полати



  1. полати

    полати мн. устар.

    1. Широкие нары, располагавшиеся в избах под потолком между печью и противоположной ей стеной, на которых спали.

    2. Деревянный помост в церкви на уровне 2-го этажа; хоры.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. полати

    ПОЛ’АТИ, полатей, ед. нет. Широкие нары для спанья, устраиваемые в избах под потолком между печью и противоположной ей стеной. «Дети спят, хозяйка дремлет, на полатях муж лежит.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  3. полати

    См.:

    1. палата

    2. пола

    3. полата


    Толковый словарь Даля



  4. полати

    Полати, полатей, полатям, полати, полатями, полатях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. полати

    орф.

    полати, -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  6. полати

    -ей, мн.

    1.

    Настил из досок для спанья, устраиваемый в избе под потолком между печью и противоположной ей стеной.

    Нет перинки, нет кровати, Да теплы в избе полати. Н. Некрасов, Молодые.

    На полатях и на печке виднелись ребята.


    Малый академический словарь



  7. полати

    ПОЛАТИ, ей (устар.). В избе: нары для спанья, устраиваемые под потолком между печью и стеной.

    | прил. полатный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  8. полати

    Пола́т/и.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. Полати

    1. Нары для спанья, устроенные под потолком, между русской печью и стеной избы (1).

    2. Настил для хранения вещей, устроенный под потолком.

    3. Придельный храм на уровне хоров в церковном здании.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  10. полати

    ПОЛАТИ -ей; мн. Ист.

    1. Настил из досок для спанья, устраиваемый в избе под потолком между печью и стеной.

    2. Охотн. Деревянный настил, устраиваемый на дереве для наблюдения за зверем.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. полати

    сущ., кол-во синонимов: 4 нары 4 настил 28 помост 33 хоры 4


    Словарь синонимов русского языка



  12. полата

    ПОЛАТА, полати, полатный и пр. см. палаты.


    Толковый словарь Даля



  13. полата

    для охотника в лесу", укр. пала́та, др.-русск. полата (Син. Патер. ХI в.; см. Срезн. II, 1122 и сл.), ст

    слав. полата "дворец, покой, шатер" (Супр.). Из ср.-греч. παλάτιον от лат. palātium; см. Мi. ЕW 255

    10 и сл. Сюда же др.-русск. полати мн. "хоры в церкви" (Зеленин, AfslPh 32, 602). Менее вероятно


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. пошла изба по горнице, сени по полатям

    по горнице, сени по полатям — настоящий содом.

    Мельников. На горах. 4, 5.

    См. содом.


    Фразеологический словарь Михельсона



  15. подполатный

    ПОДПОЛАТНЫЙ, под полатами или под полатями находящ. Подполатье ср. простор под полатями; это в сев

    не на полатях; в свадебн. приговорках: Господа наполатяне и подполатяне!


    Толковый словарь Даля



  16. пошла изба по горнице, сени по полатям

    прил., кол-во синонимов: 2 беспорядок 127 суматоха 45


    Словарь синонимов русского языка



  17. полатный

    См. полата


    Толковый словарь Даля



  18. заполатный

    ЗАПОЛАТНЫЙ, находящийся за полатями.


    Толковый словарь Даля



  19. арева

    АРЕВА? ж. арх.-пин. полати на дереве, помост на медведя.


    Толковый словарь Даля



  20. напалатный

    НАПАЛАТНЫЙ, НАПОЛАТНЫЙ, на палатях или на палатях (полатях) находящийся. Напалатные покои

    прибаутка: здесь наполатяне, ребятишки. Вероятно палаты от Pallast, pallazo? а полати от половина, пол, пола.


    Толковый словарь Даля



  21. эшафот

    ЭШАФОТ м. франц. помост, полати, полок, для торгорой и для смертной казни преступника.


    Толковый словарь Даля



  22. мары

    МАРЫ ж. мн. говорят вместо нары; || вологодск. полати; || кур. носилки на покойников.


    Толковый словарь Даля



  23. взлукнуть

    ВЗЛУКНУТЬ что куда, на что, вскинуть, взметнуть, взбросить швырком. Взлукни на колокольню. Взлукнулся на полати.


