поклон



  1. поклон

    ПОКЛ’ОН, поклона, ·муж.

    1. Приветствие, совершаемое наклонением головы или верхней части туловища. Не ответил на мой поклон. Сделать поклон при встрече. Отвесить поклон кому-нибудь (см. отвесить). «Послы с поклонами пропятились задом до дверей.» А.Н.


    Толковый словарь Ушакова



  2. поклон

    орф.

    поклон, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  3. поклон

    поклон м.

    1. Наклонение головы или верхней части туловища (в знак приветствия, благодарности, уважения, во время молитвы и т.п.).

    2. разг. Приветствие при встрече или расставании с кем-либо, обычно сопровождаемое наклоном головы или туловища.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. поклон

    (простой, глубокий, земной, земный, поясной), реверанс, книксен, приседание

    Отвесь поклон, да и поди вон

    Класть (творить) поклоны

    см. >> пожелание

    см. также -> идт, на поклон, идт, с поклоном, класть поклоны, творить поклоны


    Словарь синонимов Абрамова



  5. поклон

    ПОКЛОН, а, м.

    1. Наклонение головы или верхней части туловища в знак приветствия, благодарности, покорности. Глубокий п. (низкий, почти до земли). Земной п. (до земли; также перен., кому: глубокая благодарность. Земной п. учёному за его научный подвиг).


    Толковый словарь Ожегова



  6. ПОКЛОН

    Поклонное, — феод. платежи в Др. Руси. П. уплачивали князю или его представителям при их проезде через терр. волости или при временном пребывании на этой территории. См. Покон (поклон) вирный.


    Советская историческая энциклопедия



  7. поклон

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? поклона, чему? поклону, (вижу) что? поклон, чем? поклоном, о чём? о поклоне; мн. что? поклоны, (нет) чего? поклонов, чему? поклонам, (вижу) что? поклоны, чем? поклонами, о чём? о поклонах...


    Толковый словарь Дмитриева



  8. поклон

    ПОКЛОН -а; м.

    1. Атрибут церковной службы, заключающийся в наклонении головы или верхней части туловища, часто с опусканием на колени и касанием земли лбом. Класть поклоны (кланяться во время молитвы).


    Толковый словарь Кузнецова



  9. поклон

    См.:

    1. покланивать

    2. поклониться


    Толковый словарь Даля



  10. поклон

    По/кло́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. поклон

    сущ., кол-во синонимов: 13 благодарность 6 кивок 4 книксен 4 комплимент 6 метание 23 полупоклон 1 поясной поклон 2 привет 63 приседание 7 реверанс 3 рэй 1 уклонка 3 челобитье 7


    Словарь синонимов русского языка



  12. поклон

    -а, м.

    1.

    Наклонение головы, верхней части туловища в знак приветствия, уважения, благодарности и т. п.

    Низкий поклон. Земной поклон. Поясной поклон. Отвесить поклон. Сделать поклон при встрече.

    □

    В ней сохранился тот же тон, Был так же тих ее поклон.


    Малый академический словарь



  13. поклон

    • глубокий ~

    • истовый ~


    Словарь русской идиоматики



  14. поклон

    ПОКЛОН

    Ритуал приветствия в восточных единоборствах. Выполняется стоя или стоя на коленях.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  15. поклон

    Безмолвный, благодарный, благодарственный, большой, братский, вежливый, веселый, внимательный, восторженный, галантный, глубокий, гордый, горячий, дружеский, душевный, заискивающий, земной, изящный, искренний, истовый, легкий, любезный...


    Словарь эпитетов русского языка



  16. поклон

    Поклон, поклоны, поклона, поклонов, поклону, поклонам, поклон, поклоны, поклоном, поклонами, поклоне, поклонах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. с поклоном

    до петухов сидит, А мне с поклоном по людям И выйти не велит: «Сама уж, дескать, маменька, Я пропитаю

    дары казанских татар, приехавших к нему с поклоном (Пушкин. История Пугачёва).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  18. поклонный

    ПОКЛ’ОННЫЙ, поклонная, поклонное (·устар. и ·нар.-поэт. ).

