поручи



  1. поручи

    поручи мн.

    1. Часть брони или лат у воинов Древней Руси, защищавшая руки от локтя до кисти; наручи.

    2. Парчовые нарукавники как часть церковного облачения священнослужителей.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. поручи

    Поручи, поручей, поручам, поручи, поручами, поручах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. поручи

    по́ручи

    мн. "короткие нарукавники на священнической рясе". П. являются символами оков, наложенных на Христа, когда его допрашивал Понтий Пилат. Из *порѫчь от рука́.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. поручи

    П’ОРУЧИ, поручей, ед. нет.

    1. Металлические нарукавники в латном вооружении (·ист. ).

    2. Парчевые нарукавники, часть церковного облачения священников, архиереев (церк.).


    Толковый словарь Ушакова



  5. поручи

    орф.

    поручи, -ей (нарукавники)


    Орфографический словарь Лопатина



  6. Поручи

    (έπιμανιχία) или нарукавники — одна из принадлежностей священнического облачения, употребляемая для стягивании рукавов подризника на краях рук, перед кистью их. Так как архиерей и священник во время богослужении изображают П. Христа...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. поручи

    сущ., кол-во синонимов: 2 нарукавник 5 наручи 3


    Словарь синонимов русского языка



  8. поручить

    глаг., св., употр. сравн. часто

    я поручу, ты поручишь, он/она/оно поручит, мы поручим, вы поручите

    они поручат, поручи, поручите, поручил, поручила, поручило, поручили, поручивший, порученный, поручив

    см. нсв. поручать


    Толковый словарь Дмитриева



  9. поручиться

    поручиться сов.

    см. поручаться


    Толковый словарь Ефремовой



  10. поручиться

    1. поручиться, поручусь, поручимся, поручишься, поручитесь, поручится, поручатся, поручась поручился, поручилась, поручилось, поручились, поручись, поручитесь, поручащийся, поручащаяся, поручащееся поручащемся, поручащейся, поручащемся, поручащихся, поручившийся, поручившаяся, поручившееся, поручившиеся поручившегося, поручившейся, поручившегося, поручившихся, поручившемуся, поручившейся поручившемуся, поручившимся, поручившийся, поручившуюся, поручившееся, поручившиеся, поручившегося, поручившуюся


    Грамматический словарь Зализняка



  11. поручить

    ПОРУЧ’ИТЬ, поручу, поручишь, ·совер. (к поручать).

    1. кому-чему что или с ·инф. Вменить

    в обязанность, возложить на кого-нибудь исполнение какого-нибудь дела. Поручить кому-нибудь составление отчета

    2. кому-чему кого-что. Вверить кого-что-нибудь охране, заботам или попеченью кого-нибудь. Поручить сына воспитателю.


    Толковый словарь Ушакова



  12. поручить

    поручить сов. перех.

    см. поручать


    Толковый словарь Ефремовой



  13. поруч

    См. поручать


    Толковый словарь Даля



  14. поручьи

    См. поручать


    Толковый словарь Даля



  15. поручья

    См. поручать


    Толковый словарь Даля



  16. поручиться

    -ручусь, -ручишься.

    сов. к ручаться.


    Малый академический словарь



  17. поручившийся

    обязавшийся 14 ответивший головой 7 поверившийся 4 поклявшийся 30 пообещавший 19 поручившийся головой 10


    Словарь синонимов русского языка



  18. поручить

    в разных значениях) к о м у к о г о — ч т о. Коростылев остался в городе, поручив партизан

    Ситникову (Павленко). Надзор над хозяйством и дворовыми [Марья Матвеевна] поручила старику отцу (Салтыков-Щедрин).


