офеня
офеня
ОФ’ЕНЯ, офени, ·жен. (·ист. ). Бродячий торговец-разносчик, продававший по деревням галантерею, мануфактуру, книжки, лубочные картинки; то же, что коробейник.
Толковый словарь Ушакова
офеня
ОФЕНЯ, и, род. мн. ей, м. В дореволюционной России: торговец, вразнос продающий галантерейные товары, книжки, лубочные картинки.
| прил. офенский, ая, ое. О. язык (условный жаргон офеней).
Толковый словарь Ожегова
офеня
ОФЕНЯ, офенская речь, см. афеня.
Также см. афеня
Толковый словарь Даля
Офеня
(афеня, ходебщик, кантюжник, картинщик, коробейник) — мелочной торгаш вразноску и вразвозку по городам, деревням и особенно ярмаркам, с книгами, картинами, галантерейным, красным (панским) и прочими товарами. Происхождение слова "офеня" довольно запутано.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
офеня
-и, м.
Бродячий торговец в дореволюционной России, продававший по деревням галантерею, мануфактуру, книжки и т. п.
Была тут также лавочка С картинами и книгами, Офени запасалися Своим товаром в ней. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Малый академический словарь
офеня
офе́ня
"мелочной торговец, разносчик, коробейник", офе́нский язы́к "тайный жаргон бродячих торговцев". Вероятно, из ἀθηναῖος "афинский"; ср. прозвище св. Иерофея (ΏΙερο?εος), епископа Афинского, – Ерофе́й-офе́ня (Мельников 3, 267); см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
офеня
орф.
офеня, -и, р. мн. -ей, м.
Орфографический словарь Лопатина
офеня
ОФЕНЯ -и; м. Ист. Торговец, продававший по деревням галантерею, мануфактуру, книжки и т.п.
◁ Офенский, -ая, -ое. О-ая торговля. О. язык (условный жаргон офеней).
Толковый словарь Кузнецова
офеня
сущ., кол-во синонимов: 2 катурай 2 торговец 136
Словарь синонимов русского языка
офеня
офеня м.
Мелкий торговец, торговавший вразнос мануфактурой, галантереей, лубочными книжками, сластями и т.п.; коробейник (в Российском государстве до 1917 г.).
Толковый словарь Ефремовой
офеня
Офеня, офени, офени, офеней, офене, офеням, офеню, офеней, офеней, офенею, офенями, офене, офенях
Грамматический словарь Зализняка
Сорокин, офеня
Сорокин, офеня
— офеня, имел свою собственную типографию для производства народных картин (см. Русск. Нар. Карт. V. 14).
{Ровинский}
Большая биографическая энциклопедия
офенский
офенский прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. офеня, связанный с ним.
2. Свойственный офене, характерный для него.
3. Принадлежащий офене.
Толковый словарь Ефремовой
офенская
См. офеня
Толковый словарь Даля
офенский
ОФ’ЕНСКИЙ, офенская, офенское. прил. к офеня. Офенская торговля. Офенский язык (искусственный
условный язык, употреблявшийся офенями в сношениях между собой).
Толковый словарь Ушакова
офенский
ая, -ое.
прил. к офеня.
Офенская торговля. Офенский язык (условный, искусственный жаргон офеней).
Малый академический словарь
катурай
КАТУРАЙ м. пск. твер. офеня, или разъезжий торгаш в деревне.
Толковый словарь Даля
катурай
сущ., кол-во синонимов: 2 офеня 2 торговец 136
Словарь синонимов русского языка
марушка
МАРУШКА, см. марать и Мария. *Марка, марха, маруха, марушка, у офеней, гривна.
Также см. марать
Толковый словарь Даля
Аламанский, или ламанский, язык
значений, данных обыкновенным русским словам (см. Офени).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
трепетильник
ТРЕПЕТИЛЬНИК (трепедильник) (трепать, тряпье?) новг. офеня, коробочник, коробейник, щепетильник, разносчик, мелочной торгаш.
Толковый словарь Даля
ТАЙНЫЕ ЯЗЫКИ
напр., язык бродячих торговцев-офеней в России 18-19 вв.).
Большой энциклопедический словарь
лухта
ЛУХТА, лухта ж. смол. твер. гиль, чепуха, вздор. Ня слухай яго, ён лухту вярзець! (У офеней: крупа).
