потоп



  1. потоп

    по́топ

    "топот", с.-в.-р. (Даль). От то́пать.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. потоп

    ПОТОП, а, м.

    1. По библейской легенде: наводнение, затопившее всю землю в наказание за грехи людей. Всемирный п. После нас хоть п.! (лишь бы нам было хорошо; неодобр.).

    2. Наводнение, разлив воды (разг.). Река залила берега настоящий п. Что это...


    Толковый словарь Ожегова



  3. потоп

    До потопа (разг. шутл.) — в незапамятные времена.

    ► Неужели все это так же просто в наше время, как было до потопа? Чехов.


    Фразеологический словарь Волковой



  4. потоп

    ПОТОП -а; м.

    1. В Библии: всемирное наводнение, в котором из-за своих грехов погибло всё человечество. Всемирный п. После потопа. До потопа (также: шутл.; в незапамятные времена). После нас хоть п.! (разг.; лишь бы нам сейчас было хорошо).

    2. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. потоп

    По/то́п/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. потоп

    Потоп, потопы, потопа, потопов, потопу, потопам, потоп, потопы, потопом, потопами, потопе, потопах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. потоп

    ПОТ’ОП, потопа, ·муж.

    1. По библейской легенде — Наводнение, затопившее землю за грехи людей. Всемирный потоп.

    2. перен. Наводнение, разлив воды (·разг. ). Труба лопнула и в подвале потоп. «Не худо явить хоть небольшое чудо: или потоп, иль с трусом гром.


    Толковый словарь Ушакова



  8. потоп

    ПОТОП, потопь и пр. см. потапливать.



    Также см.:

    1. потапливать

    2. потаптывать


    Толковый словарь Даля



  9. Потоп

    (Быт 6-8). Во время повсеместного растления нравов от смешения благочестивого племени Сима с потомками Каина, оставался непричастным злу праведный и непорочный Ной. Ему сказал Бог: «Земля наполнилась злодеяниями от людей: и Я истреблю их с земли.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  10. потоп

    сущ., кол-во синонимов: 3 затопление 10 наводнение 9 разлив 24


    Словарь синонимов русского языка



  11. потоп

    Пот’оп (Быт.6:17 ; Быт.7:6 ; Быт.9:11 ,28; Быт.10:1 ,32; Пс.28:10 ; Мат.24:38 ,39; Лук.17:27 ; 2Пет.2:5) — «воды Ноя», которыми Бог истребил всякую плоть на земле, ибо развращенность людей стала очень велика (Быт.6:5).


    Библейский словарь Вихлянцева



  12. Потоп

    (Мабул)

    Наводнение в сочетании с проливным дождем, затопившее землю во времена Ноя(Ноаха). Исайя (LIV, 9) называет П. "водами Ноя". В Торе рассказывается, что...


    Энциклопедия иудаизма



  13. Потоп

    Потоп (евр. мабул, «гигантское, продолжительное наводнение»).

    I.

    Божья кара отпавшему человечеству, от к-рой был спасен только см. Ной, как родоначальник нового человечества, и его семья (ср. Быт 10) (Быт 6-9; Ис 54:9; Мф 24:37-39; Лк 17:26 и след.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  14. Потоп

    (англ. flood), в шумерской литературе сохранилось описание гибельного П., уничтожившего все человечество, за исключением единственной семьи Утнапиштима. Открытие этой легенды Джорджем Смитом в 1872 г.


    Археологический словарь



  15. потоп

    орф.

    потоп, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  16. потоп

    потоп м.

    1. Наводнение, посланное на землю — по библейскому преданию — в наказание за грехи людей и приведшее к гибели человечества.

    2. перен. Сильный разлив воды; наводнение.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. потоп

    -а, м.

    1.

    По библейскому сказанию: наводнение, затопившее за грехи людей всю землю.

    Всемирный потоп.

    2. разг.

    Сильное наводнение, большой разлив воды.


