прядь



  1. прядь

    ПРЯДЬ -и; ж. Пучок прилегающих друг к другу волос. Ровные пряди волос. Седая п. Падать прядями. / О пучке какого-л. волокнистого материала (обычно верёвки, троса). П. мочала.

    ◁ Прядка, -и; ж. Уменьш.-ласк. Жиденькая п.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. прядь

    прядь ж.

    1. Пучок волос.

    || Пучок какого-либо волокнистого материала.

    2. Отдельный пучок, нить, жила, из которых состоит крученая веревка, трос и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. прядь

    ПРЯДЬ, и, ж.

    1. Пучок прилегших друг к другу волос, волокон. Седая п. Волосы свисают прядями.

    2. Скрученная нить, верёвка (спец.).

    | уменьш. прядка, и, ж. (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  4. Прядь

    Вторая по толщине составная часть троса, свитая из каболок. У стальных тросов пряди свиваются из оцинкованных проволок.


    Морские узлы. Справочник



  5. прядь

    Искон. Образовано (как резь, запись и т. п.) от прясть, пряду. См. пряжа.


    Этимологический словарь Шанского



  6. прядь

    орф.

    прядь, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  7. прядь

    -и, ж.

    Пучок волос, идущих в одном направлении.

    Это была девушка --- с густыми белокурыми волосами: их темные пряди оригинально перемежались другими, светлыми. Тургенев, Дым.

    Волосы у нее были очень послушные — достаточно намотать прядь на палец, и готов локон. Гранин, После свадьбы.


    Малый академический словарь



  8. прядь

    Прядь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. прядь

    Прядь, пряди, пряди, прядей, пряди, прядям, прядь, пряди, прядью, прядями, пряди, прядях


    Грамматический словарь Зализняка



  10. прядь

    ПРЯДЬ, пряди, ·жен.

    1. Локон, пучок, клок волос. «В густых, темных волосах блестели седые пряди.» М.Горький. «В его стиснутой правой руке оказалась небольшая прядь черных женских волос.» А.Тургенев. «Волос распущенная прядь на плечи темные спустилась.»...


    Толковый словарь Ушакова



  11. прядь

    см. >> волос


    Словарь синонимов Абрамова



  12. прядь

    сущ., кол-во синонимов: 25 вихор 26 гривка 3 завиток 11 завитушка 7 зачес 3 клок 16 косица 7 кренгель 1 локон 7 лохм 3 нить 44 оселедец 3 охапка 12 пейс 3 прядка 2 пук 12 пучок 26 светиленка 2 светильня 9 стренга 4 стрендь 2 тирбушон 2 челка 4 чуб 10 чуприна 7


    Словарь синонимов русского языка



  13. пряду

    преда́ "пряду", сербохорв. пре̏сти, пре́де̑м, словен. prẹ́sti, prẹ́dem, чеш. přísti, předu, слвц. рriаst


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. пряду

    ПРЯДУ, прядусь, прядёшь, прядёшься. наст. вр. от прясть, прясться.


    Толковый словарь Ушакова



  15. не пряди ушами, не продали б татарам

    (иноск.) — не упрямься

    Ушами прясти (иноск.) — упрямиться (намек на прядущих ушами упрямых лошадей)


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. прядка

    и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.

    уменьш. к прядь; то же, что прядь.


    Малый академический словарь



  17. прядка

    прядка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. прядь

    2. Ласк. к сущ. прядь


    Толковый словарь Ефремовой



  18. выпрядка

    Вы́/пряд/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. провивать

    ПРОВИВАТЬ, провить веревку, протростить, обвить по прядям, между прядей, пустить еще прядь


    Толковый словарь Даля



  20. прядильня

    Пряд/и́/ль/н/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. прядущий(ся)

    Пряд/у́щ/ий(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  22. тренговать

    ТРЕНГОВАТЬ и тренцевать веревку, морск. стрендовать, повивать промеж прядей, для округления. Трень самая повивка, повой по прядям.


    Толковый словарь Даля



  23. стренда

    СТРЕНДА ж. морск. стренга, заводск. прядь веревки; есть трех- и четырехстрендные снасти, спущенные в 3 или в 4 пряди.


    Толковый словарь Даля



  24. пряденый

    пряден, прядена, прядено, прядены, пряденее, попряденее, пряденей, попряденей


    Грамматический словарь Зализняка



  25. перепрядённый

    Пере/пряд/ённ/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  26. напрядать(ся)

    На/пряд/а́/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  27. Веретено

    пряден.)

    см. Прядение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. прядь
    • sruoga (1)

    • gija (4)

    Русско-литовский словарь



  2. прядь
    Shada (-; ma-), shungi (-; ma-);

    прядь ше́рсти — sliva (-);

    прядь воло́с — shungi la nywele (ma-);

    прядь воло́с (при сбритых волосах с обеих сторон головы) — panja (ma-);

    прядь воло́с дли́нная — kinjori[n]jori (vi-);

    прядь воло́с, спада́ющая на лоб — shore (-; ma-)

    Русско-суахили словарь



  3. прядь
    Пасма, прядь волос — пасма валасоў

    Русско-белорусский словарь



  4. прядь
    1. keere

    2. salk

    Русско-эстонский словарь



  5. прядь
    Жен. lock, tress, strand ж. lock; (женских волос тж.) tress.

    Полный русско-английский словарь



  6. прядь
    • chundel

    • kadeř

    • pramen (vlasů)

    • pramínek

    • předivo

    Русско-чешский словарь



  7. прядь
    ж.

    1) (волос) mata de pelo, mechón m

    2) (троса) ramal m

    Большой русско-испанский словарь



  8. прядь
    Ж 1. saç, tel, zülf; 2. bir dəstə (çəngə) saç, saç tutamı; 3. sap, ip.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. Прядь
    Bir demet saç

    Русско-турецкий словарь



  10. прядь
    Top

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. Прядь
    Lok

    Русско-нидерландский словарь



  12. прядь
    ж.

