рейс



  1. рейс

    РЕЙС, а, м. Путь транспортного средства (судна, самолёта, автомашины) по определённому маршруту. Совершать рейсы. Обратный р.

    | прил. рейсовый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  2. рейс

    рейс м.

    Путь по заданному маршруту, совершаемый судном или каким-либо другим транспортным средством.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. рейс

    Род. п. -а, прилаг. ре́йсовый Из нидерл. reis, ср.-нж.-нем. reise "отъезд, путешествие", нов.-в.-н. Reise "путешествие", которые связаны с гот. urreisan "подниматься"; см. Мёлен 165; Клюге-Гётце 477.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. Рейс

    I

    (от нем. Reise — путешествие)

    маршрут корабля, самолёта, автобуса и т. п. в один конец.

    II

    (португ. réis, множественное число от real — Реал)

    1) счётная денежная единица Бразилии (до 1942), равная 1/1000 Мильрейса.


    Большая советская энциклопедия



  5. рейс

    РЕЙС -а; м. [от нем. Reise — поездка, путешествие] Путь между начальным и конечным пунктами движения, совершаемый судном, самолётом, машиной и т.п. по определённому маршруту. Отправиться в обратный р. Совершить р. по новому маршруту.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. рейс

    Рейс, рейсы, рейса, рейсов, рейсу, рейсам, рейс, рейсы, рейсом, рейсами, рейсе, рейсах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. рейс

    Знак предупреждения


    Словарь воровского жаргона



  8. рейс

    1)

    -а, м.

    Путь между начальным и конечным пунктами движения, совершаемый судном, самолетом, машиной и т. п. по определенному маршруту.

    Обратный рейс.

    □

    Наш рейс по проливу --- был всего третий со времени открытия пролива. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».


    Малый академический словарь



  9. рейс

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? рейса, чему? рейсу, (вижу) что? рейс, чем? рейсом, о чём? о рейсе; мн. что? рейсы, (нет) чего? рейсов, чему? рейсам, (вижу) что? рейсы, чем? рейсами, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. рейс

    орф.

    рейс, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  11. Рейс

    Разменная монета Португалии /в 1854-1911 гг./ и Бразилии /в 1854- 1942 гг./, равнявшаяся 1/1000 мильрейса.


    Словарь нумизмата



  12. рейс

    I. рейса, м. [нем. Reise]. Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством.

    II. рейса, м. [португальск. rйis]. Мелкая монета в Португалии и Бразилии.


    Большой словарь иностранных слов



  13. рейс

    Конец, известное расстояние плаванья, пути

    Ср. Мне теперь каждый грош дорог... Дайте срок, ежели Волга-матушка не подкузьмит на первых же рейсах — и поделитесь тогда малой толикой ваших акций.

    Боборыкин. Василий Теркин. 1, 26.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  14. рейс

    сущ., кол-во синонимов: 13 авиарейс 2 авторейс 1 агитрейс 1 германизм 176 дальнобой 2 загранрейс 1 маршрут 12 монета 298 плавание 32 полет 21 путешествие 40 путь 63 спецрейс 2


    Словарь синонимов русского языка



  15. РЕЙС

    (см. МИЛРЕЙС, РУПИЯ).


    Филателистический словарь



  16. РЕЙС

    РЕЙС (Рейш — Рюйш) (Ruysch) Фредерик (1638-1731) — нидерландский анатом. Предложил методы бальзамирования трупов и изготовления анатомических препаратов. Создал анатомический музей, коллекция которого была куплена (1717) Петром I.

    РЕЙС (от нем.


    Большой энциклопедический словарь



  17. РЕЙС

    РЕЙС (Reis) Иоганн Филипп (1834-74), немецкий ученый, который изобрел (ок. 1861 г.) одну из первых форм ТЕЛЕФОНА. Его способность воспроизводить речь была, однако, ограничена, и впервые практичный телефон был запатентован Александром Грэхемом БЕЛЛОМ в 1876 г.


    Научно-технический словарь



  18. рейс

    РЕЙС, рейса, ·муж. (·нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс.


    Толковый словарь Ушакова



  19. рейс

    РЕЙС м. немецк. морск. один конец плаванья, пути водою; волжск. путина. Мы три путины сходили за лето. Рейсовые деньги, путинные, плата за каждый конец, туда либо сюда.


    Толковый словарь Даля



  20. рейс

    Рейс/.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. рейс

    Заимств. в XVIII в. из гол. яз., где reis того же корня, что нем. Reisen «путешествие».


