простофиля
простофиля
ПРОСТОФИЛЯ -и; м. и ж. Разг. Глупый, несообразительный человек. Слыть простофилей. Ну и п.! * Старика старуха забранила: — Дурачина ты, простофиля! (Пушкин).
Толковый словарь Кузнецова
простофиля
простофи́ля
От просто́й и Фи́ля, – уменьш. от Фили́пп, Феофи́л, Фила́т (Христиани, AfslPh 34, 326; Преобр. II, 134). Ср. знач. Фефёла.
••
[Это слово есть уже в Словаре Акад. Российск. 5, l820, 640; см. Виноградов, Докл. и сообщ. ИнЯз., 6, 1954, стр. 14 и сл. – Т.]
Этимологический словарь Макса Фасмера
простофиля
ПРОСТОФИЛЯ об. простак, несмышленный, глуповатый, простофилеватый. Простошныра об. шатун, дармоед, вор и бездельник. Простоширкатель, -кала, сиб. охотник шарить по чужим табакеркам.
Толковый словарь Даля
простофиля
орф.
простофиля, -и, м. и ж.
Орфографический словарь Лопатина
простофиля
Простофи́л/я, м. и ж.
Морфемно-орфографический словарь
простофиля
простофиля м. и ж. разг.
Тот, кто глуповат, малосообразителен; разиня.
Толковый словарь Ефремовой
простофиля
Русское образование, полученное путем сложения слов простой Филя, где Филя уменьшительное от Филипп.
Этимологический словарь Крылова
простофиля
ПРОСТОФ’ИЛЯ, простофили, ·муж. и ·жен. (·разг. ). «Глупый, несообразительный человек, разиня. — дурачина ты, простофиля! Выпросил, дурачина, корыто!» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
простофиля
ПРОСТОФИЛЯ, и, род. мн. иль и лей, м. и ж. (прост.). Глуповатый, малосообразительный человек, разиня. П. ты, дурачина!
Толковый словарь Ожегова
простофиля
(простак-филя = Филатка-дурачок)
Ср. Дурачина ты, простофиля! Выпросил, дурачина, корыто! В корыте много ли корысти.
А.С. Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке.
Ср. Дурачина ты, прямой простофиля! Выпросил, простофиля, избу.
Там же.
Фразеологический словарь Михельсона
простофиля
ПРОСТОФИЛЯ, -и, м, собств.
Певец Ф. Киркоров.
Толковый словарь русского арго
простофиля
см. >> глупец, дурак
Словарь синонимов Абрамова
простофиля
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
простофиля
-и, м. и ж. разг.
Глупый, несообразительный человек.
Тетенька Арина Павловна слывет в своей семье простофилей. Действительно она очень недалека. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
— Ты простофиля.
Малый академический словарь
простофиля
Искон. Сложение на базе простой Филя, где Филя является уменьшит.-ласкат. формой от Филипп. Развитие отрицательного значения аналогично тому, что и в фофан (< Феофан), хавронья (< Феврония) и др.
Этимологический словарь Шанского
ПРОСТОФИЛЯ
ПРОСТОФИЛЯ
Известно, что в основе многих существительных, выражающих широкое нарицательное значение, лежат имена собственные, клички, индивидуальные имена, фамилии.
Историко-этимологический словарь
простофиля
Простофиля, простофили, простофили, простофиль, простофиле, простофилям, простофилю, простофиль, простофилей, простофилею, простофилями, простофиле, простофилях
Грамматический словарь Зализняка
шлепок майонезный
шутл.-бран.: дурак, простофиля.
Толковый словарь русского арго
недомыка
НЕДОМЫКА об. простофиля, несмышленый, простоватый человек.
Толковый словарь Даля
рюха
РЮХА, -и, ж. и м.
Дурак, простофиля.
См. рюхать.
Толковый словарь русского арго
ветошной
прил., кол-во синонимов: 1 простофиля 52
Словарь синонимов русского языка
гаврик
ГАВРИК орл. простак, простофиля, разиня. См. гава.
Толковый словарь Даля
проконя
ПРОКОНЯ ? об. орл. фаля, фалалей, простак, простофиля.
Толковый словарь Даля
жокрис
сущ., кол-во синонимов: 1 простофиля 52
Словарь синонимов русского языка
алым
АЛЫМ м. алыма об. ряз. влад. простак, простофиля, разиня, глуповатый парень.
