плач



  1. плач

    орф.

    плач, -а, тв. -ем


    Орфографический словарь Лопатина



  2. плач

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? плача, чему? плачу, (вижу) что? плач, чем? плачем, о чём? о плаче; мн. что? плачи, (нет) чего? плачей, чему? плачам, (вижу) что? плачи, чем? плачами, о чём? о плачах...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. плач

    СМЕЯТЬСЯ — ПЛАКАТЬ

    сов. засмеяться — заплакать

    Посмеяться — поплакать

    рассмеяться — расплакаться

    насмеяться — наплакаться

    смех — плач (см.)

    смешливый — плаксивый (см.)

    смешливость — плаксивость (см.)

    Смеяться веселым смехом — плакать горькими слезами.


    Словарь антонимов русского языка



  4. ПЛАЧ

    ПЛАЧ — см. Причитания.


    Большой энциклопедический словарь



  5. Плач

    Жанр народного поэтического творчества. См. Причитания.


    Большая советская энциклопедия



  6. плач

    плач м.

    1. Процесс действия по гл. плакать 1.

    2. Звуки, возникающие в процессе такого действия.

    || перен. Заунывный, жалобный, похожий на стон или рыдание звук.

    3. перен. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. плач

    ПЛАЧ, а, м.

    1. Сопровождающиеся слезами жалобные нечленораздельные голосовые звуки, выражающие боль, горе или сильную взволнованность. Детский п. Неутешный п.

    2. Старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе. Северно-русские плачи.


    Толковый словарь Ожегова



  8. плач

    Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы (plak-), что и плакать. Плач первоначально — «биение себя в грудь» (в знак скорби).


    Этимологический словарь Шанского



  9. плач

    Вой, вопль, нытье, рыдание, хныканье;

    слезы

    ср. !! плакать

    Юдоль печали , плача


    Словарь синонимов Абрамова



  10. плач

    -а, м.

    1.

    Действие по глаг. плакать (в 1 знач.), а также звуки, сопровождающие это действие.

    Достоин плача жребий мой. Пушкин, Руслан и Людмила.


    Малый академический словарь



  11. плач

    Беззвучный, бессильный, всхлипывающий, глухой, голосистый, горький, громкий, грудной, грустный, гулкий, жалкий, жалобный, жалостливый (разг.


    Словарь эпитетов русского языка



  12. плач

    Плач/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. плач

    Плач, плачи, плача, плачей, плачу, плачам, плач, плачи, плачем, плачами, плаче, плачах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. плач

    Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и глагол плакать, имеющий родственные слова в других индоевропейских языках: литовское plaku – "бью", готское flokan – "оплакивать". Видимо, первичное значение глагола было "бить себя в грудь" (что является знаком скорби).


    Этимологический словарь Крылова



  15. Плач

    Представляет ряд видоизмененных дыхательных движений с сопровождающей их особой мимикой и слезотечением. Что касается изменений дыхания, то дело сводится к тому, что вслед за вдыханием следует не одно выдыхание, а ряд то коротких...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. Плач

    I.

    П. — это проявление глубокого внутр. волнения или реакция на см. Боль (Быт 27:38; Руфь 1:9; Деян 20:37 и след.), признак страдания (см. Страдание, страдать) (Быт 21:16; Иер 8:23; Лк 19:41), печали (см. Печаль, печальный) (Быт 50:1; Деян 9:39)или см.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  17. плач

    сущ., кол-во синонимов: 19 вой 18 вопль 14 всхлипывание 6 голошение 1 иеремиада 5 крик 70 ламенто 2 ной 3 нытье 15 оранье 15 песня 161 пиета 1 причитание 4 рев 20 ревка 3 рыдание 9 скулеж 16 слезы 10 хныканье 15


    Словарь синонимов русского языка



  18. плач

    • Глухой (Григорович).

    • Горький (П. Я., Фруг).

    • Жалобный (Короленко).

    • Жалобный-жалобный (П. Соловьева).

