пломба



  1. пломба

    (фр. plomb — свинец) — род свинцовой (или из иного материала) печати, привешиваемой к товарам или опечатанным помещениям, контейнерам и т.п. в таможенном праве одно из средств таможенного обеспечения.


    Большой юридический словарь



  2. пломба

    -ы, ж.

    1.

    Жестяная пластинка, кусочек свинца или какого-л. другого пластичного материала, обычно с оттиснутым на них клеймом, которые служат для опечатывания различных предметов, товаров, аппаратов, закрываемых помещений и т.


    Малый академический словарь



  3. пломба

    ПЛОМБА ы, ж. plomb m., нем. Plombe < лат. plumbum свинец. 1. Сплюснутый кусочек свинца, мастики и т. п. с оттиском печати (клейма), привешиваемый к различным предметам, приборам, дверям помещений, вагонов и т. п. в качестве запретительного знака.


    Словарь галлицизмов русского языка



  4. пломба

    ПЛ’ОМБА, пломбы, ·жен. (от ·лат. plumbuv — свинец).

    1. Привешиваемый к товарам кусочек свинца с торговой печатью, с фабричной маркой или таможенным клеймом. Свинцовая пломба.

    2. Плотная масса, которою заделывают отверстие в испорченном зубе.


    Толковый словарь Ушакова



  5. пломба

    пломба ж.

    1. Сплюснутый кусочек свинца, мастики и т.п. с оттиском печати (клейма), привешиваемый к различным предметам, приборам, дверям помещений, вагонов и т.п. в качестве запретительного знака.

    2. Кусочек плотного вещества, которым заделывают отверстие в больном зубе.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. пломба

    Заимствование из немецкого языка, где Plombe через посредство французского восходит к латинскому plumbum – "свинец": пломба изготовляется из свинца.


    Этимологический словарь Крылова



  7. пломба

    Пло́мб/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. пломба

    Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Plombe — обратное образование от plombieren < франц. plomber «запечатывать свинцом» (исходное слово — лат. plumbum «свинец»). Пломбы раньше обычно делали из свинца.


    Этимологический словарь Шанского



  9. пломба

    ПЛОМБА, ы, ж.

    1. Жестяная пластинка или сплюснутый кусочек свинца либо другого пластичного материала, к-рым опечатываются (опломбировываются) различные предметы, товары, помещения. Наложить пломбу.


    Толковый словарь Ожегова



  10. Пломба

    (франц. plomb)

    в медицине — затвердевший материал, введенный в дефект коронки зуба или в полость зуба с целью восстановления его формы и функции.

    Пломба временная — П., которой временно закрыли полость в зубе при лечении осложнений кариеса.


    Медицинская энциклопедия



  11. пломба

    Пломба, пломбы, пломбы, пломб, пломбе, пломбам, пломбу, пломбы, пломбой, пломбою, пломбами, пломбе, пломбах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. ПЛОМБА

    ПЛОМБА (нем. Plombe, от лат. plumbum — свинец) — кусочек свинца или другого пластичного материала с оттиском печати, навешиваемый на закрытые двери, приборы, аппараты, товары и т. д. так, что без повреждения оттиска нельзя открыть двери, использовать опломбированный предмет и т. д.


    Большой энциклопедический словарь



  13. пломба

    ПЛОМБА -ы; ж. [нем. Plombe от лат. plumbum — свинец]

    1. Жестяная пластинка, кусочек свинца или другого пластичного материала с оттиском печати (клеймом), которой опечатывают упакованные и не подлежащие постороннему вскрытию товары...


    Толковый словарь Кузнецова



  14. Пломба

    Приспособление для обеспечения сохранности помещений, различных хранилищ, ж.-д. вагонов, автофургонов, контейнеров, тары и упаковки нек-рых товаров, приборов и агрегатов. Различают металлические, полиэтиленовые, комбинированные и пластинчатые...


    Криминалистическая энциклопедия



  15. пломба

    сущ., кол-во синонимов: 2 печать 57 состав 49


    Словарь синонимов русского языка



  16. пломба

    орф.

    пломба, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  17. пломба

    пло́мба

    народн. пло́нба. Заимств. из нем. Рlоmbе, обратного производного от plombieren из франц. plomber. См. пломбирова́ть.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. пломба

    Пломбы, ж. [от лат. plumbuv – свинец]. 1. Привешиваемый к товарам кусочек свинца с торговой печатью, с фабричной маркой или таможенным клеймом. 2. Плотная масса, которою заделывают отверстие в испорченном зубе.