    Толковый словарь Даля



  24. Пулат

    Полати (1, 2) в избе (1) татар-мишарей.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  25. линавка

    ЛИНАВКА, линивка (ленивка?) ж. доска, положенная с полатей на печь; на ней сидя, бабы зимою прядут.


    Толковый словарь Даля



  26. взмоститься

    ВЗМОСТИТЬСЯ -мощусь, -мостишься; св. кто на что. Подняться высоко и там устроиться. В. на печь, на полати.

    ◁ Взмащиваться, -аюсь, -аешься; нсв.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. хоры

    сущ., кол-во синонимов: 4 балкон 13 галерея 40 настил 28 полати 4


    Словарь синонимов русского языка



  28. закинуть

    Что куда (во что, за что, на что). Закинуть мяч в сетку. Юхванка достал трубку с полатей и закинул ее за печку (Л.Толстой). Закинуть лист железа на крышу.


    Управление в русском языке



  29. Сандра

    Полати (2) над входом в башкирское жилище.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  30. Чёрная полица

    Доска (1) для сушки горшков, перекинутая с полатей (2) на русскую печь.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  31. Полок ланго

    Полати (1, 2) в эрзянской избе (1).

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  32. нары

    сущ., кол-во синонимов: 4 вертолет 18 настил 28 полати 4 шконка 3


    Словарь синонимов русского языка



  33. голбец

    в крестьянской избе, между печью и полатями; припечье, со ступеньками для всхода на печь и на полати, с дверцами

    голбец бывает не у входа и полатей, а за перегородкой, в стряпной за печью (яросл.). || Голбец


    Толковый словарь Даля



  34. помащивать

    лещадный и пр. нары или полати; примост, подмостки. На Украине полы в хатах битые, без помосту

    Медведей с помосту бьют, с полатей, кровати, лабазов. Помостный, помостовый прогон, слеги.


    Толковый словарь Даля



  35. хочешь есть калачи, так не сиди на печи

    На полатях лежать, и ломтя не видать.

    "Исполать вам полатям, что выше печи".

    Ср. Wer will haben


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. Марко Фрязин

    князя Ивана III. В 1486—87 «свершил» Беклемишевскую башню Кремля, в 1487—91 заложил «полату

    закончил «большую полату князя великого каменную на площади» (Грановитую палату) и принял участие


    Москва. Энциклопедический справочник



  37. заснул как убитый

    всегда спал как убитый, и утром сестра Федорка долго тащила его с полатей за ногу или за руку, прежде чем Прошка открывал глаза (Мамин-Сибиряк. Кормилец).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  38. незапный

    врасплох. Незапно, незапу внезапно, вдруг, как из лука стрела, как с полатей свалился; как громом


    Толковый словарь Даля



  39. выключка

    ] принялась будить спавшего на полатях Терку, которого Петр Михайлович, по выключке его из службы, взял к себе. Писемский, Тысяча душ.


    Малый академический словарь



  40. как убитый

    всегда спал как убитый, и утром сестра Федорка долго тащила его с полатей за ногу или за руку, прежде чем Прошка открывал глаза (Мамин-Сибиряк. Кормилец).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  41. палата

    ПАЛАТА и полата ж. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ

    Палатничать, быть, заседать в палате. Палатковать, кочевать табором, жить в палатке, в поле. Полати

    сев. вост., палати южн. зап. (палаты вероятно от Pallast, palaz, а полати — от половина? ж. мн

    тесноты в избе и для тепла; общая спальня. Встарь, полати бывали и в боярских хоромах. || См. одер

    Палатники, палатяне м. мн. шуточн. лентяи на полатях или ребятишки. || Палатник, палатный тес


    Толковый словарь Даля



  42. палата

    Древнерусское – полата, палата (дворец, шатер) от полати (дощатый настил, нары).

    Латинское


    Этимологический словарь Семёнова



  43. шмыгнуть

    в избу, он незаметно шмыгнул на полати, и высунув оттуда голову, как зверек, наблюдал за всем, что происходило в избе. Новиков-Прибой, Порченый.


