пират
пират
ПИР’АТ, пирата, ·муж. (·греч. peirates). Морской разбойник.
Толковый словарь Ушакова
пират
ПИРАТ м. греч. морской разбойник; корсар иногда означает то же, но это и морской партизан, грабящий только неприятеля.
Толковый словарь Даля
пират
см. >> грабитель, злодей
Словарь синонимов Абрамова
пират
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где pirate < лат. pirata, которое передает греч. peiratēs, суф. производное от peiraō «пробую, ищу счастья (на море)».
Этимологический словарь Шанского
пират
пира́т
начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 226. Через нем. Рirаt "морской разбойник" (часто в XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 538 и сл.) из лат. pīrāta от греч. πειρΒ̄τής "разбойник, грабитель": πειράω "пытаюсь".
Этимологический словарь Макса Фасмера
пират
ПИРАТ, а, м. Морской разбойник, а также (перен.) вообще разбойник, грабитель. Средневековые пираты. Нападение пиратов на прогулочный катер. Воздушные пираты (об угонщиках самолётов).
Толковый словарь Ожегова
пират
-а, м.
Морской разбойник.
Пираты были морскими разбойниками, творившими под своим черным флагом с черепом и костями беззакония и жестокости, грабившими и топившими корабли с людьми. Крепс, «Витязь» в Индийском океане.
[греч. πειρατής]
Малый академический словарь
пират
Пирата, м. [греч. peirates]. Морской разбойник.
Большой словарь иностранных слов
пират
орф.
пират, -а
Орфографический словарь Лопатина
пират
пират м.
1. Морской разбойник; корсар.
2. перен. разг. Тот, кто грабит, обирает, убивает.
Толковый словарь Ефремовой
пират
Пират, пираты, пирата, пиратов, пирату, пиратам, пирата, пиратов, пиратом, пиратами, пирате, пиратах
Грамматический словарь Зализняка
пират
Пира́т/.
Морфемно-орфографический словарь
пират
1) инспектор угро;
2) грабитель
Словарь воровского жаргона
пират
Это существительное заимствовано из французского, где pirate восходит к латинскому pirata, которое в свою очередь восходит к греческому peirates, образованному от глагола peiran – "искать счастья".
Этимологический словарь Крылова
пират
ПИРАТ -а; м. [греч. peiratēs — грабитель, разбойник]
1. Морской разбойник. Корабль пиратов. Флаг пиратов. Требования пиратов.
2. (с опр.). О том, кто ведёт себя подобно пирату; разбойник, грабитель. Воздушные пираты (об вооруженных угонщиках самолётов).
Толковый словарь Кузнецова
пират
ПИРАТ, -а, м.
Владелец частной автомашины, отбивающий клиентов у таксистов.
Возм. из арго таксистов.
Толковый словарь русского арго
пират
ПИРАТ а, м. pirate m. <�гр. peiratos. 1. Морской разбойник. Как многие поморские грады, не весьма флота не имевшие, но не имевшие флота довольного, погибли разоренни не от сильного супостата, но от пиратов, то есть морских разбойников...
Словарь галлицизмов русского языка
пират
(иноск.) — грабитель вообще (намек на пиратов — морских разбойников)
Ср. Pirate (фр.) — морской разбойник; грабитель (piraterie — лихоимство).
Ср. Pirata (лат.).
Ср. Πειράτης (πειράω — пробую счастье) — морской разбойник.
Фразеологический словарь Михельсона
пират
сущ., кол-во синонимов: 17 бандит 31 буканьер 1 видеопират 1 грабитель 40 джентльмен удачи 8 капер 4 корсар 5 листригон 2 морской бандит 1 морской грабитель 1 морской разбойник 5 разбойник 42 рейдер 6 флибустьер 7 форбан 2 фрикер 2 хакер 11
Словарь синонимов русского языка
Пираты
отвагою практиковался иллирийцами, киликийцами и исаврийцами (ср. Pompeii, Помпеи, 11). Когда пираты
Словарь классических древностей
пиратить
ПИРАТИТЬ pirate m. перен. Незаконно использовать. Если на ваш брэнд еще не получено свидетельство
о регистрации, а этикетку уже начали "пиратить" и есть депозит в виде почтового отправления, — смело обращайтесь в арбитражный суд. НИЖ 2001 7 79.
