раунд



  1. раунд

    орф.

    раунд, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. раунд

    Раунда, м. [англ. round] (спорт.). В боксе: двух или трехминутный промежуток времени, в продолжение к-рого происходит бой.


    Большой словарь иностранных слов



  3. раунд

    РАУНД, а, м.

    1. В боксе: одна из схваток, вместе составляющих бой. Бой из трёх раундов.

    2. перен. Цикл, серия какихн. действий. Очередной р. переговоров.


    Толковый словарь Ожегова



  4. раунд

    РАУНД -а; м. [англ. round]

    1. В боксе: одна из составляющих бой схваток определённой продолжительности. Одержать победу во втором раунде. Закончен первый р.

    2. Публиц. Цикл, серия каких-л. действий. Новый р. переговоров. Очередной р. гонки вооружений. Провести выборы в два раунда.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. Раунд

    (англ. round, букв. — круг) — англ. нац. разновидность бесконечного канона. Термин "Р." появился в 16 в.; ранее в Англии и в др. странах бытовали термины рота, ротула (от лат. rota — колесо). Р. исполняется певцами без инстр. сопровождения.


    Музыкальная энциклопедия



  6. раунд

    -а, м. спорт.

    Промежуток времени (обычно 3 минуты), в продолжение которого происходит одна схватка боя в боксе, а также сама схватка.

    В четвертом раунде чемпион --- повел наступление. Билль-Белоцерковский, Пощечина.

    [Анатолий:] Я сбил его на втором раунде. Леонов, Половчанские сады.

    [англ. round]


    Малый академический словарь



  7. раунд

    раунд м.

    1. Трехминутная часть в поединке боксеров, состоящем в любительском боксе из трёх частей с минутными перерывами между ними; одна схватка в боксе.

    2. перен. Относительно самостоятельный этап переговоров.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. раунд

    Ра́унд/.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. раунд

    РАУНД

    Часть спортивного поединка боксеров в течение установленного правилами соревнований времени. Время раунда в тренировке определяется тренером.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  10. раунд

    Р’АУНД, раунда, ·муж. (·англ. round) (спорт.). В боксе: двух или трехминутный промежуток времени, в продолжение которого происходит бой. Число раундов для каждого состязания устанавливается в зависимости от качества боксеров.


    Толковый словарь Ушакова



  11. раунд

    Раунд, раунды, раунда, раундов, раунду, раундам, раунд, раунды, раундом, раундами, раунде, раундах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. РАУНД

    РАУНД (англ. round) — в боксе 3-минутный период в поединке; в любительском боксе — 3 раунда, в профессиональном — до 15.


    Большой энциклопедический словарь



  13. раунд

    сущ., кол-во синонимов: 7 круг 58 период 95 серия 12 схватка 17 тур 30 цикл 28 этап 22


    Словарь синонимов русского языка



  14. Раунд-Маунтин

    Раунд-Маунтин


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  15. РАУНД ТЕРН

    Процедура ликвидации длинной или короткой позиции путем обратной операции либо путем принятия или осуществления поставки конкретных финансовых активов или товаров.


    Экономический словарь терминов



  16. раунд-терн

    сущ., кол-во синонимов: 2 ликвидация 26 премия 18


    Словарь синонимов русского языка



  17. фитнес-соревнования

    раунд — оценка пропорций и физической подготовленности участниц, одетых в купальники; 2-й раунд

    у микрофона;

    - финал (вечернее шоу) — не более 35 спортсменок. 1-й раунд — оценка пропорций

    и физической подготовленности участниц в закрытых купальниках. 2-й раунд — оценка силы, гибкости, выносливости

    Выполнение произвольной программы движений. 3-й раунд — оценка красоты, осанки, представительности


    Словарь спортивных терминов



  18. порядок

    раунд общей оценки, раунд произвольной программы, раунд сравнительных поз, раунд заключительного


    Словарь спортивных терминов



  19. секундант

    а также оказывающий спортсмену практическую помощь в перерывах между раундами, схватками в восстановлении


    Словарь спортивных терминов



  20. Катскиль

    высокие вершины их: Раунд, Тор и Хай-Пик, около 4000', краснопесчаниковой, девонской системы; вершины


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. КОРТАСАР

    "62. Модель для сборки" (1967) — "Последний раунд" (1969). Проблемы формирования личности в процессе борьбы в романе "Книга Мануэля" (1973).