Также см. лухта
Толковый словарь Даля
афеня
АФЕНЯ, офеня об. ходебщик, кантюжник, разносчик с извозом, коробейник, щепетильник, мелочной торгаш
ходебщиков (словаков) — также; о мнимом афенском народе VII века летописи молчат; сами офени зовут
обзетильник, плут); но офениться, знач. молиться, креститься; офест, крест; посему офеня значило
бы просто крещеный, православный. Коли в языке офеней, кроме хирга, рука, нахиреги, рукавицы, и частью
и из-за Дуная. Для беседы между собою, при торговле, офенями искони придуман свой офенский, кантюжный
Толковый словарь Даля
махровый
МАХРОВЫЙ, мохровый. Махрятник м. или крамор пенз. немецк. мелочной торгаш, коробочник, офеня
Толковый словарь Даля
проболтаться по ветру
некоторое время и пристрастился к старичку-володимирцу, офене, и пошли мы с ним сквозь всю землю (М. Горький. В людях).
Фразеологический словарь Фёдорова
Лазаревич Николай
Сербский писатель, † 1806 г., учитель в Офене. Перевел с немецкого "Живот и чрезвычайна приключения
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
болтаться по ветру
некоторое время и пристрастился к старичку-володимирцу, офене, и пошли мы с ним сквозь всю землю (М. Горький. В людях).
Фразеологический словарь Фёдорова
варяг
или офеня, коробейник, щепетильник, меняющий мелочной товар на шкуры, шерсть, щетину, масло, посконь и пр.
Также см. варки
Толковый словарь Даля
завлекательный
Что в ней [Сусанне] завлекательно, так это резкие переходы, переливы красок, эта порывистость. Чехов, Тина.
[Офеня
Малый академический словарь
арго
непонятных непосвященным. Арго офеней. Картежное ·арго. Воровское ·арго.
Толковый словарь Ушакова
Бачич
Антон из Славонии — в 1732 г. был настоятелем францисканского ордена миноритов в Офене, умер в 1759
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
арго
непосвященным (см. также жаргон). Арго офеней. Картежное арго. Воровское арго.
Большой словарь иностранных слов
матаситься
? Он где-то матасится, шатается беспутно. Матас, мазопек, корчила, шут, фигляр, штукарь, скоморох. Матасы наехали, станут обирать денежки! У офеней матас, кот.
Толковый словарь Даля
Холуй
из фольги и т. д. Благодаря поразительной дешевизне и посредству офень, которых также много среди жителей X
и Холуйской волости, миллионы икон расходятся отсюда по всей России. В X. имеется иконописная школа. Об офенском промысле см. Офеня.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Жаргон преступников
одним из источников этого Ж. был жаргон офеней — уличных разносчиков-торговцев («ботать по фене
Криминалистическая энциклопедия
галивонский
галиво́нский
язы́к "тайный язык бродячих торговцев (язык офеней)", влад., костр. (Даль
Этимологический словарь Макса Фасмера
зетить
зевать, кричать, орать, у офеней: зетить, говорить; зетун, язык, зетуха, зетха, зеха, рожь; зехло
Толковый словарь Даля
приснаститься
офене, и пошли мы с ним сквозь всю землю. М. Горький, В людях.
Малый академический словарь
феня
о браслете или о чем-л. носимом на шее; 4. — из уг., Возм. связано с устар. «офеня» — бродячий торговец.
Толковый словарь русского арго
лексика жаргонная
Слова, употребляемые людьми, образующими обособленные социальные группы:
1) офени – бродячие
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Коробейник
расстояния поселений от лавок и готовность принимать в уплату не деньги, а разные предметы способствуют успеху торговли К. См. Офени.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бабай
Возм. изначально восходит к арго маклаков или офеней, заимствовавших многие тюрк. слова: напр
Толковый словарь русского арго
Евстигнеев
но некоторые по 5, 10 и 20 коп. У коробейников, офеней, ходебщиков Е. — самый популярный писатель.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Руммель, дворянский род
бранденбургский генерал, убит турками под Офеном в 1682 г. Александр Карлович Р. (1818—1889), инженер, генерал
Большая биографическая энциклопедия
Руммель
генерал, убит турками под Офеном в 1682 году. Александр Карлович Р. (1818 — 1889), инженер генерал
Большая биографическая энциклопедия
Викенбург Вильгельмина
Алмаси, из рода старинных мадьярских магнатов. Родилась в 1845 г. в Офене, но уже с девяти лет
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
марка
Швеции; финск. четвертак; так же вес в 8 унций; || у офеней мара или марка, гривна; || У землемеров
Толковый словарь Даля
Руммель, дворянский род
под Офеном в 1682 г. Александр Карлович Р. (1818—1889), инженер, генерал-майор, был ученым секретарем
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Литров Иозеф-Иоганн
до 1816 г. в казанском унив.; затем состоял директором обсерватории в Офене, а с 1819 г. — венской
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кернер Антон
профессором ботаники Политехнической школы в Офене, в 1860 г. занял кафедру в Инсбруке, с 1878 г
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
хин
понятные).