    Большой словарь иностранных слов



  19. пломба

    ПЛОМБА ж. франц. свинцовая, висячая печать, прикладываемая к товарам в таможнях. || Пробка, заделка в зубном свище. Пломбовый, к ней относящ. Пломбировать товар, привешивать пломбы. Пломбировать зуб, заделывать свищ зуба свинцом, золотом, мастикой.


    Толковый словарь Даля



  20. накладывавший пломбу

    прил., кол-во синонимов: 1 опломбировавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  21. Экспертиза пломб

    Трасологическое исследование пломб, пломбиров (пломбировочных тисков) для решения идентификационных

    отождествление пломбира, целого по части и др.) и диагностических (способ вскрытия пломбы, способ маскировки вскрытия пломбы и т. п.) задач.


    Криминалистическая энциклопедия



  22. удаливший пломбу

    прил., кол-во синонимов: 1 распломбировавший 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. ПЛОМБА ЗУБНАЯ

    ПЛОМБА ЗУБНАЯ — пластичный твердеющий материал (амальгама, цемент, пластмасса) — которым заполняют


    Большой энциклопедический словарь



  24. удалявший пломбу

    прил., кол-во синонимов: 1 распломбировывавший 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. клавший в зуб пломбу

    прил., кол-во синонимов: 1 пломбировавший 5


    Словарь синонимов русского языка



  26. пломбировать

    пломбировать несов. перех.

    1. Запечатывать что-либо пломбой пломба 1.

    2. Класть в зуб пломбу пломба 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. опломбировывать

    опломбировывать несов. перех.

    Накладывать пломбы на что-либо; запечатывать пломбами.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. пломбирный

    См. пломба


    Толковый словарь Даля



  29. пломбирщик

    См. пломба


    Толковый словарь Даля



  30. пломбировать

    См. пломба


    Толковый словарь Даля



  31. пломбироваться

    См. пломба


    Толковый словарь Даля




  1. пломба
    імен. жін. роду

    пломба

    Украинско-русский словарь



  2. пломба
    Dolğu, plomba

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. пломба
    • olůvko

    • plomba

    Русско-чешский словарь



  4. пломба
    Plomb

    Русско-шведский словарь



  5. пломба
    plomba;

    Русско-польский словарь



  6. пломба
    Plomb m; (зубная) plombage m

    у меня пломба выпала — mon plombage est parti

    Русско-французский словарь



  7. пломба
    Пло́мба

    1) (печать) mhuri wa kudhibiti (mi-)

    2) (зуба) kizibo cha jino (vi-)

    Русско-суахили словарь



  8. пломба
    f

    1) lyijyke, plombi

    2) [hampaan]täyte

    поставить пломбу — täyttää (t paikata) hammas

    Русско-финский словарь



  9. пломба
    сущ. жен. рода

    пломба

    Русско-украинский словарь



  10. пломба
    Пломба

    Белорусско-русский словарь



  11. пломба
    а-= (то) حشو

    Русско-арабский словарь



  12. Пломба
    Loodje

    Русско-нидерландский словарь



  13. пломба
    ж.

    1) (на двери и т.п.) Plombe f

    2) (зубная) Plombe f, Zahnfüllung f

    поставить кому-л. пломбу — j-m einen Zahn plombieren

    Русско-немецкий словарь



  14. пломба
    ж. filling, stopping поставить серебряную пломбу — to fill a tooth with silver

    — временная пломба - зубная пломба - корневая пломба - костная пломба - пластмассовая пломба - постоянная пломба - силикатная пломба

    Русско-английский медицинский словарь



  15. пломба
    Пломба

    Русско-белорусский словарь



  16. пломба
    Ж plomb (1. malın üstündən asılan qurğuşun damğa; 2. çürük dişə doldurulan maddə).

    Русско-азербайджанский словарь



  17. пломба
    ж.

    1) (для опломбирования) precinto m

    свинцовая пломба — plomo m

    2) (зубная) empaste m

    поставить пломбу — empastar (emplomar) una muela

    Русско-испанский словарь



  18. пломба
    ж.

    1) (для опломбирования) precinto m

    свинцовая пломба — plomo m

    2) (зубная) empaste m

    поставить пломбу — empastar (emplomar) una muela

    Большой русско-испанский словарь



  19. пломба
    ж

    chumbo m; obturação f; obturar vt

    - поставить пломбу

    Русско-португальский словарь



  20. пломба
    Plomm

    Русско-эстонский словарь



  21. пломба
    Жен. 1) lead, seal; (на товаре) stamp таможенная пломба — customs seal снимать пломбы — to remove the seals 2) мед. (tooth) filling/stopping, inlay...

