очаг



  1. Очаг

    1) открытая площадка, предназначенная для разведения и поддержания огня (обычно внутри жилища). По археологическим данным, О. известны с эпохи раннего Палеолита. В позднем палеолите распространились О., сложенные из камней и иногда обмазанные глиной.


    Большая советская энциклопедия



  2. очаг

    Заимствование из тюркских языков, где ocag является уменьшительным от ос – "огонь" и буквально означает "огонек".


    Этимологический словарь Крылова



  3. очаг

    ОЧАГ, а, м.

    1. Устройство для разведения и поддержания огня. Поддерживать огонь в очаге.

    2. перен. Место, откуда что-н. распространяется, средоточие чего-н. (книжн.). О. войны. О. пожара. О. инфекции.

    • Домашний (семейный) очаг родной дом, семья.


    Толковый словарь Ожегова



  4. очаг

    оча́г

    род. п. -а́. Заимств. из тюрк., ср. азерб., чагат. оčаɣ "очаг", тур., крым.-тат. оǯаk – то же, тар. оčаk (Радлов 1, 1134, 1136), тат. učak, кумык. оǯаk (KSz 15, 247); см. Мi. ЕW 220; ТЕl. 2, 136; Корш у Преобр. I, 673; Брандт, РФВ 23, 95 и сл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  5. Очаг

    См. Печи.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. Очаг

    Очаг, место в доме, где разводили и поддерживали огонь (Ис 30:14; Иез 46:23). Круглое углубление в полу, располагавшееся обычно в углу дома, обкладывали камнями, на них ставили котел, в к-ром готовили еду. Нек-рые продукты, напр.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  7. очаг

    Оча́г/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. очаг

    Очага, м. [тур. ocak]. 1. Устройство для разведения и поддержания огня, печь. Очаг топки (часть топки, в которой сгорает топливо; тех.). Кухонный очаг (общее название для печи, плиты и т.п. устройств, предназначенных для приготовления пищи).


    Большой словарь иностранных слов



  9. очаг

    очаг

    I м.

    1. Устройство для разведения и поддержания огня.

    2. Углубление в полу или возвышенное место на полу для разведения и поддержания огня.

    3. Употребляется как символ родного дома, семьи (обычно с определениями: свой, семейный, домашний).

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  10. очаг

    (иноск.) — место кипучей деятельности, наподобие кузнечного очага; огнище для разводки огня духовного, семья

    Ср. Что-то не похоже на настоящее примирение. Снаружи все прилично, но огонь супружеского очага готов померкнуть.

    П. Боборыкин. Перевал. 3, 14.


    Фразеологический словарь Михельсона



  11. очаг

    -а, м.

    1.

    Устройство для разведения и поддержания огня.

    Было еще темно, когда удэхеец разбудил меня. В очаге ярко горел огонь, женщина варила утренний завтрак. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

    Огонь потрескивает в очаге, сложенном из простых камней.


    Малый академический словарь



  12. очаг

    ОЧАГ -а; м.

    1. Устройство для разведения и поддержания огня. Развести огонь в очаге. Подкинуть дров в о. Друзья собрались у очага.

    2. Техн. Часть топки, в которой сгорает топливо.

    3. (в сочет. с прил.: домашний, родной, семейный). Семья, родной дом.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. очаг

    Очаг, очаги, очага, очагов, очагу, очагам, очаг, очаги, очагом, очагами, очаге, очагах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. очаг

    ОЧ’АГ, очага, ·муж. (·турец. ocak).

    1. Устройство для разведения и поддержания огня, печь. «Дурень-слуга все подбрасывал березовые дрова в очаг.» А.Н.Толстой. Очаг топки (часть топки, в которой сгорает топливо; тех.).


    Толковый словарь Ушакова



  15. очаг

    сущ., кол-во синонимов: 19 алаж 1 герт 4 гратарь 2 дом 111 источник 60 камелек 5 метастаз 4 очажок 1 пенаты 13 пепелище 10 первоочаг 1 сердце 22 средоточие 16 тандыр 8 фокус 42 форнакс 2 центр 105 чувал 5 электроочаг 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. очаг

    орф.