Ср. Язык офеней (другим не понятный).
Какая догадка вернее?
См. хинью пошло.
Фразеологический словарь Михельсона
ахинею (хин) нести
офеней (другим не понятный).
Какая догадка вернее?
См. хинью пошло.
Фразеологический словарь Михельсона
Кловио
был некоторое время придворным живописцем венгерского короля, в Офене, после чего, постригшись в монахи, жил
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
кантари
плутовской, частью перенятый у влад. офеней, с прибавками; целые деревни, нищенствуя, знают этот яэык
Толковый словарь Даля
Евстигнеев
½ коп., но некоторые по 5, 10 и 20 коп. У коробейников, офеней, ходебщиков Е. — самый популярный
Большая биографическая энциклопедия
Алексинский уезд
штукатуры, маляры, печники и т. п.; много коновалов и офеней, торгующих книгами и картинами; офени
только офени и коновалы живут лучше. В озимом поле сеется рожь, в яровом 4/5 посева занято овсом. В среднем
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ВАГАНКОВ
ваганить — шутить, шуметь; ваганиться — баловаться (Даль); у владимирских офеней ваганить — плотничать. (Э)
Словарь русских фамилий
Кобергер
самостоятельные фактории (в Париже и Офене), книжные магазины во всех значительных городах, склады у духовных
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
щепетить
щепетинья. Щепетильник, кто этим торгует, и бол. в разноску; коробейник, офеня, Щепетильничать
Толковый словарь Даля
Мстера
ризы и киоты, до 300 тыс. штук в год, сбывая их офеням, от 10 до 100 р. за 100 штук. Иконописцы
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Арго
в итальянском, испанском, португальском языках. В России XIX в. существовало А. офеней; в ХХ в. объектом
Словарь социолингвистических терминов
Александра Павловна
раньше). На ее могиле, в Офене, иждивением императора Александра I построена православная церковь
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кошелев Николай Андреевич
находится в Третьяковской галерее в Москве), "Отрок-Христос во храме, между мудрецами", "Крестный ход", "Офеня" и "Итальянка на молитве".
А. С — в.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кошелев, Николай Андреевич
между мудрецами", "Крестный ход", "Офеня" и "Итальянка на молитве".
А. С—в.
{Брокгауз}
Большая биографическая энциклопедия
Ларин, Александр Константинович
", 1994; Чайный офеня. Калуга, "Золотая аллея", 1994; Оборотни в Сан-Суси. Калуга, "Золотая аллея
Большая биографическая энциклопедия
Бретшнейдер Генрих-Готфрид
в Кобленце и в Банате, в 1778 получил должность библиотекаря при Университете в Офене, где подвергся
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Альвинчи Иосиф
и поместье в Банате; он † 25 ноября 1810 г. в Офене; с ним угас род А. фон Барберек.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
грохать
грошот, с чего офени сочинили слово грошиться, хохотать, смеяться. Грохоток м. грохотка ж. небольшое
Толковый словарь Даля
линять
покромка линюча! дразнят офеней. Линючесть ж. свойство линючего. Линючка ж. линючая ткань, либо подобная
Толковый словарь Даля
Корвина
библиотеки в Офене. В числе первых имеются рукописи, изготовленные по специальному заказу короля
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Фальборк, Генрих Адольфович
офени. В 1891 г. возвратился в Петербург. В последующей литературной и общественной деятельности
Большая биографическая энциклопедия
тайный
обособленных групп людей или сообществ (офеней, воров и т. п.).
