плотва



  1. плотва

    ПЛОТВА, плотвица, плотвичка ж. рыба Cyprinus idus (erythmophtalmus?). Плотвейная щерба, ушица. Говор. и плотичка, плотушка. Убирай плотву, что щучинку!


    Толковый словарь Даля



  2. плотва

    Плотва, плотвы, плотвы, плотв, плотве, плотвам, плотву, плотв, плотвой, плотвою, плотвами, плотве, плотвах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. плотва

    Плот/в/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. плотва

    Род рыб сем. карповых. Включает ок. 10 видов. Имеются пресноводные и полупроходные формы. Встречаются во всех пресных и солоноватых водах, особенно широко распространены в водах Евразии и Северной Америки.


    Биология. Современная энциклопедия



  5. плотва

    ПЛОТВА -ы; ж.

    1. Небольшая пресноводная рыба сем. карповых. Ловить плотву. С крючка сорвалась п. Крупная, мелкая п. Леска для плотвы.

    2. собир. О незначительных по своему общественному весу, значимости, личным качествам людях.

    ◁ Плотвичка, -и; мн. род.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. плотва

    • Красноперая (Мей).


    Словарь литературных эпитетов



  7. плотва

    плотва́

    плот(в)и́ца – рыба "Cyprinus idus", укр. плоти́ця, плíтка, блр. плоць, чеш. рlоtiсе, польск. рɫосiса, рɫос́, в.-луж. рɫос́iса, н.-луж. рɫоśiса. Нем. Plötze – то же заимств. из зап.-слав. (Клюге-Гётце 450).

    Возм.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. ПЛОТВА

    ПЛОТВА — род рыб семейства карповых. Длина до 72 см, весят от 200 г до 8 кг. 7 видов, в пресных и солоноватых водах Евразии и Сев. Америки. В реках, озерах, опресненных участках морей Вост.


    Большой энциклопедический словарь



  9. плотва

    сущ., кол-во синонимов: 14 вобла 6 вырезуб 4 красноперка 3 ласкира 1 плотва-белобрюшка 1 плотвица 4 плотвичка 4 плотица 3 плотичка 3 рыба 773 серушка 4 сорога 6 сорожка 4 тарань 5


    Словарь синонимов русского языка



  10. Плотва

    (Rutilus)

    род рыб семейства карповых. Около 10 видов. П. распространена в Европе, в Западной и Северной Азии. В СССР 2 вида: Вырезуб и обыкновенная П. (R. rutilus), которая распространена повсеместно, отсутствуя лишь...


    Большая советская энциклопедия



  11. плотва

    плотва ж.

    Небольшая пресноводная рыба семейства карповых.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. плотва

    Это собирательное название разновидности речной рыбы восходит к той же основе, что и греческое platys – "широкий, плоский". Плотва в буквальном смысле значит "плоская рыба".


    Этимологический словарь Крылова



  13. Плотва

    плотица, сорога (Leuciscus rutilus) — рыба из семейства карповых (Cyprinidae). От ближайших к ней наших рыб плотва отличается незазубренными и расположенными с каждой стороны в один ряд глоточными зубами (по 5—6 с каждой стороны)...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. плотва

    орф.

    плотва, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  15. плотва

    -ы, ж.

    Небольшая пресноводная рыба сем. карповых.


    Малый академический словарь



  16. плотва

    ПЛОТВ’А, плотвы, мн. нет, ·жен. (зоол.). Небольшая пресноводная рыба из семейства карповых.


    Толковый словарь Ушакова



  17. плотва

    ПЛОТВА, ы, ж. Небольшая пресноводная рыба сем. карповых.

    | уменьш. плотвичка, и, ж. и плотичка, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  18. плотвы

    (Rutilus), род рыб сем. карповых. Пресноводные и полупроходные формы. Дл. до 72 см, масса от 200 г до 8 кг. Ок. 10 видов, в пресных и солоноватых водах Евразии и Сев. Америки. В СССР — 2 вида: обыкновенная П. (R.


    Биологический энциклопедический словарь



  19. плотва-белобрюшка

    сущ., кол-во синонимов: 1 плотва 14


    Словарь синонимов русского языка



  20. тарань

    Подвид плотвы.


    Биология. Современная энциклопедия



  21. плотвейная

    См. плотва


    Толковый словарь Даля



  22. плотица

    плотица ж. разг.

    То же, что плотва


    Толковый словарь Ефремовой



  23. вобла

    Подвид плотвы.


    Биология. Современная энциклопедия



  24. плотичка

    ПЛОТИЧКА см. Плотва.


    Толковый словарь Кузнецова



  25. Бублица

    Leuciscus rutilus) — см. Плотва.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. плотвичка

    плотвичка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. плотвица, плотва

    2. Ласк. к сущ. плотвица, плотва


    Толковый словарь Ефремовой



  27. плотица

    ПЛОТИЦА -ы; ж. Разг. = Плотва.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. ласкира

    сущ., кол-во синонимов: 1 плотва 14


    Словарь синонимов русского языка



  29. сарога

    САРОГА ж. сорога, сорожка, сарожина рыба плотва, плотвица.