    1) (волос) mata de pelo, mechón m

    2) (троса) ramal m

    Русско-испанский словарь



  13. прядь
    kosmyk, pasmo;

    Русско-польский словарь



  14. прядь
    Ciocca ж.

    прядь волос — ciocca di capelli

    Русско-итальянский словарь



  15. прядь
    сущ. жен. рода

    пасмо імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  16. прядь
    у-а= (хохолок) خصلة

    Русско-арабский словарь



  17. прядь
    Mèche f

    Русско-французский словарь



  18. прядь
    ж.

    Strähne f, Haarsträhne f

    Русско-немецкий словарь



  19. прядь
    קווּצַת-שֵׂיעָר נ', תַלתַל ז'

    Русско-ивритский словарь



  20. прядь
    ж

    melena f, madeixa f

    Русско-португальский словарь



  21. пряду
    • předu

    Русско-чешский словарь



  22. пряди
    • pramene (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  23. прядью
    • přízí (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  24. заплетенная прядь
    Мат. braided string

    Полный русско-английский словарь



  25. свивка прядей
    Lay of strands

    Полный русско-английский словарь



  26. случайная прядь
    Мат. random sliver

    Полный русско-английский словарь



  27. прядь троса
    Wire strand

    Полный русско-английский словарь



  28. прядь волос
    Прядь волос

    מַחלָפָה נ' [ר' מַחלָפוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  29. резаные пряди
    Cut strands

    Полный русско-английский словарь



  30. рубленые пряди
    Chopped strands

    Полный русско-английский словарь



  31. регулярная прядь
    Мат. regular sliver

    Полный русско-английский словарь



  32. прядь /волос/
    Länk

    Русско-шведский словарь



  33. прядь каната
    Cable strand, rope strand, wireline strand

    Полный русско-английский словарь



  34. прядь косы
    Мат. braid string

    Полный русско-английский словарь



  35. слипшаяся прядь волос
    • slepenec vlasů

    Русско-чешский словарь



  36. прядь проволочного троса
    Wire strand

    Полный русско-английский словарь



  37. прядь оптического стекловолокна
    Optical (glass) fiber strand

    Полный русско-английский словарь



  38. предварительно пропитанная прядь
    Prepreg strand

    Полный русско-английский словарь



  39. unlay
    [ˈʌnˈleɪ] гл. распускать на пряди (трос) распускать на пряди (трос) unlay (unlaid) распускать на пряди (трос)


    Полный англо-русский словарь



  40. ear-lock
    [ˈɪəlɔk] сущ. прядь волос, завиток у уха прядь волос, завиток у уха ear-lock прядь волос, завиток у уха


    Полный англо-русский словарь



  41. pramen (vlasů)
    • прядь


    Чешско-русский словарь



  42. Bir Demet Saç
    Прядь


    Турецко-русский словарь



  43. Streng
    Прядь


    Нидерландско-русский словарь



  44. přízí (7.p.)
    • прядью

    • пряжею


    Чешско-русский словарь



  45. wireline strand
    Прядь каната


    Полный англо-русский словарь



  46. gija
    Нить; прядь


    Литовско-русский словарь



  47. chundel
    • клок

    • прядь


    Чешско-русский словарь



  48. předivo
    • прядь

    • пряжа


    Чешско-русский словарь



  49. flax strand
    Льняная прядь


    Англо-русский строительный словарь



  50. glass-fiber strand
    Прядь из стекловолокна


    Англо-русский строительный словарь



  51. sliva
    прядь (шерсти)


    Суахили-русский словарь



  52. lay of strands
    Свивка прядей


    Полный англо-русский словарь



  53. předu
    • мурлыкаю

    • пряду


    Чешско-русский словарь



  54. wire strand
    Проволочная прядь


    Англо-русский строительный словарь



  55. strand of hair
    Прядь волос


    Полный англо-русский словарь



  56. foreturn
    Спуск каболок в пряди


    Англо-русский морской словарь



  57. central strand
    Сердцевина каната (в виде пряди)


    Англо-русский строительный словарь



  58. ciocca
    ж.

    прядь (волос)


    Итальянско-русский словарь



  59. cut strands
    Резаные пряди


    Полный англо-русский словарь



  60. cable strand
    Прядь каната


    Полный англо-русский словарь



  61. sruoga
    Моток (ниток); клубок; прядь


    Литовско-русский словарь



  62. прядка
    Ж прядь söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  63. boccolo
    м.

    завиток, прядь (волос)


    Итальянско-русский словарь



  64. slepenec vlasů
    • слипшаяся прядь волос


    Чешско-русский словарь



  65. three-strand braid
    Мат. коса с тремя прядями


    Полный англо-русский словарь



  66. strand
    Прядь, жила (каната); арматурная прядь

    - central strand

    - fiber strand

    - flax strand

    - glass-fiber strand

    - wire strand


    Англо-русский строительный словарь



  67. מַחלָפָה נ' (ר' מַחלָפוֹת)
    Коса, прядь волос


    Иврит-русский словарь



  68. pramínek
    • прядь

    • родничок

    • струйка


    Чешско-русский словарь



  69. chopped strands
    Рубленые пряди (стекловолокна)


    Полный англо-русский словарь



  70. braid string
    Мат. прядь косы


    Полный англо-русский словарь



  71. прядущий
    прич.

    .. що пряде


    Русско-украинский словарь



  72. lay of wires in strand
    Свивка проволок в пряди


    Полный англо-русский словарь



  73. optical fiber strand
    Прядь оптического стекловолокна


    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)