позор
позор
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
позор
Общеслав. Производное (с перегласовкой о/ь) от pozьrěti «посмотреть». Первоначальное значение — «зрелище, обозрение». Соврем. значение — от обычая выставлять на позор преступников. Ср. позорный столб. См. зреть (1), зрачок.
Этимологический словарь Шанского
позор
• большой ~
• небывалый ~
• несмываемый ~
Словарь русской идиоматики
позор
Зрелище, позор, бесчестие при народе.
Краткий церковнославянский словарь
позор
орф.
позор, -а
Орфографический словарь Лопатина
позор
позо́р
род. п. -о́ра, укр. позíр, -о́ру "вид, внимание", болг. позо́р "позор", сербохорв. по̀зор "внимание", словен. pozòr, род. п. -órа "внимание, наблюдение", чеш., слвц. роzоr "внимание", польск. pozór, -оru "вид, внешность". От зреть, взор. Первонач. "внимание, сенсация, позор".
Этимологический словарь Макса Фасмера
позор
См. позирать
Толковый словарь Даля
позор
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и глагол позьръти – "посмотреть". Исходное значение – "зрелище". Еще в XIX в. значение этого слова было "то, что выставлено на обозрение".
Этимологический словарь Крылова
позор
ПОЗОР -а; м.
1. Постыдное, унизительное для кого-л. положение, вызывающее презрение; бесчестье. Не перенести позора. Клеймить позором. Выставить на п. (сделать предметом всеобщего поругания, унижения, осуждения; обесславить).
2. Чувство стыда. Ведь это п.! Какой п.! (о чувстве стыда).
Толковый словарь Кузнецова
позор
позор м.
1. Постыдное, унизительное положение, вызывающее презрение; бесчестие.
2. перен. Что-либо неудачное, плохо сделанное, вызывающее насмешку, презрение, позорящее кого-либо.
Толковый словарь Ефремовой
позор
Позор, позоры, позора, позоров, позору, позорам, позор, позоры, позором, позорами, позоре, позорах
Грамматический словарь Зализняка
позор
ПОЗОР, а, м. Бесчестье, постыдное, унизительное положение. Покрыть себя позором (книжн.). Выставить на п. кого-н. (поставить в унизительное положение). Клеймить позором кого-н. (гневно обличать; высок.). П. на чьюн. голову (позорно, очень стыдно).
| прил.
Толковый словарь Ожегова
позор
см. >> бесславие, обида, стыд
Словарь синонимов Абрамова
позор
-а, м.
1.
Постыдное, унизительное для кого-л. положение, вызывающее презрение; бесчестье.
Не перенести позора. Клеймить позором.
□
[Елена:] Я хочу открыто разойтись с мужем. [Агишин:] Что вы, что вы! Ведь это позор! А. Островский, Женитьба Белугина.
Малый академический словарь
позор
ЧЕСТЬ — БЕСЧЕСТЬЕ
Дорога чести — дорога бесчестья.
○ Честь лучше бесчестья. Пословица.
— Я горжусь дружбой с вами, — сдавленным голосом отозвался Заимов. — И никогда не забуду, что именно вы... в это страшное время бесчестья...
Словарь антонимов русского языка
позор
ПОЗ’ОР, позора, мн. нет, ·муж.
1. Бесчестье, постыдное для кого-чего-нибудь положение, вызывающее презрение. «- Как вдруг — о чудо, о позор! Заговорил оракул вздор.» Крылов. «Не вынесла душа поэта позора мелочных обид.» Лермонтов.
Толковый словарь Ушакова
позор
Позо́р/.
Морфемно-орфографический словарь
Позор
Позор. [...] понимание литературного текста зависит и от хорошего знания словаря самого данного писателя. Например, в языке ранних стихотворений Пушкина слово позор употребляется в своем старом, церковно-славянском значении: `зрелище'.
Историко-этимологический словарь
позор
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? позора, чему? позору, (вижу) что? позор, чем? позором, о чём? о позоре
1. Позором называют чьё-либо осознаваемое унизительное положение, которое вызывает презрительную реакцию у других людей. Публичный позор.
Толковый словарь Дмитриева
позора
См. позирать
Толковый словарь Даля
позориться
ПОЗОРИТЬСЯ -рюсь, -ришься; нсв. (св. опозориться). Позорить себя. Хватит п.!
