отпуск



  1. отпуск

    См. отпускать


    Толковый словарь Даля



  2. отпуск

    ОТПУСК -а; мн. отпуска; м.

    1. к Отпустить — отпускать (4, 6-7, 12-13 зн.). О. товаров. О. средств на народное образование.

    2. предл.: в отпуске; разг. в отпуску. Освобождение от работы, службы на определённый срок для отдыха и других целей.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. отпуск

    См. ежегодные основные отпуска, отпуск дополнительный.


    Большой юридический словарь



  4. отпуск

    ’ОТПУСК, отпуска, мн. отпуски-отпуска, ·муж.

    1. только ед. Действие по гл. отпустить в 3, 4, 8 и 9 ·знач. — отпускать. Отпуск товаров. Отпуск электроэнергии.

    2. Временное, на определенный срок, освобождение от службы, работы.


    Толковый словарь Ушакова



  5. отпуск

    см. >> увольнение


    Словарь синонимов Абрамова



  6. отпуск

    орф.

    отпуск, -а, предл. в отпуске и в отпуску, мн. -а, -ов


    Орфографический словарь Лопатина



  7. отпуск

    -а, мн. отпуска, м.

    1. разг. и спец.

    Действие по глаг. отпустить—отпускать (в 1, 3, 6, 8 и 9 знач.).

    2. (предл. в отпуске и разг. в отпуску).

    Освобождение от работы, от службы на определенный срок для отдыха, лечения и т. п.

    Быть в отпуске.


    Малый академический словарь



  8. Отпуск

    См. Закаливание.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  9. отпуск

    Предоставляется ежегодно с сохранением места работы (должности) и среднего заработка всем рабочим и служащим (кроме временных и сезонных работников).


    Финансовый словарь терминов



  10. ОТПУСК

    Предоставляемое работнику свободное от работы время, оплачиваемое нанимателем, организацией, в которой трудится работник.


    Экономический словарь терминов



  11. Отпуск

    I

    О́тпуск

    в СССР ежегодное время отдыха, гарантированное Конституцией СССР (ст. 119), в течение которого за работником сохраняется место работы (должность) и средний заработок. Наряду с О. для отдыха законодательство предусматривает...


    Большая советская энциклопедия



  12. отпуск

    отпуск

    I м.

    1. Процесс действия по гл. отпускать I

    2. Результат такого действия; временное освобождение от службы или от работы для отдыха или других целей.

    3. Документ о временном освобождении от служебных обязанностей.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. отпуск

    ОТПУСК, а, предл. в отпуске и в отпуску, мн. а, ов, м.

    1. см. отпустить.

    2. Временное освобождение от работы для отдыха. Ежегодный о. Дополнительный о. Находиться в отпуске. Вернуться из отпуска.

    | прил. отпускной, ая, ое. Отпускное время.


    Толковый словарь Ожегова



  14. отпуск

    О́т/пуск/.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. отпуск

    сущ., кол-во синонимов: 19 абшид 3 академка 3 вакации 2 декрет 11 металлообработка 59 молитва 43 обработка 92 отвяз 6 отвязка 7 отгул 4 отжиг 8 отпускание 8 отпуст 2 оттяг 43 оттяжка 23 побывка 3 самоотпуск 1 увольнение 33 экспорт 9


    Словарь синонимов русского языка



  16. отпуск

    1. оплачиваемое внерабочее время, устанавливаемое трудовым законодательством при сохранении места работы (должности) и среднего заработка.


    Большой бухгалтерский словарь



  17. отпуск

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? отпуска, чему? отпуску, (вижу) что? отпуск, чем? отпуском, о чём? об отпуске; мн. что? отпуска, (нет) чего? отпусков, чему? отпускам, (вижу) что? отпуска, чем? отпусками, о чём? об отпусках...


    Толковый словарь Дмитриева



  18. отпуск

    отпуск, отпуска, отпуска, отпусков, отпуску, отпускам, отпуск, отпуска, отпуском, отпусками, отпуске, отпусках


    Грамматический словарь Зализняка



  19. ОТПУСК

    ОТПУСК — в Российской Федерации ежегодный отдых, предоставляемый всем рабочим и служащим (кроме временных и сезонных) с сохранением среднего заработка.


    Большой энциклопедический словарь



  20. ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК

    ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам.


    Большой энциклопедический словарь



  21. Академический отпуск

    Отпуск, предоставляемый студентам образовательных учреждений высшего и среднего профессинального


    Педагогический терминологический словарь



  22. интервал отпуска

    Время между очередными отпусками материалов в производство со склада предприятий: выдачи со склада


    Большой бухгалтерский словарь



  23. Дополнительный отпуск

    См. в ст. Отпуск.


    Большая советская энциклопедия



  24. отпуск металлов

    температуры, выдержку и последующее медленное охлаждение. Главная цель отпуска заключается в достижении

    отпуска твёрдость и прочность понижаются, пластичность и ударная вязкость повышаются.