    Большой энциклопедический словарь



  22. схватка

    сущ., кол-во синонимов: 17 битва 20 бойня 16 перебранка 24 перепалка 29 противоборство 15 раунд 7


    Словарь синонимов русского языка



  23. гонг

    и окончании боксерских раундов, начале последнего круга в беге по стадиону и др.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  24. устроитель

    [Демпси] дал слово устроителю матча держаться более или менее пассивно семь раундов. А. Н. Толстой, Эмигранты.


    Малый академический словарь



  25. серия

    разряд 47 раунд 7 ряд 49 суперсерия 2 цикл 28 часть 105


    Словарь синонимов русского языка



  26. MD5

    Ривестом в 1991 году.

    Данный алгоритм насчитывает 4 раунда по 16 шагов в каждом, и предназначен


    Словарь компьютерных терминов



  27. ликвидация

    окончание 32 отмена 16 погашение 12 прекращение 37 разгон 18 раскассирование 6 расторжение 8 раунд


    Словарь синонимов русского языка



  28. премия

    кинопремия 1 лодинг 1 медиапремия 1 награда 19 надбавка 22 нобелевка 1 поощрение 21 премиалка 1 премийка 1 прибавка 28 раунд-терн 2 шнобелевка 2


    Словарь синонимов русского языка



  29. цикл

    58 кругооборот 5 курс 41 микроцикл 1 оборот 43 подцикл 1 прогон 16 радиоцикл 1 раунд 7 ряд 49


    Словарь синонимов русского языка



  30. этап

    12 партия 34 период 95 полоса 98 пункт 71 путь 63 раунд 7 следование 8 стадия 45 страница 18


    Словарь синонимов русского языка



  31. платный

    присутствовала платная публика, на третьем раунде я нокаутировал своего противника. Билль-Белоцерковский, Вокруг ринга.


    Малый академический словарь



  32. Никитенко, Александр Иванович

    в судьбе. Фрунзе, 1982; Раздолье. Фрунзе, 1984; Высь. Фрунзе, "Арабият", 1988; Третий раунд. Фрунзе


    Большая биографическая энциклопедия



  33. семейство болиериды (bolyeridae)

    dussumieri, имеющих очень ограниченный ареал — маленький островок Раунд близ острова Маврикий. Раньше


    Биологическая энциклопедия



  34. Цзю, Константин Борисович

    мира по версии IBF Дж. Родригесом (1995, Лас-Вегас, США) и выиграл в 5-м раунде нокаутом. Восемь


    Большая биографическая энциклопедия



  35. тур

    бык 1 поездка 27 раунд 7 ретардант 6 рогач 15 секс-тур 1 спецтур 1 ступень 41 турне 12 фототур 1


    Словарь синонимов русского языка




  1. Раунд
    Ronde

    Русско-нидерландский словарь



  2. раунд
    1) (в боксе) round м.

    2) (цикл) turno м., serie ж.

    первый раунд переговоров — il primo turno delle trattative

    Русско-итальянский словарь



  3. раунд
    Ра́унд

    raundi (-), hatua (-), awamu (-)

    Русско-суахили словарь



  4. раунд
    м. спорт.

    Runde f перен. тж.

    Русско-немецкий словарь



  5. раунд
    runda;

    Русско-польский словарь



  6. раунд
    м. спорт.

    round m, asalto m

    Большой русско-испанский словарь



  7. раунд
    М idm. raund (boksda: vuruşma müddəti).

    Русско-азербайджанский словарь



  8. раунд
    м спорт

    assalto m, round m

    Русско-португальский словарь



  9. раунд
    • kolo

    • kolo v boxu

    Русско-чешский словарь



  10. раунд
    m

    [nyrkeily]erä

    Русско-финский словарь



  11. раунд
    Раунд

    Русско-белорусский словарь



  12. раунд
    Raund

    Русско-эстонский словарь



  13. раунд
    Round m, reprise f

    Русско-французский словарь



  14. раунд
    спорт.:

    а-а= (путешествие) جولة

    Русско-арабский словарь



  15. раунд
    Муж.; спорт round м. спорт. round.