    Малый академический словарь



  44. Воронец, воронцы

    полати и к нему же прикреплена перегородка, заменяемая иногда занавеской, за которой находится


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. остропиливать

    м. сев. жердяные полати в поле, для просушки гороху; островь, островь.


    Толковый словарь Даля



  46. Горница

    неотапливаемая, без полатей и голбца.

    2. Изба (1) на глухом подклете.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  47. БУЛАТ

    как сталь; фамилия документирована с XVI в. Полаткин не от палатки а от Полат (Булат) (Н)


    Словарь русских фамилий



  48. проглядеть все очи

    ждала тебя, все очи проглядела (Блок. Песня Судьбы). Рано, казаки, на полати к ночлегу запросились


    Фразеологический словарь Фёдорова



  49. вытянуть

    барина, а он меня вытянул по спине), я уже с полатей не слезал!.. Вот оно каково, барин. Бог и долго


    Фразеологический словарь Михельсона



  50. почихать

    штуку он устроил проклятой старухе. — Не пожалел трех папирос и раскрошил их по всем полатям… Пусть старуха почихает. Мамин-Сибиряк, Отрезанный ломоть.


    Малый академический словарь



  51. ПОЛАТКИН

    как сталь; фамилия документирована с XVI в. Полаткин не от палатки а от Полат (Булат) (Н)


    Словарь русских фамилий



  52. Лабаз

    звериных промыслах, для сохранения припасов от хищных зверей. 2) Л. или лавесы, вышки, полати, хиз


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  53. безугольный

    жили, полатями печь топили. Безугольник м. всякая плоскость в кривой, неломаной черте: круг


    Толковый словарь Даля



  54. хоры

    ХОРЫ м. мн. антресоли, полати, открытый полуярус, галерея, переходы вдоль стен покоя, на столпах


    Толковый словарь Даля



  55. шарк

    посудину, отлила в ковш кипятку и шарк: на полати. М. Пришвин, Кащеева цепь.


    Малый академический словарь



  56. Дюгерлик

    от возгорания.

    2. Настил из брёвен или жердей, играющий роль полатей (1, 2) в карачаевском доме


    Архитектурный словарь



  57. лучина

    и горит лучина, издавая треск, на полати, стены разливая блеск.» И.Никитин.


    Толковый словарь Ушакова



  58. кровать

    постель, койка; || охотничьи полати, помост на дереве, для стрельбы медведя; || род станка, помоста

    на полати. Аршина на кровать не класть, покойник будет. Кроватный или кроваточный, к кровати относящ. Кроватник м. коечник, кто делает кровати.


    Толковый словарь Даля



  59. плацпарадный

    ПЛАЦПАРАДНЫЙ ая, ое. Отн. к плац-параду. Снаружи пред сими полатами плацпарадное место

    и как под оным местом, так и под полатами в горе покоев множество, и окошки, где пушки стоят видны: оная


    Словарь галлицизмов русского языка



  60. колпь

    пристройка печи, за которой устраивают полати (Наумов). Колпичий, к колпице относящ. Колпина об. твер. пск. щеголь, чистяк, причесанный.


    Толковый словарь Даля



  61. намащивать

    примащивать. Намостить пол, полати. намащиваться, быть намощаему; || помостить вволю. Намащиванье ср


    Толковый словарь Даля



  62. вылететь пулей

    забивались на полати (В. Рыбин. Случай из тыловой жизни). Витик отпрыгнул и схватился за нос. Из носа


    Фразеологический словарь Фёдорова



  63. скок

    Обозначает быстрое действие (по зн. скакать и скакнуть). * Спальник тут с полатей скок (Ершов).


    Толковый словарь Кузнецова



  64. нары

    через речку; || костр. вологодск. полати; || полавочник, полка вокруг стен. || Кур. нары вм. раны


    Толковый словарь Даля



  65. антракт

    во всю вышину; || полати с перилами, полусветелка. Антресольный ярус, полуярус. Антреша, антраша


    Толковый словарь Даля



  66. привскочить

    на полатях, что ударился головою о потолок. М. Горький, Детство.

    || перен. разг.

