пробор



  1. пробор

    ПРОБ’ОР, пробора, ·муж. Прямолинейный раздел волос на голове на две стороны. Прямой пробор. Косой пробор. Английский пробор (ото лба до шеи). Прическа без пробора. Прическа с пробором.


    Толковый словарь Ушакова



  2. пробор

    орф.

    пробор, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  3. пробор

    ПРОБОР см. пробирать.



    Также см. пробирать


    Толковый словарь Даля



  4. пробор

    Пробор, проборы, пробора, проборов, пробору, проборам, пробор, проборы, пробором, проборами, проборе, проборах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. пробор

    ПРОБОР -а; м. Линия, образующаяся при расчёсывании волос на две стороны. Прямой, косой п. Расчесать волосы на п. Причёска без пробора.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. пробор

    сущ., кол-во синонимов: 4 линия 182 проборчик 1 раздел 29 ряд 49


    Словарь синонимов русского языка



  7. пробор

    ПРОБОР, а, м. Линия, разделяющая волосы, расчёсанные на две стороны. Прямой п. (посередине головы). Косой п. (боковой).


    Толковый словарь Ожегова



  8. пробор

    пробор м.

    Ровная линия, образующаяся при расчесывании волос на две стороны.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. пробор

    -а, м.

    Линия, образующаяся на голове между расчесанными на две стороны волосами.

    Прямой пробор. Косой пробор.

    □

    Тут были --- светские молодые львы с превосходнейшими проборами на затылках. Тургенев, Дым.


    Малый академический словарь



  10. Пробор большой.

    О лысине.


    Словарь народной фразеологии



  11. проборчик

    проборчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. пробор

    2. Ласк. к сущ. пробор


    Толковый словарь Ефремовой



  12. вшивая дорожка

    Пробор в прическе.


    Толковый словарь русского арго



  13. проборчик

    сущ., кол-во синонимов: 1 пробор 4


    Словарь синонимов русского языка



  14. разгривок

    РАЗГРИВОК м. пробор, расчес вдоль гривы, разделенный в два отвала, на обе стороны.


    Толковый словарь Даля



  15. пробирать

    прощипать, выбрать лишнее, чтобы не глушило; || пробрать голову, волоса, сделать пробор, расчесать дорожку

    пробранье окончат. пробир, пробор м. пробирка, проборка ж. действие по значению глагола. || Пробор

    проборчик, проборец, пробранная дорожка; расчес по голове, раздел волос на две стороны. Пробор пробирают

    прямой либо косой. Шить в пробор, в пробо(и)рку, пробирая иглой через нитку или счетом ниток. Хороши

    ягоды с проборцем, а дети с проморцем. Проборный, пробирный и проборочный, к пробору, пробиру относящ


    Толковый словарь Даля



  16. форсисто

    прост.

    нареч. к форсистый.

    Жиденькие волосы его смазаны каким-то жиром и форсисто причесаны на косой пробор. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.


    Малый академический словарь



  17. впробор

    ВПРОБОР лес рубить, впроборку разрежать, не сплошь, вырубая только где густо. Впробор чесаться, с пробором.


    Толковый словарь Даля



  18. причесанный

    ПРИЧЁСАННЫЙ -ая, -ое; -сан, -а, -о. С расчёсанными, в порядке лежащими волосами. Аккуратно п. Небрежно п. П. на пробор.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. пробритый

    в 1 знач;. выбритый узкой полосой. Пробритый пробор.


    Толковый словарь Ушакова



  20. русоволосый

    русоволосый, причесанный на пробор. А. Н. Толстой, Завещание Афанасия Ивановича.


    Малый академический словарь



  21. парик

    всего он надел на голову парик с пробором и с двумя вихрами, похожими на рога. Чехов, Каштанка.

    [От франц. perruque]


    Малый академический словарь



  22. а ла кармен

    Carmen с боковым пробором. А. Виванти Поглотители. // Совр. 1911 9 31.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. простричь

    к простригать), кого-что.

