радуга



  1. радуга

    Общеславянское – radoga.

    Этимология слова не ясна, существует несколько теорий, объясняющих его происхождение. В соответствии с одной из них, radoga является производным от праславянского корня radъ...


    Этимологический словарь Семёнова



  2. Радуга

    (Кешет бе-анан)

    После потопа установил Всевышний завет с Ноахом и обещал ему, что не нашлет больше потопа на землю, чтобы уничтожить все живое на ней.


    Энциклопедия иудаизма



  3. радуга

    Искон. Объясняется по-разному. Скорее всего, переоформление райдуга (ср. диал. укр. райдуга), которое является сложением рай и дуга (ср. жар-птица, бой-баба и т. п.). В таком случае радуга буквально — «пестрая дуга» (ср. диал.


    Этимологический словарь Шанского



  4. радуга

    Переливаться цветами радуги


    Словарь синонимов Абрамова



  5. Радуга

    Оптическое явление в атмосфере, имеющее вид разноцветной дуги на небесном своде. Наблюдается в тех случаях, когда солнечные лучи освещают завесу дождя, расположенную на противоположной Солнцу стороне неба. Центр дуги...


    Большая советская энциклопедия



  6. Радуга

    Всем известное оптическое явление в атмосфере; наблюдается, когда солнце освещает пелену падающего дождя и наблюдатель находится между солнцем и дождем.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. радуга

    РАДУГА -и; ж. Разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, образующаяся вследствие преломления солнечных лучей в дождевых каплях.

    ◁ Радужный (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  8. РАДУГА

    РАДУГА, яркая многоцветная полоса, обычно выглядит как кольцевая или частичная дуга, образующаяся напротив Солнца или другого источника света. Чаще всего видна только основная дуга; в ней цвета расположены от красного (наверху) до фиолетового (внизу).


    Научно-технический словарь



  9. радуга

    О величине, форме, положении на небосклоне.

    Высокая, горбатая, дугатая (устар.), дуговатая, крутая, низкая, огромная, пологая, широкая.

    О цвете, яркости, блеске.


    Словарь эпитетов русского языка



  10. радуга

    ра́дуга

    диал. ра́йдуга, ра́вдуга, укр. ра́йдуга. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом ра́дуга́ (Даль) и диал. весёлка "радуга", курск.; укр. весе́лиця, весе́лка – то же; ср. также лит.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. радуга

    -и, ж.

    Разноцветная дугообразная полоса на небе, образующаяся вследствие преломления солнечных лучей в дождевых каплях.

    Дождь все еще звенел над степью. От Гремячего Лога до дальнего пруда, в полнеба, стала горбатая, цветастая радуга. Шолохов, Поднятая целина.


    Малый академический словарь



  12. радуга

    радуга ж.

    1. Оптическое атмосферное явление, возникающее вследствие преломления в водяных каплях солнечных лучей и имеющее вид разноцветной дуги на небесном своде.

    2. разг. Разноцветные краски чего-либо, в своей совокупности напоминающие радугу.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. радуга

    Р’АДУГА, радуги, ·жен. Разноцветная дугообразная лента на небосводе во время дождя, образующаяся вследствие преломления в водяных каплях солнечных лучей. Семь цветов радуги. «Неровные стекла окон отливают цветами радуги.» А.Тургенев.


    Толковый словарь Ушакова



  14. радуга

    Ра́дуг/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. радуга

    орф.

    радуга, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  16. Радуга

    Господь установил Р. как знамение завета (см. Союз, завет), к-рый Он заключил с Ноем (Быт 9:9-17). В видениях Иезекииля и в книге Откровение сияние Р. упоминается в связи с Божьей славой (Иез 1:28; Откр 4:3) и явлением ангела (Откр 10:1).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  17. РАДУГА

    Облигации, призванные защищать от валютного риска; принцип их погашения базируется на корзине валют.


    Экономический словарь терминов



  18. РАДУГА

    РАДУГА — разноцветная дуга на небосводе. Наблюдается, когда Солнце освещает завесу дождя, расположенную на противоположной от него cтороне неба. Объясняется преломлением, отражением и дифракцией света в каплях дождя.


    Большой энциклопедический словарь



  19. радуга

    • Призрачно-воздушная (Фет).

    • Радостная (Брюсов).


