пастор



  1. пастор

    ПАСТОР, а, м. Протестантский священник.

    | прил. пасторский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  2. пастор

    ПАСТОР, пастух, пастырь и пр. см. пасти.



    Также см. пасти


    Толковый словарь Даля



  3. Пастор

    I

    Па́стор (Pastor)

    Людвиг (31.1.1854, Ахен, — 30.9.1928, Инсбрук), австрийский историк. С 1901 директор Австрийского института в Риме; в 1920—28 посланник Австрии в Ватикане.


    Большая советская энциклопедия



  4. пастор

    П’АСТОР (пастор ·устар.), пастора, ·муж. (·лат. pastor, ·букв. пастух). Протестантский священник. «Барон в обители печальной доволен, впрочем, был судьбой, пастора лестью погребальной... и эпитафией простой.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  5. ПАСТОР

    ПАСТОР (нем. Pastor, от лат. pastor — пастух, пастырь) — священник протестантской церкви.


    Большой энциклопедический словарь



  6. пастор

    орф.

    пастор, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  7. ПАСТОР

    (Pastor), Людвиг (31.I.1854 — 30.IX.1928) — австр. историк. Католик. С 1887 — проф. Инсбрукского ун-та; с 1901 — директор Австр. ист. ин-та в Риме; в 1921-28 — посол Австрии в Ватикане.


    Советская историческая энциклопедия



  8. пастор

    -а, м.

    Протестантский священник.

    Немецкие пасторы и русские священники служили заупокойную службу по умершим. Никулин, России верные сыны.

    [нем. Pastor из лат.]


    Малый академический словарь



  9. пастор

    па́стор

    род. п. -ора (реже пасто́р), впервые у Ивана Грозного, затем у Петра I; см. Смирнов 221 и сл.; Христиани 27. Из нем. Pástór от лат. раstоr; см. Преобр. II, 24.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. Пастор

    (лат. Pastor — пастырь) — название это уже в средние века давалось священникам. Особенно употребительно оно в протестантской церкви. Ср. Приход.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. пастор

    см. >> духовенство


    Словарь синонимов Абрамова



  12. пастор

    Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Pastor < лат. pastor «пастух», суф. производного от pasco «пасу». См. пасти, пастух, пастырь.


    Этимологический словарь Шанского



  13. пастор

    ПАСТОР -а; м. [нем. Pastor от лат. pāstor пастух, пастырь]. Религ. Протестантский священник. Лютеранский п.

    ◁ Пасторский, -ая, -ое. П-ая должность. П-ая проповедь.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. пастор

    Па́стор/.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. пастор

    пастор м.

    Приходский священник в протестантской церкви.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. пастор

    Пастора, м. [лат. pastor, букв. пастух]. Протестантский священник.


    Большой словарь иностранных слов



  17. пастор

    Пастор, пасторы, пастора, пасторов, пастору, пасторам, пастора, пасторов, пастором, пасторами, пасторе, пасторах


    Грамматический словарь Зализняка



  18. пастор

    сущ., кол-во синонимов: 1 священник 65


    Словарь синонимов русского языка



  19. Пастор Людвиг

    (Pastor) — нем. историк, род. в 1854 г.; профессор Университета в Инсбруке. Написал, по новым архивным источникам: "Die kirchlichen Reunions-bestrebungen wahrend der Regierung Karls V" (Фрейбург...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. Пасторий Иоахим

    Польский историк (1610—82). Из его сочинений известны: "Florus seu polonicae historiae Epitome nova" (1641)...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Пастор, Александр Александрович

    Пастор, Александр Александрович

    Президент Синода Европейской части России; родился 11 июля 1945 г.; кандидат физико-математических наук; женат.


    Большая биографическая энциклопедия



  22. Пасторе Клод-Эммануэль-Жозеф-Пьер

    (Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1756—1840) — французский государственный деятель и писатель; до революции был адвокатом, потом рекетмейстером. Умеренный по направлению, он был убежден в необходимости реформ. В 1790...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. пасторский

    пасторский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. пастор, связанный с ним.

    2. Свойственный пастору, характерный для него.

    3. Принадлежащий пастору.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. пасторат

    пасторат м.

    1. Звание, должность пастора.

    2. Приход пастора.

    3. Жилище пастора.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. пасторство

    а, ср.

    Деятельность пастора, а также должность, звание пастора.


