палуба



  1. палуба

    орф.

    палуба, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  2. палуба

    -ы, ж.

    1.

    Сплошное горизонтальное перекрытие в корпусе судна.

    Верхняя палуба. Нижняя палуба.

    □

    Ольга Ивановна стояла на палубе волжского парохода и смотрела то на воду, то на красивые берега. Чехов, Попрыгунья.

    2. спец.

    Настил в каких-л. сооружениях.


    Малый академический словарь



  3. палуба

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? палубы, чему? палубе, (вижу) что? палубу, чем? палубой, о чём? о палубе; мн. что? палубы, (нет) чего? палуб, чему? палубам, (вижу) что? палубы, чем? палубами, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  4. палуба

    Общеслав. Преф. производное от луба (ср. лит. libà «доска»), см. луб. Исходное значение — «настилка из луба» (как пол, так и крыша).


    Этимологический словарь Шанского



  5. палуба

    Палуба, палубы, палубы, палуб, палубе, палубам, палубу, палубы, палубой, палубою, палубами, палубе, палубах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. палуба

    П’АЛУБА, палубы, ·жен.

    1. Настилка (·обл. и спец.). Взяв меня подмышки. «..., крепко поставил на палубу пристани.» М.Горький.

    2. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна (мор.). Верхнее перекрытие называется верхней палубой. Средняя палуба.


    Толковый словарь Ушакова



  7. Палуба

    Кровля.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  8. палуба

    ПАЛУБА -ы; ж.

    1. Сплошное горизонтальное перекрытие в корпусе судна. Верхняя п. Нижняя п.

    2. Спец. Настил в каких-л. сооружениях.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. палуба

    Общеславянское слово, образованное с помощью приставки па от несохранившегося луба (в современном языке луб – "волокнистая ткань растений, кусок коры некоторых деревьев"). Исходное значение – "лубяная настилка" (никак не связанная с судостроением).


    Этимологический словарь Крылова



  10. палуба

    палуба ж.

    Сплошное горизонтальное перекрытие на судне в виде пола.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. палуба

    Древнерусское – палуба (крыша над повозкой).

    Слово «палуба» в русском языке нашло широкое употребление в середине XII в.

    Слово «палуба» употреблялось во множестве значений: настилка, потолок, крыша, помост на водоходных судах.


    Этимологический словарь Семёнова



  12. палуба

    ПАЛУБА, ы, ж.

    1. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна, самолёта, а также часть такого перекрытия, прилегающая к наружной стенке судна. Верхняя, нижняя п. Подняться из каюты на палубу. П. аэробуса.

    2. Настилка, настил в какихн. сооружениях (спец.).

    | прил. палубный, ая, ое. Палубная команда.


    Толковый словарь Ожегова



  13. палуба

    ПАЛУБА

    Настил, предохраняющий яхту от попадания воды внутрь. Носовая часть палубы называется бак, кормовая — ют.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  14. палуба

    сущ., кол-во синонимов: 13 ботдек 1 бридждек 1 гондек 2 дек 2 мидельдек 1 настил 28 орлоп 2 подмет 5 променад-дек 1 спардек 1 форкастель 1 шельтердек 1 шканцы 1


    Словарь синонимов русского языка



  15. палуба

    ПАЛУБА ж.(па и лубь, лубяная крыша) крыша, кровля, потолок, накат, настилка; || пол и потолок, помост на водоходных судах; на кораблях бывает до четырех палуб, в знач. настилки, или трех, в знач. дека, пространства между палубами.


    Толковый словарь Даля



  16. палуба

    ПАЛУБА, -ы, ж.

    Женская фигура.

    Не знаю, как трюм, а палуба хорошая!


    Толковый словарь русского арго



  17. палуба

    Вестибюль


    Словарь воровского жаргона



  18. Палуба

    Горизонтальное перекрытие в составе корпуса судна, расположенное по всей его длине. В отличие от П., перекрытие, расположенное на части длины или ширины судна, называется платформой. В корпусе судна может быть одна или несколько П. и платформ.


