привал



  1. привал

    ПРИВ’АЛ, привала, ·муж.

    1. Действие по гл. привалить во 2 ·знач. (мор.).

    2. Остановка в пути для отдыха (при походе, передвижении). «В Казани я сделала первый привал.» Некрасов.

    3. Место, где останавливаются для такого отдыха. Остаться у привала на ночевку.


    Толковый словарь Ушакова



  2. привал

    См. приваливать


    Толковый словарь Даля



  3. привал

    -а, м.

    1.

    Остановка в пути для отдыха во время похода, путешествия и т. п.

    На большом привале (около полудня) мы отдыхали часа полтора-два. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.


    Малый академический словарь



  4. привал

    ПРИВАЛ -а; м.

    1. к Привалить — приваливать (2 зн.). П. судна к пристани.

    2. Остановка в пути для отдыха во время похода, путешествия и т.п.; место такой остановки (2 зн.). Сделать, устроить п. Остановиться на п. Дойти до привала. Отдохнуть на привале.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. привал

    привал м.

    1. Процесс действия по гл. приваливать 2., привалить

    2. Остановка в пути для отдыха во время похода, передвижения.

    3. Место, где останавливаются для такого отдыха.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. привал

    см. >> остановка


    Словарь синонимов Абрамова



  7. привал

    ПРИВАЛ

    Остановка туристов во время движения в походе. Различают короткий привал – кратковременную остановку для отдыха через 45 мин движения; вынужденный привал – остановка для оказания доврачебной помощи, ремонта снаряжения; привал для перекуса...


    Словарь спортивных терминов



  8. привал

    орф.

    привал, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. привал

    ПРИВАЛ, а, м.

    1. см. привалить.

    2. Остановка в пути для отдыха, а также место такой остановки. Устроить п. Отдохнуть на привале.


    Толковый словарь Ожегова



  10. Привал

    Остановка войск для отдыха во время походного движения. П. бывают: малые, на 1/4 часа каждый час, и большие, на время от 1 до 4 часов, после совершения большей половины перехода. Кавалерия больших П. не делает.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. привал

    При/ва́л/.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. привал

    Привал, привалы, привала, привалов, привалу, привалам, привал, привалы, привалом, привалами, привале, привалах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. привал

    сущ., кол-во синонимов: 6 бивак 8 вачуга 2 лежбище 7 остановка 56 приставание 19 стоянка 32


    Словарь синонимов русского языка



  14. Привало, Олег Евгеньевич

    Привало, Олег Евгеньевич

    Заведующий кафедрой технологии производства и приготовления кормов Курской


    Большая биографическая энциклопедия



  15. привальный

    привальный прил.

    1. Годный для привала, служащий для привала привал 1.

    2. устар. Взимаемый за привал судна к пристани.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. привальный

    ПРИВ’АЛЬНЫЙ, привальная, привальное. Годный для привала, служащий для привала. «В море остров есть крутой, не привальный, не жилой.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  17. привальный

    орф.

    привальный (от привал)


    Орфографический словарь Лопатина



  18. привальный

    ПРИВАЛЬНЫЙ см. Привал.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. привальное

    привальное ср.

    Плата, взимаемая за привал судна к пристани.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. ПРИВАЛКИН

    В данном случае привал — не остановка в пути, а наименование зятя, взятого в дом дочери

    По Далю привал — влазень, вобей, зять, принятый в дом. (Э)


    Словарь русских фамилий



  21. вачуга

    сущ., кол-во синонимов: 2 привал 6 стойбище 7


    Словарь синонимов русского языка



  22. ВЛАЗНЕВ

    В некоторых говорах зятя называют «влазень». (Ф) По Далю привал — влазень, вобей, зять, принятый в дом. (Э)


    Словарь русских фамилий



  23. Патер, Жан-Баптист

    и колориту. Таковы: "Купальщицы" (в Стокгольмском музее), "Туалет" (в Лувре), "Солдатский привал

    " и "Выступление солдат с привала" (в Императорском Эрмитаже №№ 1811 и 1812).