    1. Выстричь (продольную полоску на чем-нибудь). Простричь пробор.

    2. Провести какое-нибудь определенное время, занимаясь стрижкой кого-чего-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  24. мальчишеский

    МАЛЬЧ’ИШЕСКИЙ, мальчишеская, мальчишеское.

    1. Свойственный мальчику, мальчишке. Пробор придавал


    Толковый словарь Ушакова



  25. расчесывать

    волосы также знач. разделить гребнем на пряди, или сделать пробор, расчес, дорожку. Расчесывать косу

    расчесание, расчес, расческа действ. по глаг. || Расчес, пробор, дорожка на голове. || Расчесанное


    Толковый словарь Даля



  26. прическа

    причесывания, стрижки, завивания; расположенные в таком порядке волосы. Модная причёска. Пышная прическа. Причёска на пробор.


    Толковый словарь Ушакова



  27. Юрлюберлю

    в., состоявшей из массы завитых скульптурных локонов, уложенных четкими рядами по обе стороны прямого пробора


    Энциклопедия моды и одежды



  28. а кёр

    но очень нежным лицом, с пробором по средине и чуть подвитыми фестонами на углах лба, с воротничками


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. гате

    розовенький брюнет с маленькими глазами, с пробором посреди лба, похожий на подгулявшую гризетку в мужском


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. Бандо

    франц. — женская прическа, простая и строгая: расчесанные на прямой пробор пряди волос спускались


    Энциклопедия моды и одежды



  31. кудластый

    ая, -ое; -ласт, -а, -о. прост.

    То же, что кудлатый.

    Его кудластые, с пробором посредине волосы


    Малый академический словарь



  32. анфан терибль е гате

    или иначе Петр Петрович Фетидов, розовенький брюнет с маленькими глазами, с пробором посреди лба


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. шантретка

    " с пробором на середине и огромнейшей косой, Симочка плевать хотела на всяких ухажеров. Б. Лазаревский Цвинтар. // ВЕ 1916 № 1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. причесаться

    Не успела п. П. после сна. П. перед зеркалом. // Сделать ту или иную причёску. П. по моде. П. на пробор


    Толковый словарь Кузнецова



  35. ровность

    Что гордятся ровностью пробора, Щегольски обутою ногой? Н. Некрасов, Гадающей невесте.

    Голос ее понемножку


    Малый академический словарь



  36. ондулирование

    <�так> (волнистая завивка волос). Зачесанные назад с пробором волосы андулировали <�так>, сзади


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. пробор
    Raie f

    Русско-французский словарь



  2. пробор
    м.

    raya f, crencha f

    носить прямой, косой пробор — llevar (el pelo con) la raya en medio, a un lado

    Большой русско-испанский словарь



  3. пробор
    М saç ayrımı.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. пробор
    m

    risca f (do cabelo)

    Русско-португальский словарь



  5. пробор
    Scriminatura ж.

    косой пробор — scriminatura laterale

    прямой пробор — scriminatura nel mezzo

    Русско-итальянский словарь



  6. пробор
    Пробо́р

    (в волосах) mpande (mi-)

    Русско-суахили словарь



  7. пробор
    m

    jakaus

    прямой <�косой> пробор — suora jakaus

    Русско-финский словарь



  8. пробор
    przedziałek, przedział;

    Русско-польский словарь



  9. пробор
    • pěšinka (ve vlasech)

    Русско-чешский словарь



  10. пробор
    сущ. муж. рода

    проділ -у

    Русско-украинский словарь



  11. пробор
    • klastas (2)

    • sklastas (2)

    • sklastymas (1)

    Русско-литовский словарь



  12. пробор
    м.

