родина



  1. РОДИНА

    РОДИНА — англ. motherland; нем. Heimat/Vaterland. 1. Отечество, отчизна, страна, в к-рой человек родился; исторически принадлежащая данному народу территория с ее природой, населением, особенностями истор. развития, языка, культуры, быта и нравов.


    Социологический словарь



  2. РОДИНА

    РОДИНА ,1) место, страна, где человек родился; где впервые сложился, возник этнос.

    2) Место возникновения, открытия или изобретения чего-либо.


    Большой энциклопедический словарь



  3. родина

    РОДИНА, ы, ж.

    1. Отечество, родная страна. Любовь к родине. Защита родины.

    2. Место рождения, происхождения кого-чего-н., возникновения чего-н. Москва его р. Индия р. шахмат.

    • Вторая родина место, давшее кому-н. приют, ставшее родным.


    Толковый словарь Ожегова



  4. родина

    РОДИНА -ы; ж.

    1. Страна, в которой человек родился и гражданином которой является; отечество. Наша р. Россия. Р. Пушкина, Толстого. Любовь к родине. Защита родины. Измена родине. Тоска по родине. Жить вдали от родины. Трудиться на благо родины.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. родина

    1.

    родина ж.

    1. Страна, место, где родился кто-либо.

    2. перен. Место появления, возникновения чего-либо.

    2.

    Родина ж.

    Страна, в которой кто-либо родился и истинным гражданином и патриотом которой является; Родина-мать.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. родина

    ро́дина

    "отечество", тогда как укр. роди́на = "семья", блр. ро́дзiна – то же, болг. роди́на "родина, место рождения", сербохорв. родѝна "обилие плодов", словен. rodína – то же, чеш., слвц. rodina "семья", польск. rodzina – то же.

    Произведено от род (см.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. родина

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? родины, чему? родине, (вижу) что? родину, чем? родиной, о чём? о родине

    1. Своей родиной вы называете страну, местность, в которой родились и которую вы любите. Родина Пушкина, Толстого. | Любовь к родине.


    Толковый словарь Дмитриева



  8. родина

    РОДИНА, родить, родня и пр. см. рождать.



    Также см. рождать


    Толковый словарь Даля



  9. родина

    Ро́д/ин/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. родина

    РОДИНА — ЧУЖБИНА

    Словом, то, что на родине не было внушено ему при воспитании, мало-помалу вкралось в его душу на чужбине. В. Сологуб. Тарантас.

    Что может быть грустней, когда твой друг уезжает на родину, а ты остаешься на чужбине. Билль-Белоцерковский.


    Словарь антонимов русского языка



  11. родина

    Отечество, отчизна, родная сторона (сторонка), родной край, родное пепелище, колыбель

    прот. != чужбина

    ср. !! граница, чужой

    Приехал в родные палестины


    Словарь синонимов Абрамова



  12. Родина

    Иллюстрированный журнал. Основан в СПб. в 1879 г. В. А. Захаровым и выходил сначала ежемесячно. С 1880 г. издание перешло к А. Траншелю; редакторами были В. Захаров, И. Васильев и, наконец, А. Траншель. В 1883 г. журнал сделался еженедельным. В 1884 г.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. родина

    Общеслав. Суф. производное от род (1). Исходное значение — «семья», далее «место рождения» (еще у Пушкина) и «отчизна, отечество» (с Державина).


    Этимологический словарь Шанского



  14. РОДИНА

    Родина.


    Словарь татарских женских имён



  15. родина

    Родина, родины, родины, родин, родине, родинам, родину, родины, родиной, родиною, родинами, родине, родинах


    Грамматический словарь Зализняка



  16. родина

    сущ., кол-во синонимов: 17 колыбель 7 край отцов 9 материнский живот 1 место рождения 1 отечество 12 отчизна 11 отчий край 9 прародина 2 родина-мать 3 родная земля 9 родная сторона 9 родная сторонка 9 родная страна 9 родные места 2 родные осины 2 родные палестины 9 фатерланд 1


    Словарь синонимов русского языка



  17. Родина

    1) отечество, отчизна, страна, в которой человек родился; исторически принадлежащая данному народу территория с её природой, населением, общественным и государственным строем, особенностями языка, культуры, опыта и нравов (см. также Патриотизм).


