пример



  1. Пример

    Пример см. Образец, пример, прообраз.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  2. пример

    • яркий ~


    Словарь русской идиоматики



  3. пример

    орф.

    пример, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  4. пример

    ПРИМЕР, а, м.

    1. Случай, к-рый может быть приведён в пояснение, в доказательство чего-н. Пояснить свою мысль примером (на примере). Примеры употребления слов. Исторические примеры. За примерами недалеко ходить (т. е. примеры есть, их много; разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  5. пример

    ПРИМЕР -а; м.

    1. Конкретное явление, случай, приводимые для объяснения или доказательства чего-л. Пояснить свою мысль примером (на примере). П. из литературы, истории. Примеры употребления слова. Привести п. За примером недолго ходить (разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. ПРИМЕР

    ПРИМЕР — англ. example; нем. Beispiel. Факт, конкретный случай, к-рый приводится с целью пояснения, освещения (или в качестве доказательства) к.-л. тезиса.


    Социологический словарь



  7. пример

    сущ., м., употр. часто

    (нет) чего? примера, чему? примеру, (вижу) что? пример, чем? примером, о чём? о примере; мн. что? примеры, (нет) чего? примеров, чему? примерам, (вижу) что? примеры, чем? примерами, о чём? о примерах...


    Толковый словарь Дмитриева



  8. пример

    Для примера (разг.) — в назидание.

    ► А для примера и страха ради вели повесить хоть меня, старика. А. Пушкин.

    К примеру (разг.) — например.

    ► Вот, к примеру, что он говорил вчера.

    По примеру — по образцу.

    ► По примеру прошлых лет.


    Фразеологический словарь Волковой



  9. пример

    -а, м.

    1.

    Действие или явление, служащее образцом для кого-л., вызывающее подражание.

    Зараженный примером одного из моих дядей, который любил декламировать стихи, --- я принялся подражать ему. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.


    Малый академический словарь



  10. пример

    Ч е г о и ч е м у.

    1. ч е г о (при выражении зависимого слова именем существительным). Пример мужества. Пример великодушия.

    2. ч е м у (при выражении зависимого слова указательным местоимением). Примером тому является выступление сегодняшнего докладчика.


    Управление в русском языке



  11. пример

    Пример, примеры, примера, примеров, примеру, примерам, пример, примеры, примером, примерами, примере, примерах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. пример

    Образец, образчик, модель, первообраз, прообраз, прототип;

    сравнение, притча, иносказание, аллегория, метафора, метонимия, парабола, троп, фигура;

    иллюстрация (объяснение)

    Подавать пример

    ср. !!...


    Словарь синонимов Абрамова



  13. пример

    сущ., кол-во синонимов: 17 видеопример 1 идеал 28 иллюстрация 17 модель 44 наглядный пример 2 назидание 11 образец 41 образчик 9 парадигма 8 приклад 9 примерчик 1 прообраз 8 прототип 11 случай 52 упражнение 29 факт 58 эталон 8


    Словарь синонимов русского языка



  14. пример

    пример м.

    1. Поступок, поведение или явление, служащее образцом для кого-либо, чего-либо.

    || разг. Тот, кому надо следовать, подражать в своих действиях, поступках.

    2. Показательный, поучительный случай, событие, явление.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. пример

    Приме́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. пример

    ПРИМ’ЕР, примера, ·муж.

    1. Выдающийся образец чего-нибудь. Величайший пример беззаветной любви к отечеству. Показать пример храбрости. Редкий пример бесстыдства.

    2. Действие или явление, служащее образцом для кого-нибудь, вызывающее подражание, образец.


    Толковый словарь Ушакова



  17. пример

    См. примеривать


    Толковый словарь Даля



  18. пример

    ПРИМЕР — индивидуальный или общий предмет или процесс, воплощающий, экземплифицирующий более общий предмет или процесс. Так, металл является П. химического элемента, железо —...


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  19. примериться

    Долохов осторожно и тихо полез в окно. Спустив ноги ---, он примерился, уселся, отпустил руки, подвинулся

    направо, налево и достал бутылку. Л. Толстой, Война и мир.

