рефрен



  1. рефрен

    сущ., кол-во синонимов: 4 припев 3 стих 38 строфа 21 тема 24


    Словарь синонимов русского языка



  2. рефрен

    -а, м.

    1. лит.

    Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении.

    2. муз.

    Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев.


    Малый академический словарь



  3. Рефрен

    (франц. refrain)

    1) в поэзии — повторяющийся стих или группа стихов в конце песенного Куплета, когда Р. разрастается до целой строфы, он обычно называется Припевом. Р. и припев развились в народной лирике, где запев исполнялся обычно солистом...


    Большая советская энциклопедия



  4. рефрен

    Рефрена, м. [фр. refrain] (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы.


    Большой словарь иностранных слов



  5. рефрен

    Рефре́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. Рефрен

    РЕФРЕН — см. Припев.


    Литературная энциклопедия



  7. Рефрен

    (франц. refrain — припев) — термин, введённый для обозначения повторений окончания строфы (одной или неск. строк, порой и одного слова) в песенных формах 12-16 вв. Такие Р. характерны для баллад, франц. рондо, виреле, итал. вилланеллы и фроттолы, исп.


    Музыкальная энциклопедия



  8. рефрен

    рефрен

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  9. рефрен

    орф.

    рефрен, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  10. рефрен

    рефрен м.

    1. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении.

    2. Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев I 1.

    3. Главная тема рондо, многократно повторяющаяся в чередовании с различными эпизодами.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. рефрен

    РЕФР’ЕН, рефрена, ·муж. (·франц. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы.


    Толковый словарь Ушакова



  12. рефрен

    РЕФРЕН, а, м. (спец.).

    1. Стих1 или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. (также перен.: о частом повторении одного и того же).

    2. Тема музыкального произведения, повторяющаяся в нём и скрепляющая его строение.

    | прил. рефренный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  13. рефрен

    Рефрен, рефрены, рефрена, рефренов, рефрену, рефренам, рефрен, рефрены, рефреном, рефренами, рефрене, рефренах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. Рефрен

    РЕФРЕН (refrain) — повтор (иногда припев) одного или нескольких слов или строк. Указывает на народное происхождение. В твердых формах рефрен встречается в Рондо, в Рондели, во Французской балладе.

    И. Р.


    Словарь литературных терминов



  15. рефрен

    РЕФРЕН а, м. refrain m. <�ст.-фр. refraindre дробить, ломать <�лат. refrenare сдерживать. 1. Стих и или несколько стихов, повторяющихся в конце каждого куплета стихотворения или песни; припев. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  16. рефрен

    РЕФРЕН -а; м. [франц. refrain] Спец. Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении или песне; припев. Повторять р. трижды. Однообразный р. (также: о частом повторении одного и того же).

    ◁ Рефренный, -ая, -ое. Р-ые строки песни.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. Припев, или рефрен

    ПРИПЕВ, или РЕФРЕН (франц. refrain) — часть песни, нередко обособленная по смыслу и по ритму

    целого (рефрен в структуре баллады, ронделя и т. п.) и по смыслу выступая в виде логически связанных


    Литературная энциклопедия



  18. Повтор

    ПОВТОР см. Рефрен.


    Словарь литературных терминов



  19. припев

    сущ., кол-во синонимов: 3 аллилуия 3 припевка 4 рефрен 4


    Словарь синонимов русского языка



  20. рондолет

    на чередовании неизменной темы или рефрена. Северянин Поэмы. // С. Архангельск 1988 366.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. Пизмон

    ПИЗМОН (Pizmon) вероятно от псалом, др. евр. духовное стихотворение с обязательным повтором (рефрен


    Словарь литературных терминов



  22. припев

    ПРИПЕВ -а; м. Часть песни, повторяющаяся после каждого куплета; рефрен. Весёлый п. Мелодия припева


    Толковый словарь Кузнецова



  23. ТРИОЛЕТ

    А и В повторяются как рефрены. Употреблялся в легкой поэзии 15-18 вв.


    Большой энциклопедический словарь



  24. дескорт

    шансон-карола, рондет-карола, рондель, ротруанж, доренлот, рефрен, кансона, дескорт, бержерета, кантигал. Холопова 1999 205.


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. рондет-карола

    шансон-карола, рондет-карола, рондель, ротруанж, доренлот, рефрен, кансона, дескорт, бержерета, кантигал. Холопова 1999 205.


