паинька
паинька
паинька м. и ж. разг.
Тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением.
Толковый словарь Ефремовой
паинька
П’АИНЬКА, паиньки, род. мн. паинек. ·муж. и ·жен. (·детск. раз. ·фам. ). Благоразумное послушное существо (употр. как похвала — ласк. о детях или ирон. о взрослых). Вести себя паинькой. Будь паинька или паинькой. Гладил его по спине, приговаривая: "Вот теперь ты паинька!" Салтыков-Щедрин.
Толковый словарь Ушакова
паинька
-и, род. мн. -нек, дат. -нькам, м. и ж. разг.
Послушный, благовоспитанный ребенок.
Быть паинькой. Вести себя паинькой.
□
— С мальчиком, правда, очень трудно, — заметила мать. — А со мной было легко? — живо спросил он [Кирилл] ---.
Малый академический словарь
паинька
ПАИНЬКА, и, род. мн. нек, м. и ж. (разг.). Ласковое поощрительное название послушного ребёнка. Будь паинькой. Прикинулся этаким паинькой (перен.: тихоней, смирненьким; о взрослом ирон.).
Толковый словарь Ожегова
паинька
сущ., кол-во синонимов: 10 благонравный 16 божья коровка 9 воды не замутит 8 воспитанный 22 пай-девочка 1 пай-мальчик 8 теленок 28 тихоня 29 тише воды, ниже травы 17 цаца 26
Словарь синонимов русского языка
паинька
ПАИНЬКА -и; мн. род. -нек, дат. -нькам; м. и ж. Разг. Послушный, благовоспитанный ребёнок. Быть паинькой. Вести себя паинькой. Сделать из ребёнка паиньку.
◊ Прикинуться паинькой. Ирон. 1. Сделаться на какое-то время послушным, тихим (о ребёнке). -2. Прикинуться ничего не понимающим (о взрослом).
Толковый словарь Кузнецова
паинька
Образовано с помощью суффикса от пай, используемого чаще всего в сочетании пай-мальчик, и являет собой одно из редких заимствований из финского языка, где pai – "хороший, милый".
Этимологический словарь Крылова
паинька
Паинька, паиньки, паиньки, паинек, паиньке, паинькам, паиньку, паинек, паинькой, паинькою, паиньками, паиньке, паиньках
Грамматический словарь Зализняка
паинька
орф.
паинька, -и, р. мн. -нек, м. и ж.
Орфографический словарь Лопатина
паинька
Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от пай (ср. пай-мальчик) < угро-финск. пай «хороший, милый». Паинька буквально — «миленький, дорогой».
Этимологический словарь Шанского
паинька
Па́/иньк/а, м. и ж.
Морфемно-орфографический словарь
будь паинькой
прил., кол-во синонимов: 5 будь умницей 5 не балуйся 5 не проказничай 5 не шали 5 не шкодничай 5
Словарь синонимов русского языка
паинька-мальчик
орф.
паинька-мальчик, паиньки-мальчика
Орфографический словарь Лопатина
паинька-мальчик
Па́/иньк/а/-ма́ль/чик/.
Морфемно-орфографический словарь
пай-девочка
сущ., кол-во синонимов: 1 паинька 10
Словарь синонимов русского языка
пай
1. пай/¹ (доля).
2. пай/² (паинька).
Морфемно-орфографический словарь
не балуйся
нареч, кол-во синонимов: 5 будь паинькой 5 будь умницей 5 не проказничай 5 не шали 5 не шкодничай 5
Словарь синонимов русского языка
не шали
нареч, кол-во синонимов: 5 будь паинькой 5 будь умницей 5 не балуйся 5 не проказничай 5 не шкодничай 5
Словарь синонимов русского языка
будь умницей
нареч, кол-во синонимов: 5 будь паинькой 5 не балуйся 5 не проказничай 5 не шали 5 не шкодничай 5
Словарь синонимов русского языка
не шкодничай
нареч, кол-во синонимов: 5 будь паинькой 5 будь умницей 5 не балуйся 5 не проказничай 5 не шали 5
Словарь синонимов русского языка
не проказничай
нареч, кол-во синонимов: 5 будь паинькой 5 будь умницей 5 не балуйся 5 не шали 5 не шкодничай 5
Словарь синонимов русского языка
божья коровка
сущ., кол-во синонимов: 9 безвредный 15 жук 372 кокцинеллид 4 коровка 9 насекомое 281 паинька 10
Словарь синонимов русского языка
воды не замутит
прил., кол-во синонимов: 8 безвредный 15 паинька 10 пай-мальчик 8 смирный 25 тихий 77 тихоня 29 тишайший 12 тише воды, ниже травы 17
Словарь синонимов русского языка
паить
Гладить
Пай (пай-дитя, пай-мальчик)!