    — Ну, здравствуй, — Иван Ильич примерился


    Малый академический словарь



  20. не в пример

    НЕ В ПРИМЕР. 1. кому, чему. Разг. В отличие от кого-либо или от чего-либо. — Мой Тихон не в пример

    другим. Уж такой степенный был (Бунин. Весёлый двор). Хотя, не в пример вчерашнему дню, стояла жара

    Значительно (лучше, хуже и т. п.). — Нет, у нас не в пример лучше. У нас если жарко — окно отворим

    пятистенка была не в пример светлее и чище (И. Кремлёв. Большевики).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. для примера

    нареч, кол-во синонимов: 4 в назидание 1 наприклад 3 например 26 ради примера 3


    Словарь синонимов русского языка



  22. к примеру

    орф.

    к примеру


    Орфографический словарь Лопатина



  23. примерить

    ПРИМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Надеть (одежду) для определения соответствия мерке


    Толковый словарь Ожегова



  24. к примеру

    к примеру нареч. обстоят. качества разг.

    1. Для примера.

    2. Употребляется как вводное


    Толковый словарь Ефремовой



  25. к примеру

    вот хоть 12 к примеру говоря 3 к примеру сказать 18 как например 12 например 26 прикинь 10 примерно


    Словарь синонимов русского языка



  26. примеривший

    прил., кол-во синонимов: 8 надевший 34 надевший для примерки 3 перемеривший 3 померивший 7 померявший 4 попримеривший 1 прикинувший 56 прикинувший на себя 4


    Словарь синонимов русского языка



  27. примерившийся

    прил., кол-во синонимов: 2 надевшийся 10 померившийся 6


    Словарь синонимов русского языка



  28. примерить

    1. примерить, примерю, примерем, примерешь, примерете, примерет, примерут, примеря, примерил примерила, примерило, примерили, примерь, примерьте, примеривший, примерившая, примерившее, примерившие примерившего, примерившей, примерившего, примеривших, примерившему, примерившей, примерившему примерившим, примеривший, примерившую, примерившее, примерившие, примерившего, примерившую, примерившее примеривших, примерившим, примерившей, примерившею, примерившим, примерившими, примерившем


    Грамматический словарь Зализняка



  29. примерить

    ПРИМ’ЕРИТЬ, примерю, примеришь, и (·разг.) примеряю, примеряешь, ·совер. (к примерять

    Примерить платье. Примерить раму к косяку. Примерить сапог. «Семь раз примерь, а один отрежь

    » (посл.).

    2. Прибавить, отмеривая (·прост. ). Примерь еще метр сукна. (Встречается также написание примерять, примерял.)


    Толковый словарь Ушакова



  30. примерить

    См. примеривать


    Толковый словарь Даля



  31. не в пример

    см. >> гораздо, исключение


    Словарь синонимов Абрамова



  32. не в пример

    предл, кол-во синонимов: 12 в отличие от 2 гораздо 20 значительно 56 куда 26 куда как 6 много 196 намного 19 не как 2 неизмеримо 19 несравненно 58 несравнимо 14 стократ 16


    Словарь синонимов русского языка



  33. не в пример

    орф.

    не в пример (кому, чему)


    Орфографический словарь Лопатина



  34. примерить

    определить соответствие размера, пригодность к носке.

    Лиза примерила обнову и призналась пред зеркалом

    ботинки, поди примерь их: я уже вчера заметила, что твои прежние износились. Тургенев, Отцы и дети.


    Малый академический словарь



  35. примериться

    примериться сов.

    см. примеряться


    Толковый словарь Ефремовой



  36. не в пример

    не в пример предл. с дат.

    Употребляется при указании на кого-либо или на что-либо, отличающихся


    Толковый словарь Ефремовой



  37. примериться

    ПРИМЕРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. (разг.). Принять положение, удобное, необходимое для совершения

    какого-н. действия. Примерился и прыгнул.

    | несов. примеряться, яюсь, яешься.