    Малый академический словарь



  18. ПОТОП

    Мифы, легенды, предания о П широко распространены (тема П. отсутствует или получила случайное отражение в мифологиях народов Японии, Африки, Австралии). Многообразные варианты темы...


    Мифологическая энциклопедия



  19. потоп

    (всемирный)

    Ср. Бытие. 6, 17, 7; 10, 17. Ср. И. Сир. 40, 10. Мат. 24, 39. 2 Петра. 2, 5; 3, 6.

    См. по мне хоть трава не расти.


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. потопить

    потопил одну из них, другие продолжали идти. Степанов, Порт-Артур.

    2. перен.

    Заглушить, подавить

    при помощи чего-л. (тяжелые чувства, мысли).

    Дарья Александровна погрузилась в заботы дня и потопила

    оклеветав и т. п.

    [Квашнева (Носакину на Кобелева):] Как начнет говорить, так и потопит. А. Н. Толстой

    на улицах делалась все ужаснее, грозя потопить весь город. Гл. Успенский, Растеряевские типы и сцены

    Отвел я всю воду своему огороду, да не потопила бы, боюсь. М. Горький, Трое.


    Малый академический словарь



  21. до потопа

    не один раз, а часто. Ещё до рождения… Даже — до потопа! (М. Горький. Жизнь Клима Самгина).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. потопить

    Потопить, потоплю, потопим, потопишь, потопите, потопит, потопят, потопя, потопил, потопила потопило, потопили, потопи, потопите, потопивший, потопившая, потопившее, потопившие, потопившего потопившей, потопившего, потопивших, потопившему, потопившей, потопившему, потопившим, потопивший потопившую, потопившее, потопившие, потопившего, потопившую, потопившее, потопивших, потопившим, потопившей потопившею, потопившим, потопившими, потопившем, потопившей, потопившем, потопивших, потопленный


    Грамматический словарь Зализняка



  23. потопить

    ПОТОПИТЬ, ПОТОПЛЕНИЕ см. топить3.


    Толковый словарь Ожегова



  24. потопие

    См. потапливать


    Толковый словарь Даля



  25. потопить

    См. потапливать


    Толковый словарь Даля



  26. потопить

    По/топ/и́/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  27. мне хоть потоп

    нареч, кол-во синонимов: 18 без разницы 64 безразлично 119 все равно 105 до лампочки 57 до одного места 33 до фонаря 68 индифферентно 19 наплевать 64 начхать 14 не колышет 27 не напрягает 13 неважно 124 одинаково 44 параллельно 34 по барабану 67 пополам 36 трын-трава 15 фиолетово 58


    Словарь синонимов русского языка



  28. потопить

    ПОТОПИТЬ -топлю, -топишь; потопленный; -лен, -а, -о; св. (нсв. топить). кого-что.

    1. Пустить ко дну

    оклеветав и т.п. Нарочно наврёт, чтоб меня потопить. Ничего не должен знать! потопит!

    4. Разг

    = Затопить (2.З.; 1 зн.). При создании водохранилища потопили целые сёла. □ безл. В половодье потопило


    Толковый словарь Кузнецова



  29. после нас хоть потоп

    нареч, кол-во синонимов: 6 все равно 105 лишь бы нам сейчас было хорошо 1 параллельно 34 по барабану 67 фиолетово 58 хоть трава не расти 20


    Словарь синонимов русского языка



  30. потопиться

    См. потапливать


    Толковый словарь Даля



  31. потопивший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  32. потопить

    потопить

    I сов. перех. и неперех.

    В течение некоторого времени совершить действие, названное


    Толковый словарь Ефремовой



  33. потопить

    ПОТОП’ИТЬ, потоплю, потопишь, ·совер., что и ·без·доп. Нагреть немного топкою. Потопить печь

    Потопить в комнате.

    II. ПОТОП’ИТЬ, потоплю, потопишь. ·совер. к топить2 и к потоплять. Потопить

    неприятельский крейсер. Потопить прежнего приятеля. Потопить живое дело в разговорах.