    Большая советская энциклопедия



  18. родина

    орф.

    родина, -ы и высок.) Родина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  19. родина

    -ы, ж.

    1.

    Страна, в которой человек родился и гражданином которой является; отечество.

    Не небесам чужой отчизны — Я песни родине слагал! Н. Некрасов, Тишина.

    [Тригорин:] Но ведь я не пейзажист только, я ведь еще гражданин, я люблю родину, народ.


    Малый академический словарь



  20. родина

    Р’ОДИНА, родины, ·жен.

    1. Отечество; страна, в которой человек родился и гражданином которой он состоит. «Мы любим свой язык и свою родину...» Ленин. Защищать родину.


    Толковый словарь Ушакова



  21. Родина

    Родина. Историки русской литературы, анализируя неоконченную повесть Пушкина «Из записок молодого человека» как повесть о декабристе, опирались на ошибочное толкование слова «родина».


    Историко-этимологический словарь



  22. родина

    Земля, где кто родился

    Ср. Лучшее средство полюбить снова родину, это — разлучиться с нею на время.

    Н.С. Лесков. (Писемскому 15-го сент. 1872 г.)

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. Родиния

    орф. доб.

    Родиния, -и (древний суперконтинент)


    Орфографический словарь Лопатина



  24. РОДИН

    филат. назв. местного вып. 1922, вызванного переоценкой курсировавших марок, — надпись от руки красными чернилами фамилии начальника почт, конторы на почт, марках АзССР 1921 в 150, 400 и 3000 руб. Надпись — пометка о переоценке — сделана в Биби-Эйбатской районной почт, конторе Баку.


    Филателистический словарь



  25. родины

    РОДИНЫ, ин (прост.). Празднование рождения младенца.


    Толковый словарь Ожегова



  26. родинный

    См. рождать


    Толковый словарь Даля



  27. родины

    сущ., кол-во синонимов: 4 день рождения 9 празднование 14 разрешение от бремени 2 роды 12


    Словарь синонимов русского языка



  28. Родин

    Алексей Григорьевич [4(17).2.1902, с. Зуево, ныне Осташковского района Калининской области, — 27.5.1955, Москва], советский военачальник, генерал-полковник танковых войск (1944), Герой Советского Союза (7.2.1943). Член КПСС с 1926.


    Большая советская энциклопедия



  29. родины

    праздновать родины и крестины, сверх положенных именин. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 8 дек. 1831

    [Старухи] пересчитают разные случаи: именины, крестины, родины, кто чем угощал, кого звал, кого

    нет. И. Гончаров, Обломов.

    2.

    То же, что роды.

    [Жена] собственно родинами и истощена была: у них живых

    ни души… Родственников и старух, которыми на всяких родинах хоть пруд пруди, тут не видно. Чехов, Необыкновенный.


    Малый академический словарь



  30. РОДИН

    • Отчество от уменьшительной формы Родя из канонического мужского личного имени Родион (предположительно от др.-греч. rhodon — "роза").

    • см. РАДИВОНОВ


    Словарь русских фамилий



  31. Родины

    ребенка; у полукультурных народов празднуется лишь рождение мальчика. В России празднование родин

    infantum". Существующее во многих местах обрядовое употребление на родинах каши указывает, что каша

    Из отдельных родинных поверий и обрядов выдаются кувада, постриги, размывки или "злывки" и продырыны

    его к роду.

    С родинами тесно связаны поверья о подменыте или одмине (см.), боязнь наузов (см


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. родины

    Род/и́н/ы.


    Морфемно-орфографический словарь



  33. родины

    РОДИНЫ -дин; мн. Устар.

    1. День рождения. Праздновать р.

    2. = Роды. Умереть во время родин.


    Толковый словарь Кузнецова



  34. на родину

    предл, кол-во синонимов: 4 в родные места 4 домой 16 к родным пенатам 5 к своим пенатам 5


    Словарь синонимов русского языка



  35. родины

    орф.

    родины, -ин


    Орфографический словарь Лопатина



  36. родины

    родины мн. местн.

    Рождение младенца.