Толковый словарь Кузнецова
позориться
См. позирать
Толковый словарь Даля
позорить
рю, -ришь; несов., перех.
(несов. опозорить).
Навлекать позор, бесчестье на кого-, что-л.
Позорить
доброе имя. Позорить своим поведением родителей.
□
[Кучумов:] Вы позорите свой род
тебя, не доводи дело до суда, не позорь семью. М. Горький, Васса Железнова.
|| разг.
Срамить при свидетелях
бранить, поносить.
— Если за эти дни не поднимешься, Михайло, буду я тебя на собрании перед комиссией позорить! Караваева, Разбег.
Малый академический словарь
позорить
ПОЗОРИТЬ -рю, -ришь; нсв. (св. опозорить). кого-что.
1. Навлекать своим поведением, поступками
позор, бесчестье на кого-, что-л. П. доброе имя. П. своим поведением родителей. Не позорь себя!
2. Разг
словами меня позорите перед судьями? Буду тебя п. на собрании!
◁ Позориться, -рится; страд.
Толковый словарь Кузнецова
позориться
рюсь, -ришься; несов.
1.
(несов. опозориться).
Позорить себя.
2.
страд. к позорить.
Малый академический словарь
позорить
позорить несов. перех.
1. Навлекать своим поведением, поступками позор, бесчестие.
|| перен. Делать
Толковый словарь Ефремовой
позорить
ПОЗОРИТЬ, рю, ришь; несов., кого-что. То же, что порочить. П. чьён. доброе имя.
| сов. опозорить
рю, ришь; ренный.
| возвр. позориться, рюсь, ришься; сов. опозориться, рюсь, ришься.
Толковый словарь Ожегова
позоривший себя
прил., кол-во синонимов: 1 позорившийся 33
Словарь синонимов русского языка
позориться
позориться несов.
Подвергаться позору.
Толковый словарь Ефремовой
позорить
ПОЗ’ОРИТЬ, позорю, позоришь, ·несовер. (к опозорить), кого-что.
1. Навлекать позор, бесчестие
на кого-что-нибудь. Позорить доброе имя. Своими поступками он позорит отца.
2. Распространять о ком
нибудь оскорбительные слухи, стараться опозорить, оскорбить чью-нибудь честь, достоинство (·разг. ). Поссорился со мной и теперь всюду меня позорит.
Толковый словарь Ушакова
позорить
см. >> бесславить, стыдить
Словарь синонимов Абрамова
позорить
ПРОСЛАВИТЬ — ОПОЗОРИТЬ
несов. прославлять — позорить
Она пожитки соберет, калитку в шумный мир
Словарь антонимов русского языка
позориться
Позориться, позорюсь, позоримся, позоришься, позоритесь, позорится, позорятся, позорясь, позорился позорилась, позорилось, позорились, позорься, позорьтесь, позорящийся, позорящаяся, позорящееся позорящемся, позорящейся, позорящемся, позорящихся, позорившийся, позорившаяся, позорившееся, позорившиеся позорившегося, позорившейся, позорившегося, позорившихся, позорившемуся, позорившейся, позорившемуся позорившимся, позорившийся, позорившуюся, позорившееся, позорившиеся, позорившегося, позорившуюся
Грамматический словарь Зализняка
позориться
ПОЗ’ОРИТЬСЯ, позорюсь, позоришься, ·несовер. (к опозориться). Навлекать на себя презрение, ставить
себя в неловкое или постыдное положение. Не выступил без подготовки, не желая позориться.
Толковый словарь Ушакова
позоривший
в дурном свете 28 выставлявший на позор 25 ганивший 5 говнявший 1 грязнивший 41 дискредитировавший 59 3 маравший 51 навлекавший бесчестье 28 навлекавший позор 29 обесславливавший 16 обесчещивавший 22 покрывавший позором 17 поливавший грязью 11 порочивший 47 портивший марку 23 портивший репутацию 23
Словарь синонимов русского языка
позорившийся
на себя бесчестье 4 навлекавший на себя позор 4 обесчещивавшийся 19 оплевывавшийся 8 осквернявшийся 19 очернявшийся 19 ошельмовывавшийся 6 пачкавшийся 86 поганившийся 13 подвергавшийся позору 2 позоривший себя 1 покрывавший себя позором 8 порочившийся 21 посрамлявшийся 7 ронявший себя в глазах 8
Словарь синонимов русского языка
на позор
нареч, кол-во синонимов: 1 для всеобщего посрамления 1
Словарь синонимов русского языка
с позором
нареч, кол-во синонимов: 4 бесславно 6 позорно 18 постыдно 7 со стыдом 4
Словарь синонимов русского языка
позор
аиа= فضيحة
а-а= وصمة
и-= خزى
а= (стыд) عار
аа= (унижение) هوان
а-= (порок) عيب
Русско-арабский словарь
позор
М мн. нет rüsvayçılıq, biabırçılıq, bədnamlıq, üzüqaralıq; покрыть себя позором özünü biabır (rüsvay) etmək; на позор (выставить, отдать) biabır etmək, rüsvay etmək.