    Словарь литературных эпитетов



  20. радуга

    Радуга, радуги, радуги, радуг, радуге, радугам, радугу, радуги, радугой, радугою, радугами, радуге, радугах


    Грамматический словарь Зализняка



  21. радуга

    РАДУГА, и, ж. Разноцветная дуга на небесном своде, образующаяся вследствие преломления солнечных лучей в дождевых каплях. Цвета радуги (цвета солнечного спектра).

    | прил. радужный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  22. радуга

    См. радость


    Толковый словарь Даля



  23. Радуга

    (дуга в облаке; Быт 9:13-17, От 4:3) — величественное естественное явление природы, происходящее от преломления световых лучей в дождевых каплях.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  24. радуга

    сущ., кол-во синонимов: 3 веселка 9 ирида 4 семицвет 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. всех цветов радуги

    прил., кол-во синонимов: 5 многокрасочный 11 многоцветный 19 переливающийся всеми цветами радуги 8 радужный 25 разноцветный 25


    Словарь синонимов русского языка



  26. Радуга (журн.)

    Еженедельный художественно-литературный журнал, выходивший в СПб. в 1906 г. Род.-изд. Вл. Гайдебуров.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Радуга, журнал философии

    в Ревеле в 1832—1833 годах, выходил ежемесячно. Продолжением ему служили: 1) Радуга, дневник русского немца

    вышло 8 №№). 2) Радуга, журнал философии, педагогии и литературы; издавался в СПб. А. Бюргером


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. пошли крутую радугу

    Умилосердись, Господи!

    Пошли крутую радугу

    На наши небеса

    Н.А. Некрасов. „Кому на Руси." 1, 1.

    Крутая радуга = высокая, к вёдру.


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. Радуга (L'arc-en-ciel)

    Журнал учено-литературный и политический; издавался в Феодосии при армянском халибовском училище, на русск. и франц. яз., в 1860—62 гг. Выходил ежемесячно под ред. В. Струбинского. Был продолжением выходившего в Париже на франц. и армянск. яз.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. Радуга, иллюстрированный семейный журнал

    Литературы, политики, искусств и общественной жизни. Выходил в Москве еженедельно, с прибавлениями, в 1883—1888 гг.; основан Н. Гиляровым-Платоновым; с 1884 г. перешел к Л. Метцль, а редактором сделался Д. А. Мансфельд.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. переливающийся всеми цветами радуги

    прил., кол-во синонимов: 8 всех цветов радуги 5 многокрасочный 11 многоцветный 19 пестрый 57 радужный 25 разноцветный 25 самоцветный 7 цветной 17


    Словарь синонимов русского языка



  32. переливаться цветами радуги

    см. >> блистать


    Словарь синонимов Абрамова



  33. радуга дуга! принеси ты нам дождя!

    по поверью: высокая и крутая радуга к вёдру, пологая и низкая — к ненастью)

    Ср. Умилосердись

    Господи!

    Пошли крутую радугу

    На наши небеса.

    Н.А. Некрасов. Кому на Руси. 1, 1.

    Радуга семицветная = рай


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. радужный

    радужный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. радуга, связанный с ним.

    2. Свойственный радуге

    характерный для неё.

    3. Цветом, переливами цветов напоминающий радугу.

    4. перен. Светлый, радостный, приятный.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. Радуга
    Gökkuşağı

    Русско-турецкий словарь



  2. радуга
    Arcobaleno м., iride ж.

    Русско-итальянский словарь



  3. радуга
    • duha

    Русско-чешский словарь



  4. радуга
    Ра́дуга

    mkole wa mvua (mi-), upinde wa mvua (pinde)

    Русско-суахили словарь



  5. Радуга
    Regenboog

    Русско-нидерландский словарь



  6. радуга
    ж.

    Regenbogen m

    Русско-немецкий словарь



  7. радуга
    • vaivorykštė (1)

    Русско-литовский словарь



  8. радуга
    Vikerkaar

    Русско-эстонский словарь



  9. радуга
    f

    sateenkaari

    Русско-финский словарь



  10. радуга
    tęcza;

    Русско-польский словарь



  11. радуга
    Ж 1. göy qurşağı; qarınənə örkəni; qövsi-qüzeh; 2. əlvan zolaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. радуга
    Радуга

    קֶשֶת נ' (בְּעָנָן)

    Русско-ивритский словарь



  13. радуга
    Regnbåge

    Русско-шведский словарь



  14. радуга
    Жен. rainbow ж. rainbow.

