рубеж



  1. Рубеж

    Так называется в уральском рыбном промысле устанавливаемая ежегодно при делении реки на участки граница, где должно оканчиваться рыболовство в данный день. В более широком значении этого слова Р. называют и самый отграниченный участок реки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. рубеж

    Рубе́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. рубеж

    См.:

    1. рубака

    2. рубить


    Толковый словарь Даля



  4. рубеж

    Рубеж, рубежи, рубежа, рубежей, рубежу, рубежам, рубеж, рубежи, рубежом, рубежами, рубеже, рубежах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. рубеж

    Это существительное образовано суффиксальным способом от глагола рубить.


    Этимологический словарь Крылова



  6. рубеж

    сущ., кол-во синонимов: 13 водораздел 10 граница 39 грань 19 дедлайн 3 кордон 6 край 84 линия 182 межа 12 пограничная линия 3 преграда 33 предел 39 стык 11 черта 31


    Словарь синонимов русского языка



  7. рубеж

    рубеж м.

    1. Разграничительная черта, линия; граница.

    || перен. То, что отделяет одно от другого во времени.

    2. Государственная граница.

    3. Линия обороны, укреплений.

    4. Место расположения каких-либо войск в бою; позиция.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. рубеж

    рубе́ж

    род. п. -а́, укр. рубíж "край, грань; зарубка, насечка". От руби́ть, первонач. "метка, зарубка"; см. Френкель, IF 46, 103; Преобр. II, 218; Теньер, ВSL 30, 189 и след.

    ••

    [Якобсон (IJSLP, 1, 1959, 268) указывает, что рубеж – цслав. форма по отношению к рубёж "рубка леса". – Т.]


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. рубеж

    РУБЕЖ, а, м.

    1. То же, что граница (в 1 знач.). Естественный р. За рубежом (за границей). Уехать за р. (за границу). Зорко охранять рубежи Родины. На рубеже двух эпох (перен.).


    Толковый словарь Ожегова



  10. рубеж

    орф.

    рубеж, -а, тв. -ом


    Орфографический словарь Лопатина



  11. рубеж

    Суф. производное (ср. мятеж, падеж и т. д.) церковно-слав. характера. Исходное значение — «зарубка, мета» (границы чего-л.). Ср. грабеж, падеж (скота) с обычным переходом е в ’о. Ср. край.


    Этимологический словарь Шанского



  12. рубеж

    -а, м.

    1.

    Условная линия, черта, разграничивающая что-л.; граница.

    Приближаясь к роще, стоящей на рубеже отцовского владения, Лиза пошла тише. Пушкин, Барышня-крестьянка.

    Я представлял себе, как Дон начнет затоплять эту покинутую людьми землю.


    Малый академический словарь



  13. рубеж

    РУБ’ЕЖ, рубежа, ·муж.

    1. Граница, разграничительная черта, линия. На рубеже соседних владений. Реки являются естественными рубежами.

    2. Государственная граница. Наши славные пограничники зорко охраняют рубежи советской земли. За рубежом (за границей).


    Толковый словарь Ушакова



  14. рубеж

    РУБЕЖ -а; м.

    1. Линия раздела между смежными территориями (обычно о государственной границе). Охранять рубежи родины (границы). Естественный р. (река, овраг и т.п.).

    2. Воен. Позиция (вдоль линии фронта), удобная для ведения боевых действий.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. рубеж

    см. >> граница


    Словарь синонимов Абрамова



  16. за рубеж

    за рубеж нареч. обстоят. места

    В иностранное государство; за границу.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. за рубежом

    за рубежом нареч. обстоят. места

    В иностранном государстве; за границей.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. за рубеж

    нареч, кол-во синонимов: 5 в загранку 5 за бугор 5 за границу 5 за кордон 5 на чужбину 5


    Словарь синонимов русского языка



  19. за рубежом

    нареч, кол-во синонимов: 8 в загранке 4 в чужих землях 9 в чужих краях 9 в чужих странах 9 за бугром 8 за границей 10 за кордоном 8 на чужбине 9


    Словарь синонимов русского языка



  20. за рубежом

    орф.

    за рубежом (находиться за рубежом)


    Орфографический словарь Лопатина



  21. За рубежом

    («За рубежо́м»,)

    1) еженедельное обозрение иностранной прессы, издание Союза журналистов СССР. Выходит в Москве с 18 июня 1960. Освещает политические, экономические, научно-технические и культурные процессы в зарубежных странах...


    Большая советская энциклопедия



  22. за рубеж

    орф.

    за рубеж (уехать за рубеж)


    Орфографический словарь Лопатина



  23. из-за рубежа

    из-за рубежа нареч. обстоят. места

    Из иностранного государства; из-за границы.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. из-за рубежа

    орф.