    Толковый словарь Ушакова



  34. потопа

    См. потапливать


    Толковый словарь Даля



  35. потопь

    См.:

    1. потапливать

    2. потоп


    Толковый словарь Даля



  36. до потопа

    нареч, кол-во синонимов: 4 бог знает когда 7 в незапамятные времена 8 давно 56 когда еще 9


    Словарь синонимов русского языка



  37. а после меня хоть потоп

    нареч, кол-во синонимов: 3 все равно 105 гори оно синим пламенем 4 пошло оно все куда подальше 4


    Словарь синонимов русского языка



  38. Всемирный потоп

    орф.

    Всемирный потоп (библ.)


    Орфографический словарь Лопатина



  39. Великий потоп

    См. Всемирный потоп.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. устроивший потоп

    прил., кол-во синонимов: 4 залившийся слезами 25 разразившийся рыданиями 26 разревевшийся 32 ударившийся в слезы 26


    Словарь синонимов русского языка



  41. Всемирный потоп

    В. потоп составляет предмет одного из самых распространенных народных преданий. По Библии

    семидневного срока "воды потопа пришли на землю, разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные

    торжественное обещание, что впредь уже никогда не будет потопа. Знаменем этого обетования была указана

    радуга, появляющаяся на небе после дождя в знак того, что это не дождь потопа, а дождь благословения

    потопа — в безусловном или относительном? Древние толкователи разумеют потоп всемирным в безусловном


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. ВСЕМИРНЫЙ ПОТОП

    ВСЕМИРНЫЙ ПОТОП — в мифологии ряда народов "божья кара", ниспосланная на человечество

    и на все живое на земле. По Библии, во время Всемирного потопа спаслись в ковчеге праведник Ной с семьей и по паре "от всякой плоти".


    Большой энциклопедический словарь



  43. Всемирный потоп

    Первая фиксация мифа о В. п., датируемая 1-й половиной 2-го тыс. до н. э., — шумерская; от потопа

    праведный Зиусудра. В аккадском эпосе о Гильгамеше (середина 2-го тыс. до н. э.) спасающийся от потопа

    ». Во фрагментах другого аккадского эпоса («Эпос об Атрахасисе») ниспослание потопа мотивируется тем, что шум


    Большая советская энциклопедия



  44. Потоп всемирный

    См. Всемирный потоп.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. потопить(ся)

    орф.

    потопить(ся), -оплю, -опит(ся) (нагреть топкой; залить водой; пустить ко дну; погубить)


    Орфографический словарь Лопатина



  46. будто перед всемирным потопом

    образ жизни, да такой, что и не пересказать, будто перед всемирным потопом куролесил, кутил и последнего разума лишился (В. Астафьев. Царь-рыба).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  47. всемирный потоп

    всемирный праздник или всемирный потоп, — в курилках мало что меняется. Как всегда, вентилятор выл

    ! Выставку!.. Что завтра от вас ждать? Может, зверинец в доме устроим? Или всемирный потоп? (Т. Марьина. Третий в доме).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  48. потопить в крови

    Экспрес. О массовом физическом уничтожении. В крови потопит и в слезах Он нашу землю (И. Суриков

    Василько). — Офицеры называют наше движение бунтом. Они хотели бы потопить солдатскую революцию в крови (А. Лебеденко. Тяжёлый дивизион).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  49. потопить в крови и в слезах

    Экспрес. О массовом физическом уничтожении. В крови потопит и в слезах Он нашу землю (И. Суриков

    Василько). — Офицеры называют наше движение бунтом. Они хотели бы потопить солдатскую революцию в крови (А. Лебеденко. Тяжёлый дивизион).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  50. потапливать

    || Потоплять, потопить брус, доску, плотницкое врубить и вставить конец или край дерева в уровень

    заподлицо, утопить. Больно потопил конец- эт доски, падина (впадина) вышла. Потопить печь, избу, понагреть

    топкою. || Потопить масла, порастопить, распустить на огне. || Разливом потопило луга, залило

    || Буря ловецкую лодку потопила, или лодку затопило. || *Потопил он меня совсем! погубил, навлек беду

    Потопиться, страдат. и возвр. в разн. знач. Потапливанье, потопленье, потоп,, действ. по глаг


    Толковый словарь Даля




  1. потоп
    м

    dilúvio m; (наводнение) inundação f

    Русско-португальский словарь



  2. потоп
    Муж. flood, deluge до потопа — way back when, before the flood всемирный потоп м. flood, deluge; библ. Всемирный ~ the Flood, the Deluge; после нас хоть ~ after us the deluge.

