пепел



  1. пепел

    орф.

    пепел, пепла


    Орфографический словарь Лопатина



  2. пепел

    П’ЕПЕЛ, пла, мн. нет, ·муж. Легкая летучая рассыпчатая обугленная масса, остающаяся от чего-нибудь сгоревшего, сожженного. «Темные свернулися листы; на легком пепле их заветные черты белеют.» Пушкин ("Сожженное письмо"). Стряхнуть пепел с папиросы.


    Толковый словарь Ушакова



  3. пепел

    пепел м.

    1. Легкая, летучая, похожая на пыль серая или черная масса, остающаяся от чего-либо сгоревшего.

    2. Горная порода в виде порошка черного или серого цвета, выбрасываемая на землю при извержении вулканов.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. пепел

    сущ., кол-во синонимов: 4 зола 13 пепелок 1 прах 18 тефра 2


    Словарь синонимов русского языка



  5. Пепел

    См. Зола.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. пепел

    • Седой (Лермонтов).


    Словарь литературных эпитетов



  7. пепел

    ПЕПЕЛ м. попел, зап. изгарь, зола, все пережженное и перегорелое впрах. Пепел из выжиги отмывают в мешечках. Под пеплом искра, не верь наружности. Посыпать голову пеплом, быть в жали, в трауре. Я город выжгу, и конским хвостом пепел размету! угроза.


    Толковый словарь Даля



  8. пепел

    ПЕПЕЛ -пла; м.

    1. Лёгкая пылевидная серая масса, остающаяся от чего-л. сгоревшего, сожжённого. П. костра. П. сигареты.

    2. Спец. Горная порода в виде порошка чёрного или серого цвета, извергнутая вулканом. Вулканический п.

    ◊ Обратить в пепел. Сжечь дотла.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. пепел

    Пе́пел/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. пепел

    Общеслав. Соврем. пепел из попел — в результате уподобления звука о звуку е. Неполное удвоение корня пел- с перегласовкой е/о, наблюдаемого в словах палить, пламя.


    Этимологический словарь Шанского



  11. пепел

    Посыпать пеплом главу (книжн.) — предаться крайней скорби, трауру по случаю бедствия, утраты чего-н. ценного, священного [от древнееврейского обряда, символизировавшего народный траур, упоминаемого в Библии].

    ► Посыпал пеплом я главу, uз городов бежал я нищий. Лермонтов.


    Фразеологический словарь Волковой



  12. Пепел

    (Быт 18:27). Выражение в Священном Писании: «покрывать свою голову пеплом» означает глубокое смирение, сильную печаль и раскаяние (2 Цар 13:19, Есф 4:3, Иов 2:18); «гоняться за пылью и пеплом» — означает исповедание такой религии...


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  13. пепел

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? пепла, чему? пеплу, (вижу) что? пепел, чем? пеплом, о чём? о пепле

    1. Пеплом называется лёгкая серая масса, которая образуется в результате сгорания чего-либо.


    Толковый словарь Дмитриева



  14. пепел

    Пепел, пеплы, пепла, пеплов, пеплу, пеплу, пеплам, пепел, пеплы, пеплом, пеплами, пепле, пеплах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. пепел

    -пла, м.

    Легкая серая масса в виде пыли, остающаяся от чего-л. сгоревшего, сожженного.

    [Лебедкина (бросая бумагу в печь):] Посмотрите, как весело горит; как быстро исчезают строчки! Вот даже и пепел улетел в трубу, не осталось и следа моего долга.


    Малый академический словарь



  16. пепел

    Общеславянское слово, образованное неполным удвоением основы пел, в словах палить, пламя (с измененной корневой гласной).


    Этимологический словарь Крылова



  17. пепел

    пе́пел

    род. п. пе́пла, диал. по́пел, род. п. по́пела, орл., курск., калужск., южн. (Даль), укр. по́пiл, блр. по́пел, др.-русск. пепелъ, попелъ, ст.-слав. попелъ, пепелъ τέφρα, σποδός (и то и др. – в Супр.), болг. пе́пел (Младенов 417), сербохорв.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. пепел

    ПЕПЕЛ, пла, м. Пылевидная серая масса, остающаяся от чего-н. сгоревшего. Стряхнуть п. с папиросы. Вулканический п. (продукт измельчения и распыления лав1). Подняться из пепла (о городе, селении: возродиться после пожара, разрушения; высок.).


    Толковый словарь Ожегова



  19. Пепел

    Пепел (зола, прах), несгораемые пылевидные частицы, остающиеся после сжигания органич. веществ. П. упоминается в Писании по различным поводам, во многих случаях это слово используется в переносном смысле.

