реверанс



  1. реверанс

    РЕВЕРАНС -а; м. [франц. révérence]

    1. Женский поклон; приседание на одной ноге с опорой на кончики пальцев другой, поставленной сзади (как заключительное па выступления балерины, партнёрши в парных бальных или спортивных танцах...


    Толковый словарь Кузнецова



  2. реверанс

    РЕВЕРАНС, а, м.

    1. Почтительный поклон с приседанием.

    2. перен., обычно мн. Проявление почтительности, подобострастия (ирон.). Делать реверансы в чей-н. адрес (расшаркиваться во 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  3. реверанс

    • глубокий ~


    Словарь русской идиоматики



  4. реверанс

    см. >> поклон


    Словарь синонимов Абрамова



  5. реверанс

    орф.

    реверанс, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. реверанс

    РЕВЕРАНС м. франц. поклон, почтительное приседанье.


    Толковый словарь Даля



  7. реверанс

    -а, м.

    Почтительный поклон с приседанием.

    Девочки-воспитанницы, как по команде, встали и присели в реверансе перед генералом. Степанов, Порт-Артур.

    || перен. ирон.

    Преувеличенное выражение почтительности.

    [франц. révérence]


    Малый академический словарь



  8. реверанс

    ревера́нс

    род. п. -а "церемонный поклон" (XVIII в., Мельников 2, 134). Из франц. révérence от révérer "почитать".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. реверанс

    РЕВЕРАНС а, м. reverence f. Почтительный поклон с приседанием, принятый в буржуазно-дворянском быту как знак приветствия, благодарности и т. п. БАС-1. Поклон, почтительное приседание Даль.


    Словарь галлицизмов русского языка



  10. реверанс

    сущ., кол-во синонимов: 3 книксен 4 поклон 13 приседание 7


    Словарь синонимов русского языка



  11. реверанс

    Ревера́нс/.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. реверанс

    реверанс м.

    1. Старинная форма женского приветствия в виде глубокого поклона с лёгким приседанием.

    2. перен. Проявление подобострастия, угодливой почтительности.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. реверанс

    Реверанса, м. [фр. reverence, букв. почтение]. В дворянском и буржуазном быту – почтительный поклон с приседанием. || перен. Преувеличенное выражение почтительности, расшаркивание (шутл.).


    Большой словарь иностранных слов



  14. реверанс

    Реверанс, реверансы, реверанса, реверансов, реверансу, реверансам, реверанс, реверансы, реверансом, реверансами, реверансе, реверансах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. реверанс

    РЕВЕР’АНС, реверанса, ·муж. (·франц. reverence, ·букв. почтение). В дворянском и буржуазном быту — почтительный поклон с приседанием. «Фанагория Петровна выступила на середину гостиной и сделала очаровательнейший реверанс.» Григорович.

    | перен.


    Толковый словарь Ушакова



  16. делавший реверанс

    прил., кол-во синонимов: 2 делавший книксен 2 приседавший 8


    Словарь синонимов русского языка



  17. реверанс сделать

    очаровательнейший реверанс.

    Григорович. Проселочные дороги. 1, 10.

    Ср. "Ну, сударыня, уж извините

    подумала Дашкова, глубоким, по всем правилам, реверансом раскланиваясь от крыльца с уезжавшей


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. сделавший реверанс

    прил., кол-во синонимов: 2 присевший 12 сделавший книксен 2


    Словарь синонимов русского языка



  19. реверансный

    реверансный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. реверанс, связанный с ним.

    2. Свойственный реверансу, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. реверансный

    РЕВЕРАНСНЫЙ ая, ое. reverence f. Отн. к реверансу. Так из "pas menu" образовался первый скромный

    менуэт, состоявший из ряда изощернно почтительных реверансов перед королем, где тогда, хотя


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. сделавший книксен

    прил., кол-во синонимов: 2 присевший 12 сделавший реверанс 2


    Словарь синонимов русского языка



  22. делавший книксен

    прил., кол-во синонимов: 2 делавший реверанс 2 приседавший 8


    Словарь синонимов русского языка



  23. приседать

    приседать несов. неперех.