    • Нежный (Бальмонт).

    • Пронзительный (Шапир).

    • Трепетный (Лесков).


    Словарь литературных эпитетов



  19. плач

    ПЛАЧ, см. плакать.



    Также см. плакать


    Толковый словарь Даля



  20. плач

    • безудержный ~

    • горький ~

    • надрывный ~

    • неутешный ~


    Словарь русской идиоматики



  21. плач

    Род. п. -а, укр. плач, др.-русск., ст.-слав. плачь κλαυθμός (Супр.), сербохорв. пла̏ч, словен. plàč, род. п. рláčа, чеш. pláč, слвц. рlаč, польск. рɫасz. Связано с пла́кать.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  22. плач

    ПЛАЧ, плача, ·муж.

    1. только ед. Действие по гл. плакать в 1 ·знач.

    | Стон, вопль, крик, вообще голосовые звуки, сопровождающие пролитие слез. «Кормилиц крик и плач детей.» Пушкин. Плач Ярославны на стенах Путивля. С плачем выбежала из комнаты.


    Толковый словарь Ушакова



  23. плач

    ПЛАЧ -а; м.

    1. к Плакать (1 зн.). Тихий, громкий п. Детский п. П. со всхлипываниями. Истошный п. Душераздирающий п. П. о погибшем сыне, умершем муже. П. по отнятой игрушке. П. ребёнка над сломанным домиком из песка. Залиться плачем, зайтись в плаче.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. плачу

    ПЛАЧУ, плачусь, плачешь, плачешься. наст. вр. от плакать, плакаться.


    Толковый словарь Ушакова



  25. плача

    См. плакать


    Толковый словарь Даля



  26. не плачем

    см. >> быть


    Словарь синонимов Абрамова



  27. плачь

    сущ., кол-во синонимов: 1 хнык 2


    Словарь синонимов русского языка



  28. Плачи

    ПЛАЧИ — см. Причитания.


    Литературная энциклопедия



  29. хоть плачь

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  30. хоть плачь

    хоть плачь. Нехорошее ранение, очень нехорошее, и не знаю, что нам с ним тут делать (Ю. Герман. Дорогой мой человек).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. плача

    нареч, кол-во синонимов: 1 стеная 1


    Словарь синонимов русского языка



  32. Плач, оплакивать

    Плач, оплакивать (стенания, вопль, жалоба, сетование). Стенания, П. и жалобы служат выражением

    существовали более или менее устоявшиеся формы ПЛАЧА ПО УМЕРШЕМУ, общественного траура, к-рый мог


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  33. "плач" растений

    "ПЛАЧ" РАСТЕНИЙ, выделение пасоки (ксилемной жидкости) из срезанного или повреждённого стебля


    Сельскохозяйственный словарь



  34. плач растения

    ПЛАЧ РАСТЕНИЯ — см. пасока.


    Ботаника. Словарь терминов



  35. "плач" растений

    происходит под действием корневого давления. У деревьев (берёза, клён и др.) «плач» наблюдается


    Биология. Современная энциклопедия



  36. там, где нет ни плача, ни воздыханий

    бесконечной, тогда мы увидимся опять с тобою!... И там, где нет ни плача, ни воздыханий, там... я снова


    Фразеологический словарь Михельсона



  37. удерживавший плач

    прил., кол-во синонимов: 1 глотавший слезы 4


    Словарь синонимов русского языка



  38. плач растений

    Выделение пасоки из срезанного или поврежденного стебля под действием корневого давления. У древесных растений проявляется при весеннем сокодвижении (напр., выделение берёзового сока), у травянистых — в течение всей вегетации. Максимум «П.»...