Толковый словарь Даля
долбокрут
ДОЛБОКРУТ, -а, ДОЛБОНАВТ, -а, ДОЛБОНОС, -а, м.
Дурак, тупица, простофиля.
От «долбить».
Толковый словарь русского арго
папатаче
сущ., кол-во синонимов: 2 глупец 142 простофиля 52
Словарь синонимов русского языка
простофиля
м., ж. разг.
pazguato m, papanatas m; candelejón m (Ю. Ам.)
Русско-испанский словарь
простофиля
Простофиля
פֶּתִי ז' [נ' פּתַיָה, ר' פּתָיִים, פּתַיוֹת]
Русско-ивритский словарь
простофиля
м ж рзг
simplório m, papalvo m
Русско-португальский словарь
простофиля
М и ж dan. axmaq, sarsaq, sadədil, maymaq, ağzıaçıq, fərsiz.
Русско-азербайджанский словарь
простофиля
Донгио хүн, алмай амьтан, алмайрах, мэлрэх
Русско-монгольский словарь
простофиля
• hlupák
• honza
• ťulpas
Русско-чешский словарь
простофиля
сущ. жен. рода; одуш.
роззява
Русско-украинский словарь
простофиля
м., ж. разг.
pazguato m, papanatas m; candelejón m (Ю. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
простофиля
Простофи́ля
banyani (ma-), bunga (-), bwege (ma-), kibahaluli (vi-), zuge (-; ma-), zumbukuku (ma-);
hambe (ma-), mshamba (wa-) разг.
Русско-суахили словарь
простофиля
• mulkis -ė (1)
Русско-литовский словарь
простофиля
• арго
pali
• дурак
balek
• máriás
Русско-венгерский словарь
простофиля
Дурань, дурніца, разявака
Русско-белорусский словарь
простофиля
1. juhmakas
2. kõlupea
3. tobu
4. tohman
5. töllmokk
Русско-эстонский словарь
простофиля
Муж.; жен.; разг. ninny, duffer, nincompoop м. и ж. разг. simpleton, goof; duffer.
Полный русско-английский словарь
nitwit
[ˈnɪtwɪt] сущ.; разг. дурак, ничтожество, простофиля, кретин Syn : fool, ninny (сленг) олух, кретин; простофиля nitwit разг. дурак, ничтожество, простофиля
Полный англо-русский словарь
Sawney
[ˈsɔ:nɪ] сущ. 1) презр. шотландец 2) простак, простофиля 3) сл. бекон шотландец (s.) простофиля, дурачок Sawney простак, простофиля ~ презр. шотландец
Полный англо-русский словарь
ninny
[ˈnɪnɪ] сущ. дурачок, простофиля Syn : blockhead простофиля, дурачок; дурень ninny дурачок, простофиля ninny-hammer: ninny-hammer = ninny
Полный англо-русский словарь
simp
[sɪmp] сущ.; сокр. от simpleton; разг. простак, простофиля, дурачок (сокр. от simpleton
разговорное) простак, недотепа, простофиля simp (сокр. от simpleton) разг. простак, простофиля
Полный англо-русский словарь
juhmakas
Простофиля,
тупоголовый
Эстонско-русский словарь
honza
• дурачок
• простофиля
Чешско-русский словарь
nincompoop
[ˈnɪnkəmpu:p] сущ. 1) простофиля, дурачок Syn : blockhead, ninny, duffer 2) бесхарактерный
человек (разговорное) простофиля, дурачок (разговорное) тряпка, бесхарактерный человек nincompoop
бесхарактерный человек ~ простофиля, дурачок poop: ~ sl. см. nincompoop
Полный англо-русский словарь
Trottel
m -s, =; разг.
простофиля
Немецко-русский словарь
kõlupea
Балбес,
простофиля,
пустельга
Эстонско-русский словарь
töllmokk
Балда,
простофиля,
ротозей
Эстонско-русский словарь
simpleton
[ˈsɪmpltən] сущ. простак, простофиля, дурачок Syn : moron простак; простофиля simpleton простак
Полный англо-русский словарь
balek
Простофиля дурак
Венгерско-русский словарь
añqav
Простофиля, глупый
ср. matüv
Крымскотатарско-русский словарь
babieca
com.
болван, простофиля; олух
Большой испанско-русский словарь
tontarrón
m
дурачина, простофиля
Большой испанско-русский словарь
филя
М məh. bax простофиля.
