пяльцы



  1. пяльцы

    ПЯЛЬЦЫ -лец, -льцам; мн. Приспособление для вышивания в виде рамки, в которой закрепляется натянутая ткань. Деревянные п. Круглые п. Сидеть за пяльцами (вышивать).


    Толковый словарь Кузнецова



  2. пяльцы

    пяльцы мн.

    Приспособление для рукоделия в виде рамы, на которой закрепляется натянутая ткань.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. пяльцы

    сущ., кол-во синонимов: 2 пялечки 1 рама 32


    Словарь синонимов русского языка



  4. пяльцы

    ПЯЛЬЦЫ, лец. Рама для натягивания ткани для вышивания. Сидеть за пяльцами.


    Толковый словарь Ожегова



  5. пяльцы

    -лец, -льцам, мн.

    Приспособление для вышивания в виде рамы, на которую натягивается и закрепляется ткань.

    Ее изнеженные пальцы Не знали игл; склонясь на пяльцы, Узором шелковым она Не оживляла полотна. Пушкин, Евгений Онегин.


    Малый академический словарь



  6. пяльцы

    Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от общеслав. *pędlo > пяло «орудие для растяжки», суф. образования (суф. -ло < *-dlo) от pęti > пяти «растягивать, напяливать». См. пядь.


    Этимологический словарь Шанского



  7. пяльцы

    Пя́ль/ц/ы.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. Пяльцы

    1. Четырехугольные рамы из брусьев (1), на которых закреплена дощатая обшивка минного колодца (2).

    2. Комнатная ширма.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  9. пяльцы

    Пяльцы, пялец, пяльцам, пяльцы, пяльцами, пяльцах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. пяльцы

    П’ЯЛЬЦЫ, пяльцев, ед. нет. Прибор для рукоделья, в форме рамы на подставке, куда вставляется туго натянутая ткань, по которой вышивают. Сидеть за пяльцами. «Склонясь на пяльцы, узором шелковым она не оживляла полотна.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  11. пяльца

    ПЯЛЬЦА и пр. см. пялить.


    Толковый словарь Даля



  12. впяливать

    впяливать несов. перех.

    Натягивать на пяльцы.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. пялец

    орф.

    пяльцы, -ев и пялец


    Орфографический словарь Лопатина



  14. пялечки

    сущ., кол-во синонимов: 1 пяльцы 2


    Словарь синонимов русского языка



  15. стегальный

    СТЕГ’АЛЬНЫЙ, стегальная, стегальное (спец.). Служащий для шитья большими стежками. Стегальные пяльцы.


    Толковый словарь Ушакова



  16. впялиться

    ВП’ЯЛИТЬСЯ, впялюсь, впялишься, ·совер. (к впяливаться).

    1. Натянуться на пяльцы (спец.).

    2. Всунуться, влезть с трудом (·прост. ·фам. ).


    Толковый словарь Ушакова



  17. поразъездили

    ? Все поразъезжались, поразъехались по дачам. Пяльцы поразъехались врознь.


    Толковый словарь Даля



  18. попона

    Искон. Производное от popęti «натягивать, покрывать». См. запонка, пяльцы. Буквально — «покрытие» (на спине лошади).


    Этимологический словарь Шанского



  19. напялить

    НАПЯЛИТЬ -лю, -лишь; св.

    1. что (на что). Натянуть (на пяльцы, раму и т.п.). Н. полотно на пяльцы


    Толковый словарь Кузнецова



  20. впяливать

    ВПЯЛИВАТЬ, впялить что во что, растягивать в пялах, пяльцах; вставить ткань, кожу, бумагу

    растягивая на пяльца, на рамку, в какое-либо отверстие; напяливать на себя или на кого другого, натягивать


    Толковый словарь Даля



  21. порасправить

    ПОРАСПРАВИТЬ измятую бумагу, платье. Сокол порасправил крылья. Платок порасправится в пяльцах


    Толковый словарь Даля



  22. впялить

    ВП’ЯЛИТЬ, впялю, впялишь, ·совер. (к впяливать), что.

    1. Вставить, натянуть (ткань) на пяльцы (спец


    Толковый словарь Ушакова



  23. спялить

    СПЯЛИТЬ, спялю, спялишь. ·совер. (к спяливать), что.

    1. Снять с пяла, с пяльцев (спец. ·устар. ).

    2


    Толковый словарь Ушакова



  24. впяливаться

    впяливаться

    I несов. неперех. простореч.