    1. Опускаться, сгибая колени.

    || Сгибаться (о ноге).

    2. Делать поклон, реверанс со сгибанием ног в коленях.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. книксен

    благодарности со стороны девочек и девушек; реверанс. Сделать к.


    Толковый словарь Кузнецова



  25. приседание

    приседание ср.

    1. Процесс действия по гл. приседать 1.

    2. Поклон, реверанс.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. книксен

    книксен м. устар. см. кникс

    Короткое неглубокое приседание как форма женского поклона, сменившая реверанс.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. книксен

    сущ., кол-во синонимов: 4 кникс 1 поклон 13 приседание 7 реверанс 3


    Словарь синонимов русского языка



  28. приседание

    руками и приседаниях.

    2. Реверанс (·устар. ). Институтка удалилась с приседаниями.


    Толковый словарь Ушакова



  29. приседание

    сущ., кол-во синонимов: 7 книксен 4 опускание 33 подсед 9 поклон 13 присед 1 реверанс 3 фалькада 1


    Словарь синонимов русского языка



  30. менуэт

    и состоящий в основном из поклонов и реверансов.

    2. Музыка к такому танцу.

    3. Музыкальное произведение в ритме такого танца.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. поклон

    простой, глубокий, земной, земный, поясной), реверанс, книксен, приседание

    Отвесь поклон


    Словарь синонимов Абрамова



  32. присесть

    присесть сов. неперех.

    1. Опуститься, согнув колени, ноги.

    2. Сделать реверанс.

    3. разг. Сесть


    Толковый словарь Ефремовой



  33. приседавший

    прил., кол-во синонимов: 8 делавший книксен 2 делавший реверанс 2 наклонявшийся 29 опускавшийся 95


    Словарь синонимов русского языка



  34. жуайё ноель!

    ЖУАЙЁ НОЕЛЬ! * joyeux Noël! Веселого Нового года! Я .. сделалла реверанс недовольной директрисе


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. книксен

    принятый в буржуазно-дворянской среде; реверанс.

    Как только кончился обед, Ася встала, сделала нам книксен


    Малый академический словарь



  36. бон ан

    Я, конечно, сделаю реверанс, потому что люблю только тебя. В. Крестовский Недавнее. // ОЗ 1865 3-4 1 395.


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. глубокий

    • ~ пессимизм

    • ~ пессимист

    • ~ поклон

    • ~ покой

    • ~ порез

    • ~ реверанс

    • ~ скептицизм

    • ~ след


    Словарь русской идиоматики



  38. поклон

    поясной поклон 2 привет 63 приседание 7 реверанс 3 рэй 1 уклонка 3 челобитье 7


    Словарь синонимов русского языка



  39. присевший

    припланетившийся 2 присоседившийся 15 рассевшийся 6 сделавший книксен 2 сделавший реверанс 2 севший 43 усевшийся 11


    Словарь синонимов русского языка



  40. гувернантка

    «манерам и реверансам». Морозов, Повести моей жизни.

    [франц. gouvernante]


    Малый академический словарь



  41. рон де жамб пар-тер

    Более ранний реверанс для дамы и кавалера, описанный у Рамо для бранля и гальярды, — это то же plié


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. менуэт

    и медленностью движений и большим количеством поклонов и реверансов. Движения менуэта. Танцевать м.

    2


    Толковый словарь Кузнецова



  43. приседание

    со сгибанием ног в коленях; реверанс.

    Кларисса, за исключением церемонных приседаний, все же походит


    Малый академический словарь



  44. присесть

    от страха. Присел, испугавшись пули.

    | О женщинах — сделать реверанс, поклон со сгибанием ног в коленях


    Толковый словарь Ушакова



  45. Менуэт

    движения строились в основном на поклонах и реверансах. Музыкальный размер 3/4. На протяжении 18 в. М


    Большая советская энциклопедия



  46. бонсуар!