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. Ритурнель

    роль Рефрена. В современном итальянском языке термин «ритурнель» равнозначен термину «рефрен». 2


    Большая советская энциклопедия



  27. аой

    АОЙ! стар.-фр. aoi!? Средневековый рефрен. Каденция и кода достойны как франкских жонглеров


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. Респонсорий

    строфа (рефрен), к-рую община поет в ответ на строфу, исполненную солистом (священником), а также

    помимо повторяющихся строфы и рефрена, включается т. н. доксология — песнопение, восхваляющее


    Музыкальная энциклопедия



  29. Кондак

    нравств., назидат. характера. Строфы объединяли акростих, общий рефрен и единая метрикa. Вступление

    выделялось особой метрикой. Строфы декламировал солист, рефрен пел народ. В 8 в. К. стал вытесняться


    Музыкальная энциклопедия



  30. РОНДО

    неизменной темы — рефрена и различных эпизодов. Происхождение связано с народной песенно

    см. Рифма) — где r — нерифмующийся рефрен, повторяющий первые слова 1-й строки. Популярно в поэзии барокко и рококо.


    Большой энциклопедический словарь



  31. Рондо

    темы — рефрена и постоянно обновляемых эпизодов. Термин "рефрен" равнозначен термину припев. Песня типа

    эпизоды, как правило, не представляли собой новых тем, а основывались на муз. материале рефрена. Поэтому

    рефрена воспроизводилась в них далее в той же тональности и без всяких изменений. Эпизоды, звучавшие

    винограда" Куперена) до девяти ("Пассакалья" того же автора). По форме рефрен представлял собой

    серединно-разработочный характер. Иногда в них звучали и темы рефрена в неглавной тональности ("Кукушка


    Музыкальная энциклопедия



  32. Виреле

    франц. virelai, от старофранц. vireli — припев, рефрен) — старинная муз.-поэтич. форма. Известна

    В.- обрамление куплета рефреном. В первой строфе рефрен предшествует куплету из двух стихотворных строк

    исполняющихся на одинаковую музыку, затем следуют два рефрена с новым и прежним текстом. Последующие строфы

    начинаются непосредственно с куплета. В 1-м проведении рефрена после куплета текст каждый


    Музыкальная энциклопедия



  33. рондо

    1.

    РОНДО, нескл., ср. (спец.). Музыкальная пьеса, в к-рой несколько раз повторяется рефрен.

    2


    Толковый словарь Ожегова



  34. строфа

    дистих 2 ирмос 3 куплет 4 нона 5 октава 9 рефрен 4 риторнель 1 секстина 3 станс 1 стих 38 терцет 4 терцина 2 тристих 1 четверостишие 6


    Словарь синонимов русского языка



  35. тема

    рефрен 4 сабж 3 содержание 55 спецтема 1 сюжет 12 тематика 6 темка 1 топик 3 фишка 27 хрия 6


    Словарь синонимов русского языка



  36. Отыгрыш

    проведениям он начинает выполнять функции рефрена, чётко отделяющего один куплет от другого.

    В. П. Бобровский.


    Музыкальная энциклопедия



  37. припев

    а, м.

    1.

    Часть песни, повторяемая в неизменном виде после каждого куплета; рефрен.

    Он не помнил


    Малый академический словарь



  38. ротруанж

    >: шансон, карола (данс, дукция), шансон-карола, рондет-карола, рондель, ротруанж, доренлот, рефрен


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. КОНДАК

    членением, наличием рефрена и акростиха, силлабической метрикой; после расцвета в 6 в. (Роман Сладкопевец


    Большой энциклопедический словарь



  40. Рондо-соната

    В терминах сонатной формы: А — главная партия, В — побочная партия; в терминах рондо: А — рефрен

    рефрена) формы периода, связанная с рондо — простой двухчастной или трёхчастной; сонатная тяготеет

    В репризе Р.-с. часто выпускается одно из проведений рефрена — преим. четвёртое. Если пропускается


    Музыкальная энциклопедия



  41. Рондо

    на чередовании главной, неизменяемой темы — рефрена, и постоянно обновляемых эпизодов. Возникла

    с рифмовкой aabba, abbR, aabbaR, где R — рефрен (обычно нерифмующийся), повторяющий первые слова 1-й


    Большая советская энциклопедия



  42. Политематизм

    форме цельности одна из тем обычно используется в качестве скрепляющего структуру рефрена


    Большая советская энциклопедия



  43. Проведение

    или повторное изложение темы в развитых гомофонных формах (напр., П. рефрена в рондо, П. темы