    Техника. Современная энциклопедия



  25. отпуск дополнительный

    Отпуск, предоставляемый в дополнение к основному ежегодному отпуску, с сохранением заработной платы

    присоединяется к основному базовому (полностью или частично) отпуску в 24 рабочих дня.


    Большой юридический словарь



  26. Бессрочный отпуск

    быть вновь призываемы на службу для пополнения войск до штатов воен. времени. Бессрочным отпуском могли

    С введением в 1874 г. общей воинской повинности Б. и временный отпуск оставлены на прежних основаниях


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. отпуск
    отпуск

    חוּפשָה נ'; פַּגרָה נ'; חוֹפֶש ז' [ר' חוֹפָשִים]

    Русско-ивритский словарь



  2. отпуск
    сущ. муж. рода

    відпустка імен. жін. роду

    ¤ отпуск с сохранением содержания -- відпустка із збереженням оплати

    ¤ предоставлять отпуск -- надавати відпустку

    ¤ быть в отпуске -- перебувати у відпустці

    ¤ отпуск по беременности -- відпустка у зв'язку з вагітністю

    Русско-украинский словарь



  3. отпуск
    м.

    Urlaub m

    идти в отпуск — auf [in] Urlaub gehen vi (s)

    быть в отпуске — in [auf] Urlaub sein

    Русско-немецкий словарь



  4. отпуск
    (мн. отпуска) м.

    1) vacaciones f pl; permiso m, licencia f (краткосрочный — в армии)

    отпуск по болезни — licencia por enfermo...

    Русско-испанский словарь



  5. отпуск
    Муж. 1) leave (of absence), vacation; holiday, leave (у служащего); furlough воен.

    Полный русско-английский словарь



  6. отпуск
    1) otpuska, tatil

    быть в отпуске — otpuskada (tatilde) olmaq

    2) (выдача) ayırma, berme

    3) (на волю) yiberme, azat etme

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. отпуск
    (мн. отпуска) м.

    1) vacaciones f pl; permiso m, licencia f (краткосрочный — в армии)

    отпуск по болезни — licencia por enfermo...

    Большой русско-испанский словарь



  8. отпуск
    Szabadság

    Русско-венгерский словарь



  9. отпуск
    urlop;

    Русско-польский словарь



  10. отпуск
    • dodávka

    • dodávání

    • dovolená

    • popouštění

    • popuštění

    • poskytování

    • povolení

    • prodej

    • prázdniny

    • prázdno

    • uvolnění

    • vydávání (peněz)

    • vydávání (zboží)

    • výdej

    Русско-чешский словарь



  11. отпуск
    Semester

    Русско-шведский словарь



  12. отпуск
    отпуск (о работе)

    отпуск м

    Русско-болгарский словарь



  13. отпуск
    отпуск м

    отпуск /о работе/

    Болгарско-русский словарь



  14. отпуск
    • atostogos (1)

    • atleidimas (2) (стали)

    Русско-литовский словарь



  15. отпуск
    m

    loma

    быть в отпуске — olla lomalla

    летний отпуск — kesäloma

    отпуск по болезни — sairasloma

    отпуск по беременности и родам — synnytysloma, äitiysloma

    Русско-финский словарь



  16. Отпуск
    Vakantie

    Русско-нидерландский словарь



  17. отпуск
    О́тпуск

    likizo (-; ma-), livu (-), ruhusa (-);

    о́тпуск по бере́менности — livu ya kujifungua (-);

    о́тпуск для [дополни́тельного] лече́ния — likizo ya afueni (-);

    о́тпуск по боле́зни — likizo ya ugonjwa (-)

    Русско-суахили словарь



  18. отпуск
    М 1. mə'zuniyyət; очередной отпуск növbəti mə'zuniyyət; творческий отпуск yaradıcılıq mə'zuniyyəti; 2. buraxma, buraxılma; отпуск средств vəsait buraxılması; 3. tex. suyunu alma, kövrəkliyini azaltma (poladın).

    Русско-азербайджанский словарь



  19. отпуск
    (отдых) férias fpl, licença f; (продажа товара) venda f; (раздача) distribuição f

    Русско-португальский словарь



  20. отпуск
    1) (освобождение от работы, службы) vacanza ж., ferie ж. мн. (очередной); congedo м., permesso м., licenza ж., aspettativa ж. (внеочередной, кратковременный и т.п.

    Русско-итальянский словарь



  21. отпуск
    иаа= (разрешение) إجازة

    Русско-арабский словарь



  22. Отпуск
    Izin

    Русско-турецкий словарь



  23. отпуск
    Congé m; vacances f pl.