Русско-азербайджанский словарь
позор
м.
deshonra f, oprobio m, ignominia f; vergüenza f (стыд)
клеймо позора — estigma m
быть позором (для + род. п.) — ser la deshonra (de), ser una deshonra (para)
покрыть себя позором — cubrirse de oprobio...
Русско-испанский словарь
позор
1. hańba, niesława;
2. widowisko;
3. pohańbienie;
Русско-польский словарь
позор
м
vergonha f, ignomínia f, desonra f, (бесчестье) opróbrio m
Русско-португальский словарь
позор
• безобразие
gyalázat
• csúfság
• szégyen
Русско-венгерский словарь
позор
• nešlovė (3)
• akibrokštas (1)
• akikaistas (1)
• gėda (1)
Русско-литовский словарь
Позор
Rezalet
Русско-турецкий словарь
позор
Позор
בּוּשָה נ'; בּוֹשֶת פָּנִים נ'; בִּיזָיוֹן ז' [ר' בִּיזיוֹנוֹת]; חֶרפָּה נ'
Русско-ивритский словарь
позор
m
häpeä
ks позорный
Русско-финский словарь
позор
Муж. shame, disgrace, infamy, ignominy, obloquy, odium, opprobrium, reproach; attaint, blemish, stigma, spot, stain, taint, blot быть позором покрывать позором выставлять на позор клеймить позором м. shame, disgrace, infamy; ~ить, опозорить (вн.
Полный русско-английский словарь
позор
Позо́р
aibu (-), doa (ma-), dosari (-), fedheha (-), haya (-), hizaya (-), izara (-), janaa (-), junaa (-), matule мн., maumbufu мн., mnazaa (mi-), nazaa (-), tahayuri (-), tua (-)
Русско-суахили словарь
позор
Honte f
Русско-французский словарь
позор
Disonore м., infamia ж., vergogna ж.
заклеймить позором — bollare [tacciare] d'infamia
Русско-итальянский словарь
позор
Skam, vanära, vanheder, smälek
Русско-шведский словарь
Позор
Schande
Русско-нидерландский словарь
позор
Муж. ганьба, няслава, покрыть кого-либо позором — зганьбіць (зняславіць) каго-небудзь удалиться с позором — пайсці з ганьбай відовішча, выставить на позор — выставіць на пасмешышча (на ганьбу)
Русско-белорусский словарь
позор
Ayıp, masqaralıq, rezil, zillet
Русско-крымскотатарский словарь
позор
м.
deshonra f, oprobio m, ignominia f; vergüenza f (стыд)
клеймо позора — estigma m
быть позором (для + род. п.) — ser la deshonra (de), ser una deshonra (para)
покрыть себя позором — cubrirse de oprobio...
Большой русско-испанский словарь
позор
м.
Schmach f, Schande f
Русско-немецкий словарь
позор
Ичингүйрэл, ичгүүр, шившиг, гутамшиг, шившиг болгох
Русско-монгольский словарь
позор
1. häbi
2. teotus
Русско-эстонский словарь
позор
• blamáž
• hana
• hanba
• infámie
• nemilost
• nepřízeň
• nečest
• ostuda
• pohana
• potupa
• vada
Русско-чешский словарь
позор
(кому и кого) сущ. муж. рода сущ. муж. рода
ганьба імен. жін. роду
¤ позор предателям -- ганьба зрадникам
Русско-украинский словарь
позорить
Гутаах, гүжирдэх, цацах, шүрших
Русско-монгольский словарь
позорить
• кого-то
szégyent hozni vkire
• срамить
blamálni
Русско-венгерский словарь
позоришь
• hanobíš
• haníš
• ostouzíš
Русско-чешский словарь
позориться
Сов. rüsvay olmaq, özünü biabır etmək, özünü ləkələmək, bədnam olmaq.