    Толковый словарь Ожегова




  1. пример
    1) misal произн. мисаль

    привести пример — misal ketirmek

    2) мат. misal

    3) (образец) örnek, nümüne, ibret

    служить примером — örnek olmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. пример
    • pavyzdys (3b)

    Русско-литовский словарь



  3. пример
    Exempel, föredöme, förebild, mönster

    Русско-шведский словарь



  4. пример
    przykład;

    Русско-польский словарь



  5. пример
    аа= مثل

    иа= مثال

    у-а= قدوة

    Русско-арабский словарь



  6. пример
    м

    exemplo m; (образец) modelo m

    Русско-португальский словарь



  7. пример
    • doklad

    • obraz

    • příklad

    • ukázka

    • vzor

    Русско-чешский словарь



  8. Пример
    Stalletje

    Русско-нидерландский словарь



  9. пример
    сущ. муж. рода

    приклад

    Русско-украинский словарь



  10. пример
    Приме́р

    kilingo (vi-), mfano (mi-), ruwaza (-);

    приме́р для подража́ния — mfano wa kuigia (mi-);

    быть приме́ром для кого́-л. — -wa mfano bora kwa

    Русско-суахили словарь



  11. пример
    м.

    1) ejemplo m; modelo m (образец)

    по примеру (+ род. п.) — a ejemplo de, a la manera de

    для примера — como modelo

    к примеру разг.

    Большой русско-испанский словарь



  12. Пример
    Örnek

    Русско-турецкий словарь



  13. пример
    м.

    Beispiel n, (образец для подражания) тж. Vorbild n, Muster n

    привести какой-л. пример — ein Beispiel anführen [nennen]

    брать пример с кого-л. — sich (D) ein Beispiel an j-m nehmen, j-n zum Vorbild nehmen

    Русско-немецкий словарь



  14. пример
    м.

    1) ejemplo m; modelo m (образец)

    по примеру (+ род. п.) — a ejemplo de, a la manera de

    для примера — como modelo

    к примеру разг.

    Русско-испанский словарь



  15. пример
    1. eeskuju

    2. näide

    3. näidis

    4. ülesanne

    Русско-эстонский словарь



  16. пример
    пример м

    пример

    Болгарско-русский словарь



  17. пример
    1) (образец) esempio м., modello м.

    пример мужества — esempio di coraggio

    брать пример — prendere esempio

    следовать примеру — seguire l'esempio

    2) (частный случай) esempio м., caso...

    Русско-итальянский словарь



  18. пример
    Прыклад, пример мужества — прыклад (узор) мужнасці взять для примера — узяць для прыкладу (за ўзор) он является для нас примером — ён з'яўляецца для нас узорам (прыкладам) прыклад, приведём пример — прывядзём (возьмем) прыклад прыклад...

    Русско-белорусский словарь



  19. пример
    Жишээ, үлгэр дууриалал

    Русско-монгольский словарь



  20. пример
    см. тж. брать пример из; в качестве примера; для примера; конкретный пример; наглядный пример; например; одним из примеров является; приводить в качестве примера

    • There are no instances of old sediments having been recovered.

    • The crystal furnishes (or provides) an excellent example of ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  21. пример
    Пример м

    Русско-болгарский словарь



  22. пример
    • образец

    példakép

    • образцовый

    mintakép

    • по математике в школе

    számtanpélda

    • példa

    Русско-венгерский словарь



  23. пример
    М 1. nümunə, örnək; примеры храбрости igidlik nümunələri; служить примером örnək olmaq; 2. misal; приводить пример misal gətirmək; для примера ibrət üçün, ibrət olaraq, dərs olsun deyə; не в пример 1) ...fərqli olaraq, 2) daha çox, xeyli; брать (взять) пример с кого ibrət almaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  24. пример
    m

    esimerkki

    по примеру кого-либо — jkn esimerkkiä seuraten

    брать пример с кого-либо — ottaa esimerkkiä jksta

    послужить примером — olla esimerkkinä

    Русско-финский словарь



  25. пример
    Муж. example; мн. praxis (упражнения по грамматике и т. п.) служить примером — to exemplify брать пример — (с кого-л.) to follow smb.

