    Большой испанско-русский словарь



  37. colorete
    m

    румяна


    Испанско-русский словарь



  38. румяный
    Румяны, чырвоны


    Русско-белорусский словарь



  39. cream rouge
    Крем-румяна


    Полный англо-русский словарь



  40. סוֹמֶק ז'
    סוֹמֶק ז'

    1.краснота, румянец 2.румяна


    Иврит-русский словарь



  41. fard
    m

    грим; румяна

    sans fard — без прикрас


    Французско-русский словарь



  42. vermelhão
    m

    1) киноварь

    2) румяна

    3) румянец


    Португальско-русский словарь



  43. arrebicar
    vt

    накладывать румяна, румянить (лицо)

    - arrebicar-se


    Португальско-русский словарь



  44. حمرة
    у-а=

    1) краснота

    2) румянец

    3) румяна; помада


    Арабско-русский словарь



  45. румяный
    прилаг.

    Краткая форма: румян

    сравн. ст.: румянее

    рум'яний


    Русско-украинский словарь



  46. Wangenrot
    Wangenrot n -s

    1. высок. уст. румянец

    2. румяна


    Большой немецко-русский словарь



  47. אוֹדֶם I ז'
    אוֹדֶם I ז'

    1.красный цвет 2.румяна


    Иврит-русский словарь



  48. ənlik
    Румяна, кармин (помада для окрашивания щек). Ənlik vurmaq (sürtmək) румяниться.


    Азербайджанско-русский словарь



  49. badulaque
    m

    1) разг. придурок, дурень

    2) уст. румяна, притирание

    3) подлец, негодяй

    4) Экв. обманщик, лгун


    Большой испанско-русский словарь



  50. róż
    ♂, Р. ~u 1. розовый цвет;

    2. поэт, румянец;

    3. (środek kosmetyczny) румяна lm.





    + 2. rumieniec




    Польско-русский словарь



  51. papelillo
    m

    1) dim. de papel

    2) папироса

    3) пакетик с порошком (лекарством)

    4) Кол. румяна


    Испанско-русский словарь



  52. fuco
    m

    1) фукус, морская водоросль

    2) прн румяна

    3) прн обман, притворство


    Португальско-русский словарь



  53. arrebique
    m

    1) румяна; белила; косметика

    2) прн безвкусный наряд

    3) прн манерность


    Португальско-русский словарь



  54. papelillo
    m

    1) dim. de papel

    2) папироса

    3) пакетик с порошком (лекарством)

    4) П.-Р. см. papillote

    5) Кол. румяна


    Большой испанско-русский словарь



  55. rouge
    [̈ɪru:ʒ] I 1. сущ. 1) румяна to apply, put on rouge — накладывать румяна 2) губная помада 3

    вокруг мяча (в футболе) румяна — cheeks touched with * подрумяненные щеки — to put on * румяниться

    схватка вокруг мяча (футбол) rouge фр. губная помада ~ красить губы ~ фр. румяна ~ румяниться ~ схватка вокруг мяча (в футболе)


    Полный англо-русский словарь



  56. war paint
    парадная форма одежды (разговорное) косметика; пудра, румяна и т. п.


    Полный англо-русский словарь