    Малый академический словарь



  26. пасторство

    ПАСТОРСТВО -а; ср. Деятельность пастора; должность, звание пастора. Принять п.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. пасторат

    Пастор/а́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  28. пасторат

    ПАСТОР’АТ, пастората, ·муж. (церк.).

    1. только ед. Звание, должность пастора.

    2. Жилище пастора.

    | Его приход.


    Толковый словарь Ушакова



  29. пасторский

    ПАСТОРСКИЙ см. Пастор.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. пасторша

    пасторша ж. разг.

    Жена пастора.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. пасторский

    П’АСТОРСКИЙ, пасторская, пасторское. прил. к пастор.


    Толковый словарь Ушакова



  32. пастырь

    См.:

    1. пасти

    2. пастор


    Толковый словарь Даля



  33. пастух

    См.:

    1. пасти

    2. пастор


    Толковый словарь Даля



  34. пробст

    пробст м.

    Старший пастор в лютеранской церкви.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. пробст

    [у лютеран: старший пастор (Ушаков) ]

    см. >> духовенство


    Словарь синонимов Абрамова



  36. пасторство

    пасторство ср.

    Титул, чин, должность, деятельность пастора.


    Толковый словарь Ефремовой



  37. пасторша

    П’АСТОРША, пасторши, ·жен. (·разг. ). Жена пастора.


    Толковый словарь Ушакова



  38. пробст

    а, м.

    Старший пастор в лютеранской церкви.

    [нем. Propst]


    Малый академический словарь



  39. Диттрих

    Диттрих

    пастор; † 27 июня 1845 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  40. Фишер, Яков Вениамин (II)

    Фишер, Яков Вениамин (II)

    пастор.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  41. Зейдер, Фридрих

    Зейдер, Фридрих

    р. 1766, пастор, авт. "Записок", † 1824.

    {Венгеров}

    ♦

    Зейдер, Фридрих

    пастор


    Большая биографическая энциклопедия



  42. Адольфи Генрих

    Родом из Силезии, был пастором латышского прихода в Курляндии, потом обер-пастором в Митаве († 1686


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. Фадембрехт, Бальцер

    Фадембрехт, Бальцер

    лютеранск. пастор в Москве, при Ал. Мих.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  44. Мойер, Филипп-Христиан

    Мойер, Филипп-Христиан

    пастор в Ревеле, при Екат. II, нем. авт.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  45. Вельфер, Дитрих Христофор

    Вельфер, Дитрих Христофор

    писат. остзейск. пастор, † 1760 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  1. пастор
    м.

    Pastor m, Pfarrer m

    Русско-немецкий словарь



  2. Пастор
    Protestan papazı

    Русско-турецкий словарь



  3. пастор
    сущ. муж. рода; одуш.

    рел.

    пастор

    Русско-украинский словарь



  4. пастор
    Pastore м.

    Русско-итальянский словарь



  5. пастор
    Пастар

    Русско-белорусский словарь



  6. пастор
    Па́стор

    kasisi (ma-), mchungaji (wa-) перен. ;

    быть чьим-л. па́стором — -chunga перен.

    Русско-суахили словарь



  7. пастор
    1. kirikuõpetaja

    2. pastor

    Русско-эстонский словарь



  8. пастор
    m церк

    pastor m (protestante)

    Русско-португальский словарь



  9. пастор
    імен. чол. роду, жив.

    рел.

    пастор

    Украинско-русский словарь



  10. пастор
    м. церк.

    pastor m (protestante)

    Большой русско-испанский словарь



  11. пастор
    Пастор

    כּוֹמֶר ז' [כּמָרִים]

    Русско-ивритский словарь



  12. пастор
    Pasteur m

    Русско-французский словарь



  13. пастор
    Лам хувраг

    Русско-монгольский словарь



  14. пастор
    • kněz evangelický

    • pastor

    Русско-чешский словарь



  15. пастор
    Pastor, präst

    Русско-шведский словарь



  16. Пастор
    Pastoor

    Русско-нидерландский словарь



  17. пастор
    М pastor (protestant keşişi).

    Русско-азербайджанский словарь



  18. пастор
    pastor;

    Русско-польский словарь



  19. пастор
    Муж. minister, pastor; коллект. pastorate м. minister, pastor.