    Полный русско-английский словарь



  22. корневая пломба
    root filling

    Русско-английский медицинский словарь



  23. снабдить пломбой
    • opatřiti plombou

    Русско-чешский словарь



  24. повесить пломбу
    • opatřiti plombou

    Русско-чешский словарь



  25. постоянная пломба
    permanent filling

    Русско-английский медицинский словарь



  26. зубная пломба
    tooth [dental] stopping, filling

    Русско-английский медицинский словарь



  27. удалять пломбу
    (из зуба) to unstop

    Полный русско-английский словарь



  28. снять пломбу
    • odplombovat

    Русско-чешский словарь



  29. поставить пломбу
    Chumbar vt

    Русско-португальский словарь



  30. временная пломба
    Provisional filling, temporary stopping

    Полный русско-английский словарь



  31. прокладка под пломбу
    cavity liner

    Русско-английский медицинский словарь



  32. таможенная пломба
    Customs seal

    Полный русско-английский словарь



  33. отпечаток на пломбе
    • otisk na olůvku

    Русско-чешский словарь



  34. силикатная пломба
    silicate filling

    Русско-английский медицинский словарь



  35. пластмассовая пломба
    acrylic filling

    Русско-английский медицинский словарь



  36. вагонная пломба
    Car seal

    Полный русско-английский словарь



  37. ставить пломбу
    To stop/fill a tooth

    Полный русско-английский словарь



  38. поставить пломбу
    кому-либо

    j-m einen Zahn plombieren

    Русско-немецкий словарь



  39. костная пломба
    bone plug

    Русско-английский медицинский словарь



  40. временная пломба
    temporary stopping

    Русско-английский медицинский словарь



  41. снимать пломбы
    To remove the seals

    Полный русско-английский словарь



  42. пломба (2.зубная)
    Пломба (2.зубная)

    סתִימָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  43. пломба (1.для опечатывания)
    Пломба (1.для опечатывания)

    פּלוֹמבָּה נ'


    Русско-ивритский словарь



  44. пластинка для замешивания пломбы
    slab

    Русско-английский медицинский словарь



  45. combination filling
    составная пломба, комбинированная пломба


    Англо-русский медицинский словарь



  46. opatřiti plombou
    • повесить пломбу

    • снабдить пломбой


    Чешско-русский словарь



  47. composite filling
    составная пломба, комбинированная пломба


    Англо-русский медицинский словарь



  48. plomba
    plomb|a

    ♀ пломба; założyć ~ę положить (поставить) пломбу; запломбировать nałożyć ~ę наложить пломбу (на что-л.)


    Польско-русский словарь



  49. Loodje
    Пломба


    Нидерландско-русский словарь



  50. ломбо
    Пломба


    Монгольско-русский словарь



  51. hampaantäyte
    Пломба


    Финско-русский словарь



  52. plomm
    Пломба


    Эстонско-русский словарь



  53. plomb
    Пломба.


    Азербайджанско-русский словарь



  54. plombi
    Пломба


    Финско-русский словарь



  55. Zegel
    Пломба


    Нидерландско-русский словарь



  56. plomba
    Пломба


    Крымскотатарско-русский словарь



  57. plomb
    Пломба


    Шведско-русский словарь



  58. plomba
    • клеймо

    • пломба


    Чешско-русский словарь



  59. odplombovat
    • снять пломбу


    Чешско-русский словарь



  60. nonleaking filling
    герметичная пломба


    Англо-русский медицинский словарь



  61. plastic restoration
    пластмассовая пломба


    Англо-русский медицинский словарь



  62. amalgam restoration
    амальгамовая пломба


    Англо-русский медицинский словарь



  63. customs stamp
    Таможенная пломба


    Полный англо-русский словарь



  64. temporary stopping
    временная пломба


    Англо-русский медицинский словарь



  65. otisk na olůvku
    • отпечаток на пломбе


    Чешско-русский словарь



  66. customs seals
    Таможенная пломба


    Англо-русский морской словарь



  67. contour filling
    контурная пломба


    Англо-русский медицинский словарь



  68. root filling
    корневая пломба


    Англо-русский медицинский словарь



  69. leaky filling
    негерметичная пломба


    Англо-русский медицинский словарь