    Пристально, в упор смотреть на кого-либо или на что-либо.

    II несов. неперех. разг.

    Натягиваться на пяльцы.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. спяливать

    СПЯЛИВАТЬ, спялить что, снять с пяла, с пяльцев. || Пск. стянуть, украсть. спяливаться, страдат


    Толковый словарь Даля



  26. припяливать

    идущему в пяльцы; || мешочки с полочками и веревками, или прибитая к пяльцам кромка, к которой впяливаемый лоскут пришивается.


    Толковый словарь Даля



  27. напяливать

    НАПЯЛИВАТЬ, напялить что на что, на кого; натягивать вдоль и поперек. Напяливают ткань на пяльцы

    напяливаемой за один раз, по величине пяльцев. Я выстегала одеяло в три наняла. Напялочный


    Толковый словарь Даля



  28. вышивание

    Заниматься вышиванием.

    2. обычно: вышиванье. Вышиваемая или вышитая вещь. На пяльцах натянуто в. Показать своё в. кому-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  29. напяливать

    напяливать

    I несов. перех.

    Натягивать на пяльцы.

    II несов. перех. простореч.

    С трудом надевать


    Толковый словарь Ефремовой



  30. забавность

    характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящей сценой


    Малый академический словарь



  31. распять

    Искон. Префиксальное производное от общеслав. *pęti «натягивать» (> пять). См. перепонка, пяльцы


    Этимологический словарь Шанского



  32. пялить

    и в мяле. Пяла мн. пяльцы м. мн. снаряд для растяжки чего, для пялки. Пяла суконные, столбы

    с вязками, кузов. Куда тебе, кошка, в куньи пяла пялиться (на чем сушат шкурки)! Пяльцы, вор. пялицы

    пяльцы, разборные, небольшие и без ножек; стоячие, на ножках. Жених на дворе — и пяльца на столе

    ! Пяличный и пяльцевый, к пяльцам относящ. Пяловой, к пялам и пялке относящ. Пяльчатый, похожий

    на четыреугольную раму, или пяльцы. Пяличница, швея, мастерица пяличного шитья, вышивальщица. Пяльщик, -щица


    Толковый словарь Даля



  33. -цы

    существительные образованы (пяльцы, съёмцы, щипцы и т.п.).

    II суффикс

    см. -ца IV


    Толковый словарь Ефремовой



  34. напялить

    НАПЯЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов.

    1. Натянуть (ткань) на пяльцы. Н. холст.

    2. что на кого


    Толковый словарь Ожегова



  35. тамбур

    в пяльцах, петля в петлю. Тамбурный, к сему относящ. Тамбурин бубны; барабанная кожа на неширокой


    Толковый словарь Даля



  36. целодневный

    вышиванием в пяльцах и перебиранием коклюшек. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

    Целодневное


    Малый академический словарь



  37. распялить

    холстину на пяльцах.

    2. Разг.-сниж. Чрезмерно растянуть что-л. (одежду, обувь и т.п.). Р. туфли. Р. свитер


    Толковый словарь Кузнецова



  38. пелепел

    чердынск. (Даль). Вероятно, связано с перепя́л "вышивание, натянутое на пяльца". От пере- и *пѧлъ : пьнѫ, *пѧти "натягивать" (Торбьёрнссон I, 44).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  39. образумиться

    его. Марков, Строговы.

    || устар.

    Прийти в себя; опомниться.

    Кто-то положил на пяльцы письмо и скрылся


    Малый академический словарь



  40. перепяливать

    растянуться. || Перепял, часть ткани, стеганья, вышиванья, помещаемая за раз в пяльцах. Одеяло


    Толковый словарь Даля



  41. распеленывать

    недалеко от распелить (от пелена), и в сем случае простой глаг. пялить (а затем уже и пяло, пяльцы и пр.) мог бы, обратным порядком, произойти от распелить.


    Толковый словарь Даля



  42. перст

    ударяя, Лезгинку пляшет и поет. Лермонтов, Хаджи Абрек.

    И называю пальцы я перстами, Над пяльцами увидев


    Малый академический словарь



  43. напялить

    НАП’ЯЛИТЬ, напялю, напялишь, ·совер. (к напяливать), что на кого-что.

    1. Натянуть на пяльцы (спец


    Толковый словарь Ушакова



  44. упяливать

    ж. об. действие по глаг. || Упял, впял, напял, что зараз впяливается в пяльца. Одеяло выстегано в три упяла.