    Полный русско-английский словарь



  3. потоп
    Патоп

    Русско-белорусский словарь



  4. потоп
    м.

    diluvio m

    всемирный потоп библ. — (el) diluvio universal

    ••

    до потопа шутл. — antes del diluvio, en tiempos antediluvianos

    Большой русско-испанский словарь



  5. потоп
    Потоп

    מַבּוּל ז'

    Русско-ивритский словарь



  6. потоп
    сущ. муж. рода

    потоп -у

    Русско-украинский словарь



  7. потоп
    • potopa

    • povodeň

    • zátopa

    Русско-чешский словарь



  8. потоп
    м.

    diluvio m

    всемирный потоп библ. — (el) diluvio universal

    ••

    до потопа шутл. — antes del diluvio, en tiempos antediluvianos

    Русско-испанский словарь



  9. потоп
    1. uputus

    2. üleujutus

    Русско-эстонский словарь



  10. потоп
    1) библ. diluvio м.

    всемирный потоп — diluvio universale

    2) (наводнение) alluvione ж., allagamento м.

    что это у вас за потоп в ванной? — cos'è quell'allagamento che avete in bagno?

    Русско-итальянский словарь



  11. потоп
    Déluge m

    Русско-французский словарь



  12. потоп
    Afan-tufan

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. потоп
    уа= (паводок) طوفان

    Русско-арабский словарь



  14. потоп
    Пото́п

    furiko (ma-), mfuriko (mi-), gharika (-; ma-), gharikisho (mа-)

    Русско-суахили словарь



  15. потоп
    1. potop;

    2. powódź;

    Русско-польский словарь



  16. потопить
    I. сов. bir az qalamaq(peçi), qızdırmaq (otağı). II. сов. bax топить II.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. потопишь
    • potopíš

    Русско-чешский словарь



  18. потопить
    • nuskandinti (a, o)

    Русско-литовский словарь



  19. потопить
    Выпаліць, прапаліць, працепліць, пацяпліць, патапіць, утапіць

    Русско-белорусский словарь



  20. после нас — хоть потоп!
    После нас — хоть потоп!

    אַחֲרַי הַמַבּוּל!


    Русско-ивритский словарь



  21. Потопить
    Tot zinken brengen

    Русско-нидерландский словарь



  22. потопить
    • potopit

    • utopit

    Русско-чешский словарь



  23. потопить
    сов

    (пустить ко дну) afundar vt, pôr a pique; (утопить) afogar vt; (залить водой) inundar vi; прн рзг perder vt; прн (горе, тоску и т. п.) afogar vt

    Русско-португальский словарь



  24. потопить
    Потопить

    הִטבִּיעַ [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  25. потопить
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: потопив

    потопити

    Дієприслівникова форма: потопивши


    Русско-украинский словарь



  26. потопить
    (пустить ко дну) affondare; mandare a fondo (судно)

    Русско-итальянский словарь



  27. потопить
    1. hukutama

    2. kütma

    3. põhja laskma

    4. sisse rääkima

    5. uputama

    6. üle ujutama

    Русско-эстонский словарь



  28. потопить
    1. utopić, zatopić;

    2. zalać;

    3. zagłuszyć, stłumić;

    4. pogrążyć;

    Русско-польский словарь



  29. потоп -у
    імен. чол. роду

    потоп


    Украинско-русский словарь



  30. потопить
    или — положить на дно мешка

    elsüllyeszteni

    Русско-венгерский словарь



  31. потопивший
    прич.