    очаг, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  17. очаг

    ОЧАГ м. татарск.? огнище, возвышенный под, для разводки огня, теплового, стряпного или работного. Кухонный очаг, шесток, площадка перед челом руской печи, или отдельно где приделанный, с колпаком и дымволоком, для варки пищи на тагане, треножнике.


    Толковый словарь Даля



  18. очаг

    Заимств. из тюрк. яз., где оно является суф. уменьшит.-ласкат. образованием от от «огонь». Исходно очаг — «огонек». Ср. прийти на огонек.


    Этимологический словарь Шанского



  19. ОЧАГ

    ОЧАГ ,1) открытая площадка для разведения и поддержания огня (обычно внутри жилища). Известен с раннего палеолита. Из пристенного очага развился камин.

    2) Источник распространения (инфекции и т. п.).


    Большой энциклопедический словарь



  20. Очаг

    (англ. hearth, нем. Herd), место для разведения открытого огня в жилище (см. Горн, Печь), определяется по остаткам золы, угля или изменению цвета. О. может включать структурные дополнения, глиняную вымостку или каменную обкладку.


    Археологический словарь



  21. очаг

    см. >> источник, центр

    см. также -> домашний очаг


    Словарь синонимов Абрамова



  22. Очаг землетрясения

    Область возникновения подземного удара в толще земной коры или в верхней мантии, следствием чего является землетрясение (См. Землетрясения).


    Большая советская энциклопедия



  23. Очаг разрежения

    Кости — ограниченный участок кости, в пределах которого отдельные костные перекладины подверглись рассасыванию или деструкции; обнаруживается рентгенологически.


    Медицинская энциклопедия



  24. Природный очаг

    о. сопряжено с опасностью заражения этой болезнью.

    Природный очаг антропургический (греч. anthrōpurgia

    при освоении ранее не обжитых территорий.

    Природный очаг вторичный — см. Природный очаг дочерний.

    Природный

    очаг дочерний (син.: П. о. вторичный, П. о. иррадиационный) — П. о., возникший в результате

    отщепления от первичного, издревле существующего П. о.

    Природный очаг иррадиационный — см. Природный очаг

    дочерний.

    Природный очаг моновекторный (греч. monos один + лат. vector везущий, несущий) — П


    Медицинская энциклопедия



  25. домашний очаг

    см. >> семейство


    Словарь синонимов Абрамова



  26. Пуля очаги

    устар.; Н. Phul, 1894—1943. нем. хирург)

    см. Ашоффа — Пуля очаги.


    Медицинская энциклопедия



  27. Очаг возбуждения

    Совокупность близко расположенных и одновременно физиологически активных нервных элементов ц.н.с.


    Медицинская энциклопедия



  28. Очаг поражения

    син. очаг массовых поражений)

    территория (акватория) с находящимися на ней людьми, материальными


    Медицинская энциклопедия



  29. Эндемический очаг

    определенной болезнью, что обусловлено наличием в окружающей среде соответствующих условий.

    Эндемический очаг


    Медицинская энциклопедия



  30. Очаг эпилептический

    Группа нейронов, участвующих в возникновении фокального эпилептического припадка. При распространенных или генерализующихся припадках О.э. считаются те нейроны, с которых начался разряд. Наличие О.э.


    Толковый словарь психиатрических терминов



  31. Очаг эпилептогенный

    нейронов, то есть эпилептические очаги – один или несколько.


    Толковый словарь психиатрических терминов



  32. ОЧАГ ВУЛКАНА

    ОЧАГ ВУЛКАНА — резервуар магмы, находящийся в земной коре или верхней мантии Земли и питающий вулкан.


    Большой энциклопедический словарь



  33. Гона очаг

    Возникающий в детском возрасте, обычно в лёгких, первичный туберкулёзный очаг—аффект (см


    Большая советская энциклопедия



  34. очаг пожара

    Место первоначального возникновения пожара. [9]


    Строительная терминология



  35. Английский очаг

    Чугунная печь для приготовления пищи, соединенная с водогрейным котлом.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  36. Доминантный очаг

    Очаг возбуждения в ц.н.с., изменяющий состояние других нервных центров путем «притягивания


    Медицинская энциклопедия



  37. ЭПИЗООТИЧЕСКИЙ ОЧАГ

    ЭПИЗООТИЧЕСКИЙ ОЧАГ — место пребывания источника возбудителя инфекции или инвазии на определенной


    Большой энциклопедический словарь



  38. семейный очаг

    сущ., кол-во синонимов: 4 дом 111 домашний очаг 5 пенаты 13 родной очаг 6


    Словарь синонимов русского языка



  39. Очаг деструкции

    Кости (focus destructionis; син. деструктивный очаг) — ограниченный участок кости, в пределах


    Медицинская энциклопедия



  40. Очаг заражения

    Территория (акватория) с находящимися на ней людьми, животными, техническими средствами и сооружениями, а также воздушная среда над этой территорией (акваторией)...