    Большая советская энциклопедия



  19. Палуба

    (см. Корабль) на судах соответствует этажу в домах, при чем на судах П. (или точнее палубной настилкой) называется также настилка, положенная на бимсы и образующая пол в различных П. (этажах) корабля.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. палуба

    Па́луб/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. палуба

    па́луба

    укр. па́луба "крыша над повозкой из луба, камыша", чеш. páluba "дуплистое дерево; палуба", польск. раɫubа "крытая повозка", раɫub м. "ствол дерева, туловище". От па- и луб (см.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  22. ПАЛУБА

    ПАЛУБА — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и др.) в корпусе судна. Верхняя палуба обеспечивает общую прочность и поперечную жесткость судна.


    Большой энциклопедический словарь



  23. палубить

    П’АЛУБИТЬ, палублю, палубишь, ·несовер. (спец.). Делать настилку на кружалах для сведения свода (см. палуба в 3 ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова



  24. палубье

    См. палуба


    Толковый словарь Даля



  25. палубивший

    прил., кол-во синонимов: 1 покрывавший настилом 1


    Словарь синонимов русского языка



  26. палуб

    палуб м. устар.

    Крытая повозка для перевозки снарядов.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. палубить

    палубить несов. перех.

    Покрывать настилом, обивать чем-либо сверху какое-либо сооружение.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. палубить

    См. палуба


    Толковый словарь Даля



  29. палуб

    сущ., кол-во синонимов: 1 повозка 56


    Словарь синонимов русского языка



  30. палубить

    орф.

    палубить, -блю, -бит


    Орфографический словарь Лопатина



  31. палубить

    Па́луб/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  32. палуба щита

    Поверхность, непосредственно соприкасающаяся с бетоном. [28]


    Строительная терминология




  1. палуба
    а-= (спина) ظهر

    Русско-арабский словарь



  2. палуба
    ж.

    Deck n

    верхняя палуба — Oberdeck n

    нижняя палуба — Unterdeck n

    Русско-немецкий словарь



  3. палуба
    Däck

    Русско-шведский словарь



  4. палуба
    1. laevalagi

    2. tekk

    Русско-эстонский словарь



  5. Палуба
    Güverte

    Русско-турецкий словарь



  6. палуба
    Па́луба

    dari (-; ma-), sitaha (-)

    Русско-суахили словарь



  7. палуба
    Усан онгоцны тавцан

    Русско-монгольский словарь



  8. палуба
    • paluba

    Русско-чешский словарь



  9. Палуба
    Dek

    Русско-нидерландский словарь



  10. палуба
    f

    [laivan]kansi

    верхняя палуба — yläkansi

    средняя палуба — välikansi

    нижняя палуба — alakansi

    Русско-финский словарь



  11. палуба
    Палуба, нижняя палуба — ніжняя палуба верхняя палуба — верхняя палуба

    Русско-белорусский словарь



  12. палуба
    імен. жін. роду

    мор.

    палуба

    Украинско-русский словарь



  13. палуба
    сущ. жен. рода

    мор.

    палуба

    Русско-украинский словарь



  14. палуба
    Kögerte

    палуба корабля — gemi kögertesi

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. палуба
    Fedélzet

    Русско-венгерский словарь



  16. палуба
    ж. мор.

    cubierta f, puente m

    верхняя палуба — cubierta superior, puente de paseo

    нижняя палуба — cubierta inferior, falsa cubierta

    броневая палуба — cubierta blindada (protectriz)

    грузовая палуба — cubierta de carga

    Русско-испанский словарь



  17. палуба
    ж мор

    coberta f; (верхняя) convés m

    Русско-португальский словарь



  18. палуба
    Палуба

    Белорусско-русский словарь



  19. палуба
    Ponte м., coperta ж.

    верхняя палуба — ponte di coperta

    Русско-итальянский словарь



  20. палуба
    Pont m

    Русско-французский словарь



  21. палуба
    • denis (2)

    Русско-литовский словарь



  22. палуба
    1. pokład;

    2. pomost;

    Русско-польский словарь



  23. палуба
    ж. мор.

    cubierta f, puente m

    верхняя палуба — cubierta superior, puente de paseo

    нижняя палуба — cubierta inferior, falsa cubierta

    броневая палуба — cubierta blindada (protectriz)

    грузовая палуба — cubierta de carga

    Большой русско-испанский словарь



  24. палуба
    Ж 1. dəniz. göyərtə; 2. döşəmə; 3. arxit. körpü; 4. xüs. bax палубник.

