палуб



  1. палуб

    палуб м. устар.

    Крытая повозка для перевозки снарядов.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. палуб

    сущ., кол-во синонимов: 1 повозка 56


    Словарь синонимов русского языка



  3. палуба

    орф.

    палуба, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  4. палуба

    ы, ж.

    1.

    Сплошное горизонтальное перекрытие в корпусе судна.

    Верхняя палуба. Нижняя палуба

    □

    Ольга Ивановна стояла на палубе волжского парохода и смотрела то на воду, то на красивые берега. Чехов, Попрыгунья.

    2. спец.

    Настил в каких-л. сооружениях.


    Малый академический словарь



  5. палуба

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? палубы, чему? палубе, (вижу) что? палубу, чем? палубой

    о чём? о палубе; мн. что? палубы, (нет) чего? палуб, чему? палубам, (вижу) что? палубы, чем? палубами

    о чём? о палубах

    Палубой называют горизонтальное перекрытие в корпусе судна (корабля, лодки, яхты

    и т. д.). Самые хорошие каюты находятся на верхней палубе, похуже (без иллюминатора) — на нижней

    | Во время шторма опасно выходить из каюты на палубу.

    • палубный прил.


    Толковый словарь Дмитриева



  6. палуба

    Общеслав. Преф. производное от луба (ср. лит. libà «доска»), см. луб. Исходное значение — «настилка из луба» (как пол, так и крыша).


    Этимологический словарь Шанского



  7. палуба

    Палуба, палубы, палубы, палуб, палубе, палубам, палубу, палубы, палубой, палубою, палубами, палубе, палубах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. палубить

    П’АЛУБИТЬ, палублю, палубишь, ·несовер. (спец.). Делать настилку на кружалах для сведения свода (см. палуба в 3 ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова



  9. палубье

    См. палуба


    Толковый словарь Даля



  10. палубивший

    прил., кол-во синонимов: 1 покрывавший настилом 1


    Словарь синонимов русского языка



  11. Палуба

    Горизонтальное перекрытие в составе корпуса судна, расположенное по всей его длине. В отличие от П., перекрытие, расположенное на части длины или ширины судна, называется платформой. В корпусе судна может быть одна или несколько П. и платформ.


    Большая советская энциклопедия



  12. Палуба

    (см. Корабль) на судах соответствует этажу в домах, при чем на судах П. (или точнее палубной настилкой) называется также настилка, положенная на бимсы и образующая пол в различных П. (этажах) корабля.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. палуба

    Па́луб/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. палуба

    па́луба

    укр. па́луба "крыша над повозкой из луба, камыша", чеш. páluba "дуплистое дерево; палуба


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. ПАЛУБА

    ПАЛУБА — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и др.) в корпусе судна

    Верхняя палуба обеспечивает общую прочность и поперечную жесткость судна. Нижние палубы разделяют

    корпус по высоте и служат для размещения пассажиров, грузов, оборудования. Палубы, ограничивающие

    сверху надстройки, называются палубами надстроек; палубы могут называться по их назначению (шлюпочная, прогулочная и т. д.).


    Большой энциклопедический словарь



  16. палуба

    палуба ж.

    Сплошное горизонтальное перекрытие на судне в виде пола.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. палубить

    палубить несов. перех.

    Покрывать настилом, обивать чем-либо сверху какое-либо сооружение.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. палуба

    Древнерусское – палуба (крыша над повозкой).

    Слово «палуба» в русском языке нашло широкое

    употребление в середине XII в.

    Слово «палуба» употреблялось во множестве значений: настилка, потолок, крыша

    болгарское и сербохорватское – палуба.

    Польское – paluba (крытая повозка).

    Чешское – paluba (дуплистое дерево).

    Производное: палубный.


    Этимологический словарь Семёнова



  19. палубить

    См. палуба


    Толковый словарь Даля



  20. палуба

    ПАЛУБА, ы, ж.