    Резко повыситься


    Малый академический словарь



  67. претендентша

    <�в Риме> богатые полаты на Апостольской площади для претендента , которого туды ждут .. с претендентшою


    Словарь галлицизмов русского языка



  68. вылетать пулей

    забивались на полати (В. Рыбин. Случай из тыловой жизни). Витик отпрыгнул и схватился за нос. Из носа


    Фразеологический словарь Фёдорова



  69. Грядка

    1. Гряда (1, 2).

    2. Полавочник (1).

    3. Опорный брус для полатей (2) над входной дверью избы.

    4


    Архитектурный словарь



  70. настил

    4 пол 9 полати 4 профнастил 2 рештак 2 ростр 4 слань 2 сооружение 52 стилка 5 стлань 6 хоры 4 чамья 2


    Словарь синонимов русского языка




  1. полати
    мн уст

    poláti (leito de tábuas que vai da lareira a parede oposta)

    Русско-португальский словарь



  2. полати
    • palanda

    • posed (mysl.)

    • pryčna

    Русско-чешский словарь



  3. полати
    Attic, crow's nest, racking platform, platform, staging

    Полный русско-английский словарь



  4. полати
    Ед. нет taxt (kəndli evlərində yatmaq üçün tavan altında peçlə divar arasında düzəldilən taxt).

    Русско-азербайджанский словарь



  5. полати
    мн. уст.

    yacija f (bajo techo)

    Большой русско-испанский словарь



  6. полати
    Палаткі

    Русско-белорусский словарь



  7. полати
    1. wyżka, górka, pawlacz;

    2. ambona, pomost;

    Русско-польский словарь



  8. полати вышки
    Derrick platform, quadruple board platform, safety platform

    Полный русско-английский словарь



  9. полати буровой вышки
    Safety board, work platform, working platform

    Полный русско-английский словарь



  10. палаткі
    Полати


    Белорусско-русский словарь



  11. полотый
    Полаты


    Русско-белорусский словарь



  12. posed (mysl.)
    • полати


    Чешско-русский словарь



  13. palanda
    • нары

    • полати


    Чешско-русский словарь



  14. masandra
    Полати (для фруктов)


    Крымскотатарско-русский словарь



  15. pryčna
    • нары

    • полати

    • полок


    Чешско-русский словарь



  16. working platform
    Полати буровой вышки


    Полный англо-русский словарь



  17. safety board
    Полати буровой вышки


    Полный англо-русский словарь



  18. fourble board working platform
    Полати для верхового рабочего (на вышке)


    Полный англо-русский словарь



  19. safety platform
    Полати вышки (для верхового рабочего)


    Полный англо-русский словарь



  20. kelly board
    Первая площадка буровой вышки, полати буровой вышки


    Полный англо-русский словарь



  21. Hängeboden
    Hängeboden m -s, = и ..böden

    1. получердак

    2. антресоли, полати


    Большой немецко-русский словарь



  22. California derrick
    Буровая вышка с большим огражденным балконом вокруг средних полатей


    Полный англо-русский словарь



  23. quadruple board platform
    Полати вышки (для верхового рабочего на высоте свечи из четырех бурильных труб)


    Полный англо-русский словарь



  24. triple board
    Полати буровой вышки на уровне свечи из трех бурильных труб


    Полный англо-русский словарь



  25. belly board
    Площадка буровой вышки (на половине расстояния от пола до полатей верхового для работы с однотрубками)


    Полный англо-русский словарь



  26. thribble board
    Полати буровой вышки на уровне свечи из трех бурильных труб


    Полный англо-русский словарь



  27. geronimo
    Устройство для аварийного спуска верхового рабочего с полатей (военное) (разговорное) ура!; наша взяла!; молодцы


    Полный англо-русский словарь



  28. monkey-board
    Полати для верхового рабочего ступенька омнибуса и т. п., на которой стоит кондуктор (историческое) запятки (кареты)


    Полный англо-русский словарь



  29. derrick platform
    1. балкон вышки; полати вышки 2. подвышечное морское основание, морская платформа для установки буровой вышки


    Полный англо-русский словарь



  30. belly buster
    1. предохранительный пояс 2. перила (ограждающие полати буровой вышки, треноги) 3. предохранительная веревка, протянутая поперек буровой вышки


    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)