    не иначе как в сопровождении "мадамы", говорила отцу bonjour и bonsoir, пудрилась и делала реверансы


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. Реверанс
    Reverans

    Русско-турецкий словарь



  2. реверанс
    Révérence f

    Русско-французский словарь



  3. реверанс
    • tūpsnis (2)

    Русско-литовский словарь



  4. реверанс
    м.

    reverencia f

    сделать реверанс — hacer una reverencia

    Большой русско-испанский словарь



  5. реверанс
    сущ. муж. рода

    реверанс -у

    Русско-украинский словарь



  6. реверанс
    • pukrle

    Русско-чешский словарь



  7. реверанс
    1. dyg, dygnięcie, rewerans;

    2. ukłon;

    Русско-польский словарь



  8. реверанс
    Муж.; уст. curts(e)y делать реверанс curtsy

    Полный русско-английский словарь



  9. реверанс
    М köhn. reverans (əyilərək salam vermə üsulu).

    Русско-азербайджанский словарь



  10. реверанс
    м

    reverência f

    Русско-португальский словарь



  11. реверанс
    Рэверанс, делать реверансы — рабіць рэверансы

    Русско-белорусский словарь



  12. реверанс
    1. kintsukaapimine

    2. koogutamine

    3. reveranss

    Русско-эстонский словарь



  13. реверанс -у
    імен. чол. роду

    реверанс


    Украинско-русский словарь



  14. делать реверанс
    To make/drop a curts(e)y, to curts(e)y

    Полный русско-английский словарь



  15. делать реверансы
    • dělat pukrle

    Русско-чешский словарь



  16. curtsey
    [ˈkə:tsɪ] 1. сущ. приседание, реверанс make a curtsey drop a curtsey Syn : curtsy 2. гл. приседать

    делать реверанс Syn : curtsy реверанс, приседание — to make a * сделать реверанс — to make one's

    * to the queen быть представленной ко двору делать реверанс, приседать curtsey приседать, делать

    реверанс ~ реверанс, приседание; to make (или to drop) a curtsey присесть, сделать реверанс curtsy

    curtsy =curtsey ~ реверанс, приседание; to make (или to drop) a curtsey присесть, сделать реверанс


    Полный англо-русский словарь



  17. Reverans
    Реверанс


    Турецко-русский словарь



  18. curtsies
    Реверансы


    Полный англо-русский словарь



  19. reveranss
    Реверанс


    Эстонско-русский словарь



  20. рэверанс
    Реверанс


    Белорусско-русский словарь



  21. curtsy
    Curtsy [ˊkɜ:tsɪ]

    1. n реверанс, приседание;

    to make (или to drop) a curtsy присесть, сделать реверанс

    2. v приседать, делать реверанс


    Англо-русский словарь Мюллера



  22. koogutamine
    Реверанс


    Эстонско-русский словарь



  23. dělat pukrle
    • делать реверансы


    Чешско-русский словарь



  24. tūpsnis
    Реверанс; приседание


    Литовско-русский словарь



  25. pukrle
    • книксен

    • реверанс


    Чешско-русский словарь



  26. curtsy
    [ˈkə:tsɪ] = curtsey реверанс, приседание — to make a * сделать реверанс — to make one's * to the

    queen быть представленной ко двору делать реверанс, приседать curtsy =curtsey


    Полный англо-русский словарь



  27. kintsukaapimine
    Реверанс,

    услужение


    Эстонско-русский словарь



  28. make a curtsey
    Присесть, сделать реверанс


    Полный англо-русский словарь



  29. drop a curtsey
    Присесть, сделать реверанс


    Полный англо-русский словарь



  30. dygnąć
    сов. сделать реверанс (книксен), присесть


    Польско-русский словарь



  31. dyg
    ♂, Р. ~u реверанс, книксен



    + dygnięcie




    Польско-русский словарь



  32. duck a curtsy
    Разг. приседать, делать реверанс


    Полный англо-русский словарь



  33. dygać
    несов. делать реверанс (книксен), приседать


    Польско-русский словарь



  34. riverenza
    ж.