    Толковый словарь Даля



  30. красноперка

    сущ., кол-во синонимов: 3 краснопёрка 1 плотва 14 рыба 773


    Словарь синонимов русского языка



  31. сорога

    сорога ж.

    Мелкая рыба семейства карповых; плотва.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. плотица

    сущ., кол-во синонимов: 3 плотва 14 плотвица 4 плотичка 3


    Словарь синонимов русского языка



  33. сорога

    СОРОГА -и; ж. На севере Европейской части России, Урале, в Сибири: плотва (1 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  34. плотичка

    сущ., кол-во синонимов: 3 плотва 14 плотвичка 4 плотица 3


    Словарь синонимов русского языка



  35. вобла

    В’ОБЛА, воблы, мн. нет, ·жен. Рыба одного семейства с плотвой, водящаяся в Каспийском море.


    Толковый словарь Ушакова



  36. таранька

    ТАРАНЬКА, -и, ж.

    Любая рыба.

    Тараньку таскать (ловить).

    Таранька из Яузы.

    От общеупотр. «тарань» — разновидность плотвы.


    Толковый словарь русского арго



  37. СОРОГИН

    Одна из «рыбных» фамилий. Имена от названий рыб были достаточно распространены на Руси. Сорога, сорожка — плотва (Даль)


    Словарь русских фамилий



  38. вырезуб

    сущ., кол-во синонимов: 4 вырез 9 кутум 3 плотва 14 рыба 773


    Словарь синонимов русского языка



  39. плотвица

    сущ., кол-во синонимов: 4 платица 2 плотва 14 плотвичка 4 плотица 3


    Словарь синонимов русского языка



  40. плотвичка

    сущ., кол-во синонимов: 4 платица 2 плотва 14 плотвица 4 плотичка 3


    Словарь синонимов русского языка



  41. Вся-рыба

    другие за помесь между лещом и плотвой, или между плотвой и густерой (Ahramis blicca). Встречается


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. тарань

    ТАР’АНЬ, тарани, ·жен. Небольшая рыба, род плотвы, водящаяся в Черном и Азовском морях.


    Толковый словарь Ушакова



  43. серушка

    сущ., кол-во синонимов: 4 плотва 14 рыба 773 сорога 6 сорожка 4


    Словарь синонимов русского языка



  44. сорога

    и, ж.

    Широко распространенное название плотвы (север Европейской части Советского Союза, Урал, Сибирь и другие районы).


    Малый академический словарь



  45. тарань

    и, ж.

    Промысловая рыба сем. карповых, разновидность плотвы (употребляется в пищу гл. образом в соленом и вяленом виде).


    Малый академический словарь



  46. ЧАБАК

    Плотва (рыба). Сохранилось в фамилиях Чабаков, Чопаков, Чупаков. Разновидности: Чопак, Чупак, Чубак.


    Словарь татарских мужских имён



  47. латик

    "плотва, Abramis bliсса", онежск. (Пушкарев). Из эст. latikas, latik – то же, фин. latukka – то же; см. Калима 150.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  48. тарань

    ТАРАНЬ, и, ж. Небольшая морская рыба сем. карповых, разновидность плотвы.

    | прил. тараний, ья, ье.


    Толковый словарь Ожегова



  49. сорога

    СОРОГА, сорожка ж. рыбка серушка, плотва (плотка), плотица (плотвица), Cyprinus (Leuciscus) rutilus. Сорожья ушица не мудра, да сладка.


    Толковый словарь Даля



  50. гардон

    ГАРДОН а, м. gardon m. Плотва (рыба сем. карповидных). Мак. 1908. Сл. нат. ист.


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. вобла

    сущ., кол-во синонимов: 6 анорексичка 25 бесчувственный 44 бублица 4 плотва 14 рыба 773 черствяк 8


    Словарь синонимов русского языка



  52. тарань

    сущ., кол-во синонимов: 5 густера 9 плотва 14 рыба 773 селява 4 таранка 8


    Словарь синонимов русского языка



  53. сорога

    сущ., кол-во синонимов: 6 краснобородка 4 краснорыбица 2 плотва 14 рыба 773 серушка 4 сорожка 4


    Словарь синонимов русского языка



  54. сорожка

    сущ., кол-во синонимов: 4 плотва 14 рыба 773 серушка 4 сорога 6


    Словарь синонимов русского языка



  55. щеклея

    щеклея́

    "плотва, Cyprinus rutilus", [бывш.] Бирск. у., бывш. Уфимск. губ. (Паасонен, МSFОu 41, 51). Напоминает по форме слово укле́я.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  56. ласкира

    ЛАСКИРА влад. рыба плотва. Ласкирь ж. рыба из рода карпа, Cyprinus laskir. || Рыба густера, Abramis blicca? || Рыба горбыль, Corvina nigra?


    Толковый словарь Даля



  57. АГАЛЬЦОВ

    Слова оголец (околец) означает либо рыбешку плотву, либо сорванца. Переход безударного звука о в а очень част в русском языке. (Э.)