    1. прил. к поклон.

    2. Послушный

    покорный. «Держи голову поклонну, а сердце покорно.» ·нар. свадебная ·песня.


    Толковый словарь Ушакова



  19. поклониться

    см. >> приветствовать


    Словарь синонимов Абрамова



  20. поклонный

    прил., кол-во синонимов: 2 покорный 47 послушный 28


    Словарь синонимов русского языка



  21. на поклон

    орф.

    на поклон (идти)


    Орфографический словарь Лопатина



  22. поклониться

    орф.

    поклониться, -онюсь, -онится


    Орфографический словарь Лопатина



  23. поклонный

    орф.

    поклонный


    Орфографический словарь Лопатина



  24. поклонный

    По/кло́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  25. поклониться

    • глубоко ~

    • истово ~


    Словарь русской идиоматики



  26. поклонный

    поклонный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  27. поклонившийся

    прил., кол-во синонимов: 15 вставший на колени 26 обратившийся с просьбой 6 отвесивший поклон 3 отдавший поклон 3 павший к ногам 8 павший на колени 8 подаривший 20 покланявшийся 3 попросивший 30 раскланявшийся 10 сделавший поклон 1 ударивший челом 8 упавший в ноги 8 упавший к ногам 8 упавший на колени 8


    Словарь синонимов русского языка



  28. поклониться

    -клонюсь, -клонишься.

    сов. к кланяться (в 1 и 2 знач.).


    Малый академический словарь



  29. поклониться

    ПОКЛОНИТЬСЯ -клонюсь, -клонишься; св. (нсв. кланяться).

    1. (кому-чему). Сделать поклон (поклоны

    в пояс. П. в ноги, в ножки. П. до земли, в землю (сделать поясной или земной поклон или выразить

    глубокую признательность кому-л. за что-л.). * Поклонился прежде царю грозному, После белому Кремлю

    ты к рыбке; Поклонись ей, выпроси уж избу (Пушкин).

    4. кому-чему. Придя к священному месту, выразить своё благоговение. П. святым местам.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. поклонить

    См. покланивать


    Толковый словарь Даля



  31. поклониться

    По/клон/и́/ть/ся.


    Морфемно-орфографический словарь



  32. на поклон

    идти на поклон к Петру Михайловичу (А. Н. Крылов. Мои воспоминания).

    2. Устар. Выражая преданность

    кому-либо, заискивая перед кем-либо. — По прощённым дням меня матушка на поклон к крёстной матери

    ] Не тот ли вы, к кому ещё с пелёнок Для замыслов каких-то непонятных Детей возили на поклон (Грибоедов. Горе от ума).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  33. поклониться

    глаг., св., употр. сравн. часто

    я поклонюсь, ты поклонишься, он/она/оно поклонится, мы поклонимся

    вы поклонитесь, они поклонятся, поклонись, поклонитесь, поклонился, поклонилась, поклонилось

    поклонились, поклонившийся, поклонясь, поклонившись

    1. см. нсв. кланяться

    2. Если кто-либо поклонился

    приветствия, почтения, благодарности и т. п. Сухо, слегка поклониться гостям. | Поклониться в пояс

    | Поклониться в ноги, в ножки. | При входе в зал следовало поклониться. | Входя в храм и выходя


    Толковый словарь Дмитриева



  34. поклонный

    покорное, Голова тебе, сударь, поклонная! А. К. Толстой, Ты почто, злая кручинушка.


    Малый академический словарь



  35. поклонный

    ПОКЛОННЫЙ -ая, -ое; -лонен, -нна, -нно. Нар.-поэт. Покорный, послушный. * Поклонную голову и меч не сечёт (Посл.; о послушном, покорном человеке).