    1. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна, самолёта, а также часть такого

    перекрытия, прилегающая к наружной стенке судна. Верхняя, нижняя п. Подняться из каюты на палубу. П


    Толковый словарь Ожегова



  21. палуба

    ПАЛУБА

    Настил, предохраняющий яхту от попадания воды внутрь. Носовая часть палубы называется бак


    Словарь спортивных терминов



  22. палуба

    сущ., кол-во синонимов: 13 ботдек 1 бридждек 1 гондек 2 дек 2 мидельдек 1 настил 28 орлоп 2 подмет 5 променад-дек 1 спардек 1 форкастель 1 шельтердек 1 шканцы 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. палуба

    ПАЛУБА ж.(па и лубь, лубяная крыша) крыша, кровля, потолок, накат, настилка; || пол и потолок

    помост на водоходных судах; на кораблях бывает до четырех палуб, в знач. настилки, или трех, в знач

    дека, пространства между палубами. || Временная тесовая, округлая крыша на лодках, для зашиты клади

    тонкая доска, на коей натянуты струны: дек, стар. полица, поличка. Палубник м. доски или тес на палубе

    || судно с палубой, палубное. Палубить кружала, каменщ. застилать тесом. Палубленье, действ. по глаг. Палубье ср. лубье, луб.


    Толковый словарь Даля



  24. палуба

    ПАЛУБА, -ы, ж.

    Женская фигура.

    Не знаю, как трюм, а палуба хорошая!


    Толковый словарь русского арго



  25. палуба

    Вестибюль


    Словарь воровского жаргона



  26. палубить

    орф.

    палубить, -блю, -бит


    Орфографический словарь Лопатина



  27. палуба

    П’АЛУБА, палубы, ·жен.

    1. Настилка (·обл. и спец.). Взяв меня подмышки. «..., крепко поставил

    на палубу пристани.» М.Горький.

    2. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна (мор.). Верхнее перекрытие

    называется верхней палубой. Средняя палуба.

    | Открытое горизонтальное, обычно верхнее, перекрытие

    судна (·разг. ). Выйти на палубу.

    3. Временная досчатая настилка на кружалах для кладки каменных сводов


    Толковый словарь Ушакова



  28. Палуба

    Кровля.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  29. палубить

    Па́луб/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  30. палуба

    ПАЛУБА -ы; ж.

    1. Сплошное горизонтальное перекрытие в корпусе судна. Верхняя п. Нижняя п.

    2. Спец. Настил в каких-л. сооружениях.


    Толковый словарь Кузнецова



  31. палуба

    Общеславянское слово, образованное с помощью приставки па от несохранившегося луба (в современном языке луб – "волокнистая ткань растений, кусок коры некоторых деревьев"). Исходное значение – "лубяная настилка" (никак не связанная с судостроением).


    Этимологический словарь Крылова



  32. палуба щита

    Поверхность, непосредственно соприкасающаяся с бетоном. [28]


    Строительная терминология




  1. палуба
    а-= (спина) ظهر

    Русско-арабский словарь



  2. палуба
    ж.

    Deck n

    верхняя палуба — Oberdeck n

    нижняя палуба — Unterdeck n


    Русско-немецкий словарь



  3. палуба
    Däck

    Русско-шведский словарь



  4. палуба
    1. laevalagi

    2. tekk

    Русско-эстонский словарь



  5. палуба
    • denis (2)

    Русско-литовский словарь



  6. палуба
    1. pokład;

    2. pomost;

    Русско-польский словарь



  7. на палубу
    • na palubu

    Русско-чешский словарь



  8. палуба
    ж. мор.

    cubierta f, puente m

    верхняя палуба — cubierta superior, puente de paseo

    нижняя палуба

    cubierta inferior, falsa cubierta

    броневая палуба — cubierta blindada (protectriz)

    грузовая палуба — cubierta de carga


    Большой русско-испанский словарь



  9. палуба
    Ж 1. dəniz. göyərtə; 2. döşəmə; 3. arxit. körpü; 4. xüs. bax палубник.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. палубить
    Несов. xüs. körpü qurmaq (tikintilərdə).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. палуба
    Палуба

    סִיפּוּן ז'


    Русско-ивритский словарь



  12. не палубе
    Topside

    Полный русско-английский словарь



  13. палуба
    Жен. deck посадка на палубу — мор.; авиац. deck landing взлет с палубы — мор.; авиац. deck start

    каюта на палубе — deck-cabin проезд на палубе — (без права пользования каютой) deck-passage имеющий

    столько-то палуб — -decker верхняя палуба — promenade deck, upper deck, main deck палуб|а — ж. deck

    Полный русско-английский словарь



  14. палуба
    f

    [laivan]kansi

    верхняя палуба — yläkansi

    средняя палуба — välikansi

    нижняя палуба — alakansi


    Русско-финский словарь



  15. палуба
    Палуба, нижняя палуба — ніжняя палуба верхняя палуба — верхняя палуба


    Русско-белорусский словарь



  16. палуба
    імен. жін. роду

    мор.

    палуба


    Украинско-русский словарь



  17. палуба
    сущ. жен. рода

    мор.