    Полный русско-английский словарь



  20. должность пастора
    Pastorat

    Русско-шведский словарь



  21. pastorate
    [ˈpɑ:stərɪt] сущ. 1) пасторат 2) коллект. пасторы пасторат; должность пастора (собирательнле

    пасторы pastorate пасторат ~ собир. пасторы pastorship: pastorship = pastorate


    Полный англо-русский словарь



  22. manse
    [mæns] сущ. дом (шотландского) пастора son (daughter) of the manse — сын (дочь) пастора дом

    шотландского) пастора (историческое) надел земли для одной семьи manse дом (шотландского) пастора


    Полный англо-русский словарь



  23. Pastorin
    Pastorin (Pastorin) f =, -nen

    1. жена пастора

    2. пастор (женщина)


    Большой немецко-русский словарь



  24. pastor
    Пастор


    Шведско-русский словарь



  25. kněz evangelický
    • пастор


    Чешско-русский словарь



  26. pastor
    • пастор


    Чешско-русский словарь



  27. kirikuõpetaja
    Пастор


    Эстонско-русский словарь



  28. Pastoor
    Пастор


    Нидерландско-русский словарь



  29. pastors
    Пасторы


    Полный англо-русский словарь



  30. Protestan Papazı
    Пастор


    Турецко-русский словарь



  31. pastori
    Пастор


    Финско-русский словарь



  32. пастар
    Пастор, пастырь


    Белорусско-русский словарь



  33. pastor
    Пастор,

    пастырь


    Эстонско-русский словарь



  34. rector
    священник; пастор Syn : minister, pastor 3) поэт. повелитель, властелин ректор (университета); директор

    школы) приходский священник; пастор глава, повелитель, властелин rector приходский священник; пастор ~ приходской священник; пастор ~ ректор


    Полный англо-русский словарь



  35. rectory
    [ˈrektərɪ] сущ. 1) доход приходского священника, пастора 2) дом приходского священника, пастора дом

    ~ дом приходского священника, пастора ~ доход священника


    Полный англо-русский словарь



  36. Pfarramt
    Pfarr¦amt n -(e)s, ..ämter

    1. администрация церковного прихода

    2. должность пастора; сан пастора


    Большой немецко-русский словарь



  37. pastor
    [ˈpɑ:stə] сущ. 1) а) духовный пастырь; духовный наставник Syn : minister б) пастор 2) бот. розовый

    скворец пастор (духовный) пастырь (зоология) скворец розовый (Pastor roseus) (устаревшее) пастух

    пастырь (диалектизм) (устаревшее) быть пастором pastor духовный пастырь ~ пастор ~ розовый скворец


    Полный англо-русский словарь



  38. пастырь
    Па́стырь

    см. пастор


    Русско-суахили словарь



  39. son daughter of the manse
    Сын (дочь) пастора


    Полный англо-русский словарь



  40. пастыр
    Пастырь, духовный пастух; пастор


    Белорусско-русский словарь



  41. pastorat
    Пасторат, должность пастора


    Шведско-русский словарь



  42. präst
    Духовное лицо, пастор, священник


    Шведско-русский словарь



  43. son of the manse
    Сын (дочь) пастора


    Полный англо-русский словарь



  44. glebe-house
    устаревшее) дом сельского пастора (в Ирландии)


    Полный англо-русский словарь



  45. local preacher
    церковное) местный (методистский) пастор (мирянин)


    Полный англо-русский словарь



  46. Pfarrer
    Pfarrer m -s, =

    пастор, священник


    Большой немецко-русский словарь



  47. Pastor
    Pastor m -s, ..toren

    пастор


    Большой немецко-русский словарь



  48. Pfarrer
    m -s, =

    пастор, (приходский) священник


    Немецко-русский словарь



  49. Propst
    Propst m -es, Pröpste

    старший пастор


    Большой немецко-русский словарь



  50. clergywoman
    церковное) женщина-пастор жена или дочь священника


    Полный англо-русский словарь



  51. manse
    Manse [mæns] n

    дом (шотландского) пастора


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. pastor
    pasto|r

    ♂, мн. И. ~rzy/~rowie пастор


    Польско-русский словарь



  53. Pfarrhaus
    Pfarrhaus n -es, ..häuser

    дом пастора [священника]


    Большой немецко-русский словарь



  54. kirkman
    шотландское) приверженец шотландской церкви (шотландское) священник, пастор


    Полный англо-русский словарь



  55. parson
    [ˈpɑ:sn] сущ. 1) приходский священник, пастор 2) разг. проповедник, священник приходский священник

    пастор (разговорное) священник; проповедник; служитель церкви, духовное лицо (разговорное) черное

    parson приходский священник, пастор ~ разг. священник, проповедник


    Полный англо-русский словарь