    Полный русско-английский словарь



  15. радуга
    Kök quşağı

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. радуга
    Szivárvány

    Русско-венгерский словарь



  17. радуга
    ж.

    arco iris

    отливать всеми цветами радуги — irisar vi

    Большой русско-испанский словарь



  18. радуга
    ж

    arco-íris m

    Русско-португальский словарь



  19. радуга
    Вясёлка

    Русско-белорусский словарь



  20. радуга
    імен. жін. роду

    радуга

    Украинско-русский словарь



  21. радуга
    ж.

    arco iris

    отливать всеми цветами радуги — irisar vi

    Русско-испанский словарь



  22. радуга
    Arc-en-ciel m

    Русско-французский словарь



  23. радуга
    сущ. жен. рода

    веселка

    Русско-украинский словарь



  24. белая радуга
    • bílá duha

    Русско-чешский словарь



  25. белая радуга
    Метеор. seadog

    Полный русско-английский словарь



  26. все цвета радуги
    Все цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת


    Русско-ивритский словарь



  27. цвета радуги
    • duhové barvy

    Русско-чешский словарь



  28. цвета радуги
    Цвета радуги

    צִבעֵי הַקֶשֶת ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  29. вторичная радуга
    Reflection [secondary] rainbow

    Полный русско-английский словарь



  30. основная радуга
    Primary rainbow

    Полный русско-английский словарь



  31. отливающий всеми цветами радуги
    • duhovitý

    Русско-чешский словарь



  32. переливать всеми цветами радуги
    • hrát všemi barvami

    Русско-чешский словарь



  33. переливаться всеми цветами радуги
    • opalisovat

    Русско-чешский словарь



  34. marine rainbow
    Радуга над морем; радуга над океаном


    Англо-русский морской словарь



  35. regenbogenfarbig
    regenbogen|farbig a

    всех цветов радуги, отливающий всеми цветами радуги


    Большой немецко-русский словарь



  36. szivárvány
    Радуга


    Венгерско-русский словарь



  37. regnbåge
    Радуга


    Шведско-русский словарь



  38. вясёлка
    Радуга


    Белорусско-русский словарь



  39. vaivorykštė
    Радуга


    Литовско-русский словарь



  40. sunbow
    Радуга


    Полный англо-русский словарь



  41. vikerkaar
    Радуга


    Эстонско-русский словарь



  42. Gökkuşağı
    Радуга


    Турецко-русский словарь



  43. duha
    • радуга


    Чешско-русский словарь



  44. sateenkaari
    Радуга


    Финско-русский словарь



  45. Regenboog
    Радуга


    Нидерландско-русский словарь



  46. rain bow
    Радуга


    Полный англо-русский словарь



  47. white rainbow
    Туманная радуга


    Англо-русский морской словарь



  48. moonbow
    Лунная радуга


    Англо-русский морской словарь



  49. mistbow
    Белая радуга


    Полный англо-русский словарь



  50. arco-íris
    m

    радуга


    Португальско-русский словарь



  51. primary rainbow
    Основная радуга


    Полный англо-русский словарь



  52. sea rainbow
    Радуга над морем


    Англо-русский морской словарь



  53. arc-en-ciel
    m

    радуга


    Французско-русский словарь



  54. arcobaleno
    м.

    радуга


    Итальянско-русский словарь



  55. bílá duha
    • белая радуга


    Чешско-русский словарь



  56. lunar rainbow
    Лунная радуга


    Англо-русский морской словарь



  57. reflection rainbow
    Вторичная радуга


    Полный англо-русский словарь



  58. Regenbogen
    m, pl =

    радуга


    Немецко-русский словарь



  59. irisar-se
    Переливаться, цветами радуги


    Португальско-русский словарь



  60. fog bow
    метеорология) белая радуга


    Полный англо-русский словарь



  61. iride
    ж.

    1) радуга

    i colori dell'iride — цвета радуги

    2) радужная оболочка, радужка

    3) ирис, касатик


    Итальянско-русский словарь



  62. райдуга
    імен. жін. роду

    радуга


    Украинско-русский словарь



  63. fatmanənə:
    Fatmanənə xanası радуга.


    Азербайджанско-русский словарь



  64. hrát všemi barvami
    • переливать всеми цветами радуги


    Чешско-русский словарь



  65. duhové barvy
    • радужные цвета

    • цвета радуги


    Чешско-русский словарь



  66. fog dog
    метеорология) белая радуга


    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)