проём
проём
сущ., кол-во синонимов: 1 проем 13
Словарь синонимов русского языка
проём
орф.
проём, -а
Орфографический словарь Лопатина
проём
проём м.
1. Отверстие в стене различной формы и назначения (для двери, окна, бойницы и т.п.).
|| Отверстие, углубление, проход в чём-либо, где-либо.
2. Процесс действия по гл. пронять, пронимать
Толковый словарь Ефремовой
проём
Проём/.
Морфемно-орфографический словарь
проём
Проём, проёмы, проёма, проёмов, проёму, проёмам, проём, проёмы, проёмом, проёмами, проёме, проёмах
Грамматический словарь Зализняка
проём
ПРОЁМ, а, м.
1. Отверстие в стене для двери, окна. Дверной, оконный п.
2. Вообще отверстие, скважина. П. в плотине.
| прил. проёмный, ая, ое (к 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
проём
-а, м.
Отверстие различной формы и назначения в стене (для окна, двери и т. п.).
На углу стояла низкая колокольня со множеством серых колоколов в широких проемах. Гладков, Вольница.
Подымались кверху кирпичные стены новых мастерских с пустыми оконными и дверными проемами. Рыбаков, Водители.
Малый академический словарь
проём
ПРОЁМ, см. пронимать.
Толковый словарь Даля
проем
ПРОЁМ -а; м. Отверстие различной формы и назначения в стене (для окна, двери и т.п.). Широкие
проёмы. П. окна, двери. Оконный, дверной п. Колокольня с арочными проёмами.
Толковый словарь Кузнецова
проёмный
Проём/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
дверь
дверь ж.
1. Проём в стене для входа в какое-либо помещение или выхода из него.
|| Створ
или несколько створов, закрывающие такой проем.
2. Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля
самолёта и т.п.
|| Створ, закрывающий такой проем.
3. Створка или несколько створок, закрывающие проём в стенке чего-либо (печи, шкафа и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
проем
ПРОЕМ, проемся, проешь, проешься, проест, проестся. ед. буд. вр. от проесть, проесться.
II. ПРОЁМ
проёма, ·муж. (тех.). Отверстие, проделанное в стене для двери, окна и т.п.
Толковый словарь Ушакова
люкарна
люкарна ж.
Оконный проём — обычно круглой формы — в чердачной крыше или в купольном покрытии.
Толковый словарь Ефремовой
люнет
ЛЮНЕТ -а; м. [франц. lunette] Архит. Арочный проём в своде или куполе, над дверью или над окном. В люнетах церкви помещены изображения святых.
Толковый словарь Кузнецова
стеклопрофилит
стекло (применяется в строительстве). Стена из стеклопрофилита. Закрыть проём стеклопрофилитом.
Толковый словарь Кузнецова
проём
М. opening, aperture; дверной ~ doorway; оконный ~ window opening.
Полный русско-английский словарь
проём
Ж xüs. qapı yeri, pəncərə yeri, oyuq (divarda).
Русско-азербайджанский словарь
проём
м. стр.
alféizar m, vano m
дверной проём — vano de puerta, tablero m
оконный проём — vano (hueco) de ventana
Большой русско-испанский словарь
проём
Tobo (ma-)
Русско-суахили словарь
проём
Праём, оконный проём — аконны праём дверной проём — дзвярны праём
Русско-белорусский словарь
проём
• anga (4)
Русско-литовский словарь
проём
Vano м., apertura ж.