    Толковый словарь Даля



  45. колыбать

    качалка, баюкалка, колыска; она делается различно: пяльца обшитые холстом и привешенные за углы


    Толковый словарь Даля



  46. выпяливать

    ВЫПЯЛИВАТЬ, выпялить что, в народе: распялить, напялить на пяльцы или пяло; || на нашем


    Толковый словарь Даля



  47. Ручное вышивание

    пяльцы. Вышивание шелком, шерстяными и льняными нитками, золотом и серебром, бисером и жемчугом


    Энциклопедия моды и одежды



  48. шитье

    сшитое или вышитое изделие. Неоконченное ш. С шитьём в руках. Пяльцы с шитьём. □ собир. На столах


    Толковый словарь Кузнецова



  49. рама

    опока 15 оправа 5 оторочка 11 переплет 23 пилорама 3 пневморама 1 портал 18 пяльцы 2 рамка 17 рамочка 2 салинг 1 самоклад 2 став 5 станина 8 царга 3


    Словарь синонимов русского языка



  50. напялить

    лю, -лишь; сов., перех.

    (несов. напяливать).

    1.

    Натянуть на что-л. (на пяльцы, раму и т. п


    Малый академический словарь



  51. Вышивальная машина

    обычных швейных машин (челночного стежка) с общим приводом. Пяльцы каждой из этих машин


    Большая советская энциклопедия



  52. шитьё

    То, что шьется или сшито, а также вышивается или вышито.

    Пяльцы у окна стояли те же, в том же положении


    Малый академический словарь



  53. скривлять

    а летником болота скривляют. Скривить раму. Пяльца скривлены. Скривить нос, арх. поднять, зазнаться


    Толковый словарь Даля



  54. раскашивать

    врознь, перекоситься. Рама неверно связана, она раскосилась. Пяльца раскосились. || Он раскосился


    Толковый словарь Даля




  1. пяльцы
    Пяльцы

    מִסגֶרֶת לְרִיקמָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  2. пяльцы
    мн

    bastidor m

    Русско-португальский словарь



  3. пяльцы
    Пяльцы

    Русско-белорусский словарь



  4. пяльцы
    1. tikkerõngas

    2. tikkimisrõngas

    Русско-эстонский словарь



  5. пяльцы
    мн. ч.

    Stickrahmen m

    Русско-немецкий словарь



  6. пяльцы
    Kergef

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. пяльцы
    • bubínek

    Русско-чешский словарь



  8. пяльцы
    мн.

    bastidor m (para bordar)

    Большой русско-испанский словарь



  9. пяльцы
    Ед. нет gərgah.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. пяльцы
    Telaio м. (per ricamare)

    Русско-итальянский словарь



  11. пяльцы
    Мн. tambour ед.; lace-frame ед. мн. (для вышивания) tambour-frame sg. ; (для кружев) lace-frame sg.

    Полный русско-английский словарь



  12. вышивать на пяльцах
    Tambour

    Полный русско-английский словарь



  13. пяльцы для вышивания
    Tambour

    Полный русско-английский словарь



  14. tikkimisrõngas
    Пяльцы


    Эстонско-русский словарь



  15. Stickrahmen
    m

    пяльцы


    Немецко-русский словарь



  16. tikkerõngas
    Пяльцы


    Эстонско-русский словарь



  17. tabouret
    [ˈtæbərɪt] сущ. 1) скамеечка, табурет Syn : footstool, small bench 2) пяльцы Syn : tambour, lace

    frame скамеечка, низкий табурет низенький столик; подставка пяльцы коробка для иголок tabouret пяльцы ~ скамеечка, табурет


    Полный англо-русский словарь



  18. tambour-frame
    Круглые пяльцы


    Полный англо-русский словарь



  19. kergef
    Пяльцы

    ср. qasnaq


    Крымскотатарско-русский словарь



  20. tambour work
    Вышивание на пяльцах


    Полный англо-русский словарь



  21. Spannrahmen
    Spannrahmen m -s, =

    пяльцы


    Большой немецко-русский словарь



  22. Rahmenstickerei
    Rahmenstickerei f =, -en

    вышивка на пяльцах


    Большой немецко-русский словарь



  23. Stickrahmen
    Stickrahmen m -s, =

    пяльцы (для вышивания)


    Большой немецко-русский словарь



  24. tambour
    [ˈtæmbuə] 1. сущ. 1) уст. барабан 2) круглые пяльцы (для вышивания) 3) вышивка тамбурным швом 4