    Биологический энциклопедический словарь



  39. Свадебные плачи

    См. Причитания.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. Плач египтян

    (Быт 2:11) — название моста, куда привезено было тело патриарха Иакова для погребения и где Иосиф с братьями в продолжение семи дней оплакивали смерть его. См. Горен-гаатад.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  41. неумолкаемый плач

    сущ., кол-во синонимов: 1 стон стоит 1


    Словарь синонимов русского языка



  42. песня-плач

    сущ., кол-во синонимов: 1 песня 161


    Словарь синонимов русского языка



  43. Плач растений

    «Плач» расте́ний,)

    выделение сока из среза стебля или при его поранении. «П.» р. обусловлен

    корневым давлением (См. Корневое давление). У травянистых растений «плач» может происходить в течение


    Большая советская энциклопедия



  44. Плач Богородицы

    Чрезвычайно популярный апокриф, построенный на том месте евангелия от Иоанна (XIX, 25—27), где говорится о стоянии Пресвятой Богородицы у креста. Особенной известностью пользовался канон Симеона Логофета, построенный на апокрифическом...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. плача долина

    Пл’ача дол’ина (Пс.83:7) — в оригинале: «долина бака», что можно перевести также как «долина бальзамовых деревьев». (см. долины, тутовое дерево)


    Библейский словарь Вихлянцева



  46. Насильственный плач

    Непроизвольный плач, не соответствующий ситуации и переживаемым эмоциям; наблюдается


    Медицинская энциклопедия



  47. Плач Египтян

    Плач Египтян, место, где израильтяне скорбели по Иакову, см. Горен-Гаатад (Быт 50:11).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  48. Я ебу и плачу

    Пустоговорка, отражающая недоумение по поводу чего-нибудь, внутреннее несогласие с происходящим.


    Словарь народной фразеологии



  49. Иеремии плач

    свою на развалинах Иерусалима. Книга Плач Иеремии для всех пораженных скорбями и потерями может служить

    ?» (Плач Иерем. 1:1-12, 4:1-5, 5:1,21-22). К писаниям пророка Иеремии причисляется еще Послание Иеремии

    В Вульгате оно составляет последнюю главу кн. Варуха, а у LXX отдельно поставлено после книги Плачь Иеремии и состоит из одной главы в 72 стихах.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  50. Стена Плача

    орф.

    Стена Плача (в Иерусалиме)


    Орфографический словарь Лопатина



  51. Плач растений

    но более обстоятельно изучено Гельзом (1748). Первые физиологи видели в "плаче" растений процесс

    аналогичный кровоизлиянию у животных, но ближайшее знакомство с жизнью растений показало, что "плач


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  52. Насильственный плач

    Непроизвольный плач, возникающий вне связи с ситуацией и эмоциональным состоянием больного


    Толковый словарь психиатрических терминов



  53. ПЛАЧ РАСТЕНИЙ

    "ПЛАЧ" РАСТЕНИЙ — выделение жидкости из среза стебля у многих растений, напр. обильное выделение весной березового сока при поранении ствола березы.


    Большой энциклопедический словарь



  54. плач Египтян

    Плач Египт’ян (Быт.50:11) — в оригинале: «абель Мицраим», что означает «луг (или траур) Египтян».


    Библейский словарь Вихлянцева



  55. Плач Иеремии

    См. Иеремии плач.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  56. содержащий плач

    прил., кол-во синонимов: 1 плачевой 1


    Словарь синонимов русского языка



  57. юдоль плача

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  1. Плач
    Ağlama

    Русско-турецкий словарь



  2. плач
    Tjut, klagan

    Русско-шведский словарь



  3. плач
    1. płacz;

    2. lament;

    Русско-польский словарь



  4. плач
    Плач

    Белорусско-русский словарь



  5. плач
    • verksmas (4)

    • rypavimas (1)

    • rauda (4)

    • raudojimas (1)

    • raudulys (3b)

    Русско-литовский словарь



  6. плач
    m

    itku

    Русско-финский словарь



  7. плач
    імен. чол. роду

    плач

    =============

    від слова: плакати(ся)

    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: плакавши, плачучи

    1. лити сльози

    2. скаржитися

    плакать

    Деепричастная форма: плача

    ¤ плакати за молодістю -- плакать по молодости

    Украинско-русский словарь



  8. плач
    Ağlama; ağlav

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. плач
    Kelele zа kulia мн., kilio (vi-), kwikwi ya kilio (-), malizano мн., mngurumo (mi-), mlio (mi-), ombolezo (ma-), ulalamishi eд.