    Этимологический словарь Шанского



  22. рейс

    см. >> путь


    Словарь синонимов Абрамова



  23. МИЛ РЕЙС

    ден. единица, равная 1000 рейсам, Португалии до 1912; Азорских о-вов до 1912; Анголы до 1913


    Филателистический словарь



  24. Рейс, Филипп

    (Philipp Reis, 1834—1874) — немецкий физик, уроженец города Гельнгаузена. Получил образование в мужском институте в Фридрихсдорфе и в начале собирался сделаться коммерсантом, но под влиянием профессора Бетгера оставил эту идею и с 1855...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. судо-рейс

    орф.

    судо-рейс, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  26. рейс-эфенди

    сущ., кол-во синонимов: 1 сановник 14


    Словарь синонимов русского языка



  27. Рейс, монета

    (Reïs, Rees — множественное число от Reï) — португальская (и бразильская) счетная монетная единица, столь мелкая, что самая малая медная монета делается в 3 Р.; другие медные монеты (в Португалии) — в 5, 10 и...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. Рейс, Абрам

    Рейс, Абрам

    (A. Rees), капитан-командор, в 1714 г. сослан в Тобольск.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  29. круговой рейс лифта

    Путь, проходимый кабиной от основного посадочного этажа до возвращения на этот этаж, м. [97]


    Строительная терминология



  30. АВИАПОЧТА СПЕЦИАЛЬНОГО РЕЙСА

    Почт, отправления, перевезенные специальным рейсом авиапочты. Обычно имеет соотв. пометки, знаки


    Филателистический словарь



  31. Рейс, Фердинанд Фридрих

    Рейс, Фердинанд Фридрих

    с. с., докт. медиц. и хирур., заслуж. проф. химии в Москов. универ.; род. 6—18 февр. 1778, † 2—4 апр. 1852 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  1. рейс
    рейс м

    рейс

    Болгарско-русский словарь



  2. рейс
    м

    percurso m, traje(c)to m, (самолета) vôo m; (поездка) viagem f

    Русско-португальский словарь



  3. рейс
    1. reis

    2. sõit

    3. teekond

    4. voor

    Русско-эстонский словарь



  4. рейс
    Муж. 1) trip, run 2) мор. voyage, passage; (о самолете) flight внутренний рейс — domestic flight м. trip, run; (о самолёте) flight; мор. тж.

    Полный русско-английский словарь



  5. рейс
    Tur

    Русско-шведский словарь



  6. рейс
    Viaggio м., tragitto м., volo м. (самолёта); corsa ж. (автобуса, грузовика и т.п.)

    регулярный рейс — viaggio di linea

    Русско-итальянский словарь



  7. рейс
    и-а= (поездка) رحلة

    аа= (отъезд) سفر

    Русско-арабский словарь



  8. рейс
    Рейс м

    Русско-болгарский словарь



  9. Рейс
    Sefer

    Русско-турецкий словарь



  10. Рейс
    Reis

    Русско-нидерландский словарь



  11. рейс
    м.

    recorrido m; trayecto m; travesía f, crucero m (морской); vuelo m (самолёта)

    отправиться в обратный рейс — salir de vuelta

    произвёл посадку самолёт, прибывший 351 рейсом из Москвы — aterrizó el avión con el vuelo 351 procedente de Moscú

    чартерный рейс — vuelo chárter

    Русско-испанский словарь



  12. рейс
    Рэйс, рэйс

    Русско-белорусский словарь



  13. рейс
    rejs, kurs, lot;

    Русско-польский словарь



  14. рейс
    I. м reys (gəminin, təyyarənin və s. müəyyən marşrut üzrə yolu). II. м reys (Portuqaliyada və Braziliyada indi işlənilməyən xırda pul vahidi).

    Русско-азербайджанский словарь



  15. рейс
    Járat

    Русско-венгерский словарь



  16. рейс
    м.

    recorrido m; trayecto m; travesía f, crucero m (морской); vuelo m (самолёта)

    отправиться в обратный рейс — salir de vuelta

    произвёл посадку самолёт, прибывший 351 рейсом из Москвы — aterrizó el avión con el vuelo 351 procedente de Moscú

    чартерный рейс — vuelo chárter

    Большой русско-испанский словарь



  17. рейс
    Далайн аялал, нислэг, далайгаар аялах

    Русско-монгольский словарь



  18. рейс
    m

    matka, ajovuoro; (автобуса) ajo; (самолёта) lentovuoro

    ks рейсовый

    номер рейса — lennon numero

    посадка на рейс номер… — nousu koneeseen lennolla numero…

    Русско-финский словарь



  19. рейс
    імен. чол. роду

    військ., фін.