    Русско-французский словарь



  24. отпуск
    Муж. водпуск, отпуск средств — водпуск сродкаў отпуск товаров — водпуск тавараў отпуск электроэнергии — водпуск электраэнергіі водпуск

    Русско-белорусский словарь



  25. отпуск
    Зөвшөөрөл, амралт, мордохуй, одохуй, явах, одох, мордох

    Русско-монгольский словарь



  26. отпуск
    м. leave

    — декретный отпуск - отпуск по беременности и родам - отпуск по болезни

    Русско-английский медицинский словарь



  27. отпуск
    1. järeleandmine

    2. järelelaskmine

    3. lahtilaskmine

    4. lõdvemakslaskmine

    5. lõdvendus

    6. lõpupalve

    7. minnalaskmine

    8. müük

    9. noolutamine

    10. noolutus

    11. puhkus

    12. teritamine

    13. teritus

    14. vabakslaskmine

    15. vabastus

    16. väljaandmine

    17. väljajagamine

    18. äralaskmine

    19. äralubamine

    Русско-эстонский словарь



  28. быть в отпуске
    To be on leave

    Полный русско-английский словарь



  29. отпускам
    • dodávkám

    Русско-чешский словарь



  30. был в отпуску
    • byl na dovolené

    Русско-чешский словарь



  31. из отпуска
    • z dovolené

    Русско-чешский словарь



  32. в отпуску
    Разг. on leave

    Полный русско-английский словарь



  33. после отпуска
    • po dovolené

    Русско-чешский словарь



  34. в отпуске
    On a holiday

    Полный русско-английский словарь



  35. в отпуске
    • na dovolené

    Русско-чешский словарь



  36. отпуска
    • dovolené (2.p.)

    • popouštění (2.p.)

    • popuštění (2.p.)

    • povolení (2.p.)

    • prodeje (2.p.)

    • uvolnění (2.p.)

    • vydávání (2.p. zboží)

    • výdeje (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  37. отпуски
    • dodávky

    Русско-чешский словарь



  38. отпуск по болезни
    Betegszabadság

    Русско-венгерский словарь



  39. взял отпуск
    Взял отпуск

    לָקַח חוֹפֶש


    Русско-ивритский словарь



  40. отпуск без оплаты
    отпуск без оплаты

    חָלָ"ת [חוּפשָה לְלֹא תַשלוּם]


    Русско-ивритский словарь



  41. отпуск по болезни
    отпуск по болезни

    חוּפשַת מַחֲלָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  42. отпуск тормоза
    • odbrzdění

    • odbrzďování

    • povolení brzdy

    • uvolnění brzdy

    • uvolňování brzdy

    Русско-чешский словарь



  43. отпуск электроэнергии
    • dodávka elektrické energie

    Русско-чешский словарь



  44. пустить в отпуск
    • pustit na dovolenou

    Русско-чешский словарь



  45. уйти в отпуск
    • nastoupit dovolenou

    Русско-чешский словарь



  46. уезжать в отпуск
    • nastupovat dovolenou

    Русско-чешский словарь



  47. температура отпуска
    • popouštěcí teplota

    Русско-чешский словарь



  48. брать отпуск
    • vybírat dovolenou

    Русско-чешский словарь



  49. декретный отпуск
    (по беременности) férias por gravidez

    Русско-португальский словарь



  50. декретный отпуск
    см. декрет 2)

    Русско-французский словарь



  51. отпуск по болезни
    sick leave

    Русско-английский медицинский словарь



  52. декретный отпуск
    • mateřská dovolená

    • těhotenská dovolená

    Русско-чешский словарь



  53. увольнять в отпуск
    Воен. to give a holiday без доп.; to grant leave of absence

    Полный русско-английский словарь



  54. отпуск защелок
    Latches release

    Полный русско-английский словарь



  55. отпуск по болезни
    Sick leave, sick-leave sick-leave

    Полный русско-английский словарь



  56. низкотемпературный отпуск
    Мет. backing

    Полный русско-английский словарь



  57. долгосрочный отпуск
    Leave of long duration

    Полный русско-английский словарь



  58. глубокий отпуск
    Deep drawing

    Полный русско-английский словарь



  59. годовой отпуск
    Annual vacation

    Полный русско-английский словарь



  60. брать отпуск
    Амер. vacation

    Полный русско-английский словарь



  61. проводящий отпуск
    Проводящий отпуск

    חוֹפֵש


    Русско-ивритский словарь



  62. твердость отпуска
    • popouštěcí tvrdost

    Русско-чешский словарь



  63. сорбит отпуска
    • sorbit popouštění

    Русско-чешский словарь



  64. побывание в отпуске
    • pobyt na dovolené

    Русско-чешский словарь



  65. оплачиваемый отпуск
    • placená dovolená

    Русско-чешский словарь



  66. отпуск на цвет
    • popouštění na barvu

    • popuštění na barvu

    Русско-чешский словарь



  67. отпуск пара
    • dodávka páry

    Русско-чешский словарь



  68. отпуск стали
    • popouštění ocele

    • popuštění ocele

    Русско-чешский словарь



  69. отпуск стали
    отпуск стали

    רִיפּוּי פּלָדָה ז'


    Русско-ивритский словарь



  70. отпуск изотермический
    Метал. austempering

    Полный русско-английский словарь



  71. масло для отпуска
    Annealing oil

    Полный русско-английский словарь



  72. температура отпуска
    Tempering temperature

    Полный русско-английский словарь



  73. сезон отпусков
    Holiday season

    Полный русско-английский словарь



  74. декретный отпуск
    maternity leave

    Русско-английский медицинский словарь