    Музыкальная энциклопедия



  44. стих

    1 палинбакхий 2 пентаметр 2 пеон 9 полиметр 1 произведение 51 прокимен 2 рефрен 4 речовка 1 светилен


    Словарь синонимов русского языка



  45. Концовка

    См. Эпиграмма), а также рефрен (см. Припев). В драматургии К. может служить реплика «под занавес


    Большая советская энциклопедия



  46. Мейен, Сергей Викторович

    основанную на представлении о закономерности многообразия форм. Новые формы появляются как рефрены осн

    по Ламарку) соответствующие рефрены и отбирает наиболее приспособленные (по Дарвину). Закономерность


    Большая биографическая энциклопедия



  47. Эпизод

    В рондо венских классиков Э. — раздел между проведениями рефрена, создающий значит. контраст


    Музыкальная энциклопедия



  48. Крам Д. Г.

    циклы песен на стихи Ф. Гарсиа Лорки: Песни, бурдоны и рефрены Смерти (Songs, drones and refrains


    Музыкальная энциклопедия



  49. Концовка

    белой пеленой»;

    2. в строфике термин К. применяется иногда для обозначения рефрена;

    3. чаще


    Литературная энциклопедия



  50. Модинья

    двухчастная (строфа и рефрен) или трёхчастная (aria da capo) форма, сочетание мажора и минора, двухдольный


    Музыкальная энциклопедия



  51. диатропика

    рефрена: ласты у ихтиозавров, китов и пингвинов; периодичность свойств в таблице химических

    элементов; правило спряжения глаголов. До Мейена биологическая систематика игнорировала рефрены; их учет


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  52. Вилланелла

    строки каждой строфы повторяются в качестве рефрена. Тематика В. разнообразна, среди В. встречаются


    Музыкальная энциклопедия



  53. Мейстерзингер

    следовать. Сама песня М. наз. Ваr или Gesetz и состояла из 2 строф (Stollen) и рефрена (Abgesang


    Музыкальная энциклопедия



  54. непонимание

    У серапионов был в ходу рефрен, неизбежно повторяющийся под веселую руку, прибаутка, смысл которой


    Словарь антонимов русского языка



  55. понимание

    У серапионов был в ходу рефрен, неизбежно повторяющийся под веселую руку, прибаутка, смысл которой


    Словарь антонимов русского языка




  1. рефрен
    • refrén

    Русско-чешский словарь



  2. рефрен
    Рефре́н

    itikio (ma-), kiitik[i]o (vi-), kipokeo (vi-), mkarara (mi-), tumbuizo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  3. рефрен
    Муж.; лит. refrain, burden

    Полный русско-английский словарь



  4. рефрен
    сущ. муж. рода

    лит., муз.

    рефрен -у

    Русско-украинский словарь



  5. рефрен
    Bağlama

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. рефрен
    1. kordus

    2. refrään

    Русско-эстонский словарь



  7. рефрен
    Рэфрэн

    Русско-белорусский словарь



  8. рефрен
    М ədəb. nəqərat.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. рефрен
    м.

    (припев) estribillo m

    Большой русско-испанский словарь



  10. рефрен -у
    імен. чол. роду

    літ., муз.

    рефрен


    Украинско-русский словарь



  11. рэфрэн
    Рефрен


    Белорусско-русский словарь



  12. refrén
    • припев

    • рефрен


    Чешско-русский словарь



  13. undersong
    [ˈʌndəsɔŋ] сущ. 1) припев, рефрен; сопровождающая мелодия 2) скрытый смысл припев, рефрен

    сопровождающая мелодия скрытый смысл undersong припев, рефрен; сопровождающая мелодия ~ скрытый смысл


    Полный англо-русский словарь



  14. Refrain
    m -s, -s

    припев, рефрен


    Немецко-русский словарь



  15. Kehrreim
    m

    припев, рефрен


    Немецко-русский словарь



  16. kordus
    Двойник,

    повторение,

    рефрен,

    рецидив


    Эстонско-русский словарь



  17. refren
    ♂, Р. ~u рефрен


    Польско-русский словарь



  18. refrään
    Повторение,

    припев,

    рефрен


    Эстонско-русский словарь



  19. ritornello
    м.