    Медицинская энциклопедия



  41. Деструктивный очаг

    См. Очаг деструкции.


    Медицинская энциклопедия



  42. Энзоотический очаг

    Территория, в пределах которой в течение длительного периода выявляются заболевания животных определенной инфекционной болезнью.


    Медицинская энциклопедия



  43. лавинный очаг

    ЛАВИННЫЙ ОЧАГ (син. зона зарождения лавины)

    Верхняя часть лавиносбора, чаще всего воронкообразное


    Гляциологический словарь



  44. селевой очаг

    СЕЛЕВОЙ ОЧАГ (син. селеобразующий очаг, очаг зарождения селя)

    Участок селевого бассейна, обычно


    Гляциологический словарь




  1. очаг
    м. перен.

    Herd m

    очаг землетрясения — ein Herd des Erdbebens, Erdbebenherd m

    очаг заражения — Ansteckungsherd m

    очаг напряжённости — Spannungsherd m

    Русско-немецкий словарь



  2. очаг
    М 1. (həqiqi və məc. mə'nada) ocaq; очаг культуры mədəniyyət ocağı; 2. məc. mənbə, yuva; очаг пожара yanğın mənbəyi; домашний очаг ailə, dudman.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. очаг
    • centrum

    • hypocentrum

    • krb

    • ložisko

    • ohnisko

    • ohniště

    • topeniště

    • zdroj

    Русско-чешский словарь



  4. очаг
    • pelenas (3b)

    • židinys (3b)

    Русско-литовский словарь



  5. очаг
    1. kolle

    2. lee

    3. lõugas

    4. tulease

    Русско-эстонский словарь



  6. очаг
    Муж. 1) fireplace, fireside; hearth прям. и перен. 2) перен. (рассадник, источник) center амер., centre брит., seat; hotbed; breeding ground; nidus мн. nidi; научн. очаг эпидемии, очаг заразы — pesthole м. 1. hearth; домашний ~ the home;...

    Полный русско-английский словарь



  7. Очаг
    Ocak

    Русско-турецкий словарь



  8. очаг
    м.

    1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)

    домашний очаг — hogar m (familiar)

    2) (центр, средоточие) foco m

    очаг войны — foco de guerra

    очаг землетрясения — epicentro del terremoto

    очаг заразы — foco de infección

    Русско-испанский словарь



  9. очаг
    Foyer m

    Русско-французский словарь



  10. очаг
    Тулга, зуух, пийшин, гал голомт

    Русско-монгольский словарь



  11. очаг
    • мед.

    góc

    • очаг пожара

    fészek a tüz fészke

    • центр событий

    gócpont

    • tűzhely

    Русско-венгерский словарь



  12. Очаг
    Haard

    Русско-нидерландский словарь



  13. очаг
    1) (для разведения огня) focolare м.

    домашний очаг — focolare domestico

    2) (источник распространения) focolaio м., centro м.

    очаг инфекции — focolaio di infezione

    Русско-итальянский словарь



  14. очаг
    Ocaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. очаг
    а-и= موقد

    а-= (дом) بيت

    а-и= (родина) موطن

    у-а= (центр) بؤرة

    перен.:

    а-= (карман) جيب

    Русско-арабский словарь



  16. очаг
    Оча́г

    1) jiko (meko);

    оча́г дома́шний — kwao (ma-)

    2) (эпицентр) kiini (vi-);

    оча́г напряжённости — kiini cha hatari (vi-)

    Русско-суахили словарь



  17. очаг
    м

    lar m, lareira f; (семья, родной дом) lar m; прн (источник) foco m

    Русско-португальский словарь



  18. очаг
    m

    1) liesi, takka

    домашний очаг — kotiliesi

    2) kuv ahjo, pesä[ke]

    Русско-финский словарь



  19. очаг
    сущ. муж. рода

    вогнище імен. сер. роду

    ¤ домашний очаг -- домашнє вогнище

    Русско-украинский словарь



  20. очаг
    Härd, spis

    Русско-шведский словарь



  21. очаг
    м. nidus; focus, center очаг массового размножения вредителей — экол. focus of mass reproduction of pests очаг накопления повышенного изотопа — радиол.