    I. В ОБИХОДЕ:

    1)...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  20. пепелиться

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  21. пепелившийся

    прил., кол-во синонимов: 2 пеплившийся 1 превращавшийся в пепел 3


    Словарь синонимов русского языка



  22. пепелить

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  23. пепелить

    ПЕПЕЛИТЬ -лю, -лишь; нсв. (св. испепелить). (кого-что). Книжн. Превращать в пепел, сжигать дотла.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. пепелить

    лю, -лишь; несов., перех. и без доп.

    (несов. испепелить). книжн.

    Превращать в пепел, сжигать


    Малый академический словарь



  25. пепелить

    пепелить несов. перех.

    Сжигая, превращать в пепел.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. пепелить

    орф.

    пепелить, -лю, -лит


    Орфографический словарь Лопатина



  27. пепелиться

    пепелиться несов.

    Превращаться в пепел при сгорании.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. ПЕПЕЛЕВ

    см. БОЯРИНЦЕВ


    Словарь русских фамилий



  29. пепеливший

    прил., кол-во синонимов: 8 выжигавший 12 жегший 31 испепелявший 8 паливший 40 превращавший в пепел


    Словарь синонимов русского языка



  30. обратить в пепел

    ОБРАЩАТЬ В ПЕПЕЛ что. ОБРАТИТЬ В ПЕПЕЛ что. Устар. Книжн. Уничтожать, сжигать что-либо. — Вступил

    ли неприятель в город? — спросил он. — Да, ваше величество, и в настоящую минуту Москва обращена в пепел (Л. Н. Толстой. Война и мир).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. обращенный в пепел

    прил., кол-во синонимов: 2 испепеленный 14 сожженный дотла 2


    Словарь синонимов русского языка



  32. похожий на пепел

    прил., кол-во синонимов: 1 пепеловидный 1


    Словарь синонимов русского языка



  33. Вулканический пепел

    (a. volcanic ash, cinder; н. Vulkanasche; ф. cendre volcanique; и. ceniza volcanica) — пирокластич. материал (тефрa) c размером частиц менее 2 мм, образующийся в результате дробления вулканич.


    Горная энциклопедия



  34. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ПЕПЕЛ

    ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ПЕПЕЛ, мелкие частицы ЛАВЫ, выброшенные вулканом при извержении. Конус сложных вулканов состоит из чередующихся слоев лавы и пепла.


    Научно-технический словарь



  35. обратившийся в пепел

    превратившийся в пепел 7 прогоревший 23 сгоревший 45 сгоревший дотла 8 сжегшийся дотла 2


    Словарь синонимов русского языка



  36. превращавший в пепел

    прил., кол-во синонимов: 1 пепеливший 8


    Словарь синонимов русского языка



  37. Вулканический пепел

    во время извержения вулкана Безымянного (Камчатка) в 1956 пепел долетел до Великобритании


    Большая советская энциклопедия



  38. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ПЕПЕЛ

    ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ПЕПЕЛ — продукт измельчения и распыления вулканическими взрывами жидких или твердых


    Большой энциклопедический словарь



  39. превращаться в пепел

    Книжн. Разоряться, сгорать. Повторилась обратная история: недоброжелательные соседи избавились, их жилища превращались в пепел (Мамин-Сибиряк. Бойцы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  40. обращать в пепел

    ОБРАЩАТЬ В ПЕПЕЛ что. ОБРАТИТЬ В ПЕПЕЛ что. Устар. Книжн. Уничтожать, сжигать что-либо. — Вступил

    ли неприятель в город? — спросил он. — Да, ваше величество, и в настоящую минуту Москва обращена в пепел (Л. Н. Толстой. Война и мир).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  41. обращавшийся в пепел

    прил., кол-во синонимов: 3 испепелявшийся 18 сгоравший дотла 2 сжигавшийся дотла 2


    Словарь синонимов русского языка



  42. превратившийся в пепел

    прил., кол-во синонимов: 7 догоревший 16 истлевший 22 обратившийся в пепел 9 перегоревший 24 прогоревший 23 сгоревший 45 сгоревший дотла 8


    Словарь синонимов русского языка



  43. ПЕПЕЛ СВЯЩЕННЫЙ

    см. БХАСМАН, ВИБХУТИ.


    Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму



  44. Пепел вулканический

    См. Вулканы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. вретище и пепел

    все, что делалось, разодрал одежды свои и возложил на себя вретище и пепел.

    Есфирь. 4, 1.

    Ср. Было большое

    сетование у иудеев и пост и плач и вопль; вретище и пепел служили постелью для многих.