дверной проём — vano della porta
Русско-итальянский словарь
дверь (2.проём)
פֶּתַח ז' [פִּתחוֹ; ר' פּתָחִים, פִּתחֵי-]
Русско-ивритский словарь
framuga
♀, ниша, проём ♂; ~ okienna оконный проём
+ wnęka, nisza
Польско-русский словарь
door opening
Дверной проём; ширина дверного проёма по дверной коробке
Англо-русский строительный словарь
standard doorway
Стандартная ширина дверного проёма, стандартный дверной проём
Англо-русский строительный словарь
rear vault
Внутренний свод над оконным или дверным проёмом в стене (за архитектурными украшениями проёма или за остеклением)
Англо-русский строительный словарь
праём
Проём
Белорусско-русский словарь
праймо
Проём
Белорусско-русский словарь
пройма
Проём
Белорусско-русский словарь
gate opening
Проём ворот
Англо-русский строительный словарь
interfenestration
между окнами по фасаду (от оси до оси или от проёма до проёма)
Англо-русский строительный словарь
area light
Световой проём
Англо-русский строительный словарь
window opening
Оконный проём
Англо-русский строительный словарь
ventilation aperture
Вентиляционный проём
Англо-русский строительный словарь
blind wall
Глухая стена (без проёмов)
Англо-русский строительный словарь
face opening of exhaust hood
Рабочий проём вентиляционного укрытия
Англо-русский строительный словарь
jamb
1. вертикальная боковая грань (проёма в стене); боковой откос (оконного или дверного
проёма)
2. вертикальный брус (оконной или дверной коробки, обрамления проёма)
- jamb of a single opening
- head jamb
- hinge jamb
Англо-русский строительный словарь
standard-width doorway
Дверной проём стандартной ширины
Англо-русский строительный словарь
entrecorte
m архит.
проём между арками
Большой испанско-русский словарь
sill plate
Порог (в дверном проёме)
Англо-русский строительный словарь
mounting hole
Монтажное отверстие, монтажный проём
Англо-русский строительный словарь
open parapet
Парапетное ограждение с проёмами
Англо-русский строительный словарь
observation opening
Окно [проём] для наблюдения (в покрытии)
Англо-русский строительный словарь
esconson
Откос оконного или дверного проёма
Англо-русский строительный словарь
air ventilator
Аэрационное отверстие, аэрационный проём
Англо-русский строительный словарь
aluminum trim
Алюминиевое обрамление (панелей, проёмов)
Англо-русский строительный словарь
anga
Отверстие; проём; вход; бойница
Литовско-русский словарь
access opening
Отверстие [проём] для обслуживания
Англо-русский строительный словарь
closing parts
Элементы заполнения проёмов
Англо-русский строительный словарь
dead wall
Глухая стена (без проёмов)
Англо-русский строительный словарь
gravity vent
Аэрационное отверстие, аэрационный проём
Англо-русский строительный словарь
header joist
Межбалочный ригель (у проёма в перекрытии)
Англо-русский строительный словарь
blank wall
Глухая стена (без проёмов)
Англо-русский строительный словарь
arch(ed) door
Арочный дверной проём; арочная дверь
Англо-русский строительный словарь
through arch
Арка над проёмом (в толстой массивной стене)
Англо-русский строительный словарь
Türöffnung
Türöffnung f =, -en
дверной проём
Большой немецко-русский словарь
bressummer
Перемычка [балка] над широким проёмом в стене
Англо-русский строительный словарь
opening size
Ширина дверного проёма (по дверной коробке)
Англо-русский строительный словарь
booth front opening
Рабочий проём вентиляционного укрытия [зонта]
Англо-русский строительный словарь
flanning
Внутренний вертикальный откос оконного проёма
Англо-русский строительный словарь
aperture
Aperture [ˊæpətʃə] n
1) отверстие; скважина; щель
2) стр. проём; пролёт;
aperture of a door дверной проём
3) опт. апертура
Англо-русский словарь Мюллера
alfeiza
f
1) оконный (дверной) проём
2) подоконник
Большой испанско-русский словарь
alféizar
m
1) оконный (дверной) проём
2) подоконник
Большой испанско-русский словарь
loose lintel
Сборная перемычка, свободно уложенная поверх проёма
Англо-русский строительный словарь
reveal
Откос (оконного или дверного проёма)
- ingoing reveal
Англо-русский строительный словарь
ingoing reveal
Внутренний откос (на вертикальной граничной поверхности проёма)
Англо-русский строительный словарь