    1) почтение, глубокое уважение

    ispirare riverenza — внушать почтение

    2) реверанс

    fare una profonda riverenza — сделать глубокий реверанс


    Итальянско-русский словарь



  35. Knicks
    m -es, -e

    реверанс; книксен


    Немецко-русский словарь



  36. révérence
    f

    1) глубокое почтение, благоговение

    2) реверанс


    Французско-русский словарь



  37. Knicks
    Knicks m -es, -e

    реверанс, книксен, приседание


    Большой немецко-русский словарь



  38. tūptelėti
    |ti (ja, jo)

    приседать (на мгновение); сделать реверанс


    Литовско-русский словарь



  39. приседание
    с тж спорт

    flexão f; (реверанс) reverência f


    Русско-португальский словарь



  40. knicksen
    knicksen vi

    делать реверанс [книксен], приседать


    Большой немецко-русский словарь



  41. приседание
    Ср 1. idm. sallağı oturma, çömbəlmə; 2. köhn. bax реверанс.


    Русско-азербайджанский словарь



  42. jouk
    шотландское) увертываться (от удара, палки) приседать, делать реверанс раболепствовать, прислуживаться; лицемерить


    Полный англо-русский словарь



  43. reverencia
    f

    1) уважение, почтение; благоговение

    2) поклон, реверанс

    3) преподобие (обращение к духовному лицу)


    Испанско-русский словарь



  44. reverencia
    f

    1) уважение, почтение; благоговение

    2) поклон, реверанс

    3) преподобие (обращение к духовному лицу)


    Большой испанско-русский словарь



  45. reverência
    f

    1) глубокое уважение, почтение; благоговение

    2) реверанс

    3) преподобие (титул духовных лиц)


    Португальско-русский словарь



  46. приседание
    с.

    1) (движение) flexión f (тж. спорт.)

    2) уст. (реверанс) reverencia f


    Большой русско-испанский словарь



  47. obeisance
    реверанс 2) пиетет, почитание, почтение, уважение do obeisance to pay obeisance to Syn : respect

    esteem (книжное) почтительный поклон, реверанс — to make a low * почтительно поклониться почтение

    или to pay) obeisance (to smb.) выразить почтение (кому-л.) ~ реверанс; почтительный поклон


    Полный англо-русский словарь



  48. obeisance
    Obeisance [əʋˊbeɪsns] n

    1) реверанс; почтительный поклон

    2) почтение, уважение;

    to do (или to pay) obeisance to smb. выразить почтение кому-л.


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. присесть
    сов

    fazer uma flexão; (на корточки) acocorar-se, pôr-se de cócoras; уст (сделать реверанс) fazer

    Русско-португальский словарь



  50. присесть
    1 ед. присяду) сов.

    1) (на корточки) ponerse en cuclillas, acuclillarse

    2) уст. (сделать реверанс

    Русско-испанский словарь



  51. присесть
    1 ед. присяду) сов.

    1) (на корточки) ponerse en cuclillas, acuclillarse

    2) уст. (сделать реверанс

    Большой русско-испанский словарь



  52. Reverenz
    Reverenz [-ve-] f =, -en уст.

    1. реверанс; поклон

    2. учтивость, почёт, уважение

    seine Reverenz

    Большой немецко-русский словарь



  53. reverence
    regard with reverence почитать

    2) уст. поклон, реверанс

    3):

    Your R. Ваше Преподобие (обращение к священнику)

    2. v почитать, уважать


    Англо-русский словарь Мюллера



  54. reverence
    глубокое уважение Syn : esteem, obeisance, respect 2) поклон, реверанс 3) (Reverence) церк. преподобие

    почтительности благоговение — to pray with * благоговейно молиться (редкое) поклон, реверанс (R

    почитать reverence редк. поклон, реверанс ~ почитать, уважать, чтить; благоговеть ~ почтение

    Полный англо-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)