    Толковый словарь Кузнецова



  36. поклонный

    поклонный прил. устар.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. поклон, поклонение, связанный с ними.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  37. Поклоны

    μετάνοια — покаяние). По уставу церкви П. бывают великие и малые. Малым поклоном называется

    от епископов или священников. Большим поклоном называется склонение главы и тела до земли. Большие поклоны

    молитве. Малые поклоны употреблялись в церкви ветхозаветной еще при Аврааме и Моисее. Раб Авраамов

    поклонился Господу, когда узнал о назначении Ревекки быть женою Исаака (Бытие, XXIV, 48

    поклонились и евреи, когда выслушали заповедь Божию о заклании пасхального агнца (Исход XII, 27; см. также


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. поклонное

    См. покланивать


    Толковый словарь Даля



  39. поклониться

    ПОКЛОНИТЬСЯ, поклон и пр. см. покланивать.



    Также см. покланивать


    Толковый словарь Даля



  40. поклониться

    ПОКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов., кому-чему.

    1. см. кланяться.

    2. Придя к священному месту


    Толковый словарь Ожегова



  41. поклониться

    поклониться

    I сов.

    1. Сделать поклон в знак приветствия, благодарности, уважения, во время молитвы


    Толковый словарь Ефремовой



  42. поклонно

    поклонно нареч. обстоят. качества устар.

    Покорно, послушно.


    Толковый словарь Ефремовой



  43. поклониться

    ПОКЛОН’ИТЬСЯ, поклонюсь, поклонишься, ·совер., кому-чему.

    1. ·совер. к кланяться. «Снял шляпу

    отступил на шаг и поклонился.» А.Н.Толстой. «Он поклонился мне низехонько.» А.Тургенев. «Не к нему

    ли нам наперед поклониться сходить.» Салтыков-Щедрин.

    2. Начать поклоняться (·книж. ·редк. ). «Сжег всё

    чему поклонялся, поклонился всему, что сжигал.» А.Тургенев.


    Толковый словарь Ушакова



  44. поклонный

    См. покланивать


    Толковый словарь Даля



  45. поклониться

    Поклониться, поклонюсь, поклонимся, поклонишься, поклонитесь, поклонится, поклонятся, поклонясь поклонился, поклонилась, поклонилось, поклонились, поклонись, поклонитесь, поклонившийся поклонившаяся, поклонившееся, поклонившиеся, поклонившегося, поклонившейся, поклонившегося, поклонившихся поклонившемуся, поклонившейся, поклонившемуся, поклонившимся, поклонившийся, поклонившуюся, поклонившееся поклонившиеся, поклонившегося, поклонившуюся, поклонившееся, поклонившихся, поклонившимся


    Грамматический словарь Зализняка



  46. поклонный

    Поклонный, поклонная, поклонное, поклонные, поклонного, поклонной, поклонного, поклонных поклонному, поклонной, поклонному, поклонным, поклонный, поклонную, поклонное, поклонные, поклонного поклонную, поклонное, поклонных, поклонным, поклонной, поклонною, поклонным, поклонными, поклонном поклонной, поклонном, поклонных, поклонен, поклонна, поклонно, поклонны, поклоннее, попоклоннее, поклонней, попоклонней


    Грамматический словарь Зализняка



  47. поклонно

    нареч, кол-во синонимов: 2 покорно 26 послушно 16


    Словарь синонимов русского языка



  48. отвешивать поклон (поклоны)

    ОТВЕШИВАТЬ ПОКЛОН (ПОКЛОНЫ) кому. ОТВЕСИТЬ ПОКЛОН (ПОКЛОНЫ) кому. Устар. Церемонно кланяться кому

    либо. Шумилов с Ванькою, хваля догадку ону, Отвесили за ним мне также по поклону (Фонвизин. Послание к слугам моим).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  49. отвесить поклон (поклоны)

    ОТВЕШИВАТЬ ПОКЛОН (ПОКЛОНЫ) кому. ОТВЕСИТЬ ПОКЛОН (ПОКЛОНЫ) кому. Устар. Церемонно кланяться кому