    из-за рубежа


    Орфографический словарь Лопатина



  25. рубеж огневой

    РУБЕЖ ОГНЕВОЙ

    Линия на стрельбище или в тире, с которой ведется стрельба на тренировочных занятиях


    Словарь спортивных терминов



  26. дозорный рубежей

    сущ., кол-во синонимов: 6 дозорный границ 6 защитник рубежей 6 пограничник 8 страж границы 6 часовой границ 6 часовой рубежей 6


    Словарь синонимов русского языка



  27. Южский рубеж

    Южа


    Топонимический словарь



  28. Торговля за рубежом

    («Торго́вля за рубежо́м»)

    ежемесячный бюллетень министерства торговли СССР, издаётся с 1956 в Москве. Освещает передовой опыт торговли и массового питания различных стран.


    Большая советская энциклопедия



  29. переступавший рубеж

    прил., кол-во синонимов: 1 преходивший 6


    Словарь синонимов русского языка



  30. защитник рубежей

    сущ., кол-во синонимов: 6 дозорный границ 6 дозорный рубежей 6 пограничник 8 страж границы 6 часовой границ 6 часовой рубежей 6


    Словарь синонимов русского языка



  31. часовой рубежей

    сущ., кол-во синонимов: 6 дозорный границ 6 дозорный рубежей 6 защитник рубежей 6 пограничник 8 страж границы 6 часовой границ 6


    Словарь синонимов русского языка



  32. гляциологические учреждения за рубежом

    ГЛЯЦИОЛОГИЧЕСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ЗА РУБЕЖОМ

    В некоторых странах имеются специализированные


    Гляциологический словарь



  33. отчет, аудиторский за рубежом

    Отчет независимых аудиторов, который требуется по всем годовым финансовым отчетам компаний Великобритании и всех зарегистрированных в комиссии по ценным бумагам и биржам в США. В англоязычном мире аудиторские отчеты обычно кратки.


    Большой бухгалтерский словарь



  34. Комитеты по культурным связям с соотечественниками за рубежом

    соотечественников оказавшихся за границей (см. Советский комитет по культурным связям с соотечественниками за рубежом).


    Контрразведывательный словарь



  35. Общества по культурным связям с соотечественниками за рубежом

    для проведения патриотической работы среди соотечественников, оказавшихся за границей (см. Советский комитет по культурным связям с соотечественниками за рубежом).


    Контрразведывательный словарь



  36. не читал, но осуждаю публикацию романа за рубежом

    нареч, кол-во синонимов: 1 не читал, но осуждаю 1


    Словарь синонимов русского языка



  37. Советский комитет по культурным связям с соотечественниками за рубежом

    с соотечественниками за рубежом. В Украинской и белорусской ССР аналогичные организации носят название

    обществ по культурным связям с соотечественниками за рубежом.

    Основная задача этих комитетов

    деятельностью Советского комитета по культурным связям с соотечественниками за рубежом


    Контрразведывательный словарь



  38. прирубежный

    прирубежный прил.

    Расположенный возле рубежа, близко к рубежу.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. ЧИСТЫЙ ПРИТОК КАПИТАЛА

    Разница между притоком капитала из-за рубежа и оттоком капитала за рубеж.


    Экономический словарь терминов



  40. зарубежный

    зарубежный прил.

    1. Находящийся за рубежом; иностранный.

    2. Происходящий за рубежом.

    3. Приезжающий из-за рубежа; иностранный.


    Толковый словарь Ефремовой



  41. порубежный

    порубежный прил. устар.

    Расположенный у границы, рубежа; находящийся на границе, на рубеже; пограничный.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. рубеж
    Határ

    Русско-венгерский словарь



  2. рубеж
    Муж. 1) boundary; border (line), frontier за рубежом — abroad 2) воен. line огневой рубеж — firing line м. 1. (граница) border, boundary; 2. воен. line; за ~ом abroad; выезжать за ~ go* abroad.

    Полный русско-английский словарь



  3. рубеж
    м.

    1) frontera f, límite m

    на рубеже XXI столетия — en la frontera de (entre) los siglos XX y XXI

    2) воен. línea f; objetivo m (при наступлении)

    водный рубеж — curso de agua, corriente f; río m (река)

    оборонительный рубеж — línea de defensa (defensiva)

    ••

    за рубежом — en el extranjero

    Русско-испанский словарь



  4. рубеж
    1) (граница) limite м., confine ж.

    естественные рубежи — confini naturali

    на рубеже двух эпох — a cavallo tra due epoche

    2) (государственная граница) frontiera ж., confine м.

    за рубежом — all'estero

    3) (боевой) linea ж., posizione ж.

    оборонительный рубеж — linea di difesa

    Русско-итальянский словарь



  5. Рубеж
    Grens

    Русско-нидерландский словарь



  6. рубеж
    м

    limiar m; (граница) fronteira f, raia f; воен linha f, posição f

    Русско-португальский словарь



  7. рубеж
    m

    raja

    за рубежом — rajan takana

    Русско-финский словарь



  8. рубеж
    Рубеж, мяжа, за рубежом — за мяжой

    Русско-белорусский словарь



  9. рубеж
    Чего сущ. муж. рода

    рубіж

    Русско-украинский словарь



  10. рубеж
    Sıñır

    за рубежом — çetelde, tış memlekette

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. рубеж
    м.