floor opening
Проём в перекрытии (для прохода людей, подачи материалов)
Англо-русский строительный словарь
windowed (concrete) panel
Сборная (железобетонная) стеновая панель с оконным проёмом
Англо-русский строительный словарь
fenestral
Оконный проём с заполнением из прозрачной бумаги или ткани
Англо-русский строительный словарь
archway
1. арочный проход [проём]
2. аркада
Англо-русский строительный словарь
arch corner bead
Уголковая накладка (для защиты арочного проёма или арки)
Англо-русский строительный словарь
doorway
Дверной проём
- standard doorway
- standard-width doorway
Англо-русский строительный словарь
needle beam scaffold(s)
Выпускные леса (на пальцах, пропускаемых через проёмы в стене)
Англо-русский строительный словарь
working from the light
Метод наклейки обоев от светового проёма [окна]
Англо-русский строительный словарь
door assembly
1. дверной блок
2. заполнение дверного проёма
Англо-русский строительный словарь
abat-jour
Световой проём (в стене или крыше) с широко раскрытыми откосами
Англо-русский строительный словарь
back arch
Скрытая арка (поддерживающая часть стены над проёмом за перемычкой)
Англо-русский строительный словарь
trimmer joist
Ригель между смежными балками перекрытия (у границы проёма)
Англо-русский строительный словарь
sconcheon
Внутренняя часть бокового откоса проёма в стене
Англо-русский строительный словарь
attic ventilator
1. вентиляционный проём во фронтоне или крыше
2. чердачный вентилятор
Англо-русский строительный словарь
window space
Общая площадь застеклённых оконных проёмов (комнаты или здания в целом)
Англо-русский строительный словарь
grid ceiling
1. потолок с проёмами для дневного света
2. потолок со световыми кессонами
Англо-русский строительный словарь
arriere-voussure
1. задняя арка (в проёме стены)
2. разгрузочная арка (за гранью стены)
Англо-русский строительный словарь
gateway
1. воротный проём; ворота
2. вход; выход
3. полушлюз
Англо-русский строительный словарь
IST
сокр. от
inside trim
обрамление [художественная отделка] внутренних проёмов, карнизов
Англо-русский строительный словарь
rear arch
1. задняя арка (в проёме стены)
2. разгрузочная арка (за гранью стены)
Англо-русский строительный словарь
sub-back
Металлическое или дверное обрамление дверного проёма (для крепления дверной коробки)
Англо-русский строительный словарь
tail joist
Укороченная балка перекрытия у проёма (опирающаяся на ригель между смежными балками)
Англо-русский строительный словарь
gablet
Небольшой щипец (над слуховым окном или над полувальмой); небольшой декоративный фронтон (над нишей или проёмом)
Англо-русский строительный словарь
Omnia trimmer concrete plank
Сборная железобетонная пластина для обрамления проёма в перекрытии (выполняет роль несъёмной опалубки)
Англо-русский строительный словарь
hood inlet opening
Рабочий проём вентиляционного укрытия; входное отверстие вытяжного зонта
Англо-русский строительный словарь
abertal
1. adj
1) легко трескающийся (о земле)
2) не огороженный (об усадьбе)
2. m
трещина, расщелина, проём
Большой испанско-русский словарь
beam opening
1. гнездо (в стене и т. д.) для опирания балки
2. проём в вертикальном щите опалубки перекрытия в месте пересечения балок
Англо-русский строительный словарь
splay
1. скос, скошенная поверхность; скошенный угол; скошенная кромка; откос (проёма)
2
косой, скошенный; расширяющийся (о проёме)
3. скашивать, расширять
Англо-русский строительный словарь
mocheta
f
1) тыльная часть (режущего инструмента); обух (топора)
2) откос оконного (дверного) проёма
Большой испанско-русский словарь
FMT
сокр. от
flush metal threshold
металлический порог дверного проёма в уровень [заподлицо] с полом
Англо-русский строительный словарь
проем
проём)
baie f
дверной проем — baie de porte
оконный проем — baie de fenêtre
Русско-французский словарь
beam pocket
1. ниша [гнездо] в стене (для опирания балки)
2. отверстие [проём] в опалубке колонны (для пропуска опалубочного короба балки)
Англо-русский строительный словарь
aperture
Отверстие; проём (в стене)
- aperture of discontinuity
- beam aperture
- sieve aperture
- ventilation aperture
Англо-русский строительный словарь