    либо. Шумилов с Ванькою, хваля догадку ону, Отвесили за ним мне также по поклону (Фонвизин. Послание к слугам моим).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  50. класть поклон (поклоны)

    клал поклоны (Пушкин. Монах). По всей церкви слышно было, как казак Свербигуз клал поклоны (Гоголь

    Ночь перед Рождеством). Вошедши, на икону Крестятся в красный кут, А после по поклону Хозяевам кладут

    А. К. Толстой. Сватовство). Лев Степанович всякий вечер молился иконам, кладя земные поклоны (Герцен. Долг прежде всего).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  51. отнести поклон

    ОТНОСИТЬ ПОКЛОН кому. ОТНЕСТИ ПОКЛОН кому. Устар. Навещая кого-либо, передавать поклон. — Отцу

    своему, царю Берендею, Мой поклон отнеси да скажи от меня: не пора ли, Царь Берендей, должок заплатить

    ? (Жуковский. Сказка о царе Берендее…). — Пусти ж меня, красная девица, прогуляться вниз… хозяевам поклон отнести (Достоевский. Хозяйка).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. поклон
    м.

    reverencia f, inclinación f; saludo m

    глубокий (низкий) поклон — reverencia profunda

    сделать поклон — hacer una reverencia (una inclinación)

    передайте поклон всем — tra(n)smita un saludo a todos

    - идти на поклон

    - идти с поклоном

    Большой русско-испанский словарь



  2. поклон
    • üdvözlet

    • в благодарности

    meghajlás

    Русско-венгерский словарь



  3. поклон
    Покло́н

    1) (наклон) inamo (ma-), jinamizi (ma-), uinam[i]o ед., ujinamizi ед.;

    покло́н при моли́тве — sijida (-), rakaa (ma-)

    2) (приветствие) maamkiano мн., salamu (-), utweshi ед.

    Русско-суахили словарь



  4. поклон
    м

    reverência f, saudação f; (привет) lembranças fpl

    Русско-португальский словарь



  5. поклон
    1) (наклонение головы, туловища) inchino м.

    2) (привет) saluto м., augurio м.

    передать поклон от друзей — mandare a salutare da parte di amici

    Русско-итальянский словарь



  6. поклон
    Мэхийн ёслох, нум, бүч

    Русско-монгольский словарь



  7. поклон
    • luk

    • oblouk

    • poklona

    • pozdrav

    • pozdravení

    • úklon

    • úklona

    Русско-чешский словарь



  8. поклон
    Поклон

    קִידָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  9. поклон
    Salut m

    Русско-французский словарь



  10. поклон
    1) temenna

    2) (перен. привет) selâm

    передавай от нас поклон — bizden selâm ayt

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. поклон
    m

    kumarrus

    ks поклониться

    Русско-финский словарь



  12. Поклон
    Buiging

    Русско-нидерландский словарь



  13. поклон
    1. ukłon;

    2. ukłony;

    Русско-польский словарь



  14. поклон
    • linkėjimas (1)

    • pasisveikinimas (1)

    Русско-литовский словарь



  15. Поклон
    Baş eğme

    Русско-турецкий словарь



  16. поклон
    м.

    1) Verbeugung f

    2) (привет) Gruß m

    Русско-немецкий словарь



  17. поклон
    1. alandlik palumine

    2. anumine

    3. kummardus

    4. tervised

    5. tervitus

    Русско-эстонский словарь



  18. поклон
    Кому-чему сущ. муж. рода

    уклін

    ¤ земной поклон -- земний уклін

    Русско-украинский словарь



  19. поклон
    Hälsning

    Русско-шведский словарь



  20. поклон
    м.

    reverencia f, inclinación f; saludo m

    глубокий (низкий) поклон — reverencia profunda

    сделать поклон — hacer una reverencia (una inclinación)

    передайте поклон всем — tra(n)smita un saludo a todos

    - идти на поклон

    - идти с поклоном

    Русско-испанский словарь



  21. поклон
    М 1. salam, təbrik; послать поклон salam göndərmək; 2. tə'zim, baş əymə, baş endirmə; 3. səcdə; ? идти на поклон özünü alçaltmaq, ayağına yıxılmaq,baş əymək,əyilmək, səcdə etmək, yalvarmaq; глубокий поклон bax глубокий; земной поклон bax земной...