Словарь галлицизмов русского языка
пиративший
прил., кол-во синонимов: 4 грабивший 45 кравший 63 пиратничавший 4 пиратствовавший 5
Словарь синонимов русского языка
воздушный пират
сущ., кол-во синонимов: 2 угонщик 6 хайджекер 3
Словарь синонимов русского языка
судно-пират
сущ., кол-во синонимов: 1 судно 401
Словарь синонимов русского языка
пиратский
пиратский прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. пират, связанный с ним.
2. Свойственный пирату, характерный для него.
3. Принадлежащий пирату.
Толковый словарь Ефремовой
Морской разбой
См. Пираты.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пиратство
пиратство ср.
Деятельность, промысел пиратов.
Толковый словарь Ефремовой
пиратство
а, ср.
Занятие пирата, разбой на море.
Малый академический словарь
пиратски
пиратски нареч. обстоят. качества
Так, как характерно для пиратов.
Толковый словарь Ефремовой
КОРСАР
КОРСАР (от итал. corsaro) — морской разбойник, пират.
Большой энциклопедический словарь
пиратство
ПИРАТСТВО -а; ср. Занятие пирата, разбой на море.
Толковый словарь Кузнецова
флибустьер
флибустьер м.
Морской разбойник, пират, контрабандист.
Толковый словарь Ефремовой
морской бандит
сущ., кол-во синонимов: 1 пират 17
Словарь синонимов русского языка
морской грабитель
сущ., кол-во синонимов: 1 пират 17
Словарь синонимов русского языка
по-пиратски
по-пиратски нареч. обстоят. качества
Так, как характерно для пиратов.
Толковый словарь Ефремовой
Корсар
То же, что капер (см.); у нас обычно означает пирата (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
коопират
КООПИРАТ, -а, м. Ирон.
Кооператор.
Контаминация с «пират».
Толковый словарь русского арго
корсар
а, м.
Морской разбойник; пират.
[итал. corsaro]
Малый академический словарь
хайджекер
хайджекер м.
Угонщик самолета; воздушный пират.
Толковый словарь Ефремовой
видеопират
сущ., кол-во синонимов: 1 пират 17
Словарь синонимов русского языка
буканьер
сущ., кол-во синонимов: 1 пират 17
Словарь синонимов русского языка
флибустьеры
[фр. flibustiers < гол. пират] – 1) объединённые в особые организации пираты и контрабандисты
в. с испанским господством в Вест-Индии; 2) вообще – пираты, морские разбойники и контрабандисты; 3) * в США – название устраивающих обструкцию в парламенте
Большой словарь иностранных слов
Балюр
Старинное молукское судно, употреблявшееся часто пиратами. Оно могло вмещать до 300 человек и 4
пушки. Б. сопровождалось всегда легкими лодками наз. пиягиян, на которых пираты ночью подплывали к берегам для грабежа.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
флибустьер
ФЛИБУСТЬЕР -а; м. [франц. flibustier от голл. vrijbuiter — пират] Пират, морской разбойник
Толковый словарь Кузнецова
пират
м.
pirata m (тж. перен.)
Большой русско-испанский словарь
пират
м.
Pirat m, Seeräuber m
Русско-немецкий словарь
пират
Пірат
Русско-белорусский словарь
пират
Pirata м.
Русско-итальянский словарь
пират
Далайн дээрэмчин, далайн дээрэм хийх
Русско-монгольский словарь
пират
Пира́т
haramia wa baharini (ma-)
Русско-суахили словарь
пират
pirat, korsarz;
Русско-польский словарь
пират
• bukanýr
• korsár
• námořní loupežník
• pirát
Русско-чешский словарь
пират
Пират
פִּירָט ז'; שוֹדֵד יָם ז'
Русско-ивритский словарь
пират
корсар
kalóz
Русско-венгерский словарь
Пират
Korsan
Русско-турецкий словарь
пират
Pirate m
Русско-французский словарь
пират
Sjörövare
Русско-шведский словарь
пират
1. mereröövel
2. piraat
Русско-эстонский словарь
пират
м
pirata m
Русско-португальский словарь
пират
Муж. pirate м. ист. pirate; ~ский ист. pirate attr. ; ~ство с. ист. piracy.