    Полный русско-английский словарь



  26. пример
    Exemple m

    привести пример — donner un exemple

    подать пример — donner l'exemple

    Русско-французский словарь



  27. пример того, как
    • This is an example of how we are making our contribution to ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  28. примерить
    Сов. ölçmək; geyib baxmaq, əyninə ölçmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  29. не в пример
    Нареч. dan. 1. başqalarından fərqli olaraq; не в пример другим он много читает başqalarından fərqli

    olaraq o çox oxuyur; 2. daha arıq, müqayisə edilməz dərəcədə; не в пример лучше müqayisə edilməz dərəcədə yaxşıdır.


    Русско-азербайджанский словарь



  30. примерить
    Примерить

    מָדַד [לִמדוֹד, מוֹדֵד, יִמדוֹד]


    Русско-ивритский словарь



  31. примерить
    • srovnat

    • vyzkoušet

    • zkusit

    • zkusit si

    Русско-чешский словарь



  32. примерить
    perf

    koettaa, sovittaa

    ks примерка

    примерить костюм — koettaa pukua


    Русско-финский словарь



  33. примерить
    Essayer vt

    Русско-французский словарь



  34. примерить
    Прымераць

    Русско-белорусский словарь



  35. примериться
    nastawić się, przygotować się;

    Русско-польский словарь



  36. примерить
    • pamatuoti (ja, pamatavo)

    Русско-литовский словарь



  37. примерить
    przymierzyć;

    Русско-польский словарь



  38. примерить
    сов

    provar vt

    Русско-португальский словарь



  39. примериться
    Прымерыцца, памерыцца

    Русско-белорусский словарь



  40. примериться
    Сов. bax приноровиться.

    Русско-азербайджанский словарь



  41. примерить
    сов., вин. п.

    probar (непр.) vt

    ••

    семь раз примерь, а один раз отрежь посл. — antes de que te

    Большой русско-испанский словарь



  42. примериться
    сов. разг.

    probar (непр.) vi (a + inf.)

    Большой русско-испанский словарь



  43. Примерить
    Aanmeten

    Русско-нидерландский словарь



  44. примерить
    Anprobieren vt

    примерка ж. — Anprobe f

    Русско-немецкий словарь



  45. для примера
    см. тж. например

    • By way of example (or illustration), assume that the water rate will be 20 percent greater than the theoretical minimum.

    • As an example, ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  46. так, к примеру,
    • tak například

    Русско-чешский словарь



  47. примерившего за свою жизнь
    • který vyzkoušel za svého života

    Русско-чешский словарь



  48. примериться
    сов рзг

    ajeitar-se; fazer menção

    Русско-португальский словарь



  49. один пример
    • jeden příklad

    Русско-чешский словарь



  50. к примеру
    For example, for instance

    Полный русско-английский словарь



  51. по примеру
    Лат. ad exemplum

    Полный русско-английский словарь



  52. пример того как
    W example ofJhow

    Полный русско-английский словарь



  53. примеры
    Praxis

    Полный русско-английский словарь



  54. примерить
    сов., вин. п.

    probar (непр.) vt

    ••

    семь раз примерь, а один раз отрежь посл. — antes de que te

    Русско-испанский словарь



  55. примеривший
    прич.

    .. що примірив

    Русско-украинский словарь



  56. примерившийся
    прич.

    .. що примірився

    Русско-украинский словарь



  57. по примеру
    Példájára

    Русско-венгерский словарь



  58. примерить
    Премеря г

    Русско-болгарский словарь



  59. примериться
    1. end kohandama

    2. kohanema

    3. muganduma

    4. muganema

    Русско-эстонский словарь



  60. примеришь
    • vyzkoušíš

    Русско-чешский словарь



  61. к примеру
    К примеру

    לְדוּגמָה


    Русско-ивритский словарь



  62. примериться
    Несовер. — примеряться; совер. — примериться возвр. aim


    Полный русско-английский словарь



  63. примерить
    Provare, misurare

    примерить платье — provare un abito

    примерить туфли — misurare le scarpe

    ••

    семь

    раз примерь — один отрежь — cento volte misurare e una volta tagliare


    Русско-итальянский словарь