    А. А. С—в.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. хальт

    ХАЛЬТ, межд.

    Стоп, стоять, не двигаться, ни с места.

    От нем. Нalt — остановка, привал, стоянка.


    Толковый словарь русского арго




  1. Привал
    Mola

    Русско-турецкий словарь



  2. привал
    м.

    alto m, etapa f

    устроить (сделать) привал — hacer alto

    Большой русско-испанский словарь



  3. привал
    1. puhkepeatus

    2. randumine

    Русско-эстонский словарь



  4. привал
    Муж. halt, rest делать привал м. 1. (остановка) stopping, stop, halt; сделать ~ make* а halt, bivouac; 2. (место отдыха) stopping-place, bivouac.

    Полный русско-английский словарь



  5. привал
    • oddech

    • zastávka

    Русско-чешский словарь



  6. привал
    m

    lepotauko (marssilla)

    Русско-финский словарь



  7. привал
    м

    pousada f, descanso m (durante uma caminhada)

    Русско-португальский словарь



  8. Привал
    Halte

    Русско-нидерландский словарь



  9. привал
    Matrast, rast

    Русско-шведский словарь



  10. привал
    сущ. муж. рода

    привал -у

    Русско-украинский словарь



  11. привал
    Прива́л

    chengo (vy-)

    Русско-суахили словарь



  12. привал
    Привал

    חֲנִייָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  13. привал
    Прывал

    Русско-белорусский словарь



  14. привал
    1. popas, postój;

    2. przybicie, przybijanie;

    Русско-польский словарь



  15. привал
    м.

    alto m, etapa f

    устроить (сделать) привал — hacer alto

    Русско-испанский словарь



  16. привал
    м.

    Rast f, Halt m

    сделать привал — Rast mächen, rasten vi

    Русско-немецкий словарь



  17. привал
    Halte f

    Русско-французский словарь



  18. привал
    1) (остановка) toqtav, toqtama

    сделать привал — raatlanmağa toqtamaq (остановиться отдохнуть)

    2) (место привала) toqtav yeri

    Русско-крымскотатарский словарь



  19. привал
    отдых

    pihenő

    Русско-венгерский словарь



  20. привал
    М 1. düşərgə salma; 2. düşərgə; 3. yanaşma, yan alma (gəmi).

    Русско-азербайджанский словарь



  21. привал -у
    імен. чол. роду

    привал


    Украинско-русский словарь



  22. устроить привал
    Устроить привал

    חָנָה [לַחֲנוֹת, חוֹנֶה, יַחֲנֶה]


    Русско-ивритский словарь



  23. устраивать привал
    Устраивать привал

    חָנָה [לַחֲנוֹת, חוֹנֶה, יַחֲנֶה]


    Русско-ивритский словарь



  24. делать привал
    • utabořovat se

    • utábořovat se

    Русско-чешский словарь



  25. сделать привал
    • utábořit se

    Русско-чешский словарь



  26. делать привал
    To halt

    Полный русско-английский словарь



  27. matrast
    Привал


    Шведско-русский словарь



  28. puhkepeatus
    Привал


    Эстонско-русский словарь



  29. rasten
    vi

    1) отдыхать, делать передышку

    2) делать привал, остановиться на привал


    Немецко-русский словарь



  30. utábořovat se
    • делать привал


    Чешско-русский словарь



  31. randumine
    Привал,

    причал


    Эстонско-русский словарь



  32. прывал
    Привал


    Белорусско-русский словарь



  33. utabořovat se
    • делать привал


    Чешско-русский словарь



  34. прыпынак
    Остановка; привал; пристанище


    Белорусско-русский словарь



  35. dry camp
    Привал в месте, где нет воды


    Полный англо-русский словарь



  36. estacionamento
    m

    остановка, привал


    Португальско-русский словарь



  37. rast
    Отдых, передышка, привал, перерыв


    Шведско-русский словарь



  38. halting place
    военное) место привала


    Полный англо-русский словарь



  39. utábořit se
    • расположиться лагерем

    • сделать привал


    Чешско-русский словарь



  40. oddech
    • отдохновение

    • отдых

    • передышка

    • привал


    Чешско-русский словарь



  41. düşərgə
    Лагерь, бивак, стоянка, привал, стойбище.