    рефрен, припев


    Итальянско-русский словарь



  20. overword
    шотландское) припев песни, рефрен


    Полный англо-русский словарь



  21. antecanto
    m

    припев, рефрен


    Большой испанско-русский словарь



  22. Refrain
    Refrain [re'frEN] m -s, -s

    припев, рефрен


    Большой немецко-русский словарь



  23. estribilho
    m

    1) припев, рефрен

    2) любимое словечко


    Португальско-русский словарь



  24. Kehrreim
    Kehrreim m -(e)s, -e

    припев, рефрен


    Большой немецко-русский словарь



  25. estribillo
    m

    1) припев, рефрен

    2) слово-паразит


    Большой испанско-русский словарь



  26. refrão
    m (pl -ães, -ãos)

    рефрен, припев


    Португальско-русский словарь



  27. estribillo
    m

    1) припев, рефрен

    2) слово-паразит


    Испанско-русский словарь



  28. Chorus
    Chorus ['ko:-] m =, -se

    1. рефрен

    2. высок. см. Chor


    Большой немецко-русский словарь



  29. przyśpiew
    ♂, Р. ~u 1. припев, рефрен;

    2. лингв. музыкальное (тоническое) ударение





    + 1. refren 2. akcent intonacyjny




    Польско-русский словарь



  30. repetend
    Repetend [ˊrepɪtend] n

    1) мат. период (периодической дроби)

    2) муз. рефрен


    Англо-русский словарь Мюллера



  31. undersong
    Undersong [ˊʌndəsɒŋ] n

    1) припев, рефрен; сопровождающая мелодия

    2) скрытый смысл


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. repetend
    Период периодической дроби — repetend period (математика) период (дроби) (музыкальное) (риторически) повтор, рефрен


    Полный англо-русский словарь



  33. rondo
    [ˈrɔndəu] сущ.; муз. рондо (музыкальная пьеса, в которой несколько раз повторяется рефрен) (музыкальное) рондо rondo (pl -os) муз. рондо


    Полный англо-русский словарь



  34. rondeau
    нерифмуемым рефреном) 2) муз. рондо (музыкальная пьеса, в которой несколько раз повторяется рефрен

    Полный англо-русский словарь



  35. falderal
    бессмысленный) припев, рефрен в песнях 2. гл. напевать бессмысленные слова, напевать ничего не значащий

    Полный англо-русский словарь



  36. contera
    f

    1) наконечник (трости, ножен)

    2) припев, рефрен

    3) лит. заключительное трёхстишие большой

    Большой испанско-русский словарь



  37. refrain
    обуздывать; удерживать (кого-л., что-л.)

    Ⅱ

    refrain [rɪˊfreɪn] n

    припев, рефрен


    Англо-русский словарь Мюллера



  38. refrain
    ведь мы расстаемся. II сущ. припев, рефрен to sing a refrain — петь припев Syn : burden, chorus рефрен

    рефрен ~ уст. сдерживать; обуздывать; удерживать (кого-л., что-л.)


    Полный англо-русский словарь



  39. burden
    покрывающая руду

    2. v

    1) нагружать

    2) обременять, отягощать

    Ⅱ

    burden [ˊbɜ:dn] n

    1) припев, рефрен

    2

    Англо-русский словарь Мюллера



  40. chorus
    подхватываемый всем хором; рефрен

    4) хоровой ансамбль

    5) кордебалет

    2. v петь, повторять всем хором


    Англо-русский словарь Мюллера



  41. chorus
    рефрен 2. гл. 1) петь, повторять хором 2) подхватывать (чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ

    комментатор; истолкователь (музыкальное) припев; рефрен (музыкальное) музыкальное произведение

    ~ припев, подхватываемый всем хором; рефрен ~ хор; хоровая группа; in chorus хором; to swell the

    Полный англо-русский словарь



  42. tag
    под занавес

    6) избитая фраза, цитата

    7) рефрен

    8) припев

    9) заключение, эпилог; мораль (басни и т.п

    Англо-русский словарь Мюллера



  43. wheel
    велосипед

    9) припев, рефрен

    10) воен.:

    left (right) wheel! правое (левое) плечо вперёд!

    ◊ to be at the

    Англо-русский словарь Мюллера



  44. bob
    припев, рефрен;

    to bear a bob хором подхватить припев

    8) пучок (волос); завиток

    9) шарообразный предмет

    Англо-русский словарь Мюллера



  45. burden
    II сущ. 1) припев, рефрен Syn : chorus, refrain 2) тема; основная мысль The burden of what he said

    в этом была суть его замечаний припев, рефрен (устаревшее) аккомпанемент added interest ~ бремя

    ~ обременять, отягощать ~ обременять ~ общие производственные затраты ~ обязывать ~ припев, рефрен ~ горн

    Полный англо-русский словарь