    Русско-азербайджанский словарь



  22. поклон
    Паклон, земной поклон — зямны паклон сделать общий поклон — зрабіць агульны паклон (пакланіцца ўсім прысутным)

    Русско-белорусский словарь



  23. поклон
    Муж. 1) bow отвешивать поклон — to make a (low) bow низкий поклон — kowtow 2) (привет) regards, greetings, best wishes мн. ∙ идти на поклон м. 1. bow; 2. (привет) regards pl. , best wishes pl. ; передать ~ кому-л. send* smb.

    Полный русско-английский словарь



  24. поклониться
    Сов. tə'zim etmək, baş əymək, baş endirmək; salam vermək.

    Русско-азербайджанский словарь



  25. поклонный
    Прил. müt'i.

    Русско-азербайджанский словарь



  26. поклоном
    • úklonou

    Русско-чешский словарь



  27. поклонами
    • poklonami

    Русско-чешский словарь



  28. поклониться
    • poklonit se

    • pozdravit

    • uklonit se

    • vyřídit pozdrav

    Русско-чешский словарь



  29. поклониться
    сов.

    saludar vt, cumplimentar vt, hacer una reverencia

    Большой русско-испанский словарь



  30. поклониться
    сов.

    saludar vt, cumplimentar vt, hacer una reverencia

    Русско-испанский словарь



  31. поклониться
    1) (сделать поклон) fare un inchino, inchinarsi

    2) (приветствовать) salutare


    Русско-итальянский словарь



  32. поклонится
    • pokloní se

    Русско-чешский словарь



  33. поклониться
    сов

    inclinar-se, saudar vt, fazer uma reverência; (послать привет) mandar lembranças

    Русско-португальский словарь



  34. поклониться
    Поклониться

    הֶחווָה קִידָה


    Русско-ивритский словарь



  35. поклониться
    Несовер. — кланяться; совер. — поклониться возвр. 1) (кому-л.; с кем-л.) bow (to, before); greet

    Полный русско-английский словарь



  36. поклониться
    Saluer vt

    Русско-французский словарь



  37. поклонюсь
    • pokloním se

    • pozdravím

    • vyřídím pozdrav

    Русско-чешский словарь



  38. поклониться
    1. kummardama

    2. kummardust tegema

    3. tervitama

    Русско-эстонский словарь



  39. поклониться
    1) (сделать поклон) temenna etmek

    2) (поприветствовать) başını egiltip selâm bermek


    Русско-крымскотатарский словарь



  40. поклониться
    • köszönni vkinek

    • meghajlani -ik vki elött

    Русско-венгерский словарь



  41. поклониться
    • pasilenkti (ia, ė)

    • pasisveikinti (a, o)

    • nusilenkti (ia, ė)

    Русско-литовский словарь



  42. поклонился
    Поклонился

    קַד קִידָה


    Русско-ивритский словарь



  43. поклониться
    perf; ks поклон

    кому kumartaa jklle


    Русско-финский словарь



  44. поклониться
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: поклонившись

    поклонитися

    Дієприслівникова форма: поклонившись


    Русско-украинский словарь



  45. поклонный
    прилаг.

    поклінний

    Русско-украинский словарь



  46. поклониться
    (кому) sich verbeugen (vor D)

    Русско-немецкий словарь



  47. поклониться
    Пакланіцца, прывітацца, павітацца, паздароўкацца

    Русско-белорусский словарь



  48. поклониться
    1. ukłonić się;

    2. pokłonić się, przedłożyć prośbę, poprosić o łaskę;

    Русско-польский словарь



  49. нижайший поклон
    уст os mais profundos respeitos

    Русско-португальский словарь