    строит. тамбур 2. гл. вышивать (на пяльцах) барабан — * de basque (французское) бубен барабанщик

    прибор для регистрации пульса, дыхания и т. п. круглые пяльцы вышивка тамбурным швом золотая

    с палисадом вышивать на пяльцах tambour уст. барабан ~ вышивать (на пяльцах) ~ вышивка тамбурным швом ~ круглые пяльцы (для вышивания) ~ стр. тамбур


    Полный англо-русский словарь



  25. lace-frame
    Сущ. пяльцы Syn : tambour, tabouret


    Полный англо-русский словарь



  26. bubínek
    • барабан

    • барабанчик

    • бубен

    • буржуйка

    • времянка

    • пяльцы


    Чешско-русский словарь



  27. Tambur
    Tambur m -s, -e

    круглые пяльцы


    Большой немецко-русский словарь



  28. krosienka
    krosien|ka

    мн. Р. ~ek пяльцы


    Польско-русский словарь



  29. embroidery
    [ɪmˈbrɔɪdərɪ] вышивание — * frame пяльцы — * hoops круглые пяльцы — * scissors ножницы

    Полный англо-русский словарь



  30. tabouret
    Tabouret [ˊtæbərɪt] n

    1) скамеечка, табурет

    2) пяльцы


    Англо-русский словарь Мюллера



  31. tambour
    Tambour [ˊtæmbυə]

    1. n

    1) барабан

    2) круглые пяльцы (для вышивания)

    3) вышивка тамбурным швом

    4) стр. тамбур

    2. v вышивать (на пяльцах)


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. kargah
    1) вышивальная или ткацкая рама; пяльцы; 2) станок. kargaha çəkmək напялить.


    Азербайджанско-русский словарь



  33. banzo
    m

    1) пяльцы (каждая из сторон рамы)

    2) текст. навой

    3) перила (лестницы и т.п.)

    4) берег, край (канала и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь



  34. embastar
    I vt

    1) натягивать на пяльцы (ткань)

    2) стегать (матрац)

    3) намётывать, смётывать

    II vt

    класть потник под седло


    Большой испанско-русский словарь



  35. telaio
    м.

    1) ткацкий станок

    2) рама

    telaio della bicicletta — велосипедная рама

    ••

    telaio da ricamo — пяльцы

    3) шасси (автомобиля)


    Итальянско-русский словарь



  36. bordar
    vt

    1) вышивать

    bordar en canamazo — вышивать по канве

    bordar a bastidor — вышивать на пяльцах

    Испанско-русский словарь



  37. напялить
    Несовер. — напяливать; совер. — напялить (что-л. на кого-л./что-л. ) 1) (натягивать на пяльцы

    Полный русско-английский словарь



  38. bordar
    vt

    1) вышивать

    bordar en canamazo — вышивать по канве

    bordar a bastidor — вышивать на пяльцах

    Большой испанско-русский словарь



  39. bębenek
    bęben|ek

    ♂, Р. ~ka 1. бубен; uderzać w ~ бить в бубен;

    2. пяльцы lm.;

    3. анат. барабанная перепонка

    Польско-русский словарь



  40. bastidor
    m

    1) пяльцы

    2) pl театр прн кулисы

    por detrás dos bastidores — за кулисами

    intrigas de bastidores

    Португальско-русский словарь



  41. напяливать
    Несовер. — напяливать; совер. — напялить (что-л. на кого-л./что-л. ) 1) (натягивать на пяльцы

    Полный русско-английский словарь



  42. bastidor
    m

    1) жив. подрамник; рама (для картины)

    2) рама (оконная, дверная)

    3) пяльцы

    4) тех. шасси

    5

    Большой испанско-русский словарь



  43. bastidor
    m

    1) жив. подрамник; рама (для картины)

    2) рама (оконная, дверная)

    3) пяльцы

    4) тех. шасси

    5

    Испанско-русский словарь



  44. Rahmen
    Rahmen m -s, =

    1. рам(к)а

    2. станина; рама; основа

    3. рамка прицела

    4. обрамление

    5. пяльцы

    6. рант

    Большой немецко-русский словарь



  45. tambor
    барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)

    5) деревянные пяльцы

    6) Мекс. пружинный матрац

    7) Куба

    Большой испанско-русский словарь



  46. tambor
    барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)

    5) деревянные пяльцы

    6) Мекс. пружинный матрац

    7) Куба

    Испанско-русский словарь