Паинька.
Ср. Как же вы ко мне попали? Это очень, очень мило
приговаривая: "вот теперь ты паинька!"
Салтыков. Г-да Головлевы. 4.
Ср. Доктор обещал мне еще три-четыре
Фразеологический словарь Михельсона
пай-мальчик
сущ., кол-во синонимов: 8 благонравный 16 божья коровка 9 воды не замутит 8 воспитанный 22 овечка 8 паинька 10 тихоня 29 тише воды, ниже травы 17
Словарь синонимов русского языка
благонравный
добронравный 5 нравственный 21 паинька 10 пай-мальчик 8 положительный 43 приличный 55 примерного
Словарь синонимов русского языка
цаца
задавака 12 задавала 13 зазнайка 17 игрушечка 2 игрушка 52 красотка 19 недотрога 14 пава 7 паинька 10
Словарь синонимов русского языка
пай
и т.п. долю).
◁ Паевой, -ая, -ое. П. взнос. П-ая книжка.
2. ПАЙ, неизм.; м. и ж. в функц. приложения. Разг. = Паинька. Пай-мальчик. Пай-девочка.
Толковый словарь Кузнецова
теленок
олененок 4 опоек 6 паинька 10 подтелок 3 простец 9 пыжик 6 размазня 35 рохля 48 теленок-годовичок 2
Словарь синонимов русского языка
цаца
ца́ца
"детская игрушка", южн., зап., тамб. (Даль, Гоголь), также "паинька" (Чехов), укр. ця́ця
Этимологический словарь Макса Фасмера
воспитанный
выпестованный 5 выращенный 20 джентльмен 6 интеллигентный 14 культурный 16 муштрованный 3 негрубый 8 паинька
Словарь синонимов русского языка
тише воды, ниже травы
45 паинька 10 пай-мальчик 8 покорный 47 скромник 12 скромница 9 смирно 21 смирный 25 тихий 77 тихо 88 тихоня 29 тишайший 12 тише воды и ниже травы 9
Словарь синонимов русского языка
пай
или приложения (·детск. ·разг. ·фам. ). Паинька, благоразумный, послушный. «Мальчик-пай. — Это очень, очень мило! Пай мальчик!» Боборыкин.
Толковый словарь Ушакова
тихоня
воды не замутит 8 исусик 5 молчальник 20 молчальница 3 молчун 6 молчунья 3 овечка 8 паинька 10 пай
Словарь синонимов русского языка
пай
То же, что паинька.
Конечно, никто, кроме меня, не остригся. Меня оглядывали с усмешкой, — пай
Малый академический словарь
пай
1.
ПАЙ, паинька, петерб. чухонск. умник, послушный, говор. дитяти. Ты пай дитя. Паить дитя
Толковый словарь Даля
бон анфан
была ему присуща. Лаврентьева 65.|| Хороший ребенок, паинька. После всякого ея <�немки-классной дамы
Словарь галлицизмов русского языка
реакция
паинька, тихий, но грустный, меланхолический мальчик. За ужином новое оживление и новая сильнейшая
Словарь галлицизмов русского языка
Кон, Феликс Яковлевич
быть "паинькой". — Я таким "паинькой" не был и вскоре чуть не вылетел из-за этого из гимназии
Большая биографическая энциклопедия
паинька
М и ж dan. dinc, ağıllı; sözəbaxan uşaq, ağıllı bala.
Русско-азербайджанский словарь
паинька
м., ж. разг.
bueno m, cordero m
быть паинькой — ser como una malva
будь паинькой — sé bueno (formalito)
Большой русско-испанский словарь
паинька
М. и ж. разг. good child*.
Полный русско-английский словарь
паинька
Цаца, будь паинькой — будзь цацай, будзь разумненькім
Русско-белорусский словарь
цаца
Игрушка, паинька
Белорусско-русский словарь
Musterknabe
Musterknabe m -n, -n ирон.
пай-мальчик, паинька
Большой немецко-русский словарь
dear
милая — with his * со своей возлюбленной (разговорное) прелесть; душка; паинька; умник; умница
there's a * вот умник; вот и хорошо — be a * будь умницей; будь паинькой — the box was a * ларчик
Полный англо-русский словарь
good
хороший, симпатичный; благонравный, паинька > as * as wheat (американизм) очень хорошо; подходяще
Полный англо-русский словарь