    Русско-английский медицинский словарь



  22. очаг
    м.

    1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)

    домашний очаг — hogar m (familiar)

    2) (центр, средоточие) foco m

    очаг войны — foco de guerra

    очаг землетрясения — epicentro del terremoto

    очаг заразы — foco de infección

    Большой русско-испанский словарь



  23. очаг
    Ачаг, асяродак, огонь потрескивает в очаге — агонь патрэсквае ў ачагу очаг топки — ачаг топкі семейный очаг перен...

    Русско-белорусский словарь



  24. его очагом
    • jeho ohništěm

    Русско-чешский словарь



  25. очаги
    м. мн. ч. foci

    — очаги Симона


    Русско-английский медицинский словарь



  26. домашний очаг
    Hearth

    Полный русско-английский словарь



  27. очаг воспаления
    • zánětové ložisko

    Русско-чешский словарь



  28. очаг омертвения
    infarct(ion) focus

    Русско-английский медицинский словарь



  29. очаг торможения
    физиол. inhibition focus

    Русско-английский медицинский словарь



  30. очаги Симона
    (зоны гематогенной диссеминации туберкулёзной инфекции в верхушках лёгких у детей) Simon's foci

    Русско-английский медицинский словарь



  31. очаг дефектов
    Defect center

    Полный русско-английский словарь



  32. очаг отслоения
    Point of separation

    Полный русско-английский словарь



  33. коррозионный очаг
    Corrosion point

    Полный русско-английский словарь



  34. холодный очаг
    "холодный" очаг area of decreased (photon) activity, "cold" abnormality, "cold" area, "cold" lesion, "cold" spot


    Русско-английский медицинский словарь



  35. очаг возбуждения
    физиол. excitation focus

    Русско-английский медицинский словарь



  36. очаг бозбуждения
    • centrum podráždění

    Русско-чешский словарь



  37. фурменный очаг
    Combustion zone

    Полный русско-английский словарь



  38. очаг горения
    Heat source

    Полный русско-английский словарь



  39. очаг нагноения
    • hnisavé ložisko

    Русско-чешский словарь



  40. очаг Гона
    (участок первичного туберкулёзного поражения лёгкого) Ghon's focus, Ghon's primary lesion, Ghon's tubercle

    Русско-английский медицинский словарь



  41. очаг заражения
    nidus of infection

    Русско-английский медицинский словарь



  42. очаг поражения
    патол. lesion focus

    Русско-английский медицинский словарь



  43. домашний очаг
    Домашний очаг

    קֵן ז' [קַן-; ר' קִנִים]


    Русско-ивритский словарь



  44. дезинсекция в очаге
    disinsection in hotbed

    Русско-английский медицинский словарь



  45. гнойный очаг
    suppurative focus

    Русско-английский медицинский словарь



  46. очаг землетрясения
    Seismic center, seismic focus

    Полный русско-английский словарь



  47. очаг пожара
    Seat of fire

    Полный русско-английский словарь



  48. очаг разрушения
    Site of breakdown

    Полный русско-английский словарь



  49. очаг деформации
    • pásmo deformace

    Русско-чешский словарь



  50. септический очаг
    septic focus

    Русско-английский медицинский словарь



  51. дезинфекция в очаге
    disinfection in hotbed

    Русско-английский медицинский словарь



  52. национальный очаг
    Национальный очаг

    הַבַּיִת הַלְאוּמִי ז'


    Русско-ивритский словарь



  53. очаг заводнения
    Flood starting point

    Полный русско-английский словарь



  54. очаг заразы
    Pesthole

    Полный русско-английский словарь



  55. очаг самовозгорания
    Place of self-ignition

    Полный русско-английский словарь



  56. очаг эпидемии
    Pesthole

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)