    Управление в русском языке



  19. поручить

    ПОРУЧИТЬ -ручу, -ручишь; порученный; -чен, -а, -о; св. кого-что, кому-чему, с инф. Вменить


    Толковый словарь Кузнецова



  20. поручиться

    ПОРУЧИТЬСЯ -ручусь, -ручишься; св. (нсв. ручаться). Принять на себя ответственность за кого-, что-л

    Кто за тебя может п.? Кто поручится, что это правда? Я за тебя поручился отцу. П. честью


    Толковый словарь Кузнецова



  21. поручь

    по́ручь

    ж. "место, размытое дождями", псковск., тверск., смол. (Даль). От по- и руче́й.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  22. поручить

    ПОРУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов., кому кого-что или с неопр. Вверить, возложить на кого-что-н


    Толковый словарь Ожегова



  23. поручь

    См. поручать


    Толковый словарь Даля



  24. поручить

    Общеслав. Преф. производное от ручити «поручать», суф. образования от рука на базе выражения дати на руку «отдать, поручить».


    Этимологический словарь Шанского



  25. поручить

    ] поручил мне написать несколько бумаг в Петербург. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

    Надзор за хозяйством

    и дворовыми [Марья Матвеевна] поручила старику-отцу. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

    В пьесе

    «Правда» А. Корнейчука мне поручили роль Керенского. Астангов, Целеустремленность художника.

    2.

    Вверить

    кого-л. чьим-л. заботам, попечению.

    Зинаида тотчас поручила мне своего брата. Тургенев, Первая

    любовь.

    Коростелев остался в городе, поручив партизан Ситникову. Павленко, Русская повесть.


    Малый академический словарь



  26. поручить

    Поручить, поручу, поручим, поручишь, поручите, поручит, поручат, поруча, поручил, поручила поручило, поручили, поручи, поручите, поручивший, поручившая, поручившее, поручившие, поручившего поручившей, поручившего, поручивших, поручившему, поручившей, поручившему, поручившим, поручивший поручившую, поручившее, поручившие, поручившего, поручившую, поручившее, поручивших, поручившим, поручившей поручившею, поручившим, поручившими, поручившем, поручившей, поручившем, поручивших, порученный


    Грамматический словарь Зализняка



  27. поручиться

    ПОРУЧ’ИТЬСЯ, поручусь, поручишься. ·совер. к ручаться.


    Толковый словарь Ушакова



  28. поручить

    См. поручать


    Толковый словарь Даля



  29. поручиться

    ПОРУЧИТЬСЯ см. ручаться.


    Толковый словарь Ожегова



  30. поручивший

    прил., кол-во синонимов: 14 вверивший 7 взваливший 9 взваливший на плечи 6 вменивший 2 возложивший 8 возложивший на плечи 6 вручивший 15 делегировавший 13 доверивший 12 заказавший 13 запоручивший 4 перепоручивший 2 препоручивший 12 приказавший 21


    Словарь синонимов русского языка



  31. поручить(ся)

    орф.

    поручить(ся), -учу(сь), -учит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  32. портфель поручить

    (иноск.) — управленье министерством, намек на портфель — сумку для бумаг, документов государственных

    Ср. Portefeuille (porter, носить — feuille, лист бумаги) — сума, бумажник.

    Ср. Folium (φύλλον) — лист.


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. поручился, продался

    Ср. εργύα, πάρα δατη.

    Поручился — и мучайся.

    Thales. (Plat. Charm. 165. A.)

    Ср. Аще за друга ся

    за друга поручиться.

    См. хочешь врага нажить, дай ему взаймы.


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. поручить(ся)

    Поруч/и́/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  35. поручившийся головой

    ответивший головой 7 поручившийся 29 принявший на свой ответ 5 принявший на свой страх 5


    Словарь синонимов русского языка



  36. поручивший делать от имени

    прил., кол-во синонимов: 2 давший полномочия 3 уполномочивший 7


    Словарь синонимов русского языка



  37. за друга поручиться, от недруга помучиться

    оставит своего избавителя.

    И. Сир. 29, 19. Ср. 29, 20.

    Ср. Поручился — продался.

    См. хочешь врага нажить.