    Там же. 4, 3


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. превращавшийся в пепел

    прил., кол-во синонимов: 3 истлевавший 17 пепелившийся 2 сгоравший 34


    Словарь синонимов русского языка



  47. обративший в пепел

    прил., кол-во синонимов: 6 выжегший 10 испепеливший 14 предавший огню 6 сжегший 23 сжегший дотла 6 спаливший 27


    Словарь синонимов русского языка



  48. пепеловый

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  49. пеплястый

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  50. пепловидный

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  51. пеплистый

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  52. пепельник

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  53. пепеленье

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  54. пепелище

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  55. пепелообразный

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  56. пепелоцветный

    См. пепел


    Толковый словарь Даля



  57. пеплянка

    См. пепел


    Толковый словарь Даля




  1. пепел
    popiół;

    Русско-польский словарь



  2. Пепел
    Kül

    Русско-турецкий словарь



  3. пепел
    • jasan

    • popel

    Русско-чешский словарь



  4. пепел
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    вещество

    попіл

    Русско-украинский словарь



  5. пепел
    Hamu

    Русско-венгерский словарь



  6. пепел
    Cenere ж.

    Русско-итальянский словарь



  7. пепел
    Пе́пел

    ifu (-; maifu), jivu (ma-)

    Русско-суахили словарь



  8. пепел
    м.

    ceniza f

    покрытый пеплом — cenizoso

    вулканический пепел — ceniza volcánica

    подняться из пепла — resurgir (resucitar) de sus cenizas

    обратить в пепел — reducir a cenizas, hacer cenizas

    ••

    посыпать голову пеплом — ponerse (estar) de luto; estar hecho un polvo

    Русско-испанский словарь



  9. Пепел
    As

    Русско-нидерландский словарь



  10. пепел
    Aska

    Русско-шведский словарь



  11. пепел
    Муж. ashes мн. обращать в пепел возрождаться из пепла м. ashes pl. ; обращать что-л. в ~ reduce/burn* smth. to ashes; поднять что-л. из пепла retrieve smth. from ashes, build* smth. anew; ~ ище с. уст. 1. the site/scene of a fire;...

    Полный русско-английский словарь



  12. пепел
    Kül

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. пепел
    аа= (зола) رماد

    Русско-арабский словарь



  14. пепел
    м.

    ceniza f

    покрытый пеплом — cenizoso

    вулканический пепел — ceniza volcánica

    подняться из пепла — resurgir (resucitar) de sus cenizas

    обратить в пепел — reducir a cenizas, hacer cenizas

    ••

    посыпать голову пеплом — ponerse (estar) de luto; estar hecho un polvo

    Большой русско-испанский словарь



  15. пепел
    м

    cinza f

    Русско-португальский словарь



  16. пепел
    m

    tuhka

    ks пепельница

    Русско-финский словарь



  17. пепел
    Пепел

    אֵפֶר ז'

    Русско-ивритский словарь



  18. пепел
    Попел, посыпать голову пеплом — глыбока смуткаваць

    Русско-белорусский словарь



  19. пепел
    Tuhk

    Русско-эстонский словарь



  20. пепел
    м.

    Asche f

    Русско-немецкий словарь



  21. пепел
    Cendre f

    Русско-французский словарь



  22. пепелить
    spopielać;

    Русско-польский словарь



  23. пепелить
    Папяліць

    Русско-белорусский словарь



  24. пепелить
    Несов. külə döndərmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  25. обратить в пепел
    • zpopelnit

    Русско-чешский словарь



  26. вулканический пепел
    • popel, sopečný

    Русско-чешский словарь



  27. превращать в пепел
    • zpopelňovat

    Русско-чешский словарь



  28. сигаретный пепел
    Cigarette ashes

    Полный русско-английский словарь



  29. обращать в пепел
    (кого-л./что-л.) to reduce to ashes; to incinerate

    Полный русско-английский словарь



  30. стряхивать пепел (с сигареты)
    Стряхивать пепел (с сигареты)

    אִיפֵר [לְאַפֵר, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  31. стряхнуть пепел (с сигареты)
    Стряхнуть пепел (с сигареты)

    אִיפֵר [לְאַפֵר, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  32. стряхнуть пепел с сигареты
    • oklepat cigaretu

    Русско-чешский словарь



  33. Kül
    Пепел


    Турецко-русский словарь



  34. hamu
    • зола

    • пепел


    Венгерско-русский словарь



  35. tuhk
    Зола,

    пепел


    Эстонско-русский словарь



  36. volcanic ash
    Вулканический пепел


    Англо-русский строительный словарь



  37. popel
    • зола

    • пепел


    Чешско-русский словарь



  38. үнс, үнсэн
    Пепел; пепельный


    Монгольско-русский словарь



  39. aska
    Пепел, зола


    Шведско-русский словарь



  40. volcanic ash
    Вулканический пепел


    Англо-русский морской словарь



  41. popel, sopečný
    • вулканический пепел


    Чешско-русский словарь



  42. cigarette ashes
    Сигаретный пепел


    Полный англо-русский словарь



  43. volcano ashes
    Вулканический пепел


    Англо-русский морской словарь