    Словарь русских фамилий



  58. плотица

    ы, ж.

    То же, что плотва.

    Я увидел в воде у берега стаю плотиц и бросил в них маленький камень


    Малый академический словарь



  59. щука

    несется за стайкой плотвы белобрюхая щука. Арамилев, В лесах Урала.


    Малый академический словарь



  60. ТАРАНЬ

    ТАРАНЬ — полупроходная стайная рыба семейства карповых, подвид плотвы. Наибольшая длина до 50 см


    Большой энциклопедический словарь



  61. чабак

    чабак м. местн.

    1. Рыба семейства карповых, к которому относятся лещ, елец, плотва и т.п.

    2. Мясо


    Толковый словарь Ефремовой



  62. чебак

    а, м. устар. и обл.

    Название частиковых рыб: плотвы, язя, леща и др.

    Первым снялся с зимовальных


    Малый академический словарь



  63. тарань

    ТАРАНЬ -и; ж. Небольшая промысловая рыба сем. карповых, разновидность плотвы (употребляется в пищу


    Толковый словарь Кузнецова




  1. плотва
    Жоом

    Русско-монгольский словарь



  2. плотва
    • plotice

    Русско-чешский словарь



  3. плотва
    Жен.; нет мн. roach ж. roach.

    Полный русско-английский словарь



  4. плотва
    Särg

    Русско-эстонский словарь



  5. плотва
    f

    särki

    Русско-финский словарь



  6. плотва
    Плотка

    Русско-белорусский словарь



  7. плотва
    ж.

    (рыба) albur m, gobio m

    Большой русско-испанский словарь



  8. плотва
    Ж мн. нет zool. çömçə balığı.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. Плотва
    Çamça balığı

    Русско-турецкий словарь



  10. плотва
    імен. жін. роду, жив.

    іхт.

    плотва

    Украинско-русский словарь



  11. плотва
    • kuoja (1)

    Русско-литовский словарь



  12. плотва
    ж

    peixe ciprínida

    Русско-португальский словарь



  13. Плотва
    Voorn

    Русско-нидерландский словарь



  14. плотва
    сущ. жен. рода; одуш.

    ихт.

    плотва

    Русско-украинский словарь



  15. плотва /рыба/
    Mört

    Русско-шведский словарь



  16. плотва (рыба)
    • bělice

    Русско-чешский словарь



  17. çamça Balığı
    Плотва


    Турецко-русский словарь



  18. dace
    [deɪs] сущ. елец (рыба); плотва (зоология) елец (Leuciscus leuciscus) плотва и др. мелкая рыба семейства карповых dace елец (рыба); плотва


    Полный англо-русский словарь



  19. särg
    Плотва


    Эстонско-русский словарь



  20. särki
    Плотва


    Финско-русский словарь



  21. Voorn
    Плотва


    Нидерландско-русский словарь



  22. sarno
    m

    плотва


    Португальско-русский словарь



  23. camca
    Плотва


    Крымскотатарско-русский словарь



  24. kuoja
    Плотва


    Литовско-русский словарь



  25. plotice
    • плотва


    Чешско-русский словарь



  26. плотка
    Плотва


    Белорусско-русский словарь



  27. mört
    Плотва /рыба/


    Шведско-русский словарь



  28. плотица
    Ж плотва söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  29. Plötze
    f =, -n

    плотва


    Немецко-русский словарь



  30. bělice
    • елец

    • мелкая рыба

    • плотва (рыба)


    Чешско-русский словарь



  31. płoć
    pło|ć

    ♀, Р. ~ci зоол. плотва



    + płotka




    Польско-русский словарь



  32. dace
    Dace [deɪs] n (pl dace)

    елец (рыба); плотва


    Англо-русский словарь Мюллера



  33. Plötze
    Plötze f =, -n зоол.

    плотва (Rutilus rutilus L.)


    Большой немецко-русский словарь



  34. płotka
    płot|ka

    ♀, мн. Р. ~ek 1. плотва;

    2. перен. мелкая сошка





    + 1. płoć 2. pionek




    Польско-русский словарь



  35. Rotauge
    Rotauge n -s, -n

    1. плотва (Rutilus rutilus L.)

    2. краснопёрка (Scardinius erythrophthalmus L.)


    Большой немецко-русский словарь



  36. плітка
    імен. жін. роду, жив.

    плотва

    =============

    імен. жін. роду

    не підтверджена дійсними фактами чутка

    сплетня


    Украинско-русский словарь



  37. roach
    [̈ɪrəutʃ] I сущ.; зоол. плотва (тж. European roach) as sound as a roach — здоров как бык II сущ. 1

    зоология) плотва, вобла, тарань (Rutilus rutilus) > as sound as a * здоров как бык (американизм

    гриву) ежиком ~ зоол. плотва (тж. European roach); as sound as a roach = здоров как бык roach сокр

    от cockroach ~ мор. выемка (у паруса) ~ зоол. плотва (тж. European roach); as sound as a roach = здоров как бык


    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)