Русско-азербайджанский словарь
barbeta
m Чили
дурень, простофиля
Большой испанско-русский словарь
pali
• простофиля арго
• тип арго
Венгерско-русский словарь
pancrácio
m рзг
простофиля, глупец
Португальско-русский словарь
ťulpas
• болван
• головотяп
• остолоп
• простофиля
Чешско-русский словарь
bolônio
m
простак, простофиля
Португальско-русский словарь
ninnyhammer
Простофиля, дурачок; дурень
Полный англо-русский словарь
saphead
разговорное) олух, простофиля
Полный англо-русский словарь
Simpel
Simpel m -s, =
простак, простофиля
Большой немецко-русский словарь
guagualote
m Ам. прост.
простофиля, балда
Большой испанско-русский словарь
ninny
Ninny [ˊnɪnɪ] n
дурачок, простофиля
Англо-русский словарь Мюллера
candelejón
m Ю. Ам.
простофиля, дуралей
Большой испанско-русский словарь
guagualón
m Ам. прост.
простофиля, балда
Большой испанско-русский словарь
mulkis
ė
дурак; глупец; простофиля
Литовско-русский словарь
máriás
• марьяж карты
• плут
• простофиля
Венгерско-русский словарь
ćwok
♂ прост. дубина, простофиля; ~ wiejski деревенщина
Польско-русский словарь
dupa
m арго
простофиля
Большой испанско-русский словарь
chancharrita
com. Бол.
1) оборванец, оборванка
2) простофиля
Большой испанско-русский словарь
Gimpel
m -s, =
1) снегирь
2) разг. простофиля
Немецко-русский словарь
piccione
м.
1) голубь
2) простак, простофиля
Итальянско-русский словарь
avanaq
Глупый, чудак, простофиля
ср. budala
Крымскотатарско-русский словарь
moonraker
морское) мунсель (парус) простак, простофиля
Полный англо-русский словарь
חוּשָם ז'
חוּשָם ז'
дурачок, лентяй, простофиля
Иврит-русский словарь
pascácio
m рзг
дурак, олух, простофиля
Португальско-русский словарь
sarsaqqulu
Дурак, олух, балда, простофиля, придурковатый.
Азербайджанско-русский словарь
Juan Bimbas
Вен.
1) простак, простофиля
2) тряпка, трус
Большой испанско-русский словарь
animalejom
1) небольшое животное
2) рзг олух, простофиля
Португальско-русский словарь
Clem, clem
американизм) (сленг) деревенщина (американизм) (сленг) простофиля
Полный англо-русский словарь
Toffel
Toffel m -s, = разг.
простофиля, растяпа
Большой немецко-русский словарь
Dümmling
Dümmling m -s, -e разг.
дурачок, простофиля
Большой немецко-русский словарь
Einfaltspinsel
Einfaltspinsel m -s, = разг.
простофиля, дурачок
Большой немецко-русский словарь
tohman
Дуралей,
дурень,
лопух,
оболтус,
обормот,
олух,
простофиля
Эстонско-русский словарь
יוּצלַח: לֹא-יוּצלַח ז'
יוּצלַח: לֹא-יוּצלַח ז'
невезучий, простофиля (сленг)
Иврит-русский словарь
patsy
Patsy [ˊpætsɪ] n
амер. разг. простофиля, «лопух»
Англо-русский словарь Мюллера
estafermo
m
1) чучело
2) прн простофиля, растяпа
Португальско-русский словарь
erk
военное) (жаргон) рядовой ВВС (военное) (жаргон) простофиля
Полный англо-русский словарь
Stoffel
Stoffel m -s, = разг.
простофиля, олух
Большой немецко-русский словарь
babão
m
1) слюнтяй
2) разиня, простофиля
Португальско-русский словарь
nitwit
Nitwit [ˊnɪtwɪt] n
разг. дурак, ничтожество, простофиля
Англо-русский словарь Мюллера
Kaffer
Kaffer m -n и =, -n и -s груб.
простофиля, дурак
Большой немецко-русский словарь
pazguato
1. adj
простодушный, наивный
2. m
простофиля простак
Большой испанско-русский словарь
חושמים
мн. ч. м. р.
חוּשָם ז'
дурачок, лентяй, простофиля
Иврит-русский словарь
pastranha
m браз
1) тупица; простофиля
2) вялый, бездеятельный человек
Португальско-русский словарь
gaby
[ˈɡeɪbɪ] (разговорное) (диалектизм) простак, простофиля, дурачок gaby диал. простак, дурачок
Полный англо-русский словарь