    .. що потопив


    Русско-украинский словарь



  32. потопить
    см. топить III

    Русско-немецкий словарь



  33. потопить
    I

    сов., (вин. п.)

    (нагреть топкой) calentar (непр.) vt (un tiempo)

    II сов., вин. п.

    1) (пустить ко дну) hundir vt, echar a pique, sumergir vt; ahogar vt (живое существо)

    2) (залить) inundar vt

    3) перен. разг. (кого-либо) perder (непр.) vt (a)

    4) перен., в + предл. п. (горе и т.п.) ahogar vt

    Большой русско-испанский словарь



  34. потопить
    I совер.; (что-л. ) heat a little II несовер. — топить; совер. — потопить (кого-л./что-л

    о человеке, животном) drown; (губить) ruin, wreck перен. потопить горе в вине — to drown one's sorrows in drink

    сов. см. топить III.


    Полный русско-английский словарь



  35. всемирный потоп
    • potopa světa

    Русско-чешский словарь



  36. всемирный потоп
    Всемирный потоп

    הַמַבּוּל ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. потопить (печь)
    Потопить (печь)

    הִסִיק [לְהַסִיק, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  38. всемирный потоп
    The Flood, the Deluge

    Полный русско-английский словарь



  39. поколение Ноя, пережившее Всемирный потоп
    Поколение Ноя, пережившее Всемирный потоп

    דוֹר הַמַבּוּל ז'


    Русско-ивритский словарь



  40. דוֹר הַמַבּוּל ז'
    Современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа

    מַבּוּל ז'

    потоп, наводнение

    הַמַבּוּל

    всемирный потоп

    אַחֲרַי הַמַבּוּל!

    после нас — хоть потоп!


    Иврит-русский словарь



  41. postdiluvian
    [ˈpəustdaɪˈlu:vjən] тот, кто живет после всемирного потопа происшедший после всемирного потопа postdiluvian библ. после потопа


    Полный англо-русский словарь



  42. הַמַבּוּל
    Всемирный потоп

    מַבּוּל ז'

    потоп, наводнение

    אַחֲרַי הַמַבּוּל!

    после нас — хоть потоп!

    דוֹר

    הַמַבּוּל ז'

    современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа


    Иврит-русский словарь



  43. אַחֲרַי הַמַבּוּל!
    После нас — хоть потоп!

    מַבּוּל ז'

    потоп, наводнение

    הַמַבּוּל

    всемирный потоп

    דוֹר הַמַבּוּל ז'

    современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа


    Иврит-русский словарь



  44. מַבּוּל ז'
    Потоп, наводнение

    הַמַבּוּל

    всемирный потоп

    אַחֲרַי הַמַבּוּל!

    после нас — хоть потоп!

    דוֹר

    הַמַבּוּל ז'

    современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа


    Иврит-русский словарь



  45. потопити
    дієсл. док. виду (що зробити?)

    Дієприслівникова форма: потопивши

    потопить

    Деепричастная форма: потопив


    Украинско-русский словарь



  46. מבולים
    мн. ч. м. р.

    מַבּוּל ז'

    потоп, наводнение

    הַמַבּוּל

    всемирный потоп

    אַחֲרַי הַמַבּוּל

    !

    после нас — хоть потоп!

    דוֹר הַמַבּוּל ז'

    современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа


    Иврит-русский словарь



  47. depois de mim o dilúvio!
    После меня хоть потоп!


    Португальско-русский словарь



  48. патоп
    Потоп


    Белорусско-русский словарь



  49. מבולי
    м. р. смихут

    מַבּוּל ז'

    потоп, наводнение

    הַמַבּוּל

    всемирный потоп

    אַחֲרַי הַמַבּוּל

    !

    после нас — хоть потоп!

    דוֹר הַמַבּוּל ז'

    современники Ноя, погибшие во время Всемирного потопа


    Иврит-русский словарь



  50. Tot Zinken Brengen
    Потопить


    Нидерландско-русский словарь