    Толковый словарь Ефремовой



  37. родины

    РОД’ИНЫ, родин, ед. нет (·прост. ). Празднование рождения младенца.

    | То же, что роды. «Наступает срок родин.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  38. родины

    См. рождать


    Толковый словарь Даля



  39. родины

    Родины, родин, родинам, родины, родинами, родинах


    Грамматический словарь Зализняка



  40. на родине

    нареч, кол-во синонимов: 3 в родных местах 3 дома 9 под своей смоковницей 3


    Словарь синонимов русского языка



  41. родиния

    сущ., кол-во синонимов: 1 суперконтинент 15


    Словарь синонимов русского языка



  42. Измена Родине

    По советскому праву особо опасное государственное преступление. Юридическое понятие И. Р. дано в Законе об уголовной ответственности за государственные преступления от 25 декабря 1958. И.


    Большая советская энциклопедия



  43. Родина тебя не забудет

    Ироничная оценка чьих-либо действий, самопожертвования. В определённом смысле — насмешка над идеологическими штампами советского времени.


    Словарь народной фразеологии



  44. Закрома Родины

    Самые большие из известных человечеству емкостей: сколько ни наполняй их, всё как в бездну (пожалуй, с этим могут поспорить лишь чёрные дыры, но они ещё мало изучены).


    Словарь народной фразеологии



  45. Измена Родине

    а равно заговоре целью захвата власти.

    Измена Родине — тягчайшее особо опасное государственное

    преступление. Ст. 133 Конституции СССР рассматривает измену Родине "как самое тяжкое злодеяние

    ".

    Непосредственными объектами посягательства при измене Родине являются государственная независимость

    действии. Ответственность за измену Родине наступает при совершении хотя бы одного из перечисленных деяний

    п.

    б) Шпионаж (см. Шпионаж) — Шпионаж квалифицируется как измена Родине лишь в том случае


    Контрразведывательный словарь



  46. возвращавшийся на родину

    прил., кол-во синонимов: 1 репатриировавшийся 4


    Словарь синонимов русского языка



  47. тоска по родине

    сущ., кол-во синонимов: 3 ностальгия 2 саудаджи 1 хаймве 2


    Словарь синонимов русского языка




  1. родина
    • tėvynė (2)

    • gimtinė (2)

    Русско-литовский словарь



  2. родина
    аа= وطن

    а-и= موطن

    а-а- (место происхождения) منشأ

    Русско-арабский словарь



  3. родина
    ж.

    patria f, país natal

    любовь к родине — amor patrio

    тоска по родине — nostalgia f

    малая родина — patria chica

    измена родине — delito de lesa patria...

    Русско-испанский словарь



  4. родина
    ж.

    patria f, país natal

    любовь к родине — amor patrio

    тоска по родине — nostalgia f

    малая родина — patria chica

    измена родине — delito de lesa patria...

    Большой русско-испанский словарь



  5. родина
    1) (отечество) vatan, ana-yurt

    любовь к родине — vatan (yurt) sevgisi

    2) (место рождения) doğğan yer (el, yurt, diyar)

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. родина
    • родные места

    szülőföld

    • haza

    Русско-венгерский словарь



  7. Родина
    Vatan

    Русско-турецкий словарь



  8. родина
    Родина

    מוֹלֶדֶת נ'; אֶרֶץ מוֹלֶדֶת נ'; מְכוֹרָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  9. родина
    ж

    pátria f, país natal, torrão natal, terra f

    Русско-португальский словарь



  10. родина
    Ро́дина

    nchi (уа kizazi, ya uzalendo, ya jadi, ya kwetu, ya kuzaliwa, ya asili) (-), watani ед.

    Русско-суахили словарь



  11. родина
    Fosterland, hemland, hem

    Русско-шведский словарь



  12. родина
    1) (отечество) patria ж.

    любовь к родине — amore per la patria

    тоска по родине — nostalgia ж.

    2) (место возникновения) patria ж., luogo м. d'origine

    Индия — родина шахмат — l'India è la patria degli scacchi

    Русско-итальянский словарь



  13. родина
    Радзіма

    Русско-белорусский словарь



  14. родина
    1. ojczyzna, kraj ojczysty, rodzinne strony;

    2. kolebka;

    Русско-польский словарь



  15. родина
    Эх орон, эх нутаг

    Русско-монгольский словарь



  16. родина
    • domov

    • domovina

    • rodiště

    • tuzemsko

    • vlast

    Русско-чешский словарь



  17. Родина
    имя собств., сущ. жен. рода

    Родіна

    =============

    от слова: Родин имя собств., сущ. муж. рода

    Родін

    Русско-украинский словарь



  18. родина
    Жен. 1) native land, home(land), fatherland на родине вернуться на родину 2) (место происхождения) home; land родин|а — ж. 1. native land, motherland, mother country, homeland; (место рождения) birth-place; любовь к ~е love of country; 2. (место происхождения растения, животного) land, home.