@
Малый академический словарь
Фальборк Генрих Адольфович
путешествие по Центральной и Северной России в качестве офени. В 1891 г. возвратился в Петербург
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Энгерт Эдуард, живописец
и, наконец, большую и сложную картину "Коронация Франца-Иосифа в Офене". С 1871 г. по 1892 г. он был директором
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ясак
Стучать и бить в ясак. || Ниж. условный, не всякому понятный, или вообще чужой язык. У офеней
Толковый словарь Даля
Кроа, герцог Карл Евгений
при Гране, Офене, Ниссе, Эссеке; в 1693 г. временно исправлял должность главнокомандующего и осаждал
Большая биографическая энциклопедия
Владислав или Ладислав
заключил мир в Офене с Матвеем Корвином. Избранный в Чехии только утраквистами, В. сумел примирить
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
МОХРЫ
2, с. 359). В этой же связи стоит махрятник — «мелочный торгаш, коробочник, офеня
Историко-этимологический словарь
КУЛАК
офеней, ходебщиков, булынников, новоторов, варягов, коробочников, кулаков. Все они были несчастные жильцы
капитализма. Это слово возникло в жаргоне офеней, торговцев, разъезжавших с своим товаром по деревням
Историко-этимологический словарь
Александра (имя русских великих княгинь)
в Офене, иждивением императора Александра I построена православная церковь. В 1796 году
Большая биографическая энциклопедия
Пасквих Иоанн
по 1824 г. директора принадлежащей Университету Обсерватории в Офене. Много занимался задачами
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Лубочные картинки
его от лубочн. коробов, в которых странствующие торговцы, офени, разносили эти картинки во все концы нашего
офеня И. А. Сорокин, а в с. Мстере Вязниковского у. — известный своими археологическими трудами
здесь покупали их владимирские офени, с тем чтобы потом развозить и разносить по всей России
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Александра Павловна
умерла 4-го марта 1801 года в гор. Офене (Будапеште) в Венгрии. Рождение первой своей внучки
в Офене, резиденции палатины венгерской. Несмотря на все происки, православная церковь была освящена
в Офене, иждивением императора Александра I построена православная церковь. В 1796 г., когда великой
I и имп. Марии Феодор. род. 1783 г. 29 июля; 12 октября 1799 г. выдана за палатина венгерского Иосифа, † 1801 г. 4 марта, в Офене.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Заполья Стефан
и в 1529 г. провозгласил З. вассальным королем Венгрии. Запертый в Офене с 3000 турок, З. геройски
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
торговец
москательщик 3 мучник 1 мясник 14 негоциант 5 носячий 1 нэпман 5 обестильник 1 огуречник 10 оптовик 5 офеня
Словарь синонимов русского языка
Воровской язык
этот вымирает, так как и промысел офеней в сильном упадке; но в то же время область его распространения
значительно расширилась, так как промыслом этим занялись и во многих других губерниях. Между офенями разных
ходебщиков Олонецкой губернии; некоторые сведения об этом языке, называемом масовским (офеня-масык
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
торговать
торговлей. Торгован сев. купец, торговец; вост. разносчик, офеня. Торган ряз. торгаш, мелочной купец
Толковый словарь Даля
барыш
ротиться — люди не верят. У конских барышников есть свой язык (как у карманников, кантюжников, офеней
Толковый словарь Даля
кулак
скупщик и отгонщик скота; разносчик, коробейник, щепетильник, см. офеня. Кулак без Бога проколотится
Толковый словарь Даля
диета
будет здесь же Офене. 1804. АБТ 4 39. Одно желание и одна надежда, чтобы Германская диета вошла
Словарь галлицизмов русского языка
диэта
будет здесь же Офене. 1804. АБТ 4 39. Одно желание и одна надежда, чтобы Германская диета вошла
Словарь галлицизмов русского языка
воровать
|| Костр. вологодск. (кажется неправильно варяг) офеня, коробейник; разносчик, плутоватый торгаш
Толковый словарь Даля
Ковров
восточной части уезда живут офени (см.). Цветущие времена офенства миновали и теперь их число
Холуй, торгового центра всех офеней. В северо-западной части уезда развито ткачество сарпинки
Энц
офеня
• hauzírník
• podomní obchodník
Русско-чешский словарь
офеня
М tar. çərçi, xırdavatçı.
Русско-азербайджанский словарь
офеня
м. стар.
buhonero m
Большой русско-испанский словарь
офеня
Афеня
Русско-белорусский словарь
hauzírník
• коробейник
• офеня
Чешско-русский словарь
podomní obchodník
• коробейник
• офеня
• разносчик
• торговец-разносчик
Чешско-русский словарь