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. можно ль поручиться, кто кого переживет

    Ср. Да можно ль и за то ручаться наперед,

    Кто здесь из нас кого переживет?

    Крылов. Старик и трое молодых.

    Ср. Es sind eben so viel Kalbs- als Kuhfelle feil.

    Ср. Il va plus au marché peaux d'aignaules que des vieilles.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. порученный

    ПОР’УЧЕННЫЙ, порученная, порученное; поручен, поручена, поручено. прич. страд. прош. вр. от поручить.


    Толковый словарь Ушакова




  1. поручи
    Ед. нет qolçaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. поручи
    Поручы

    Русско-белорусский словарь



  3. поручиться
    Kezeskedni -ik v-ért

    Русско-венгерский словарь



  4. поручить
    • pavesti (paveda, pavedė)

    Русско-литовский словарь



  5. поручиться
    1. garanteerima

    2. käendama

    3. tagama

    Русско-эстонский словарь



  6. поручить
    сов

    encarregar vt, incumbir vt; (вверить) confiar vt

    Русско-португальский словарь



  7. поручишь
    • nařídíš

    • pověříš

    • přidělíš

    • přikážeš

    • rozkážeš

    • svěříš

    • uložíš

    Русско-чешский словарь



  8. поручит
    V см. также поручать

    Полный русско-английский словарь



  9. поручить
    кому что) beauftragen vt (mit D)

    мне поручили (сделать что-л.) — ich habe den Auftrag (zu + inf)


    Русско-немецкий словарь



  10. поручиться
    см. ручаться

    Русско-немецкий словарь



  11. поручиться
    Se porter garant (de)

    Русско-французский словарь



  12. поручиться
    Поручиться

    עָרַב [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-


    Русско-ивритский словарь



  13. поручить
    • nařídit

    • pověřit

    • přenechat

    • přidělit

    • přikázat

    • rozkázat

    • svěřit

    • uložit komu co k vykonání

    • zadat

    Русско-чешский словарь



  14. поручиться
    • garantovat

    • zaručit

    • zaručit se

    Русско-чешский словарь



  15. поручу
    • nařídím

    • pověřím

    • přidělím

    • přikážu

    • rozkážu

    • svěřím

    • uložím

    Русско-чешский словарь



  16. поручить
    1. hoolde usaldama

    2. käsundama

    3. ülesandeks tegema

    Русско-эстонский словарь



  17. поручившийся
    прич.

    .. що доручився

    Русско-украинский словарь



  18. поручить
    Charger vt; (доверить) confier vt (qch. а qn.)

    Русско-французский словарь



  19. поручить
    сов., вин. п.

    (кому-либо)

    1) (возложить исполнение) encargar vt, encomendar (непр.) vt

    мне поручено

    Русско-испанский словарь



  20. поручить
    1) (вменить в обязанность) incaricare, affidare

    поручить ответственное дело — affidare un compito

    di responsabilità

    2) (вверить попечению) affidare

    поручить внука бабушке — affidare il nipote alla nonna


    Русско-итальянский словарь



  21. поручить
    сов., вин. п.

    (кому-либо)

    1) (возложить исполнение) encargar vt, encomendar (непр.) vt

    мне поручено

    Большой русско-испанский словарь



  22. поручено
    • The Committee is charged with coordinating the plans of ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  23. поручить
    Сов. tapşırmaq, həvalə etmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  24. поручить
    1. polecić, zlecić;

    2. powierzyć, oddać pod opiekę, powierzyć opiekę (pieczę);

    Русско-польский словарь



  25. поручиться
    сов

    responsabilizar-se; dar garantia

    Русско-португальский словарь



  26. поручить
    Даручыць

    Русско-белорусский словарь



  27. поруч
    Рядом, возле, подле

    Белорусско-русский словарь



  28. поручить
    Поручить

    הִפקִיד [לְהַפקִיד, מַ-, יַ-]; הִטִיל [לְהַטִיל, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  29. поручить
    Даатгах, хариуцуулах