    Полный русско-английский словарь



  16. раунд
    сущ. муж. рода

    раунд -у

    Русско-украинский словарь



  17. раунд -у
    імен. чол. роду

    раунд


    Украинско-русский словарь



  18. еще одного раунда
    • ještě jednoho kola

    Русско-чешский словарь



  19. раунд переговворов
    • kolo jednání

    Русско-чешский словарь



  20. раунд переговоров
    • kolo jednání

    Русско-чешский словарь



  21. раунд /спорт./
    Rond

    Русско-шведский словарь



  22. раунд (2.спорт.)
    Раунд (2.спорт.)

    סִיבוּב ז'


    Русско-ивритский словарь



  23. очередной раунд переговоров
    • další kolo jednání

    Русско-чешский словарь



  24. раунд (1.в переговорах)
    Раунд (1.в переговорах)

    סֶבֶב ז' [ר' סבָבִים, סִבְבֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  25. проведения еще одного раунда
    • provedení ještě jednoho kola

    Русско-чешский словарь



  26. первый раунд переговоров
    • první kolo jednání

    Русско-чешский словарь



  27. kolo jednání
    • раунд переговворов

    • раунд переговоров


    Чешско-русский словарь



  28. kolo v boxu
    • раунд


    Чешско-русский словарь



  29. raund
    Раунд


    Эстонско-русский словарь



  30. раўнд
    Раунд


    Белорусско-русский словарь



  31. ještě jednoho kola
    • еще одного раунда


    Чешско-русский словарь



  32. rond
    Обход, раунд /спорт./


    Шведско-русский словарь



  33. round
    м. неизм.; англ.

    раунд (в боксе)


    Итальянско-русский словарь



  34. další kolo jednání
    • очередной раунд переговоров


    Чешско-русский словарь



  35. provedení ještě jednoho kola
    • проведения еще одного раунда


    Чешско-русский словарь



  36. round
    m спорт.

    раунд


    Большой испанско-русский словарь



  37. první kolo jednání
    • первый раунд переговоров


    Чешско-русский словарь



  38. Kampfrunde
    Kampfrunde f =, -n

    раунд (бокс)


    Большой немецко-русский словарь



  39. Verhandlungsrunde
    Verhandlungsrunde f =, -n

    тур [раунд] переговоров


    Большой немецко-русский словарь



  40. Uruguay Round
    Уругвайский раунд (переговоров в рамках ГАТТ с 1987 г.)


    Англо-русский словарь по экономике



  41. جولة
    а-а=

    1) путешествие, поездка, экскурсия

    2) спорт. раунд


    Арабско-русский словарь



  42. rounds
    Круглый прокат fire shots in rounds — взрывать шпуры циклами Раунды


    Полный англо-русский словарь



  43. kolo
    • велосипед

    • диск

    • колесо

    • круг

    • моток

    • объезд

    • раунд

    • реборда

    • станок

    • тур

    • хоровод


    Чешско-русский словарь



  44. Kennedy Round
    Раунд Кеннеди (серия переговоров в ГАТТ в 1964-1967 гг. о снижении таможенных тарифов)


    Англо-русский словарь по экономике



  45. starcie
    ☼ 1. столкновение; стычка ž; схватка ž; ~ zbrojne вооружённое столкновение;

    2. спорт. раунд от



    + 1. potyczka 2. runda




    Польско-русский словарь



  46. multilateral trade negotiations
    Многосторонние переговоры по торговле (восемь раундов многосторонних переговоров под покровительством ГАТТ, проводившихся, начиная с 1947 года)


    Полный англо-русский словарь



  47. erä
    1) часть feminiini, доля

    2) urheilussa тур (šakissa); раунд (nyrkeilyssä); период (jääkiekossa); сет (tenniksessä)


    Финско-русский словарь



  48. Kampfpause
    Kampfpause f =, -n

    1. перерыв между боями

    2. перерыв между раундами (бокс); перерыв между периодами (борьба)


    Большой немецко-русский словарь



  49. нокаутировать
    Mettere knock out [k.o.]

    нокаутировать противника в первом раунде — mettere l'avversario k.o. nel primo round


    Русско-итальянский словарь



  50. סִיבוּב ז'
    1.вращение; оборот 2.обращение (товаров) 3.хождение вокруг, кружение 4.тур; тайм, раунд (спорт.)