    Scheitel m

    Русско-немецкий словарь



  13. пробор
    м.

    raya f, crencha f

    носить прямой, косой пробор — llevar (el pelo con) la raya en medio, a un lado

    Русско-испанский словарь



  14. Пробор
    Scheiding

    Русско-нидерландский словарь



  15. пробор
    Lahk

    Русско-эстонский словарь



  16. пробор
    Пробор

    פּסוֹקֶת נ'; שבִיל ז'

    Русско-ивритский словарь



  17. пробор
    Прабор

    Русско-белорусский словарь



  18. пробор
    Муж. (hair) parting делать (себе) пробор — to part one's hair прямой пробор — parting in the middle косой пробор — parting at one side м. parting; прямой ~ middle parting; косой ~ side parting; делать (себе) ~ part oneś hair.

    Полный русско-английский словарь



  19. косой пробор
    Parting at one side

    Полный русско-английский словарь



  20. прямой пробор
    Parting in the middle

    Полный русско-английский словарь



  21. разделённый пробором (волосы)
    Разделённый пробором (волосы)

    פָּסוּק


    Русско-ивритский словарь



  22. jakaus
    Пробор

    suora jakaus — прямой <�косой> пробор


    Финско-русский словарь



  23. cik
    1) пробор

    doğru cik — прямой пробор (посередине)

    qıya cik — косой пробор (боковой)

    2) мн. стрелки на брюках


    Крымскотатарско-русский словарь



  24. scriminatura
    ж.

    пробор

    portare la scriminatura a sinistra — носить пробор слева


    Итальянско-русский словарь



  25. scheiteln
    scheiteln vt:

    das Haar scheiteln — делать пробор, причёсывать волосы на пробор


    Большой немецко-русский словарь



  26. sklastas
    Пробор


    Литовско-русский словарь



  27. sklastymas
    Пробор


    Литовско-русский словарь



  28. pěšinka (ve vlasech)
    • пробор


    Чешско-русский словарь



  29. klastas
    Пробор


    Литовско-русский словарь



  30. Scheiding
    Пробор


    Нидерландско-русский словарь



  31. part the hair
    Делать пробор


    Полный англо-русский словарь



  32. crencha
    f

    пробор


    Большой испанско-русский словарь



  33. partidura
    f

    пробор


    Большой испанско-русский словарь



  34. raie
    f

    1) полоса, полоска

    2) пробор

    raie au milieu — прямой пробор


    Французско-русский словарь



  35. crenche
    f

    пробор


    Большой испанско-русский словарь



  36. marrafa
    f

    1) челка; чуб

    2) пробор (в волосах)

    usar marrafa ao lado — причёсываться на косой пробор


    Португальско-русский словарь



  37. lahk
    Пробор,

    раздел


    Эстонско-русский словарь



  38. Haarscheitel
    Haarscheitel m -s, =

    пробор


    Большой немецко-русский словарь



  39. פּסוֹקֶת נ'
    פּסוֹקֶת נ'

    пробор


    Иврит-русский словарь



  40. Seitenscheitel
    Seitenscheitel m -s, =

    косой пробор


    Большой немецко-русский словарь



  41. פסוקות
    мн. ч. ж. р.

    פּסוֹקֶת נ'

    пробор

    ————————

    мн. ч. ж. р.

    פָּסוּק II

    1.решённый (вопрос) 2.разделённый пробором (волосы)


    Иврит-русский словарь



  42. Scheitel
    m -s, =

    1) пробор

    2) темя; макушка


    Немецко-русский словарь



  43. פָּסוּק II
    1.решённый (вопрос) 2.разделённый пробором (волосы)


    Иврит-русский словарь



  44. unparted
    Геом. однополостный — unparted hyperboloid неразделенный неразлученный без пробора


    Полный англо-русский словарь



  45. Mittelscheitel
    Mittelscheitel m -s, =

    прямой пробор (в причёске)


    Большой немецко-русский словарь



  46. Scheitel
    Sohle — с головы до пят [до ног]

    2. пробор

    einen Scheitel ziehen* — сделать пробор

    er trägt den

    Scheitel links [rechts] — у него пробор с левой [с правой] стороны

    er trägt den Scheitel in der Mitte

    у него прямой пробор

    3. книжн. вершина (горы и т. п.); высшая точка (траектории); мат. вершина (напр. параболы)

    im Scheitel stehen* — стоять в зените


    Большой немецко-русский словарь



  47. przedzielić
    przedziel|ić

    ~ony сов. разделить, разъединить; отделить; ● ~ włosy сделать пробор


    Польско-русский словарь



  48. שבִיל הַזָהָב
    Золотая середина

    שבִיל ז'