    палуба


    Русско-украинский словарь



  18. палуба
    Kögerte

    палуба корабля — gemi kögertesi


    Русско-крымскотатарский словарь



  19. палуба
    Fedélzet

    Русско-венгерский словарь



  20. палуба
    ж. мор.

    cubierta f, puente m

    верхняя палуба — cubierta superior, puente de paseo

    нижняя палуба

    cubierta inferior, falsa cubierta

    броневая палуба — cubierta blindada (protectriz)

    грузовая палуба — cubierta de carga


    Русско-испанский словарь



  21. на палубе
    • na palubě

    Русско-чешский словарь



  22. палуба
    ж мор

    coberta f; (верхняя) convés m

    Русско-португальский словарь



  23. на палубе
    On deck

    Полный русско-английский словарь



  24. палуба
    Палуба


    Белорусско-русский словарь



  25. палуба
    Ponte м., coperta ж.

    верхняя палуба — ponte di coperta


    Русско-итальянский словарь



  26. палуба
    Pont m

    Русско-французский словарь



  27. Палуба
    Güverte

    Русско-турецкий словарь



  28. палуба
    Па́луба

    dari (-; ma-), sitaha (-)

    Русско-суахили словарь



  29. палуба
    Усан онгоцны тавцан

    Русско-монгольский словарь



  30. палуба
    • paluba

    Русско-чешский словарь



  31. Палуба
    Dek

    Русско-нидерландский словарь



  32. средняя палуба
    • mezipaluba

    Русско-чешский словарь



  33. прогулочная палуба
    • promenádní paluba

    • vycházková paluba

    Русско-чешский словарь



  34. открытая палуба
    • otevřená paluba

    Русско-чешский словарь



  35. палуба юта
    • paluba záďové nástavby

    • zvýšená kormová paluba

    Русско-чешский словарь



  36. настил палубы
    • palubní krytina

    Русско-чешский словарь



  37. грузить на палубу
    Deck

    Полный русско-английский словарь



  38. башенная палуба
    Мор. turret deck

    Полный русско-английский словарь



  39. седловатость палубы
    Sheer

    Полный русско-английский словарь



  40. погруженный на палубу
    Прил. deck-loaded

    Полный русско-английский словарь



  41. палуба безопасности
    Safety deck

    Полный русско-английский словарь



  42. палуба с погибью
    Cambered deck, crowned deck

    Полный русско-английский словарь



  43. обшивка палубы
    Deck plating

    Полный русско-английский словарь



  44. якорная палуба
    Anchoring deck

    Полный русско-английский словарь



  45. вторая палуба
    Second deck

    Полный русско-английский словарь



  46. ВПП на палубе
    Flight deck

    Полный русско-английский словарь



  47. настил палубы
    Deck planking

    Полный русско-английский словарь



  48. верхней палубы
    • horní paluby

    Русско-чешский словарь



  49. закрытая палуба
    • krytá paluba

    • uzavřená paluba

    Русско-чешский словарь



  50. палуба надстройки
    • nástavbová paluba

    Русско-чешский словарь



  51. расчетная палуба
    • výpočtová paluba

    Русско-чешский словарь



  52. нижняя палуба
    • dolní paluba

    • spodní paluba

    Русско-чешский словарь



  53. тентовая палуба
    • stínová paluba

    Русско-чешский словарь



  54. рабочая палуба
    Working desk

    Полный русско-английский словарь



  55. съемная палуба
    False deck

    Полный русско-английский словарь



  56. нижняя палуба
    Lower deck

    Полный русско-английский словарь



  57. палуба верхняя
    Машиностр. top deck, upper deck

    Полный русско-английский словарь



  58. палуба юта
    Poop deck

    Полный русско-английский словарь



  59. шлюпочная палуба
    • člunová paluba

    Русско-чешский словарь



  60. тенистая палуба
    • stíněná paluba

    Русско-чешский словарь



  61. посадка на палубу
    • přistávání na palubě

    Русско-чешский словарь



  62. главная палуба
    • hlavní paluba

    Русско-чешский словарь



  63. на палубе самолета
    • na palubě letadla

    Русско-чешский словарь



  64. мостиковая палуба
    • můstková paluba

    Русско-чешский словарь



  65. кормовая палуба
    • záďová paluba

    Русско-чешский словарь



  66. палубой из титана
    • palubou z titanu

    Русско-чешский словарь



  67. главная палуба
    Bulkhead deck

    Полный русско-английский словарь



  68. вагонная палуба
    Car deck

    Полный русско-английский словарь