    Русско-монгольский словарь



  30. поручит
    • nařídí

    • pověří

    • přidělí

    • přikáže

    Русско-чешский словарь



  31. поручить
    perf; ks поручать

    antaa tehtäväksi (t toimeksi)

    Русско-финский словарь



  32. поруч
    прислівник

    рядом

    =============

    прийменник

    возле

    ¤ поруч з -- рядом с


    Украинско-русский словарь



  33. поручить
    1) (дать поручение) avale etmek, vazife bermek

    ему поручили написать статью — oña maqale yazmağa

    avale ettiler

    2) emanet etmek, qaldırmaq

    поручить детей няне — balalarnı dayağa emanet etmek


    Русско-крымскотатарский словарь



  34. поручиться
    за + вин. п.

    responder (por), salir fiador (de, por), caucionar vt

    Большой русско-испанский словарь



  35. поручиться
    за + вин. п.

    responder (por), salir fiador (de, por), caucionar vt

    Русско-испанский словарь



  36. поручиться
    Паручыцца

    Русско-белорусский словарь



  37. поручиться
    Несовер. — ручаться; совер. — поручиться возвр.; (за кого-л./что-л. ) warrant (smth.), guarantee

    Полный русско-английский словарь



  38. поручен
    • Our company was charged with the construction of the telescope.

    Русско-английский научно-технический словарь



  39. поручиться
    Несов. bax ручаться.

    Русско-азербайджанский словарь



  40. поручить
    кому-то что-то

    megbízni vkit vmivel

    Русско-венгерский словарь



  41. поручиться
    ks поручать

    - поручиться за кого-либо


    Русско-финский словарь



  42. Поручить
    Belasten

    Русско-нидерландский словарь



  43. поручиться
    poręczyć;

    Русско-польский словарь



  44. поручить
    Несовер. — поручать; совер. — поручить (кого-л./что-л. кому-л. ) charge (with), commission (with); (вверять) entrust (with) сов. см. поручать.


    Полный русско-английский словарь



  45. поручивший
    прич.

    .. що доручив

    Русско-украинский словарь



  46. мне поручили
    (сделать что-л.) ich habe den Auftrag (zu + inf)

    Русско-немецкий словарь



  47. поручиться
    Garantire, rendersi garante

    Русско-итальянский словарь



  48. поручить строительство
    • zadat stavbu

    Русско-чешский словарь



  49. поручить кому что
    • pověřit koho čím

    Русско-чешский словарь



  50. поручить патронировать
    • patronát svěřit

    Русско-чешский словарь



  51. было поручено проверить
    • byl dán pokyn prověřit

    Русско-чешский словарь



  52. поручил именно ему
    • nařídil právě mu

    Русско-чешский словарь



  53. поручить(ся)
    Кого-что кому-чему глагол соверш. вида что сделать?

    ист.

    Деепричастная форма: поручив

    доручити

    Дієприслівникова форма: доручивши


    Русско-украинский словарь



  54. поручила Министерству топлива и энергетики
    • nařídila Ministerstvu paliv a energetiky

    Русско-чешский словарь



  55. поручиться за кого-либо
    Mennä takaukseen jksta

    Русско-финский словарь



  56. поручила сделать это некоей
    • svěřila udělat to nějaké

    Русско-чешский словарь



  57. поручать
    ks поручение, поручительство, поручить, поручиться


    Русско-финский словарь



  58. поручити(ся)
    дієсл. док. виду (що зробити?)

    іст.

    Дієприслівникова форма: поручивши

    поручить

    Деепричастная форма: поручив


    Украинско-русский словарь



  59. порученный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: поручен

    от глагола: поручить

    доручений


    Русско-украинский словарь



  60. käendama
    Поручиться


    Эстонско-русский словарь



  61. pověří
    • доверит

    • поручит


    Чешско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)