    Русско-азербайджанский словарь



  25. палуба
    Палуба

    סִיפּוּן ז'

    Русско-ивритский словарь



  26. палуба
    Жен. deck посадка на палубу — мор.; авиац. deck landing взлет с палубы — мор.; авиац...

    Полный русско-английский словарь



  27. на палубу
    • na palubu

    Русско-чешский словарь



  28. палубить
    Несов. xüs. körpü qurmaq (tikintilərdə).

    Русско-азербайджанский словарь



  29. не палубе
    Topside

    Полный русско-английский словарь



  30. на палубе
    • na palubě

    Русско-чешский словарь



  31. на палубе
    On deck

    Полный русско-английский словарь



  32. средняя палуба
    • mezipaluba

    Русско-чешский словарь



  33. прогулочная палуба
    • promenádní paluba

    • vycházková paluba

    Русско-чешский словарь



  34. открытая палуба
    • otevřená paluba

    Русско-чешский словарь



  35. палуба юта
    • paluba záďové nástavby

    • zvýšená kormová paluba

    Русско-чешский словарь



  36. настил палубы
    • palubní krytina

    Русско-чешский словарь



  37. грузить на палубу
    Deck

    Полный русско-английский словарь



  38. башенная палуба
    Мор. turret deck

    Полный русско-английский словарь



  39. седловатость палубы
    Sheer

    Полный русско-английский словарь



  40. погруженный на палубу
    Прил. deck-loaded

    Полный русско-английский словарь



  41. палуба безопасности
    Safety deck

    Полный русско-английский словарь



  42. палуба с погибью
    Cambered deck, crowned deck

    Полный русско-английский словарь



  43. обшивка палубы
    Deck plating

    Полный русско-английский словарь



  44. якорная палуба
    Anchoring deck

    Полный русско-английский словарь



  45. вторая палуба
    Second deck

    Полный русско-английский словарь



  46. ВПП на палубе
    Flight deck

    Полный русско-английский словарь



  47. настил палубы
    Deck planking

    Полный русско-английский словарь



  48. верхней палубы
    • horní paluby

    Русско-чешский словарь



  49. закрытая палуба
    • krytá paluba

    • uzavřená paluba

    Русско-чешский словарь



  50. палуба надстройки
    • nástavbová paluba

    Русско-чешский словарь



  51. расчетная палуба
    • výpočtová paluba

    Русско-чешский словарь



  52. нижняя палуба
    • dolní paluba

    • spodní paluba

    Русско-чешский словарь



  53. тентовая палуба
    • stínová paluba

    Русско-чешский словарь



  54. рабочая палуба
    Working desk

    Полный русско-английский словарь



  55. съемная палуба
    False deck

    Полный русско-английский словарь



  56. нижняя палуба
    Lower deck

    Полный русско-английский словарь



  57. палуба верхняя
    Машиностр. top deck, upper deck

    Полный русско-английский словарь



  58. палуба юта
    Poop deck

    Полный русско-английский словарь



  59. шлюпочная палуба
    • člunová paluba

    Русско-чешский словарь



  60. тенистая палуба
    • stíněná paluba

    Русско-чешский словарь



  61. посадка на палубу
    • přistávání na palubě

    Русско-чешский словарь



  62. главная палуба
    • hlavní paluba

    Русско-чешский словарь



  63. на палубе самолета
    • na palubě letadla

    Русско-чешский словарь



  64. мостиковая палуба
    • můstková paluba

    Русско-чешский словарь



  65. кормовая палуба
    • záďová paluba

    Русско-чешский словарь



  66. палубой из титана
    • palubou z titanu

    Русско-чешский словарь



  67. главная палуба
    Bulkhead deck

    Полный русско-английский словарь



  68. вагонная палуба
    Car deck

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)