Русско-азербайджанский словарь
быть позором
(для кого-л.) to be a disgrace (to)
Полный русско-английский словарь
позориться
Несовер. — позориться; совер. — опозориться возвр. disgrace oneself disgrace oneself
Полный русско-английский словарь
позорить
Disonorare, vituperare, infamare
позорить доброе имя — disonorare il buon nome
Русско-итальянский словарь
позорить
Кого-что глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: позоря
ганьбити
Дієприслівникова
форма: ганьблячи
¤ позорить доброе имя -- ганьбити добре ім'я
Русско-украинский словарь
позориться
Endale häbi tegema
Русско-эстонский словарь
позорить
нсв
cobrir de vergonha, infamar vt; (бесчестить) desonrar vt; (порочить) difamar vt
Русско-португальский словарь
позоривший
прич.
.. що ганьбив
Русско-украинский словарь
позорить
Déshonorer vt
Русско-французский словарь
позорить
несов., вин. п.
deshonrar vt (бесчестить); ultrajar vt (поносить); difamar vt, denigrar vt (порочить)
Большой русско-испанский словарь
позориться
Deshonrarse
Большой русско-испанский словарь
позорить
Ганьбіць, ганьбаваць, няславіць, знеслаўляць
Русско-белорусский словарь
позориться
Абнеслаўляцца, знеслаўляцца, ганьбаваць
Русско-белорусский словарь
позорить
Сов. rüsvay etmək, biabır etmək, ləkələmək, bədnam etmək.
Русско-азербайджанский словарь
позорить
ааа وصم
ааа (обличать) فضح
аа (считать виновным) عاب
Русско-арабский словарь
позорить
Schänden vt; entehren vt (бесчестить)
Русско-немецкий словарь
позорить
Vanära, håna
Русско-шведский словарь
позорить
1. blameerima
2. häbi tegema
3. häbistama
4. teotama
Русско-эстонский словарь
позорил
• ostouzel
Русско-чешский словарь
позором
• hanou
Русско-чешский словарь
позорю
• hanobím
• haním
• ostouzím
Русско-чешский словарь
позорить
Masqara etmek, rezil etmek
Русско-крымскотатарский словарь
позориться
(выступать неудачно) far brutta figura, sfigurare
Русско-итальянский словарь
позорить
несов., вин. п.
deshonrar vt (бесчестить); ultrajar vt (поносить); difamar vt, denigrar vt (порочить)
Русско-испанский словарь
позорить
1. hańbić, bezcześcić, plamić;
2. wystawiać na wstyd, ganić, piętnować;
Русско-польский словарь
позорить
• blamovat
• dělat ostudu
• hanit
• hanobenit
• hanobit
• hanět
• ostouzet
• zneuctívat
• černit
• špinit
Русско-чешский словарь
позориться
• blamovat se
• dělat ostudu
Русско-чешский словарь
позорившийся
прич.
.. що ганьбився
Русско-украинский словарь
позориться
Szégyent vallni
Русско-венгерский словарь
позорить
Позо́рить
-adhiri, -aibisha, -tiа aibu, -ра aibu, -beja, -beza, -fedhehi, -hizi, -kashifu, -komoa, -najisi, -nazaa, -sengenya, -stihizai, -tehemu, -tengura, -tusha, -tuzua, -tweza;
позо́рить себя́ — -jichukiza, -jitusha
Русско-суахили словарь
позорит
• hanobí
• ostouzí
Русско-чешский словарь
позорил его
Позорил его
עָשָׂה לוֹ בּוּשוֹת
Русско-ивритский словарь
позорить
Позорить
הִכפִּיש [לְהַכפִּיש, מַ-, יַ-]; בִּייֵש [לְבַייֵש, מְ-, יְ-]; בִּיזָה [לְבַזוֹת, מְבַזֶה, יְבַזֶה]; הִכלִים [לְהַכלִים, מַ-, י·
Русско-ивритский словарь
позориться
Позориться
הִתבַּזָה [לְהִתבַּזוֹת, מִתבַּזֶה, יִתבַּזֶה]
Русско-ивритский словарь
позорить
Несовер. — позорить; совер. — опозорить (кого-л./что-л. ) dishono(u)r, disgrace, discredit, shame
Полный русско-английский словарь