    סִיבוּב הוֹפָעוֹת

    гастроли


    Иврит-русский словарь



  51. סבָבִים
    סֶבֶב ז' [ר' סבָבִים, סִבְבֵי-]

    1.вращение, оборот 2.ряд назначений (в армии) 3.раунд (в переговорах)

    סֶבֶב הוֹפָעוֹת

    турне


    Иврит-русский словарь



  52. סִיבוּב הוֹפָעוֹת
    Гастроли

    סִיבוּב ז'

    1.вращение; оборот 2.обращение (товаров) 3.хождение вокруг, кружение 4.тур; тайм, раунд (спорт.)


    Иврит-русский словарь



  53. סֶבֶב ז' (ר' סבָבִים, סִבְבֵי-)
    סֶבֶב ז' [ר' סבָבִים, סִבְבֵי-]

    1.вращение, оборот 2.ряд назначений (в армии) 3.раунд (в переговорах)

    סֶבֶב הוֹפָעוֹת

    турне


    Иврит-русский словарь



  54. runda
    ♀ спорт. 1. тур ♂; ~ rozgrywek тур (круг) розыгрыша;

    2. (w boksie) раунд ♂;

    3. круг ♂ (на беговой дорожке и ♂. ň); ~ honorowa круг почёта




    Польско-русский словарь



  55. סִבְבֵי
    סֶבֶב ז' [ר' סבָבִים, סִבְבֵי-]

    1.вращение, оборот 2.ряд назначений (в армии) 3.раунд (в переговорах)

    סֶבֶב הוֹפָעוֹת

    турне


    Иврит-русский словарь



  56. סֶבֶב הוֹפָעוֹת
    סֶבֶב הוֹפָעוֹת

    турне

    סֶבֶב ז' [ר' סבָבִים, סִבְבֵי-]

    1.вращение, оборот 2.ряд назначений (в армии) 3.раунд (в переговорах)


    Иврит-русский словарь



  57. Runde
    f -n

    1) компания; общество [компания] за столом

    2) круг, тур (переговоров, соревнований); раунд

    Немецко-русский словарь



  58. סיבובים
    мн. ч. м. р.

    סִיבוּב ז'

    1.вращение; оборот 2.обращение (товаров) 3.хождение вокруг, кружение 4.тур; тайм, раунд (спорт.)

    סִיבוּב הוֹפָעוֹת

    гастроли


    Иврит-русский словарь



  59. rounder
    или маховым движением руки как компонент сложного слова: продолжавшийся столько-то раундов — a six-rounder бой в шесть раундов


    Полный англо-русский словарь



  60. סיבובי
    м. р. смихут

    סִיבוּב ז'

    1.вращение; оборот 2.обращение (товаров) 3.хождение вокруг, кружение 4.тур; тайм, раунд (спорт.)

    סִיבוּב הוֹפָעוֹת

    гастроли


    Иврит-русский словарь



  61. ripresa
    buona ripresa — у этой машины хороший разгон

    3) вторая половина (матча)

    4) раунд (в боксе)

    fu

    atterrato alla quarta ripresa — его нокаутировали в четвёртом раунде

    5) съёмка (кино-, телекамерой

    Итальянско-русский словарь



  62. Runde
    уважением и здесь, и по всей округе

    2. патруль, дозор

    3. спорт. круг (по беговой дорожке стадиона); раунд

    боксёров длится десять раундов

    eine Runde drehen разг.

    1) делать круг

    2) пробежать один круг по беговой

    дорожке

    4.:

    es begann eine neue Runde der Verhandlungen — начался новый раунд [тур] переговоров

    Большой немецко-русский словарь



  63. Distanz
    на что-л. со стороны

    etw. mit Distanz ansehen* — смотреть на что-л. беспристрастно

    über die volle Distanz gehen* (s) — проходить все раунды (в боксе)


    Большой немецко-русский словарь



  64. abläuten
    на следующую станцию об отходе поезда

    2. спорт.:

    einen Kampf [eine Runde] abläuten — дать (акустический) сигнал к окончанию [к прекращению] схватки [боя, раунда]


    Большой немецко-русский словарь



  65. abbandonare
    сопротивление

    ha abbandonato alla terza ripresa — он признал себя побеждённым в третьем раунде

    5

    Итальянско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)