    Азербайджанско-русский словарь



  42. jarear
    vi Бол.

    делать остановку (привал)


    Большой испанско-русский словарь



  43. zastávka
    • остановка

    • платформа

    • привал

    • станция

    • стоянка


    Чешско-русский словарь



  44. חֲנִייָה נ'
    1.стоянка, привал 2.паркование


    Иврит-русский словарь



  45. pihenő
    • отдых

    • передышка отдых

    • привал отдых


    Венгерско-русский словарь



  46. halte
    f

    остановка; привал

    halte! — стой!


    Французско-русский словарь



  47. tappa
    ж.

    1) привал, место остановки

    2) остановка, привал

    fare tappa ogni cinque chilometri — делать

    привал каждые пять километров

    3) (важный) этап, веха

    le tappe della civiltà — этапы цивилизации

    4) этап (велогонки)

    corsa a tappe — многодневная велогонка


    Итальянско-русский словарь



  48. Rastplatz
    m

    место для привала; площадка отдыха (при автостраде)


    Немецко-русский словарь



  49. haltmachen
    haltmachen отд. vi

    останавливаться; воен. сделать привал


    Большой немецко-русский словарь



  50. חניות
    мн. ч. ж. р.

    חֲנָיָה נ'

    1.стоянка машины 2.привал

    חֲנָיַת בֵּינַיִים

    транзитная остановка

    мн. ч. ж. р.

    חֲנִייָה נ'

    1.стоянка, привал 2.паркование


    Иврит-русский словарь



  51. חֲנָיָה נ'
    1.стоянка машины 2.привал

    חֲנָיַת בֵּינַיִים

    транзитная остановка


    Иврит-русский словарь



  52. Rast
    Rast f =, -en

    1. отдых; передышка; привал

    Rast machen [halten*] — отдохнуть; сделать привал

    große

    Rast воен. — большой привал

    eine Rast einlegen воен. — остановиться на привал

    ohne Rast und Ruh

    Большой немецко-русский словарь



  53. חניית
    ж. р. смихут

    חֲנָיָה נ'

    1.стоянка машины 2.привал

    חֲנָיַת בֵּינַיִים

    транзитная остановка

    ж. р. смихут

    חֲנִייָה נ'

    1.стоянка, привал 2.паркование


    Иврит-русский словарь



  54. חָנָה (לַחֲנוֹת, חוֹנֶה, יַחֲנֶה)
    1.парковаться (о машине) 2.располагаться лагерем, останавливаться, устраивать привал


    Иврит-русский словарь



  55. apeadeiro
    m

    1) ж-д полустанок

    2) прн привал; временное пристанище


    Португальско-русский словарь



  56. hacer (un) alto
    1) делать остановку (привал)

    2) обращать внимание на что-либо; задумываться над чем-либо


    Большой испанско-русский словарь



  57. asentar el rancho
    1) делать привал, располагаться лагерем

    2) поселяться, оседать (где-либо)


    Большой испанско-русский словарь



  58. asentar el rancho
    1) делать привал, располагаться лагерем

    2) поселяться, оседать (где-либо)


    Испанско-русский словарь



  59. hacer (un) alto
    1) делать остановку (привал)

    2) обращать внимание на что-либо; задумываться над чем-либо


    Испанско-русский словарь



  60. חונה
    располагаться лагерем, останавливаться, устраивать привал

    ————————

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр

    חָנָה [לַחֲנוֹת, חוֹנֶה, יַחֲנֶה]