    Полный русско-английский словарь



  19. родина
    ж.

    Heimat f; Vaterland n (отечество)

    на родине — in der Heimat

    тоска по родине — Heimweh n

    Русско-немецкий словарь



  20. родина
    Patrie f, pays m (natal)

    любовь к родине — amour m de la patrie

    тоска по родине — mal m du pays

    Русско-французский словарь



  21. родина
    Ж vətən, yurd.

    Русско-азербайджанский словарь



  22. родина
    f

    synnyinmaa

    Русско-финский словарь



  23. Родина
    Geboorteland

    Русско-нидерландский словарь



  24. родина
    (кого/чого) імен. жін. роду

    1. сім'я

    2. рід, покоління кого-небудь

    3. (перен.) група людей, народів, націй згуртованих дружбою, спільними інтересами

    семья

    Украинско-русский словарь



  25. родина
    1. isamaa

    2. kodukoht

    3. kodumaa

    4. sünnikoht

    5. sünnimaa

    Русско-эстонский словарь



  26. родины
    Радзіны

    Русско-белорусский словарь



  27. родинно
    прислівник

    родственно

    Украинско-русский словарь



  28. по-родинному
    прислівник

    по-родственному

    Украинско-русский словарь



  29. на родину
    Нареч. home

    Полный русско-английский словарь



  30. родины
    Только мн.; уст. celebration of birth of child

    Полный русско-английский словарь



  31. родины
    1. mahasaamine

    2. titejoodud

    Русско-эстонский словарь



  32. на родину
    • do rodiště

    Русско-чешский словарь



  33. родины
    Ед. нет dan. 1. uşağın anadanolma bayramı; 2. bax роды.

    Русско-азербайджанский словарь



  34. на родине
    In der Heimat

    Русско-немецкий словарь



  35. на родине
    In the homeland

    Полный русско-английский словарь



  36. родинний
    ад'єктив

    родственный

    ¤ родинні зв'язки -- родственные связи

    ¤ родинна нарада -- родственное

    совещание

    ¤ родинний стан -- родственное состояние

    ¤ з родинних обставин -- по семейным обстоятельствам


    Украинско-русский словарь



  37. Родин
    имя собств., сущ. муж. рода

    Родін

    =============

    от слова: Родина сущ. жен. рода

    батьківщина


    Русско-украинский словарь



  38. тоска по родине
    Honvágy

    Русско-венгерский словарь



  39. тоска по родине
    Heimweh n

    Русско-немецкий словарь



  40. измена родине
    Parricide

    Полный русско-английский словарь



  41. изменник родины
    Parricide

    Полный русско-английский словарь



  42. вернулись на родину
    Вернулись на родину

    שָבוּ לִגבולָם


    Русско-ивритский словарь



  43. истосковаться по родине
    To pine away with nostalgia/home-sickness

    Полный русско-английский словарь



  44. тяга на родину
    Yearning for home

    Полный русско-английский словарь



  45. исконная родина
    • původní vlast

    Русско-чешский словарь



  46. родина знает
    • vlast ví

    Русско-чешский словарь



  47. родина останется
    • vlast zůstane

    Русско-чешский словарь



  48. как измена Родине
    • jak vlastizrada

    Русско-чешский словарь



  49. у себя на родине неконкурентоспособна
    • u sebe doma není konkurenčně schopná

    Русско-чешский словарь



  50. тоска по родине
    Home-sickness, nostalgia homesickness ;

    Полный русско-английский словарь



  51. тосковать по родине
    To be homesick

    Полный русско-английский словарь



  52. родиной ... является
    • About 80 species of clover are native to the United States.

    • Collard is of Mediterranean origin.

    Русско-английский научно-технический словарь



  53. уехать на родину
    по отн. к иностранцу

    házautazni -ik

    Русско-венгерский словарь