Полный русско-английский словарь
пират
сущ. муж. рода; одуш.
пірат
Русско-украинский словарь
программный пират
Software pirate
Полный русско-английский словарь
skyjacker
Сущ. воздушный пират, человек, угоняющий самолеты угонщик самолетов, воздушный пират
Полный англо-русский словарь
freebooter
[ˈfri:ˌbu:tə] сущ. грабитель; пират, похититель, либустьер, корсар Syn : robber, burglar пират
флибустьер; корсар, морской разбойник freebooter грабитель; пират, флибустьер
Полный англо-русский словарь
Korsan
Пират
Турецко-русский словарь
bukanýr
• пират
Чешско-русский словарь
námořní loupežník
• пират
Чешско-русский словарь
пірат
Пират
Белорусско-русский словарь
buccaneer
[ˌbʌkəˈnɪə] 1. сущ. пират Syn : pirate 2. гл. заниматься пиратством пират заниматься морским разбоем buccaneer заниматься морским разбоем ~ пират
Полный англо-русский словарь
sjörövare
Пират
Шведско-русский словарь
pirates
Пираты
Полный англо-русский словарь
piraat
Пират
Эстонско-русский словарь
kalóz
Пират корсар
Венгерско-русский словарь
pechelingue
m
пират
Португальско-русский словарь
mundic
диалектизм) пират
Полный англо-русский словарь
gentleman of fortune
Пират; авантюрист
Полный англо-русский словарь
korsár
• корсар
• пират
Чешско-русский словарь
corsair
[ˈkɔ:sɛə] сущ.; ист. 1) корсар, морской разбойник, пират Syn : pirate 2) капер, пиратский корабль
Syn : privateer (историческое) корсар, пират капер corsair ист. капер (судно) ~ ист. пират, корсар
Полный англо-русский словарь
sea-robber
Сущ. морской разбойник, пират Syn : rover, pirate 1. морской разбойник, пират
Полный англо-русский словарь
sea-rover
Сущ. 1) морской пират, разбойник 2) пиратское судно морской разбойник, пират пиратский корабль
Полный англо-русский словарь
searover
[ˈsi:ˌrəuvə] n 1) морской пират ;2) пиратский корабль searover морской пират ~ пиратский корабль
Полный англо-русский словарь
bucanero
m
пират, корсар, флибустьер
Большой испанско-русский словарь
pirát
• корсар
• пират
• разбойник (морской)
Чешско-русский словарь
air pirate
Воздушный пират, угонщик самолета
Полный англо-русский словарь
mereröövel
Капер,
корсар,
пират
Эстонско-русский словарь
bucanero
m
пират, корсар, флибустьер
Испанско-русский словарь
פִּירָאט, פִּירָט ז'
פִּירָאט, פִּירָט ז'
пират
Иврит-русский словарь
Seeräuber
Seeräuber m -s, =
пират
Большой немецко-русский словарь
שוֹדֵד ז'
Грабитель, разбойник
שוֹדֵד יָם
пират
Иврит-русский словарь
Luftpirat
m
воздушный пират; угонщик самолётов
Немецко-русский словарь
cateran
Разбойник, пират (шотландское) горец-грабитель
Полный англо-русский словарь
пірат
імен. чол. роду, жив.
пират
Украинско-русский словарь
שוֹדֵד יָם
Пират
שוֹדֵד ז'
грабитель, разбойник
Иврит-русский словарь
flibusteiro
m
1) пират
2) авантюрист
Португальско-русский словарь
Flugzeugentführer
Flugzeugentführer m -s, =
угонщик самолёта, воздушный пират
Большой немецко-русский словарь
pirat
♂ пират; ~ drogowy разг. лихач (шофёр)
+ korsarz
Польско-русский словарь
Luftpirat
Luftpirat m -en, -en
воздушный пират
Большой немецко-русский словарь
freebooter
Freebooter [ˊfri:bu:tə] n
грабитель; пират, флибустьер
Англо-русский словарь Мюллера
Pirat
Pirat m -en, -en
пират, морской разбойник
Большой немецко-русский словарь
software pirate
Программный пират (человек, незаконно копирующий программу в коммерческих целях)
Полный англо-русский словарь