    1) frontera f, límite m

    на рубеже XXI столетия — en la frontera de (entre) los siglos XX y XXI

    2) воен. línea f; objetivo m (при наступлении)

    водный рубеж — curso de agua, corriente f; río m (река)

    оборонительный рубеж — línea de defensa (defensiva)

    ••

    за рубежом — en el extranjero

    Большой русско-испанский словарь



  12. рубеж
    Рубеж

    גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  13. рубеж
    • hranice

    • rozhraní

    • rozmezí

    Русско-чешский словарь



  14. рубеж
    м.

    Grenze f; Schranke f (предел)

    за рубежом — im Ausland

    Русско-немецкий словарь



  15. рубеж
    1. granica, rubież;

    2. pogranicze, przełom;

    Русско-польский словарь



  16. рубеж
    Рубе́ж

    hadi (-), mpaka (mi-);

    рубе́ж оборо́ны — ngao (-)

    Русско-суахили словарь



  17. рубеж
    • siena (1)

    Русско-литовский словарь



  18. рубеж
    а= (ограничение) حدّ

    Русско-арабский словарь



  19. рубеж
    1. piir

    2. piiriala

    3. piirijoon

    4. piirivöönd

    5. raja

    6. rajajoon

    7. sihtjooned

    8. tähised

    Русско-эстонский словарь



  20. рубеж
    Рубеж, граница

    Белорусско-русский словарь



  21. рубеж
    М 1. sərhəd; 2. məc. hüdud; 3. məntəqə, sahə, zona.

    Русско-азербайджанский словарь



  22. Рубеж
    Sınır

    Русско-турецкий словарь



  23. рубеж
    тж. перен

    limite f; frontière f

    за рубежом — à l'étranger

    Русско-французский словарь



  24. рубежи
    • hranice (mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  25. из-за рубежа
    • ze zahraničí

    Русско-чешский словарь



  26. на рубеже
    • na rozmezí

    Русско-чешский словарь



  27. за рубежом
    За рубежом

    בְּחוּץ לָאָרֶץ, בְּחוּ"ל


    Русско-ивритский словарь



  28. за рубежом
    Abroad abroad ;

    Полный русско-английский словарь



  29. так и за рубежом
    • tak i v zahraničí

    Русско-чешский словарь



  30. за рубеж
    • do zahraničí

    Русско-чешский словарь



  31. за рубежом
    • v cizině

    • v zahraničí

    Русско-чешский словарь



  32. рубежей
    • hranic

    Русско-чешский словарь



  33. и авуаров за рубежом
    • a avoárů v zahraničí

    Русско-чешский словарь



  34. проводится за рубежом
    • se provádí v zahraničí

    Русско-чешский словарь



  35. России за рубежом
    • Ruska v zahraničí

    Русско-чешский словарь



  36. рубеж эффективности
    Efficiency frontier

    Полный русско-английский словарь



  37. огневой рубеж
    Firing line

    Полный русско-английский словарь



  38. исходный рубеж
    Starting point воен.

    Полный русско-английский словарь



  39. закупает за рубежом до
    • nakupuje v zahraničí až

    Русско-чешский словарь



  40. последний рубеж
    • poslední čáru

    Русско-чешский словарь



  41. рубеж обороны
    • čára obrany

    Русско-чешский словарь



  42. работать за рубежом
    Work abroad

    Полный русско-английский словарь



  43. перейти рубеж
    • It is not clear how the neutron-capture chain could ever get past this point.

    Русско-английский научно-технический словарь



  44. оборонный рубеж
    • čára obrany

    Русско-чешский словарь



  45. инвестирование за рубеж
    • investování do zahraničí

    Русско-чешский словарь



  46. рубеж возврата
    Point of no return

    Полный русско-английский словарь



  47. закупаем за рубежом мяса
    • nakupujeme masa v zahraničí

    Русско-чешский словарь



  48. собственностью за рубежом занимается
    • majetkem v zahraničí se zabývá

    Русско-чешский словарь



  49. на рубеже двух столетий
    At the turn of the century

    Полный русско-английский словарь



  50. это и вывезенные за рубеж капиталы,
    • jsou to i peníze vyvezené do zahraničí

    Русско-чешский словарь



  51. ищут студентов за рубежом
    • hledají si studenty v zahraničí

    Русско-чешский словарь



  52. перевозок проводится за рубежом
    • přeprav se provádí v zahraničí

    Русско-чешский словарь



  53. граница (1.рубеж)
    Граница (1.рубеж)

    גבוּל ז' [ר' גבוּלוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  54. čára obrany
    • оборонный рубеж

    • рубеж обороны


    Чешско-русский словарь



  55. рубіж
    оборони

    рубеж

    ¤ за рубежем -- за рубежом

    ¤ вогневий рубіж -- огневой рубеж


    Украинско-русский словарь



  56. rubież
    ♀ книжн. рубеж ♂; ~ obronna воен. оборонительный рубеж



    + kresy, pogranicze




    Польско-русский словарь



  57. sihtjooned
    Рубеж


    Эстонско-русский словарь



  58. na rozmezí
    • на рубеже


    Чешско-русский словарь



  59. piiriala
    Рубеж


    Эстонско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)