    1.тропа 2.путь, орбита 3.пробор

    שבִיל הֶחָלָב

    Млечный путь


    Иврит-русский словарь



  49. שבִיל ז'
    1.тропа 2.путь, орбита 3.пробор

    שבִיל הַזָהָב

    золотая середина

    שבִיל הֶחָלָב

    Млечный путь


    Иврит-русский словарь



  50. rego
    m

    1) борозда

    2) канава, ров

    rego d'água — браз оросительный канал

    3) пробор (в волосах)


    Португальско-русский словарь



  51. פסוקת
    ж. р. смихут

    פָּסוּק II

    1.решённый (вопрос) 2.разделённый пробором (волосы)


    Иврит-русский словарь



  52. שבִיל הֶחָלָב
    Млечный путь

    שבִיל ז'

    1.тропа 2.путь, орбита 3.пробор

    שבִיל הַזָהָב

    золотая середина


    Иврит-русский словарь



  53. פסוקה
    ед. ч. ж. р.

    פָּסוּק II

    1.решённый (вопрос) 2.разделённый пробором (волосы)


    Иврит-русский словарь



  54. risca
    f

    1) черта, черточка, полоска

    2) пробор (в волосах)

    ••

    - à risca

    - cumprir uma ordem à risca

    - fazer risca


    Португальско-русский словарь



  55. שבילי
    м. р. смихут

    שבִיל ז'

    1.тропа 2.путь, орбита 3.пробор

    שבִיל הַזָהָב

    золотая середина

    שבִיל הֶחָלָב

    Млечный путь


    Иврит-русский словарь



  56. riga
    righe! — разойдись!

    4) пробор

    farsi la riga a destra — делать пробор с правой стороны

    5) линейка (приспособление)

    riga da disegno — чертёжная линейка


    Итальянско-русский словарь



  57. расчесать
    сов., вин. п.

    1) (волосы) peinar vt

    расчесать волосы на пробор — peinarse con raya

    2) (лён, шерсть) cardar vt

    3) (расцарапать) rascar vt


    Большой русско-испанский словарь



  58. פסוקי
    м. р. смихут

    פָּסוּק I ז'

    1.библейский стих 2.предложение, фраза

    ————————

    м. р. смихут

    פָּסוּק II

    1.решённый (вопрос) 2.разделённый пробором (волосы)


    Иврит-русский словарь



  59. שבילים
    мн. ч. м. р.

    שבִיל ז'

    1.тропа 2.путь, орбита 3.пробор

    שבִיל הַזָהָב

    золотая середина

    שבִיל הֶחָלָב

    Млечный путь


    Иврит-русский словарь



  60. расчесать
    сов., вин. п.

    1) (волосы) peinar vt

    расчесать волосы на пробор — peinarse con raya

    2) (лён, шерсть) cardar vt

    3) (расцарапать) rascar vt


    Русско-испанский словарь



  61. проділ -у
    імен. чол. роду

    рівна лінія, що утворюється при розчісуванні волосся на два боки

    пробор

    Украинско-русский словарь



  62. פסוקים
    мн. ч. м. р.

    פָּסוּק I ז'

    1.библейский стих 2.предложение, фраза

    ————————

    мн. ч. м. р.

    פָּסוּק II

    1.решённый (вопрос) 2.разделённый пробором (волосы)


    Иврит-русский словарь



  63. przedział
    na głowie) пробор;

    3. перен. перегородка ž, преграда ž





    + 2. przedziałek 3. przegroda




    Польско-русский словарь



  64. raia
    f

    1) черта, полоса, штрих

    2) линия (на ладони)

    3) пробор (в волосах)

    4) граница

    passar as raias

    Португальско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)