    Русско-суахили словарь



  10. плач
    • brek

    • brekot

    • nářek

    • pláč

    Русско-чешский словарь



  11. Плач
    Gehuil

    Русско-нидерландский словарь



  12. плач
    м.

    1) llanto m, lloro m

    закатиться плачем (о ребёнке) — deshacerse en lágrimas

    2) (обрядовая песня) plañidera f, endecha f

    Русско-испанский словарь



  13. плач
    м.

    1) llanto m, lloro m

    закатиться плачем (о ребёнке) — deshacerse en lágrimas

    2) (обрядовая песня) plañidera f, endecha f

    Большой русско-испанский словарь



  14. плач
    1. hala

    2. halamine

    3. itk

    4. nutmine

    5. nutt

    6. nutulaul

    Русско-эстонский словарь



  15. плач
    м

    choro m, pranto m; (обрядовая песня) lamentação f

    Русско-португальский словарь



  16. плач
    Муж. weeping закатываться плачем м. weeping, wailing; ~ем горю не поможешь посл. е itś no use crying over spilt milk.

    Полный русско-английский словарь



  17. плач
    Pleurs m pl.

    Русско-французский словарь



  18. плач
    Уйлаан,, уйлах, цурхирах, зузаанnуруулn

    Русско-монгольский словарь



  19. плач
    уа= بكاء

    Русско-арабский словарь



  20. плач
    Муж. плач, плач, галашэнне

    Русско-белорусский словарь



  21. плач
    сущ. муж. рода

    плач

    Русско-украинский словарь



  22. плач
    Pianto м.

    детский плач — pianto di bambino

    Русско-итальянский словарь



  23. плач
    м.

    Weinen n

    Русско-немецкий словарь



  24. плачь!
    • plač!

    Русско-чешский словарь



  25. с плачем
    • plačky

    • plačtivě

    Русско-чешский словарь



  26. плачем
    • bědujeme

    Русско-чешский словарь



  27. плачу
    • běduji

    • lkám

    • naříkám

    • odplácím

    • odvádím

    • platím

    • pláču

    • proplácím

    • vyplácím

    Русско-чешский словарь



  28. плачусь
    • stýskám si

    • stěžuji si

    Русско-чешский словарь



  29. плача
    • plačky

    Русско-чешский словарь



  30. не плачь!
    • neplač!

    Русско-чешский словарь



  31. слёзы (плач)
    דמָעוֹת נ"ר, בֶּכִי ז'

    Русско-ивритский словарь



  32. долгий плач
    Долгий плач

    יְבָבָה נ' [יִבְבַת-, ר' יְבָבוֹת, יִבְבוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  33. захлебываться плачем
    • zalykat se pláčem

    Русско-чешский словарь



  34. разразиться плачем
    • propuknout v pláč

    Русско-чешский словарь



  35. горький плач
    Горький плач

    בּכִי תַמרוּרִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  36. горько (о плаче)
    Горько (о плаче)

    מָרָה


    Русско-ивритский словарь



  37. сдержал плач
    Сдержал плач

    עָצַר בֶּכִי / דמָעוֹת


    Русско-ивритский словарь



  38. насильственный плач
    м. compulsive weeping

    Русско-английский медицинский словарь



  39. не плачь (лит.)
    אַל דֶמַע

    Русско-ивритский словарь



  40. плач (лит.)
    הִי ז'

    Русско-ивритский словарь



  41. сдерживал плач
    Сдерживал плач

    עָצַר בֶּכִי / דמָעוֹת


    Русско-ивритский словарь



  42. плач о погибели
    • pláč o záhubě

    Русско-чешский словарь



  43. закатываться плачем
    To burst into tears

    Полный русско-английский словарь