    1.парковаться (о машине) 2.располагаться лагерем, останавливаться, устраивать привал


    Иврит-русский словарь



  61. halt
    Ⅰ

    halt [hɔ:lt]

    1. n

    1) привал; остановка

    2) полустанок, платформа

    2. v останавливать(ся); делать

    привал

    3. int стой! (команда)

    Ⅱ

    halt [hɔ:lt] v

    1) колебаться

    2) запинаться

    3) хромать


    Англо-русский словарь Мюллера



  62. Halt
    m -(e)s

    1) опора, перен. тж. поддержка

    2) остановка, стоянка; привал


    Немецко-русский словарь



  63. mansión
    f

    1) остановка, временное проживание

    hacer mansión — сделать остановку (привал)

    2) постоялый двор

    3) особняк


    Большой испанско-русский словарь



  64. חֲנָיַת בֵּינַיִים
    חֲנָיַת בֵּינַיִים

    транзитная остановка

    חֲנָיָה נ'

    1.стоянка машины 2.привал


    Иврит-русский словарь



  65. postój
    post|ój

    ♂, Р. ~oju, мн. Р. ~ojów/~oi 1. остановка ž; стоянка ž; привал; krótki ~ короткая остановка

    короткий привал;

    2. стоянка ž; ~ taksówek стоянка такси;

    3. тех. простой; ● miejsce ~oju воен. место расквартирования, постой



    + 3. przestój




    Польско-русский словарь



  66. paseana
    f

    1) Арг. привал, отдых (в пути)

    2) Экв. постоялый двор, заезжая гостиница


    Большой испанско-русский словарь



  67. Rastplatz
    Rastplatz m -es, ..plätze

    1. место привала

    2. площадка отдыха (при автодороге)


    Большой немецко-русский словарь



  68. menzil
    1) дистанция, предел

    atış menzili — дальность стрельбы

    2) стоянка, привал

    3) menzil almaq — покрыть большое расстояние


    Крымскотатарско-русский словарь



  69. poso
    m

    1) осадок, отстой; гуща

    2) отдых, покой, спокойствие

    3) уст. место для отдыха; привал


    Большой испанско-русский словарь



  70. etapa
    f

    1) воен походный паёк

    2) воен привал, место остановки в пути

    3) этап, переход


    Португальско-русский словарь



  71. חנו
    располагаться лагерем, останавливаться, устраивать привал

    ————————

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл.

    חָנָה

    [לַחֲנוֹת, חוֹנֶה, יַחֲנֶה]

    1.парковаться (о машине) 2.располагаться лагерем, останавливаться, устраивать привал


    Иврит-русский словарь



  72. לחנות
    инфинитив

    חָנָה [לַחֲנוֹת, חוֹנֶה, יַחֲנֶה]

    1.парковаться (о машине) 2.располагаться лагерем, останавливаться, устраивать привал


    Иврит-русский словарь



  73. חונים
    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    חָנָה [לַחֲנוֹת, חוֹנֶה, יַחֲנֶה]

    1.парковаться (о машине) 2.располагаться лагерем, останавливаться, устраивать привал


    Иврит-русский словарь



  74. חנית
    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр.

    חָנָה [לַחֲנוֹת, חוֹנֶה, יַחֲנֶה]

    1.парковаться (о машине) 2.располагаться лагерем, останавливаться, устраивать привал


    Иврит-русский словарь



  75. paradero
    m

    1) место остановки (стоянки)

    2) воен. район привала

    3) конец, предел

    4) Ам. полустанок

    5) археол. скопление ракушечника


    Испанско-русский словарь



  76. apeadero
    m

    1) ступенька, подножка; колода, подставка (для посадки на лошадь)

    2) уст. место отдыха, привал (у дороги)

    3) ж.-д. полустанок

    4) временное пристанище


    Большой испанско-русский словарь