    рейс

    ¤ закордонний рейс -- загранрейс

    Украинско-русский словарь



  20. рейс
    Safari (-), mwendo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  21. рейс
    м.

    1) авто, мор. Fahrt f

    автобус совершает рейсы между... — der Autobus verkehrt zwischen...

    2) авиац. Flug m

    самолёт совершает рейсы по линии Москва — Берлин — das Flugzeug befliegt die Linie Moskau — Berlin

    Русско-немецкий словарь



  22. рейс
    • aerolinie

    • cesta

    • jízda

    • let

    • letecká linka

    • plavba

    • traťová jízda

    Русско-чешский словарь



  23. рейс
    (автомобиля) trajet m; (самолёта) vol m; (судна) traversée f

    Русско-французский словарь



  24. рейс
    сущ. муж. рода

    воен., фин.

    рейс

    Русско-украинский словарь



  25. рейса
    • letu (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  26. рейсом
    • linkou

    Русско-чешский словарь



  27. кругосветный рейс
    • The Beagle's world-encircling (or round-the-world) voyage ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  28. кратковременный рейс
    Возд. hop

    Полный русско-английский словарь



  29. внелимитный рейс
    Peddle trip

    Полный русско-английский словарь



  30. задержанный рейс
    Delayed flight

    Полный русско-английский словарь



  31. аннулированный рейс
    Cancelled flight

    Полный русско-английский словарь



  32. прибытие рейса
    Flight arrival

    Полный русско-английский словарь



  33. грузовой рейс
    Cargo flight

    Полный русско-английский словарь



  34. длина рейса
    Core run

    Полный русско-английский словарь



  35. транзитный рейс
    Transit flight

    Полный русско-английский словарь



  36. совершать рейс
    Ж.-д. haul

    Полный русско-английский словарь



  37. некоммерческий рейс
    Non-revenue flight

    Полный русско-английский словарь



  38. чартерный рейс
    Chartered flight

    Полный русско-английский словарь



  39. самолетный рейс
    • letecká linka

    Русско-чешский словарь



  40. короткий рейс
    Мор. short haul

    Полный русско-английский словарь



  41. информация о рейсе
    Flight information

    Полный русско-английский словарь



  42. исходящие рейсы
    Outward trades

    Полный русско-английский словарь



  43. рейс по расписанию
    Scheduled flight

    Полный русско-английский словарь



  44. нерегулярный рейс
    Nonscheduled flight

    Полный русско-английский словарь



  45. обратные рейсы
    Homeward trades

    Полный русско-английский словарь



  46. номер рейса
    Flight number

    Полный русско-английский словарь



  47. беспошлинный рейс
    Free travel

    Полный русско-английский словарь



  48. обратный рейс
    • zpáteční jízda

    Русско-чешский словарь



  49. пробный рейс
    • zkušební plavba

    Русско-чешский словарь



  50. порожний рейс
    • jízda bez zátěže

    • jízda s neloženým vozidlem

    • jízda s prázdným vozidlem

    • prázdná jízda

    Русско-чешский словарь



  51. чартерный рейс
    Charterlento, tilauslento

    Русско-финский словарь



  52. порожний рейс
    Сущ. deadheading no-load trip

    Полный русско-английский словарь



  53. рейс аэротакси
    Taxi-class flight

    Полный русско-английский словарь



  54. трансконтинентальный рейс
    Transcontinental trip; авиац. transcontinental flight

    Полный русско-английский словарь



  55. внутренний рейс
    Domestic flight

    Полный русско-английский словарь



  56. время в рейсе
    Возд. block-to-block time, chock-to-chock time, flight block time

    Полный русско-английский словарь



  57. безостановочный рейс
    Through flight

    Полный русско-английский словарь



  58. дальний рейс
    • dálková jízda

    Русско-чешский словарь



  59. дальный рейс
    • dálková jízda

    Русско-чешский словарь



  60. маневровый рейс
    • posunovací jízda

    Русско-чешский словарь



  61. пробный рейс
    Test run

    Полный русско-английский словарь



  62. прямой рейс
    Direct flight

    Полный русско-английский словарь



  63. торговые рейсы
    Distribution trades

    Полный русско-английский словарь



  64. рейс за границу
    Outward voyage

    Полный русско-английский словарь



  65. неудачный рейс
    Misrun

    Полный русско-английский словарь



  66. обратный рейс
    Homeward voyage

    Полный русско-английский словарь



  67. экстренный рейс
    Emergency flight

    Полный русско-английский словарь



  68. рейс (4.поездка — разг.)
    נַגלָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  69. рейс вне расписания
    Unscheduled flight

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)